ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "va pas chez" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pas ab aber alle alles als also an andere app auch auf auf der aus bei beim benutzer besten bis brauchen da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall falls fragen führt für ganz genau gibt gut habe haben hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne pro schritt sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so software sollte sollten sondern stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verstehen verwenden verwendet viele vollständig vom von vor war was weder wenn werden wie wieder wir wir sind wird wirklich wollen wurde wurden während zu zugriff zum zur über
chez aber alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis da damit das dass deine deiner dem den der des die dies diese dieser du ein eine einem einen einer eines einfach eng er es etwa für ganz grund haben hat hause ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist kann keine können können sie mehr mit nach neue nicht noch nur nutzen nähe oder sein seine seinem sich sie sie ihre sind so sowie um und ungefähr uns unser unsere verschiedene viele von vor war warum was weg wenn werden wie wir wird wo zeit zu zu hause zuhause zum zur zusammen über

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Il n'y en a pas qu'un - j'utilise Teachable, YouTube et Squarespace. Des gens serviables ? Darren chez Problogger.com, Amanda chez Tress Marketing Solutions, Joan chez The Publicity Hound.

DE Es gibt nicht nur einen ? ich verwende Teachable, YouTube und Squarespace. Hilfreiche Menschen ? Darren bei Problogger.com, Amanda bei Tress Marketing Solutions, Joan bei The Publicity Hound.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
youtube youtube
squarespace squarespace
gens menschen
amanda amanda
marketing marketing
solutions solutions
et und
pas nicht

FR Il est ensuite devenu chef de produit chez FireEye, cadre chez Oracle Cloud Business Group et, plus récemment, chef de produit chez Malwarebytes, contribuant à quadrupler la croissance des nouvelles activités

DE Danach war er Produktleiter bei FireEye, leitender Angestellter bei der Oracle Cloud Business Group und zuletzt Chief Product Officer bei Malwarebytes, wo er das Wachstum des Neugeschäfts vervierfachte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chef chief
oracle oracle
cloud cloud
group group
récemment zuletzt
croissance wachstum
il er
business business
et und
de der

FR La majorité des employés de ON24croient que l'environement chez ON24 est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez ON24 est confortablement rapide . Environ 40% des employés chez ON24 travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei ON24 glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei ON24 positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei ON24 schnell ist. Ungefähr 40% der Mitarbeiter bei ON24 arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Fuzecroient que l'environement chez Fuze est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Fuze est confortablement rapide . Environ 66% des employés chez Fuze travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Fuze glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Fuze positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Fuze schnell ist. Ungefähr 66% der Mitarbeiter bei Fuze arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Dodgecroient que l'environement chez Dodge est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dodge est confortablement rapide . Environ 72% des employés chez Dodge travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Dodge glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Dodge positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Dodge schnell ist. Ungefähr 72% der Mitarbeiter bei Dodge arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Westatcroient que l'environement chez Westat est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Westat est modéré . Environ 89% des employés chez Westat travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Westat glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Westat positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Westat angemessen ist. Ungefähr 89% der Mitarbeiter bei Westat arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Altair glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Altair positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Altair angemessen ist. Ungefähr 57% der Mitarbeiter bei Altair arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
altair altair
positif positiv
participants teilnehmer
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de SUEZcroient que l'environement chez SUEZ est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SUEZ est modéré . Environ 56% des employés chez SUEZ travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei SUEZ glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei SUEZ positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei SUEZ angemessen ist. Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei SUEZ arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Canoncroient que l'environement chez Canon est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Canon est confortablement rapide . Environ 83% des employés chez Canon travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Canon glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Canon positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Canon schnell ist. Ungefähr 83% der Mitarbeiter bei Canon arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
canon canon
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Invescocroient que l'environement chez Invesco est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Invesco est modéré . Environ 50% des employés chez Invesco travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Invesco glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Invesco positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Invesco angemessen ist. Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Invesco arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Dentsucroient que l'environement chez Dentsu est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dentsu est modéré . Environ 67% des employés chez Dentsu travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Dentsu glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Dentsu positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Dentsu angemessen ist. Ungefähr 67% der Mitarbeiter bei Dentsu arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de TEDcroient que l'environement chez TED est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TED est confortablement rapide . Environ 100% des employés chez TED travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei TED glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei TED positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei TED schnell ist. Ungefähr 100% der Mitarbeiter bei TED arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ted ted
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de SABICcroient que l'environement chez SABIC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SABIC est confortablement rapide . Environ 70% des employés chez SABIC travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei SABIC glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei SABIC positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei SABIC schnell ist. Ungefähr 70% der Mitarbeiter bei SABIC arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de N3 LLCcroient que l'environement chez N3 LLC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez N3 LLC est modéré . Environ 75% des employés chez N3 LLC travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei N3 LLC glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei N3 LLC positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei N3 LLC angemessen ist. Ungefähr 75% der Mitarbeiter bei N3 LLC arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
heures stunden
moins weniger
llc llc
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Vokalcroient que l'environement chez Vokal est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Vokal est confortablement rapide . Environ 90% des employés chez Vokal travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Vokal glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Vokal positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Vokal schnell ist. Ungefähr 90% der Mitarbeiter bei Vokal arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de HPEcroient que l'environement chez HPE est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez HPE est confortablement rapide . Environ 55% des employés chez HPE travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei HPE glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei HPE positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei HPE schnell ist. Ungefähr 55% der Mitarbeiter bei HPE arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR La majorité des employés de Pendocroient que l'environement chez Pendo est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pendo est confortablement rapide . Environ 61% des employés chez Pendo travaillent 8 heures ou moins.

