FR Des pubs Web qui améliorent vos taux de conversion
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "pubs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ
DE Webanzeigen, die Ihnen zuverlässig Umsatz liefern
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| de | ihnen |
FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | werbung |
| spams | spam |
| de | von |
| pas | keine |
FR Vous détestez les pubs ? On vous comprend
DE Du hasst Werbung? Wir haben dafür Verständnis
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | werbung |
| les | haben |
| vous | du |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| player | player |
| bouton | button |
| sans | ohne |
| avec | mit |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| player | player |
| lultra | ultra |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| et | und |
| top | auf |
| en | überall |
| vidéos | videos |
| de | damit |
| notre | unser |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| module | modul |
| e-commerce | e-commerce |
| vendre | verkaufen |
| pour | geld |
| voulez | sie |
| produits | produkte |
| de | ihrer |
| dafficher | anzeigen |
FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| galerie | galerie |
| complète | vollständige |
| mode | modus |
| sombre | dunklen |
| pause | pausieren |
| téléphone | telefon |
| optimisé | optimiert |
| apple | apple |
| pubs | werbung |
| multi | multi |
| appareils | gerät |
| audio | audio |
| pas | keine |
| et | und |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | anzeigen |
| tierces | dritter |
| youtube | youtube |
| etc | etc |
| de | von |
| les | inhalten |
| sur | in |
FR Apprenez à utiliser des pubs dans les campagnes que vous créez dans Mailchimp.
DE Erfahre, wie du bei Bedarf die Standardinhalts-Fehlermeldung im Kampagnen-Builder beheben kannst, um mit der Bearbeitung deiner Kampagne fortzufahren.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| à | die |
| les | deiner |
| vous | du |
| dans | im |
FR Vous détestez les pubs ? On vous comprend
DE Du hasst Werbung? Wir haben dafür Verständnis
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | werbung |
| les | haben |
| vous | du |
FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| membre | mitglied |
| je | ich |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| utiliser | benutzen |
| tant | als |
| pro | pro |
| publicité | werbung |
| que | kann |
| vous | du |
| mettre | um |
| vous pouvez | kannst |
| des | mit |
FR Toutefois, vous devrez utiliser un logiciel de montage pour intégrer ces pubs à votre vidéo avant la mise en ligne.
DE Bevor du Videos hochlädst, brauchst du allerdings Editing-Software, um solche Werbeanzeigen in dein Video zu integrieren.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| montage | editing |
| logiciel | software |
| intégrer | integrieren |
| à | zu |
| vidéo | video |
| en | in |
| la | dein |
| de | bevor |
FR Les membres PRO ne voient pas de pubs où que ce soit sur Vimeo.com, et aucune pub n'apparaîtra sur leurs pages de profile ou de vidéo. Passer à PRO supprimera immédiatement toutes les bannières publicitaires de ces pages.
DE PRO-Mitglieder sehen nirgendwo auf Vimeo.com Werbung und auf ihren Profils oder Video-Seiten werden keine Anzeigen gestellt. Ein Upgrade auf PRO wird sofort alle Display-Anzeigen von diesen Seiten entfernen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| immédiatement | sofort |
| vimeo | vimeo |
| et | und |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| pubs | anzeigen |
| pages | seiten |
| toutes | alle |
| publicitaires | werbung |
| pro | pro |
| de | von |
| ne | keine |
| les | diesen |
FR Vimeo est une plateforme sans pubs
DE Vimeo ist eine werbefreie Plattform
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| plateforme | plattform |
| est | ist |
| une | eine |
FR Les meilleurs pubs et brasseries du Canada selon les gens du coin
DE Auf Tuchfühlung mit Walen in New Brunswick
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| et | mit |
FR Téléchargez un VPN bloqueur de pub pour bloquer les pubs où que ce soit
DE Laden Sie ein Adblock-VPN herunter, um Werbung überall zu blockieren
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| téléchargez | laden |
| vpn | vpn |
| bloquer | blockieren |
| pubs | werbung |
| pour | überall |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| supprimez | entfernen |
| pubs | werbung |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| et | und |
| protégez | schützen |
| avec | mit |
| votre | ihre |
FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.
