FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux
EN Metro line 2 > Courcelles station Metro line 3 > Malesherbes station Bus lines 30 and 84 > Courcelles station Bus 31 > Wagram-Courcelles or Wagram-Prony stations Bus 94 > Général Catroux Square station
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
métro | metro |
gt | gt |
arrêt | station |
bus | bus |
place | square |
ou | or |
ligne | line |
et | and |
FR Ligne 2 du métro > Arrêt Courcelles Ligne 3 du métro > Arrêt Malesherbes Bus 30 et 84 > Arrêt Courcelles Bus 31 > Arrêts Wagram-Courcelles ou Wagram-Prony Bus 94 > Arrêt Place du Général Catroux
EN Metro line 2 > Courcelles station Metro line 3 > Malesherbes station Bus lines 30 and 84 > Courcelles station Bus 31 > Wagram-Courcelles or Wagram-Prony stations Bus 94 > Général Catroux Square station
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
métro | metro |
gt | gt |
arrêt | station |
bus | bus |
place | square |
ou | or |
ligne | line |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ligne | line |
musée | musée |
bus | bus |
parc | parc |
minutes | minute |
tram | tram |
t | t |
de | de |
le | the |
à | to |
marche | walk |
ou | or |
du | from |
puis | then |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ligne | line |
musée | musée |
bus | bus |
parc | parc |
minutes | minute |
tram | tram |
t | t |
de | de |
le | the |
à | to |
marche | walk |
ou | or |
du | from |
puis | then |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
indique | shows |
vpn | vpn |
garantit | ensures |
données | data |
du | street |
si | if |
le | the |
vos | your |
une | a |
sagit | is |
qui | that |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kill | kill |
switch | switch |
garantit | ensures |
trafic | traffic |
automatiquement | automatically |
perdez | lose |
vpn | vpn |
internet | internet |
si | if |
fonction | function |
connexion | connection |
la | the |
votre | your |
vous | you |
une | a |
qui | that |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surveillance | monitoring |
filtrer | filter |
triez | sort |
journal | log |
enregistré | recorded |
de | of |
liste | list |
date | date |
vous | you |
et | and |
une | a |
les | them |
FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.
EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
propose | offers |
camions | trucks |
rapide | quick |
mobile | mobile |
kiosques | kiosks |
stations | stations |
go | go |
à | at |
et | stop |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | company |
demandé | request |
abc | abc |
pourquoi | why |
et | and |
FR Fermé le lundi Jours fériés: ouverture 10h-18h Bus 16, arrêt «Hermitage» Bus 3, 8, 22, 60, arrêt «Motte»
EN Closed on Mondays Public holidays: open from 10am to 6pm Bus 16, “Hermitage” stop Bus 3, 8, 22, 60, “Motte” stop
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fermé | closed |
lundi | mondays |
fériés | holidays |
bus | bus |
arrêt | stop |
ouverture | open |
le | on |
FR Fermé le lundi (sauf en juillet et en août) Entrée libre le premier samedi du mois Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Bus N° 24, arrêt «Siège du CIO» Bus N° 25, arrêt «Bois-de-Vaux» LTC: rabais sur le prix d’entrée
EN Closed on Mondays (except in July and August) Free admission on the first Saturday of the month Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Bus N° 24, “Siège du CIO” stop Bus N° 25, “Bois-de-Vaux” stop LTC: discount on the entrance fee
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fermé | closed |
sauf | except |
bus | bus |
arrêt | stop |
cio | cio |
rabais | discount |
en | in |
mois | month |
décembre | december |
janvier | january |
juillet | july |
et | and |
août | august |
libre | free |
samedi | saturday |
le | the |
sur | on |
FR Fermé les lundis et mardis Bus 2: arrêt Riponne-M. Béjart Métro M2: arrêt Riponne-M. Béjart
EN Closed on Mondays and Tuesdays Bus 2: Riponne-M. Béjart stop Metro M2: Riponne-M. Béjart stop
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fermé | closed |
métro | metro |
m | m |
bus | bus |
et | and |
FR Fermé les lundis et mardis Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Entrée libre le premier samedi du mois Bus 1, 2, 6, 25: arrêt Maladière Métro M1: arrêt Malley Train: gare CFF Prilly-Malley
EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fermé | closed |
