ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "utilisera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

utilisera bei mit nutzen verwenden verwendet zum über

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Alors que le mode qualité utilisera 2560 x 1440 et le mode équilibré utilisera 2259 x 1270 tandis que le mode performance utilisera 1080p.

DE Während der Qualitätsmodus 2560 x 1440 verwendet und der ausgewogene Modus 2259 x 1270 verwendet, während der Leistungsmodus 1080p verwendet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mode modus
utilisera verwendet
x x
équilibré ausgewogene
et und
le der

FR Par exemple, une application web de 9″ utilisera un produit de 225 mm de longueur, tandis qu'un processus d'étiquetage de 2″ utilisera un produit de 50 mm ou 75 mm

DE Zum Beispiel würde eine 9″ Bahnanwendung ein 225 mm langes Produkt verwenden, während ein 2″-Etikettenprozess ein 50 mm oder 75 mm langes Produkt verwenden würde

FR Notre modèle de données classera chaque heure de la journée en fonction de l'heure d'ouverture habituelle du contact. ActiveCampaign utilisera ces recommandations pour planifier une heure d'envoi appropriée.

DE Unser Datenmodell ordnet jeden Tag eine Stunde nach der üblichen Öffnungszeit eines Kontakts, und ActiveCampaign verwendet diese Empfehlungen, um eine angemessene Sendezeit festzulegen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contact kontakts
utilisera verwendet
recommandations empfehlungen
modèle de données datenmodell
activecampaign activecampaign
approprié angemessene
chaque jeden
ces diese
pour um
heure stunde

FR Comme le VPN chiffre l’intégralité de votre trafic en ligne, votre ordinateur utilisera l’adresse IP du serveur VPN auquel vous êtes connecté

DE Ein VPN verschlüsselt außerdem Ihren gesamten Datenverkehr und leitet diesen über einen speziellen Server um

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vpn vpn
chiffre verschlüsselt
trafic datenverkehr
serveur server
de über
le einen

FR En revanche, un cadre de projet Agile utilisera probablement un cycle de vie modifié pour mieux représenter la nature flexible et itérative de la méthodologie Agile.

DE Ein agiles Rahmenwerk hingegen sieht generell einen modifizierten Lebenszyklus vor, der die flexiblen und iterativen Merkmale des agilen Projektmanagements besser widerspiegelt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cadre rahmenwerk
mieux besser
cycle de vie lebenszyklus
et und
flexible flexiblen
agile agilen
un einen

FR TIBCO utilisera et protègera vos données personnelles conformément aux termes de notre politique de confidentialité.   Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment

DE TIBCO verwendet und schützt Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie.   Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tibco tibco
données daten
confidentialité datenschutzrichtlinie
retirer widerrufen
utilisera verwendet
et und
consentement einwilligung
conformément gemäß
de unserer

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
google google
active aktiviert
utilisera verwendet
site website
et und
si wenn
signifie bedeutet
sur auf
votre angepasst
est ist
que dass
le dem

FR Toute version de PC Windows depuis lors utilisera presque certainement des disques au format NTFS, et ceux-ci supportent parfaitement les liens symboliques

DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
windows windows
utilisera verwendet
certainement sicherheit
ntfs ntfs
et und
liens links
les jedem

FR Lapplication utilisera le système de suivi des contacts dApple et de Google , déjà en place sur les appareils Apple et Google compatibles

DE Die App verwendet das Kontaktverfolgungssystem von Apple und Google , das bereits auf kompatiblen Apple- und Google-Geräten vorhanden ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
compatibles kompatiblen
et und
appareils geräten
utilisera verwendet
google google
déjà bereits
apple apple
lapplication die app
de von
sur auf
le das

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

DE Mit diesem Dienst nutzt die Fortinet Security Fabric die FortiGuard-Intelligenz, um bekannte und unbekannte IoT-Geräte automatisch zu identifizieren, zu segmentieren und ihnen Richtlinien zuzuweisen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
service dienst
security security
fortinet fortinet
fortiguard fortiguard
segmenter segmentieren
automatiquement automatisch
politiques richtlinien
dispositifs geräte
iot iot
connus bekannte
attribuer zuzuweisen
identifier identifizieren
et und
à zu
ce diesem

FR Sélectionnez simplement le fichier et envoyez-le, notre service utilisera les meilleurs paramètres pour le réduire.