DE uBlock Origin ist nicht nur ein “Werbeblocker“, sondern ein Blocker für Inhalte über ein breites Spektrum, bei dem CPU- und Arbeitsspeichereffizienz im Vordergrund stehen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| de | bei |
| contenus | inhalte |
| cpu | cpu |
| et | und |
| seulement | nur |
| pas | nicht |
| un | ein |
| cest | ist |
FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
DE Dies ist eine von der Gemeinschaft verwaltete Seite, die von Uros Gazvoda erstellt wurde, um zu helfen, uBlock Origin zu verbreiten - kostenlos, Open-Source-Werbeblocker
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| communautaire | gemeinschaft |
| aider | helfen |
| ublock | ublock |
| gratuit | kostenlos |
| été | wurde |
| à | zu |
FR Évitez les distractions et dites adieu aux pubs.
DE Ohne störende Ablenkungen und Werbung.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | werbung |
| distractions | ablenkungen |
| et | und |
FR Rimini en automne, c?est la vivacité de ses villages et de ses places animées par une multitude de pubs et de petits cafés
DE Rimini im Herbst ist die Lebendigkeit seiner Borghi und seiner Plätze, die durch ein Labyrinth von Pubs und kleinen Cafés geradezu pulsieren
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rimini | rimini |
| automne | herbst |
| places | plätze |
| pubs | pubs |
| petits | kleinen |
| et | und |
| cafés | cafés |
| est | ist |
| de | von |
| la | seiner |
FR Trop long les pubs Version pas top…
DE Es war sehr gut. Alle spiele mehr mals geschafft aber nach diesem ubdate wurde es schlecht. Es war kein squid game mehr!!
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| trop | sehr |
| pas | kein |
| les | gut |
FR Les informations ci-dessus peuvent être utilisées pour vous trouver, pour vous bombarder de pubs et surveiller ce que vous faites en ligne.
DE Die obigen Informationen lassen sich verwenden, um Dich zu verfolgen, gezielte Werbung zu schalten und zu überwachen, was Du online tust.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| informations | informationen |
| pubs | werbung |
| en ligne | online |
| et | und |
| utilisées | verwenden |
| surveiller | überwachen |
| ligne | verfolgen |
FR Vous pouvez séjourner dans le cœur animé du village, avec ses pubs, ses restaurants et ses magasins juste sur le pas de votre porte, ou bien au milieu des paysages époustouflants du parc.
DE Unterkünfte gibt es im geschäftigen Zentrum des Dorfes, mit Pubs, Restaurants und Geschäften direkt vor Ihrer Tür oder inmitten der atemberaubenden Landschaft des Parks.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cœur | zentrum |
| village | dorfes |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| porte | tür |
| paysages | landschaft |
| parc | parks |
| magasins | geschäften |
| ou | oder |
| et | und |
| dans le | im |
| dans | inmitten |
| de | ihrer |
| du | des |
| avec | mit |
FR La ville est très compacte, vous pourrez donc découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs à pied.
DE Warum stellen Sie diese berühmte Filmszene nicht einfach für Sie selbst nach?
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| et | für |
| pourrez | sie |
| est | selbst |
FR Pubs, restaurants et cafés acceptant les chiens
DE Hundefreundliche Pubs, Restaurants und Cafés
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| et | und |
| cafés | cafés |
FR Recherchez les hébergements, les lieux touristiques, les restaurants, les pubs, les salles de conférence et d’autres événements, ainsi que les tour-opérateurs et les compagnies de cars qui affichent ce logo.
