FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modernes | modern |
langues | languages |
espagnol | spanish |
parlé | spoken |
écrit | written |
français | french |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
consentement | consent |
entente | agreement |
préalable | prior |
vous | you |
notre | our |
écrit | written |
nulle | void |
sans | without |
est | is |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gianotti | gianotti |
ou | or |
scientifiques | scientific |
publications | publications |
revues | journals |
de | over |
a | has |
dans | in |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
papier | paper |
vidéo | video |
et | writing |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vidéo | video |
papier | paper |
et | writing |
pro | pro |
FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.
EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réflexion | reflection |
communication | communication |
élève | student |
a écrit | wrote |
orange | orange |
expérience | experience |
également | also |
le | the |
de | of |
processus | process |
un | a |
sur | on |
compétence | competency |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renonciation | waiver |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
un | an |
condition | condition |
consentement | consent |
à | in |
aucune | no |
écrit | written |
pas | or |
sans | without |
par | by |
le | express |
et | writing |
FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit
EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rgpd | gdpr |
client | client |
écrit | writing |
nomination | appointment |
susmentionné | aforementioned |
un | a |
de | of |
jours | days |
trente | thirty |
dans | in |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plainte | complaint |
société | firm |
si | if |
en | in |
règles | rules |
la | the |
doit | must |
votre | your |
écrit | written |
vous | you |
de | under |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
représentant | representative |
protection | protection |
contrat | contract |
approprié | proper |
mandat | mandate |
clair | clear |
un | a |
place | place |
données | data |
désigné | designated |
à | to |
en | in |
instructions | instructions |
spécifiques | specific |
doit | must |
écrit | written |
être | be |
et | writing |
FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le
EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
un | a |
à | to |
appliquer | use |
de | for |
les | good |
le | would |
cest | it |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fichiers | files |
contiennent | contain |
c | c |
code | code |
écrit | written |
un | a |
en | in |
avec | with |
que | that |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
consentement | consent |
entente | agreement |
préalable | prior |
vous | you |
notre | our |
écrit | written |
nulle | void |
sans | without |
est | is |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renonciation | waiver |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
un | an |
condition | condition |
consentement | consent |
à | in |
aucune | no |
écrit | written |
pas | or |
sans | without |
par | by |
le | express |
et | writing |
FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)
EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
par | by |
la | the |
de | which |
FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.
EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consentement | consent |
écrit | written |
ou | or |
communication | communication |
outils | tools |
le | the |
service | service |
par | by |
peut | can |
des | services |
de | other |
FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.
EN She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
écrit | writing |
roman | novel |
le prix | prize |
le | the |
de | of |
actuellement | now |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FR La fois où j'ai écrit un livre
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
la | the |
écrit | and |
FR écrit par Deborah Blake et illustré par Elisabeth Alba. Sac à cordon
EN Everyday Witch Tarot - Back of Card Design Drawstring Bag
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
par | of |
sac | bag |
cordon | drawstring |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
petit | short |
podcasters | podcasters |
si | if |
guide | guide |
conseils | tips |
s | s |
il | it |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
séparément | separately |
étapes | steps |
en | in |
à | to |
avec | with |
écrit | written |
obtenir | get |
vous | you |
voici | the |
mais | but |
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
format | format |
lancement | launch |
sujet | topic |
s | s |
un | a |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
nous | we |
maintenant | now |
écrit | written |
votre | your |
vous | you |
FR Buzzsprout a écrit un excellent article sur la conception de couvertures, je commencerais donc certainement par là.
EN Buzzsprout has written an excellent article about designing cover art, so I would definitely start there.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
écrit | written |
excellent | excellent |
conception | designing |
donc | so |
certainement | definitely |
un | an |
je | i |
a | has |
article | article |
de | cover |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
épisodes | episodes |
podcast | podcast |
ce | this |
site | site |
contenu | content |
nous | we |
écrit | written |
créons | create |
sur | on |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
événement | event |
mint | mint |
revue | review |
détaillée | detailed |
erpx | erpx |
positionnement | positioning |
right | right |
business | business |
et | and |
your | your |
suite | following |
notre | our |
écrit | written |
u | a |
FR L'ensemble du code de l'application est écrit par les employés de Sprout et chaque modification est évaluée par les pairs
EN All application code is written by Sprout Employees, and each change undergoes peer review
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
employés | employees |
sprout | sprout |
modification | change |
pairs | peer |
code | code |
est | is |
par | by |
écrit | written |
FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de ne pas échanger, transférer ou vendre l'accès à vos identifiants de connexion ou à votre compte à une autre partie, sauf accord écrit de Sprout Social.
EN Except as provided in Section 10 (Agencies), you agree that you will not trade, transfer, or sell access to your login or account to another party unless otherwise agreed to in writing by Sprout Social.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agences | agencies |
vendre | sell |
sprout | sprout |
social | social |
acceptez | agree |
partie | party |
cas | as |
échanger | trade |
compte | account |
ou | or |
dans | in |
vous | you |
identifiants | login |
FR Vous devez nous informer par écrit de tout montant que vous souhaitez contester avant la date à laquelle ces montants seraient autrement dus
EN You must notify us in writing of any amounts you wish to dispute prior to the date such amounts would otherwise be due
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
informer | notify |
contester | dispute |
autrement | otherwise |
seraient | be |
à | to |
de | of |
souhaitez | wish |
la | the |
date | date |
montants | amounts |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
images | illustrations |
montrent | show |
dit | says |
signes | signs |
téléphone | phone |
communication | communication |
autre | another |
personne | person |
nous | we |
un | a |
différemment | differently |
différents | different |
tous | all |
de | and |
sur | on |
FR Pas de stress. Pas de prise de tête. Juste du contenu génial en un clin d'œil, écrit par des rédacteurs triés sur le volet, et sans surcharger votre calendrier.