samedi | saturday |
cff | sbb |
décembre | december |
janvier | january |
entrée | admission |
mois | month |
métro | metro |
bus | bus |
gare | station |
m | m |
et | and |
le | the |
libre | on |
arrêt | bus stop |
FR Entrée libre Fermé pendant les vacances scolaires d’hiver Bus 1 et 25: arrêt Beauregard Métro M2: arrêt Délices
EN Admission free Closed during winter school holidays Bus 1, 25: Beauregard stop Metro M2: Délices stop
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
libre | free |
fermé | closed |
vacances | holidays |
scolaires | school |
métro | metro |
entrée | admission |
pendant | during |
bus | bus |
m | m |
et | stop |
FR Très bon service et voyage sans anicroches. J’aurais toutefois apprécié que le chauffeur annonce chaque arrêt. On m’avait demandé de débarquer un arrêt avant St-Jovite et je l’ai manqué. Sinon, tout est très bien!
EN Great service, professional, friendly and helpful staff. Suggestion: Having used your service various times some buses could be updated - interior is looking a bit tired. That said, five stars all around and I have recommended your services to friends.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
service | service |
je | i |
un | a |
bon | great |
est | is |
avant | to |
et | and |
le | could |
de | around |
voyage | your |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
éléments | elements |
processus | process |
la | the |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
ludiques | playful |
rend | to |
amusant | entertaining |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
employeur | employer |
représente | represents |
programme | program |
accompagnement | support |
le | the |
profitent | advantage |
gratuitement | for free |
bénéfice | benefit |
plus | moreover |
un | an |
par | by |
fait | that |
du | from |
FR L'arrêt de bus se trouve à 2 minutes à pied de la maison et bien que le bus a un mauvais service, vous pouvez prendre un taxi à bon prix à l'arrêt.
EN The bus stop is just a 2-minute walk from the house and although the bus has bad service, you can take taxis at good prices at the stop.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bus | bus |
minutes | minute |
mauvais | bad |
service | service |
taxi | taxis |
bien que | although |
un | a |
prix | prices |
vous | you |
à | and |
de | house |
bon | good |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d?arrêt planifié » désigne le temps d?arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR Metrolinx propose des camions Arrêt rapide mobile et des kiosques d’arrêt rapide à certaines stations GO.
EN Metrolinx offers Mobile Quick Stop Trucks or Quick Stop Kiosks at select GO Stations.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
propose | offers |
camions | trucks |
rapide | quick |
mobile | mobile |
kiosques | kiosks |
stations | stations |
go | go |
à | at |
et | stop |
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
chauffeur | driver |
retard | delay |
gare | station |
ne | but |
le | the |
nous | we |
et | and |
FR Les systèmes d'arrêt à câble de Safran Aerosystems offrent aux avions militaires équipés de crosse une technologie éprouvée et innovante permettant la capture et l’arrêt en toute sécurité
EN Safran Aerosystems cable arresting systems provide hook-fitted military aircraft with proven and innovative technology for safely capturing and arresting the aircraft
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
câble | cable |
offrent | provide |
militaires | military |
innovante | innovative |
capture | capturing |
sécurité | safely |
safran | safran |
systèmes | systems |
technologie | technology |
éprouvée | proven |
la | the |
avions | aircraft |
toute | with |
à | and |
FR Aussi performantes que les installations fixes, les solutions d’arrêt d’urgence mobiles pour avions militaires de Safran Aerosystems se composent d’un système d’arrêt et de poulies de bord de piste
EN Safran Aerosystems bring decades of experience in mobile system design to provide the most proven and reliable solutions to customers worldwide
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solutions | solutions |
mobiles | mobile |
safran | safran |
système | system |
de | of |
et | and |
FR Le retrait de votre consentement entraînera l'arrêt du traitement de vos données à l'avenir (arrêt de l'envoi des newsletters).
