ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "française" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

française a about all also an and and the any are around as at at the be been between both but by by the can day each english europe european first for for the france française french from from the german has have his how if in in the into is it it is italian its know language languages like may more most not of of the on on the one only or other our over part read see she since terms than that the the first the most their there these they this through time to to the together two under up was we where which who will will be with work years you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chanteuse singer
actrice actress
s s
portrait portrait
la photographie photograph
française french
utilisé used
mots this
mots clés keywords

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
documents documents
en in
ou or
existent exist
française french

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Autres Chanteurs De Variete Francaise | Photographie Rendez vous avec Georges Moustaki

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
thématiques themes
francaise french
chanteurs singers
rendez meeting
georges georges
photographie photography
concert concert
avec with
vous various
et and
autres other

FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020

EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
national national
photographes photographers
paris paris
photographique photographic
polynésie polynesia
française french
novembre november
exposition exhibition
mars march
février february
salon fair
défense defense

FR Photo noir et blanc de Musique Rock Française - Tableau noir et blanc de Musique Rock Française - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White French Rock Music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rock rock
noir black
musique music
photo photography
et and
vente sale

FR Achetez un tableau d'Actrice française sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice française provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our French actresses prints in limited edition

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
achetez buy
française french
en in
notre our

FR Photo noir et blanc d'Actrice française - Tableau noir et blanc d'Actrice française - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White French actresses Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chanteur singer
star star
guitare guitar
roll roll
soixante sixties
scene scene
concert concert
chanter sing
s s
portrait portrait
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Achetez un tableau de Musique Rock Française sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Rock Française provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our French Rock Music prints in limited edition

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
achetez buy
musique music
rock rock
française french
en in
notre our

FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

EN French international referee Aurélie Groizeleau signed a semi-professional contract with the Fédération Française de Rugby on 1 September and dreams of officiating at Rugby World Cup 2021.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
signé signed
septembre september
contrat contract
rugby rugby
rêve dreams
coupe cup
un a
auprès with
monde world
internationale international
de de
à and

FR En cas d'incohérence ou de discordance entre la version française et toute autre version linguistique des mentions légales, seule la version en langue française fait foi.

EN The Terms of use apply also to the following social media profiles

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
de of
la the
et also

FR En fait, le casino en ligne indique les taux RTP (Return to Player) de chaque jeu de son catalogue et pour la roulette, il va de 94,74 % pour la roulette américaine à 98,65 % pour la roulette française et la roulette française gold

EN In fact, the online casino shows the RTP (Return to Player) rates of each game in its catalog and for roulette, it ranges from 94.74% for American Roulette to 98.65% for French Roulette and French Roulette Gold

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rtp rtp
catalogue catalog
roulette roulette
américaine american
en ligne online
casino casino
return return
player player
gold gold
to to
il it
en in
indique shows
taux rates
de of
jeu game
chaque each
fait fact
pour for

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veulent want
familiariser familiarise
séries series
sensibilisation awareness
française french
langue language
de of
ses its
et and

FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.

EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pen pen
duick duick
bateaux boats
légende legend
eric eric
filiale subsidiary
adopter adopt
marque brand
nom name
et and
française french
sport sport
par by

FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.

EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
la the
de way
pour for

FR À l’image de Sofitel, première marque d’hôtellerie de luxe française à se développer à l’international, le Pod Sofitel En Voyage reflète l’élégance, la culture et l’art de vivre à la française

EN Like Sofitel, which was the first French luxury hotel brand to expand internationally, the Sofitel En Voyage Pod reflects French elegance, culture and art de vivre

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sofitel sofitel
luxe luxury
marque brand
développer expand
voyage voyage
reflète reflects
élégance elegance
vivre vivre
de de
et and
culture culture
première first

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence divergence
informations information
site website
ce that
présenté presented
dans in
entre between
version version
du websites
et and

FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)

EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tahiti tahiti
polynésie polynesia
la the
de of

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amis friends
d l
association association
et et
associations associations
de de
les les
quatre the
par by

FR La société Dassault Aviation étant une société française où le travail en équipe est privilégié, une bonne connaissance de la langue française est recommandée

EN As Dassault Aviation is a French company where teamwork is strongly encouraged, good knowledge of the French language is recommended

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
aviation aviation
bonne good
connaissance knowledge
dassault dassault
travail en équipe teamwork
société company
recommandé recommended
de of
une a
travail of the

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
documents documents
en in
ou or
existent exist
française french

FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française

EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
veulent want
familiariser familiarise
séries series
sensibilisation awareness
française french
langue language
de of
ses its
et and

FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.

EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pen pen
duick duick
bateaux boats
légende legend
eric eric
filiale subsidiary
adopter adopt
marque brand
nom name
et and
française french
sport sport
par by

FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.

EN For another two years, the French Post Office confirms the conformity of the Uniserv solutions for data quality with the rules of the French Post Office.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
confirme confirms
conformité conformity
solutions solutions
qualité quality
règles rules
la the
données data
avec with
de of
pour for
poste office

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
divergence divergence
informations information
site website
ce that
présenté presented
dans in
entre between
version version
du websites
et and

FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)

EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tahiti tahiti
polynésie polynesia
la the
de of

FR Les voyageurs provenant d?une destination française à Genève Airport peuvent choisir de prendre la sortie française ou suisse

EN Travellers flying from a French destination to Geneva Airport can choose to take the French or Swiss exit

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
voyageurs travellers
destination destination
genève geneva
airport airport
peuvent can
choisir choose
sortie exit
ou or
suisse swiss
à to
la the
provenant from
une a

FR En Guyane française, Kering revégétalise à 100% les sites de mines d’or alluvionnaire. Au-delà de la règlementation française qui n’impose que?

EN The Clémence Royer student hall of residence built by Crédit Agricole Immobilier blends meeting the need for affordable rented accommodation with a strong environmental commitment to combating?

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
à to
sites by
de of
la the
les residence

FR L’Association Française pour la Formation des Adultes propose des MOOC (Massive Online Open Courses), notamment un consacré au FLE-Français Langue Etrangère pour apporter les premières bases de la langue française à des débutants.   

EN The Association Française pour la Formation des Adultes (French Association for Adult Learning) offers MOOC (Massive Online Open Courses), in particular on French as a Foreign Language (FLE) to teach beginners the basics.  

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adultes adult
propose offers
mooc mooc
massive massive
online online
bases basics
débutants beginners
pour pour
la la
un a
à to
français french
des des

FR L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale du droit d’auteur et la propriété intellectuelle française, qui mentionne que les créations graphiques ou sonores, photos, articles etc

EN The whole of this site is subject to French and international legislation on copyright and French intellectual property, which states that graphic or sound creations, photos, articles etc

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
créations creations
etc etc
site site
internationale international
propriété property
graphiques graphic
ou or
photos photos
législation legislation
de of
la the
intellectuelle intellectual
ce this
et and

FR Le crédit d’impôt remboursable peut atteindre 37,5 % des dépenses admissibles si le titre multimédia est disponible en version française. S’il n’est pas disponible en version française, le taux du crédit est d’au plus 30 %.

EN The refundable tax credit could cover up to 37.5% of your qualifying labour expenditures, if the multimedia title is available in French. If it is not available in French, the tax credit rate is up to 30%.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
remboursable refundable
dépenses expenditures
multimédia multimedia
crédit credit
si if
taux rate
le the
en in
pas not
disponible available

FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]

EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
amis friends
d l
association association
et et
associations associations
de de
les les
quatre the
par by

FR Ecole française de la seconde partie du XVIIIe siècle, Ecole française

EN Tea Room is a modern artwork realized in the Mid-20th Century

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
siècle century
la the

FR La TVA n'est pas incluse dans nos prix. Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B.

EN VAT is not included in our plan prices. As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price. VAT is still due for consumers and may be applied on all plan prices (ie. non-business entities).

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tva vat
la the
incluse included in
êtes are
pourrez be
pas not
entreprise business
sur on
comme as
nos our
en in
à and

FR Avec ses 640 m² d'espace sophistiqué, le Sofitel Montreal Golden Mile offre des chambres élégantes avec une touche française unique. Ajoutez une saveur cosmopolite à vos réunions avec la superbe cuisine française de notre chef Olivier Perret.

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
sofitel sofitel
golden golden
mile mile
offre offers
touche touch
ajoutez add
saveur flavor
cosmopolite cosmopolitan
réunions meetings
superbe superb
chef chef
olivier olivier
sophistiqué sophisticated
chambres rooms
élégantes elegant
cuisine catering
à to
vos your
de of
notre our
avec with
une a

FR Le Programme de langue française de THGF/LFHG est né, en 1996, dans la foulée du lancement du service de télévision à la carte Canal Indigo et en ajout au Programme de langue anglaise fondé par Astral Media en 1986.