DE Die Nutzung unseres Dienstes ist auch für weniger erfahrene Benutzer einfach zu bedienen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
simplement einfach
réduire weniger
notre unseres
service bedienen

FR Pour garantir une app plus performante, elle utilisera Opsgenie pour résoudre plus rapidement les problèmes de production

DE Um eine bessere Anwendungsleistung sicherzustellen und Produktionsprobleme schneller zu lösen, verwenden sie Opsgenie

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
garantir sicherzustellen
opsgenie opsgenie
résoudre lösen
utilisera verwenden
problèmes sie
les und

FR Cela signifie que l'agent ne peut pas être utilisé par les builds, cependant, s'il est connecté au serveur, il est considéré comme en ligne et utilisera une licence.

DE Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
licence lizenz
serveur server
il er
en in
et und
connecté verbunden
cependant jedoch
est nimmt
une eine
peut ist
comme als

FR Votre serveur Web utilisera le fichier MO pour afficher les traductions.

DE Ihr Webserver wird die MO-Datei zur Anzeige der Übersetzungen verwenden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fichier datei
afficher anzeige
utilisera verwenden
serveur web webserver
votre ihr
le der
les die

FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page

DE - Sie helfen dabei, das Crawl-Budget zu optimieren, da der Spider nur das besucht, was wirklich relevant ist und er seine Zeit beim Crawlen einer Seite besser nutzt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
budget budget
pertinent relevant
page seite
mieux besser
et und
vraiment wirklich
à zu
car da
est ist

FR Si ces polices ne sont pas disponibles, il utilisera la correspondance la plus proche

DE Sind diese Schriftarten nicht verfügbar, wird die bestmögliche Übereinstimmung verwendet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
polices schriftarten
utilisera verwendet
pas nicht
disponibles verfügbar
ces diese
la die

FR Il se peut que nous partagions des données, y compris des données à caractère personnel, avec un membre du Groupe Zendesk. Ce dernier n?utilisera ces données qu?aux fins déjà décrites dans la présente Politique.

DE Wir können Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, an alle Mitglieder der Zendesk-Gruppe weitergeben, und diese werden diese Informationen nur für die bereits in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwenden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
membre mitglieder
groupe gruppe
zendesk zendesk
politique richtlinie
utilisera verwenden
fins zwecke
déjà bereits
données daten
à die
un nur
dans in
ces diese
la der
ce dieser
compris einschließlich

FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
zendesk zendesk
nécessaire erforderlich
exécuter durchführung
partie teils
il es
ou oder
de professionellen
des dienstleistungen

FR Les decks à une seule carte Récompense peuvent tenir tête à Rayquaza-VMAX car celui-ci utilisera beaucoup d'Énergie et de ressources pour n'obtenir qu'une carte Récompense à chaque K.O

DE Einzelpreiskarten-Decks haben gegen Rayquaza-VMAX einen Vorteil, da das Pokémon eine Menge Energie und Ressourcen verschwendet, wenn es nur eine Preiskarte auf einmal nimmt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
peuvent energie
et und
ressources ressourcen
celui-ci es
quune eine
car da
de gegen
à auf

FR SheerID n'utilisera pas vos données à des fins supplémentaires au-delà de celles-ci

DE SheerID wird Ihre Daten nicht für weitere Zwecke verwenden, die darüber hinausgehen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sheerid sheerid
données daten
supplémentaires weitere
fins zwecke
pas nicht
à die
au-delà über
des darüber

FR Pourquoi donner de l'argent à un escroc ? En particulier un escroc qui utilisera cet argent pour harceler d'autres personnes ? Cela ne me semble pas judicieux.