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Pendo glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Pendo positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Pendo schnell ist. Ungefähr 61% der Mitarbeiter bei Pendo arbeiten 8 Stunden oder weniger.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positif positiv
participants teilnehmer
rapide schnell
heures stunden
moins weniger
rythme de travail arbeitstempo
employés mitarbeiter
ou oder
majorité mehrheit
croient glauben
est ist
environ ungefähr
plupart meisten
des arbeiten

FR • Si vous travaillez chez Micron, ou candidatez pour travailler chez Micron, des informations personnelles vous seront demandées pour postuler, passer des entretiens et travailler chez Micron

DE • Wenn Sie bei Micron arbeiten oder sich um eine Stelle bei Micron bewerben, werden personenbezogene Daten benötigt, damit Sie sich bei Micron bewerben, für eine Beschäftigung in Betracht gezogen werden und diese aufrechterhalten können

FR En termes simples, si vous allez directement chez PrimeXM ou OneZero et achetez un Hub avec eux, puis venez chez nous pour acheter de la liquidité, cela sera plus coûteux que d'acheter un seul pack Enterprise chez B2Broker.

DE Einfach ausgedrückt: Wenn Sie direkt zu PrimeXM oder OneZero gehen und dort einen Hub kaufen und dann zu uns kommen, um Liquidität zu kaufen, ist das teurer als der Kauf eines einzelnen Enterprise-Pakets von B2Broker.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hub hub
liquidité liquidität
coûteux teurer
pack pakets
enterprise enterprise
directement direkt
ou oder
si wenn
et und

FR • Si vous travaillez chez Micron, ou candidatez pour travailler chez Micron, des informations personnelles vous seront demandées pour postuler, passer des entretiens et travailler chez Micron

DE • Wenn Sie bei Micron arbeiten oder sich um eine Stelle bei Micron bewerben, werden personenbezogene Daten benötigt, damit Sie sich bei Micron bewerben, für eine Beschäftigung in Betracht gezogen werden und diese aufrechterhalten können

FR SOINS CAPILLAIRES ET COLORATIONS À UTILISER À LA MAISONVous n’avez pas le temps d’aller chez le coiffeur? Cela ne vous empêche pas de raviver votre couleur vous-même chez vous

DE HAARPFLEGE UND COLORATIONEN FÜR ZUHAUSEKeine Zeit für den Besuch beim Coiffeur? Frischen Sie Ihre Haarfarbe doch einfach zu Hause selbst auf

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chez hause
temps zeit
même selbst

FR Quel que soit le nombre de disques souhaité, les NAS hébergés chez Infomaniak ne font pas de bruit et ne prennent pas de place dans votre entreprise ou chez vous.