EN Withdrawal of your consent will result in the cessation of the treatment of your data going forward (cessation of the sending of newsletters).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
retrait | withdrawal |
consentement | consent |
traitement | treatment |
données | data |
newsletters | newsletters |
le | the |
de | of |
à | in |
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR « Temps d‘arrêt planifié » désigne le temps d‘arrêt planifié pour les mises à niveau et la maintenance des Services prévu avant ces mises à niveau et cette maintenance.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
désigne | means |
et | and |
maintenance | maintenance |
services | services |
à | to |
prévu | planned |
FR *L'arrêt du service sera initié le 28 juin 2021. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.
EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.
FR * L'arrêt du service a débuté le 30 juin 2020. La date d'arrêt effectif peut varier selon les pays ou régions.
EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.
FR Les applications ou les serveurs d'origine individuels peuvent connaître des temps d'arrêt imprévus ou des pannes difficiles à résoudre, empêchant les visiteurs d'accéder aux ressources
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
individuels | individual |
pannes | outages |
difficiles | hard |
résoudre | troubleshoot |
empêchant | preventing |
visiteurs | visitors |
applications | applications |
ou | or |
ressources | assets |
serveurs | servers |
à | to |
connaître | and |
peuvent | can |
FR Les temps d'arrêt imprévus incluent des échecs liés au matériel ou des défaillances système causées par des erreurs de configuration.
EN Unplanned downtime includes hardware failures or system failures due to misconfiguration.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incluent | includes |
ou | or |
matériel | hardware |
système | system |
échecs | failures |
de | due |
FR L'arrêt d'une attaque lancée contre un client améliore ainsi la sécurité de tous les clients.
EN Stopping an attack on one customer makes all customers safer.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
attaque | attack |
un | an |
client | customer |
de | all |
clients | customers |
sécurité | on |
FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche
EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
applications | application |
clients | customers |
réduisent | reduce |
conversion | conversions |
impact | impact |
négatif | negatively |
classements | rankings |
moteurs | engine |
recherche | search |
et | and |
FR Les outils de surveillance Cloudflare vous aident à déboguer les problèmes des serveurs d’origine et à accélérer les efforts de correction en cas de temps d'arrêt.
EN Cloudflare monitoring tools help you debug origin server issues and accelerate remediation efforts in the case of downtime.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
surveillance | monitoring |
cloudflare | cloudflare |
déboguer | debug |
serveurs | server |
accélérer | accelerate |
efforts | efforts |
correction | remediation |
outils | tools |
aident | help you |
de | of |
en | in |
vous | you |
à | and |
problèmes | issues |
FR Vos utilisateurs finaux n'observent aucun temps d'arrêt, même si votre serveur principal est en panne. La tranquillité d'esprit n'a jamais été aussi facile.
EN Your end-users observe no downtime, even if your primary server is down. Peace of mind has never been so easy.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilisateurs | users |
finaux | end |
serveur | server |
principal | primary |
tranquillité | peace |
si | if |
facile | easy |
aucun | no |
même | even |
est | is |
jamais | never |
été | been |
aussi | of |
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incidents | incidents |
utilisateurs | users |
support | support |
de | of |
informé | informed |
durant | during |
vos | your |
et | and |
les | the |
FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incidents | incidents |
utilisateurs | users |
arrive | happen |
mails | emails |
support | support |
vos | your |
informé | informed |
les | keep |
de | during |
durant | with |
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entreprises | companies |
communication | communication |
incidents | incident |
clients | customers |
durant | in |
plus | best |
à | and |
les | together |
FR Toutes les entreprises subissent des temps d'arrêt
EN Every company experiences downtime
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
entreprises | company |
FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente
EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
confiance | trust |
clients | customer |
communication | communication |
transparente | transparent |
utilisez | use |
à | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