DE Halten Sie Ausschau nach Unterkünften, Sehenswürdigkeiten und Besucherattraktionen, Restaurants und Pubs, Veranstaltungsorten sowie Tour- und Busanbietern, die dieses Logo führen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hébergements | unterkünften |
| pubs | pubs |
| logo | logo |
| restaurants | restaurants |
| et | und |
| de | sowie |
FR Les meilleurs pubs et brasseries du Canada selon les gens du coin
DE Auf Tuchfühlung mit Walen in New Brunswick
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| et | mit |
FR Créer des histoires Instagram, des pubs, des bannières et des messages
DE Erstellen von Instagram-Stories, Anzeigen, Bannern und Beiträgen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| histoires | stories |
| pubs | anzeigen |
| bannières | bannern |
| et | und |
| créer | erstellen |
FR La chaîne leader de pubs du Royaume-Uni a accéléré le délai de mise sur le marché ainsi que la qualité et la validation des données produits en mettant en œuvre la solution MDM de Stibo Systems pour gérer ses produits et ses menus.
DE Kellogg's nutzt Stammdatenmanagement, um der Nachfrage der Verbraucher nach mehr Nährwertinformationen gerecht zu werden, aber auch, um immer mehr Lebensmittelkategorien und die immer strengeren Lebensmittelvorschriften managen zu können.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gérer | managen |
| et | und |
| que | gerecht |
| de | der |
| œuvre | können |
FR Les programmes potentiellement indésirables encombrent votre ordinateur en installant des barres d’outils de navigateur, en affichant des tonnes de pubs ou tout autre contenu visant à ralentir votre ordinateur.
DE Potenziell unerwünschte Programme sorgen auf Ihrem Computer mittels nutzloser Browser-Symbolleisten, Unmengen an Werbung und anderem Müll für Unordnung, der zudem die PC-Leistung ausbremst.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| programmes | programme |
| potentiellement | potenziell |
| navigateur | browser |
| pubs | werbung |
| autre | anderem |
| ordinateur | computer |
| à | die |
| tout | sorgen |
| de | mittels |
FR Voici quelques éléments à garder à l'esprit avant d'insérer des pubs dans vos campagnes.
DE Bevor du Ads in deine Kampagnen platzierst, solltest du Folgendes beachten.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
| vos | deine |
| quelques | du |
| des | folgendes |
| avant | bevor |
| dans | in |
FR Utilisez des images statiques pour les pubs que vous insérez dans votre campagne
DE Verwende für Ads in deiner Kampagne statische Bilder
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| utilisez | verwende |
| statiques | statische |
| campagne | kampagne |
| les | deiner |
| images | bilder |
| dans | in |
| pour | für |
FR Les liens pour les pubs DoubleClick de Google sont souvent dysfonctionnels lorsqu'ils sont utilisés dans les campagnes Mailchimp, ou vous pourriez ne pas être en mesure de les suivre
DE Die Links für DoubleClick-Ads von Google werden bei der Verwendung in Mailchimp-Kampagnen oft beschädigt oder du bist eventuell nicht in der Lage, sie nachzuverfolgen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| souvent | oft |
| mailchimp | mailchimp |
| campagnes | kampagnen |
| ou | oder |
| liens | links |
| pas | nicht |
| en | in |
| être | werden |
FR Si les pubs dans votre e-mail contiennent du contenu d'affiliation, contactez notre équipe de conformité pour déterminer si vous pouvez utiliser le contenu.