DE Bei Infomaniak gehostete NAS stören Sie nicht und nehmen in der Firma oder zu Hause keinen Platz weg.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
infomaniak infomaniak
place platz
entreprise firma
nas nas
ou oder
dans in
ne keinen
pas nicht
hébergé gehostete
les hause
et und

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

DE Sie dürfen die Daten nicht einsehen, ändern, speichern, übertragen oder auf andere Weise darauf zugreifen und sofort alle lokalen Informationen löschen, wenn Sie Splashtop die Sicherheitsanfälligkeit melden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
stockez speichern
immédiatement sofort
locale lokalen
signalez melden
splashtop splashtop
modifiez ändern
ou oder
données daten
transférez übertragen
et und
pas nicht
à die
lorsque wenn

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif

DE Aber keine Angst! Sam Larsen, Director of Growth bei Mixpanel, und Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bei Iterable, untergliedern sie in ein bewährtes Framework, das strukturiert und dennoch skalierbar ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sam sam
directeur director
croissance growth
expert expert
évolutif skalierbar
iterable iterable
de of
et und
en in
cadre framework
mais aber
ne keine
vous sie

FR Par conséquent, nous ne possédons pas de données relatives à une ostéoporose et à une ostéonécrose simultanées chez les femmes à risque (ni chez les hommes d’ailleurs).

DE Daher liegen uns keine Daten über gleichzeitig auftretende Osteoporosen und Osteonekrosen bei gefährdeten Frauen (oder Männern) vor.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
données daten
femmes frauen
hommes männern
par conséquent daher
et und
simultanées gleichzeitig
ne keine

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

FR Chez Globant, nous sommes persuadés que le talent n’est pas simplement un don spécifique. C’est également un atout à cultiver. Nous avons identifié un ensemble de compétences qui sont des différenciateurs clés chez nos Globers.

DE Wir bei Globant glauben, dass Talent nicht nur eine besondere Gabe ist, sondern auch etwas, das man ausbauen kann. Wir haben eine Reihe von Kompetenzen identifiziert, die die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale unserer Glober sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
identifié identifiziert
talent talent
clés wichtigsten
pas nicht
nest die
également auch
de unserer
nous wir
un nur
compétences kompetenzen
sont sind
spécifique eine

FR Sam Claeys, responsable du marketing chez Four Pees, s'est récemment entretenu avec INKISH. Le sujet ? L'impression n'est pas morte et comment, chez Four Pees, nous avons trouvé notre "pourquoi". Découvrez tout cela ici

DE Sam Claeys, verantwortlich für das Marketing bei Four Pees, sprach kürzlich mit INKISH. Das Thema? Print ist nicht tot und wie wir bei Four Pees unser "Warum" gefunden haben. Entdecken Sie es hier

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sam sam
responsable verantwortlich
marketing marketing
récemment kürzlich
morte tot
découvrez entdecken
et und
trouvé gefunden
pourquoi warum
pas nicht
ici hier
nous wir
notre unser
avec mit
cela es
le das
sujet thema
chez für
comment wie

FR 2021 n'était pas une année ordinaire. Chez Leapsome, beaucoup de choses ont changé aussi. Découvrez ce qui s'est passé chez Leapsome en 2021 et comment nous avons plongé dans l'avenir du travail.