EN THGF/LFHG's French-language Program was created in 1996, following the launch of Canal Indigo à la carte television service, in addition to the English-language Program founded by Astral Media in 1986.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
canal canal
indigo indigo
ajout addition
fondé founded
astral astral
carte carte
la la
télévision television
media media
programme program
lancement launch
service service
à to
anglaise english
de of
le the
langue language
française french
en in
par by

FR À ce jour, le Programme de langue française a financé plus de 1 275 projets cinématographiques et télévisuels, totalisant un investissement de 33,5M $.

EN To date, the French-language Program has funded more than 1,275 film and television projects, with a total investment of more than $33.5 million.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
investissement investment
projets projects
programme program
de of
plus more
un a
a has
et and
le total
jour date

FR Création du Programme de langue française de THGF/LFHG suite au lancement du service de la télévision à la carte Canal Indigo

EN Creation of THGF/LFHG French-language Program following the launch of Canal Indigo, a pay-per-view service

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
création creation
programme program
canal canal
indigo indigo
l a
lancement launch
service service
de of
langue language
française french
la the

FR MaxFACT, un programme de financement de la production de vidéoclips canadiens, alimenté par des contributions annuelles de MusiquePlus et Musimax, est dorénavant administré par le Programme de langue française.

EN MaxFACT, a program that funds the production of Canadian music videos, with annual contributions from MusiquePlus and Musimax, is now administered by the French-language Program.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
financement funds
production production
canadiens canadian
contributions contributions
annuelles annual
un a
programme program
de of
langue language
française french
et and
par by

FR Groupe TVA se porte acquéreur de la totalité de la propriété de Canal Indigo. Cessation du versement de la contribution annuelle de Canal Indigo au Programme de langue française.

EN TVA Group acquires full ownership of Canal Indigo. End of Canal Indigo's annual contribution to the French-language Program.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
groupe group
tva tva
totalité full
propriété ownership
canal canal
indigo indigo
contribution contribution
annuelle annual
programme program
de of
la the
langue language
française french

FR au sein du Programme de langue française en 2014-2015

EN within the French-language Program in 2014-2015

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
programme program
en in
de within
langue language
française french

FR Comité du programme de langue française

EN English-Language Program Committee

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
comité committee
programme program
langue language

FR Le Programme de langue française a soufflé ses vingt bougies avec une autre année bien remplie derrière lui

EN The French-Language Program blew out its 20 birthday candles as another productive year came to an end

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
bougies candles
année year
programme program
le the
langue language
française french

FR Les sources de revenus qui servent au financement des programmes de langue française et de langue anglaise proviennent principalement de Bell Média et totalisent annuellement un peu plus de 6 millions $

EN The revenues that serve to fund the English- and French-Language Programs come primarily from Bell Media and total just over $6 million annually

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
revenus revenues
servent serve
financement fund
programmes programs
principalement primarily
média media
annuellement annually
millions million
bell bell
anglaise english
langue language
française french
un just
et and

FR Les PUO sont la doyenne des presses universitaires de langue française et les seules presses universitaires bilingues en Amérique du Nord.

EN UOP is also North America?s only fully bilingual university press and oldest French-language university press.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
universitaires university
amérique america
nord north
langue language
sont is
française french
la only
et and

FR lavande, lavande française, fleurs, fleur, jardin, chalet, vintage, violet, lilas, nature, botanique, gouache, stylo, stylo et encre, vert, argent, plante, floral, jolie, chic, rose, rose pâle, mauve, jardin de chalet, calme, paix, parfum

EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
chalet cottage
vintage vintage
lilas lilac
nature nature
botanique botanical
gouache gouache
stylo pen
encre ink
argent silver
jolie pretty
pâle pale
parfum perfume
lavande lavender
jardin garden
rose pink
paix peace
plante plant
fleurs flowers
floral floral
fleur flower
violet purple
calme calm
vert green
et and

FR La compagnie Rolland : première papetière canadienne-française au Canada

EN Unpacking Carbon Neutrality and What it Really Means for the Environment

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
première for
la the
au means

FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Rock | Musique Rock Française | Photographie Johnny Hallyday

EN Fine art photography | Concert and music | Rock music | French Rock Music | Johnny Hallyday photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
rock rock
johnny johnny
hallyday hallyday
photographie photography
concert concert
et and

FR Photographie d'art | Concert et musique | Musique Variété | Musique variété française | Photographie Serge Gainsbourg

EN Fine art photography | Concert and music | Various Artists | French music | Serge Gainsbourg photography

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
variété various
serge serge
photographie photography
concert concert
et and

FR Paris la capitale française dispose d'un patrimoine historique parmi les plus importants du monde : la...

EN Paris, the French capital, has some of the most important historical monuments in the world: the...

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
paris paris
historique historical
monde world
capitale capital
la the
plus important
parmi of
importants most important

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