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stress | stress |
contenu | content |
clin | flash |
rédacteurs | writers |
calendrier | schedule |
en | in |
un | a |
votre | your |
par | by |
sans | without |
pas | no |
écrit | written |
FR Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé
EN Clear explanations of natural written and spoken English
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
explications | explanations |
claires | clear |
naturel | natural |
parlé | spoken |
de | of |
écrit | written |
FR Explications des usages de l'anglais naturel écrit et parlé
EN Usage explanations of natural written and spoken English
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
explications | explanations |
usages | usage |
naturel | natural |
parlé | spoken |
de | of |
écrit | written |
FR Ecrit et réalisé par Quentin Tarantino Coussin
EN Written and directed by Quentin Tarantino Throw Pillow
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
réalisé | directed |
quentin | quentin |
coussin | pillow |
par | by |
et | written |
FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.
EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
généré | generated |
umodel | umodel |
éliminer | eliminate |
pouvant | can |
débogage | debug |
utilisez | advantage |
source | source |
phase | phase |
projet | project |
code | code |
erreurs | errors |
de | of |
votre | your |
à | to |
accélérer | accelerate |
écrit | written |
par | by |
FR Bonnes connaissances de l’anglais (écrit et parlé)
EN Good English language skills (written and spoken)
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bonnes | good |
connaissances | skills |
parlé | spoken |
écrit | written |
FR Chaque structure de données de l'ensemble de sortie peut être écrit sur un fichier ou un nœud d'une source de données de page dans le design d'appli de MobileTogether.
EN Each data structure of the output set can be written to a file or to a node of a page data source in the MobileTogether app design.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sortie | output |
nœud | node |
mobiletogether | mobiletogether |
structure | structure |
données | data |
ou | or |
source | source |
le | the |
design | design |
un | a |
fichier | file |
écrit | written |
page | page |
dans | in |
de | of |
chaque | each |
peut | can |
FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur
EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strictement | strictly |
interdit | forbidden |
reproduire | reproduce |
contenu | content |
il | it |
accord | agreement |
auteur | author |
ou | or |
de | of |
forme | shape |
sa | its |
dans | in |
écrit | written |
est | is |
FR Un singe en hiver par Henri-Verneuil et écrit par Michel-Audiard avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
singe | monkey |
hiver | winter |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
jean | jean |
un | a |
en | in |
par | by |
avec | with |
écrit | written |
FR J'ai également écrit une autre ressource sur la musique podcast pour Buzzsproutsi vous voulez plus d'idées.
EN I also wrote another resource on podcast music for Buzzsprout if you want more ideas.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ressource | resource |
podcast | podcast |
également | also |
sur | on |
musique | music |
autre | another |
pour | for |
voulez | you want |
plus | more |
FR SEO - l'écrit (les billets de blog, par exemple) est toujours roi sur Google. Cela peut changer à un moment donné, mais pour l'instant, vous devez écrire.
EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seo | seo |
blog | blog |
roi | king |
écrit | written |
à | to |
peut | may |
exemple | example |
est | word |
sur | on |
cela | that |
vous | you |
écrire | write |
FR Code écrit par l'utilisateur et recours à une bibliothèque tierce
EN Support for third-party applications and integrations
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
code | applications |
recours | support |
tierce | third |
que | third-party |
par | for |
à | and |
FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
recommande | recommends |
certificats | certificates |
fiscale | tax |
ou | or |
en | in |
commandes | orders |
par | by |
fournir | to |
une | a |
FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?
EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
confirmer | confirmation |
écrit | written |
vend | sells |
peut | can |
il | it |
produits | products |
les | the |
par | of |
FR Le célèbre écrivain Milan Kundera a un jour écrit que « l'entreprise a deux fonctions : le marketing et l'innovation ».
EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
célèbre | celebrated |
écrivain | writer |
milan | milan |
fonctions | functions |
marketing | marketing |
et | and |
le | the |
a | has |
FR Vous informerez immédiatement Foursquare par écrit de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité liée à votre compte dont vous auriez connaissance.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
foursquare | foursquare |
écrit | writing |
violation | breach |
sécurité | security |
non autorisé | unauthorized |
connaissance | aware |
immédiatement | immediately |
utilisation | use |
ou | or |
compte | account |
votre | your |
liée | related |
à | in |
de | of |
autre | other |
la | which |
dont | you |
FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
implique | involves |
préalable | prior |
ou | or |
ventes | sales |
comme | as |
publicité | advertising |
activités | activities |
commerciales | commercial |
sans | without |
écrit | written |
concours | contests |
FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
renonciation | waiver |
foursquare | foursquare |
représentants | representatives |
conformité | compliance |
présentes | be |
conditions | terms |
de | of |
toute | with |
écrit | written |
ses | its |
doit | must |
parvenir | to |
pour | for |
vous | you |
FR Ces conditions d'utilisation vous sont personnelles et ne peuvent pas être assignées, transférées ou cédées par vous, sauf consentement écrit préalable de la part de Foursquare
EN These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sauf | except |
ou | or |
conditions | terms |
consentement | consent |
de | of |
sont | are |
transférées | to |
préalable | prior |
écrit | written |
vous | you |
par | by |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
approuvé | approved |
conseil | council |
est | is |
mis | in |
par | by |
et | writing |
le | everything |
tout | all |
FR Le contenu, qu'il soit écrit, filmé, enregistré ou autre, est la clé
EN Content ? written, filmed, recorded or otherwise ? is the key
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contenu | content |
écrit | written |
filmé | filmed |
enregistré | recorded |
clé | key |
ou | or |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