DE 2021 war kein gewöhnliches Jahr. Auch bei Leapsome hat sich eine Menge verändert. Erfahren Sie, was bei Leapsome im Jahr 2021 passiert ist und wie wir in die Zukunft der Arbeit eingetaucht sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
changé verändert
travail arbeit
et und
année jahr
était war
beaucoup de menge
en in
n kein
de der
nous wir
pas sind
comment wie

FR Pour commencer, vous n'avez pas besoin d'aller au magasin, et encore moins de le transporter chez vous ou chez quelqu'un d'autre

DE Zunächst einmal müssen Sie nicht in den Laden gehen, geschweige denn, dass Sie es zu sich nach Hause oder zu jemand anderem tragen müssen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
magasin laden
transporter tragen
ou oder
pas nicht
quelquun jemand
pour zunächst
de denn
vous sie
le den

FR Par conséquent, nous ne possédons pas de données relatives à une ostéoporose et à une ostéonécrose simultanées chez les femmes à risque (ni chez les hommes d’ailleurs).

DE Daher liegen uns keine Daten über gleichzeitig auftretende Osteoporosen und Osteonekrosen bei gefährdeten Frauen (oder Männern) vor.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
données daten
femmes frauen
hommes männern
par conséquent daher
et und
simultanées gleichzeitig
ne keine

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

FR Chez Dosenbach, tu ne t?ennuieras pas. Nous avons confiance en tes capacités, raison pour laquelle le contact avec la clientèle occupe une très grande place chez nous, dès le départ

DE Wir vertrauen in deine Fähigkeiten, deshalb wird Kontakt mit Kunden bei uns von Anfang an grossgeschrieben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
confiance vertrauen
contact kontakt
en in
capacités fähigkeiten
avec mit
nous wir
une anfang
clientèle kunden
le wird

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Mais ne vous inquiétez pas ! Sam Larsen, directeur de la croissance chez Mixpanel, et Garin Hobbs, stratégiste expert en personnalisation chez iterable, analysent la structure d’un cadre éprouvé, mais évolutif

DE Aber keine Angst! Sam Larsen, Director of Growth bei Mixpanel, und Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bei Iterable, untergliedern sie in ein bewährtes Framework, das strukturiert und dennoch skalierbar ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sam sam
directeur director
croissance growth
expert expert
évolutif skalierbar
iterable iterable
de of
et und
en in
cadre framework
mais aber
ne keine
vous sie

FR Si vous avez un compte chez nous, nous déposerons notre réponse écrite dans ce compte. Si vous n'avez pas de compte chez nous, nous vous enverrons notre réponse écrite par courrier ou par voie électronique, selon votre choix.

DE Wenn Sie ein Konto bei uns haben, können wir unsere schriftliche Antwort an dieses Konto senden. Wenn Sie kein Konto bei uns haben, werden wir Ihnen unsere schriftliche Antwort nach Ihrer Wahl per Post oder auf elektronischem Wege zukommen lassen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
compte konto
écrite schriftliche
choix wahl
réponse antwort
ou oder
si wenn
courrier post
enverrons senden
de ihrer
vous sie
un ein
nous wir
voie auf
chez an

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

DE Einkäufe von Fälschern oder unautorisierten Verkäufern sind ausgeschlossen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
ou oder
de von

FR Si vous ne trouvez pas un modèle spécifique chez votre revendeur, cela ne signifie pas forcément que ce modèle n'existe plus ou que Revell ne peut momentanément pas le fournir

DE Wenn Sie beim Händler ein ganz bestimmtes Modell nicht finden, heißt das nicht immer, dass es dieses Modell nicht mehr gibt oder Revell es momentan nicht liefern kann

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
modèle modell
revendeur händler
signifie heißt
trouvez finden
ou oder
fournir liefern
si wenn
peut kann
pas nicht
cela es
plus mehr
vous sie
un bestimmtes
que dass
ce dieses
le das

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pubs werbung
spams spam
de von
pas keine

FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.

DE Diese Erklärung gilt weder für die Datenschutzpraktiken von Unternehmen, die sich nicht in unserem Besitz oder unserer Kontrolle befinden, noch für Personen, die wir nicht beschäftigen oder verwalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ou oder
personnes personen
société unternehmen
pas nicht
aux in
nous wir
ni weder

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