DE Wenn die Ads in deiner E-Mail Affiliate-Inhalte beinhalten, wende dich an unser Compliance-Team, um weitere Hilfe zu erhalten und festzustellen, ob du den Inhalt verwenden kannst.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| conformité | compliance |
| équipe | team |
| déterminer | festzustellen |
| utiliser | verwenden |
| dans | in |
| contenu | inhalte |
| les | deiner |
| contiennent | beinhalten |
| vous pouvez | kannst |
FR Qu'il s'agisse de bars à cocktails sophistiqués, de pubs ou de clubs où danser jusqu'au bout de la nuit, s'y divertir à la tombée de la nuit est toujours aussi électrisant
DE Ob es sich um edle Cocktailbars, nette Bierlokale oder Tanzclubs handelt, in denen man den Alkohol nur flaschenweise kaufen kann – das nächtliche Unterhaltungsangebot der Stadt ist so gigantisch wie eh und je
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| à | in |
| toujours | nur |
| ou | oder |
| quil | es |
| est | ist |
| aussi | und |
| la | der |
FR Gagnez du temps avec des pubs en direct
DE Zeit sparen mit Live-Updates von Kampagnen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| direct | live |
| temps | zeit |
| avec | mit |
| des | von |
FR Créez des pubs pour tous les réseaux publicitaires - Creatopy
DE Display-Anzeigen Für Google & Alle Großen Werbenetzwerke - Creatopy
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pour | für |
| tous | alle |
| publicitaires | anzeigen |
FR Concevez vos pubs sur les réseaux sociaux - Creatopy
DE Social-Media-Anzeigen Für Ihre Online-Kampagnen - Creatopy
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | anzeigen |
| sur | für |
| vos | ihre |
| sociaux | social |
FR Soutenez vos sites préférés en autorisant les pubs et créez votre propre liste blanche.
DE Unterstützen Sie Ihre Lieblings-Websites, indem Sie sichere Anzeigen zulassen und eine Erlaubnisliste erstellen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| soutenez | unterstützen |
| sites | websites |
| pubs | anzeigen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| liste | eine |
FR Mais c'est les traqueurs publicitaires voire ceux servant au profilage (associer vos données personnelles à votre identifiant publicitaire pour mieux cibler les pubs) qui posent problème.
DE Das Problem sind jedoch die Ad-Tracker und sogar die Profiling-Tracker (die Eure persönlichen Daten mit Eurer Anzeigen-ID verknüpfen, um die Werbung besser auszusteuern).
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| traqueurs | tracker |
| associer | verknüpfen |
| données | daten |
| mieux | besser |
| problème | problem |
| mais | jedoch |
| publicitaires | anzeigen |
| à | die |
| personnelles | persönlichen |
| votre | eure |
FR La vie privée d'abord, les pubs ensuite | liberties.eu
DE Privatsphäre ist wichtiger als Werbung | liberties.eu
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | werbung |
| vie privée | privatsphäre |
| la | ist |
| ensuite | als |
FR La vie privée d'abord, les pubs ensuite
DE Privatsphäre ist wichtiger als Werbung
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pubs | werbung |
| vie privée | privatsphäre |
| la | ist |
| ensuite | als |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| système | system |
| conçu | entwickelt |
| spécifiquement | speziell |
| et | und |
| bars | bars |
| pubs | pubs |
FR N°1108 de 2898 pubs et bars dans Bilbao
DE #1108 von 2898 Pubs & Bars in Bilbao
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| bars | bars |
| dans | in |
| de | von |
| pubs | pubs |
FR N°2333 de 2898 pubs et bars dans Bilbao
DE #2333 von 2898 Pubs & Bars in Bilbao
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| bars | bars |
| dans | in |
| de | von |
| pubs | pubs |
FR Trouvez le meilleur pubs et bars à proximité
DE Finden Sie die besten pubs & Bars in der Nähe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| trouvez | finden |
| proximité | nähe |
| bars | bars |
| meilleur | besten |
| pubs | pubs |
| à | die |
| et | der |
FR N°1 de 3 pubs et bars dans Rivero
DE #1 von 3 Pubs & Bars in Rivero
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bars | bars |
| dans | in |
| de | von |
| pubs | pubs |
FR N°1 de 3 pubs et bars dans Somahoz
DE #1 von 3 Pubs & Bars in Somahoz
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bars | bars |
| dans | in |
| de | von |
| pubs | pubs |
FR Tous les pubs et bars à proximité de moi
DE Alle pubs & Bars in meiner Nähe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| à | in |
| proximité | nähe |
| moi | meiner |
| bars | bars |
| tous | alle |
| pubs | pubs |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