DE Warum sollten Sie einem Gauner Geld geben? Vor allem dann, wenn dieser mit diesem Geld dasselbe Spiel mit zahlreichen anderen Nutzern wieder und wieder treiben wird? Das erscheint mir einfach nicht richtig.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
dautres anderen
semble erscheint
argent geld
pas nicht
cet und
de geben
pourquoi warum

FR Pour ajouter des règles, vous devrez définir la direction du trafic que la règle applique, le protocole, le type IP, les ports min et max.Voici une brève description de la façon dont votre pare-feu utilisera chaque protocole:

DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ajouter hinzuzufügen
définir festlegen
trafic datenverkehrs
protocole protokoll
ip ip
ports ports
min min
max max
brève kurze
description beschreibung
pare-feu firewall
et und
règles regeln
utilisera verwendet
voici hier
pour um
de ihre
vous sie
une eine

FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.

DE Die meisten Menschen verwenden ein Pass­wort für mehrere Profile. Sollte ein Hacker Kenntnis von Ihrem Pass­wort erlangen, wird er es bei Profilen mit Kredit­karten­informationen ausprobieren, etwa bei Amazon, eBay, Netflix usw.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
passe pass
hacker hacker
amazon amazon
ebay ebay
netflix netflix
etc usw
informations informationen
carte karten
il er
à die
plupart meisten
profils profile
un menschen

FR Image Anchor Text: Ceci est utilisé chaque fois qu?une image est liée. Google utilisera le texte contenu dans l?attribut alt d?une image que le texte d?ancrage.

DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
google google
attribut attribut
alt alt
image bild
texte text
dans in
est ist
utilisera verwenden
le den
ceci das
utilisé verwendet
une ein

FR Par exemple, si Priscilla dispose d’un abonnement au produit AutoCAD et de jetons Flex, elle utilisera son abonnement au produit AutoCAD et n’aura pas besoin de jetons.

DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
autocad autocad
jetons tokens
flex flex
et und
si wenn
abonnement abonnement
pas keine
exemple beispielsweise
dispose ist

FR Choisissez un fournisseur digne de confiance et régi par des lois strictes en matière de protection de la vie privée afin de vous assurer qu’il n’utilisera pas vos données à mauvais escient.

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fournisseur anbieter
strictes strengen
matière unterliegt
données daten
protection schutz
choisissez entscheiden
afin um
pas nicht
un einen
confiance vertrauens
privée der
assurer sicher

FR La réponse utilisera les modèles d’en-tête et de pied de page avec des macros pouvant inclure l’ID du ticket ou bien le nom ou le prénom de la personne qui a répondu au message.

DE In der Antwort sind Makros enthalten, mit Kopf- und Fußzeilen einschließlich Ticket ID oder Vor- und Nachname der Person, die antwortet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réponse antwort
pied fuß
macros makros
ticket ticket
nom nachname
et und
ou oder
inclure enthalten
personne person

FR EuroDNS utilisera les informations fournies dans ce formulaire pour entrer en contact avec vous et vous faire parvenir des actualités et informations marketing.

DE EuroDNS wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates und Marketing zukommen zu lassen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
eurodns eurodns
contact kontakt
marketing marketing
utilisera verwenden
formulaire formular
et und
informations informationen
ce diesem
parvenir zu
en in
vous sie
avec mit

FR Lidée est que, lorsque Alexa se verra poser ces questions par quelquun à lavenir, lassistant utilisera les réponses de la foule fournies par les utilisateurs.

DE Die Idee ist, dass der Assistent, wenn Alexa diese Fragen in Zukunft von jemandem gestellt wird, die Crowd-Sourcing-Antworten verwendet, die die Benutzer bereitstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
alexa alexa
quelquun jemandem
lassistant assistent
réponses antworten
utilisateurs benutzer
par gestellt
utilisera verwendet
est ist
questions fragen
à die
ces diese

FR Vous pouvez soumettre une réponse, et à lavenir, Alexa utilisera les réponses de crowdsourcing quelle a reçues - tout en notant quelles ont été soumises par des clients dAmazon

DE Sie können eine Antwort senden, und in Zukunft wird Alexa die erhaltenen Crowd-Source-Antworten verwenden – und dabei beachten, dass sie von Amazon-Kunden gesendet wurden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
soumettre senden
alexa alexa
utilisera verwenden
été wurden
clients kunden
réponses antworten
réponse antwort
et und
pouvez können
damazon amazon
une eine
de die
en in
vous sie

FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)

DE Andere, wie z. B. Zoom, können die übertragene Auflösung aggressiv einschränken. In Zooms Fall werden 180p oder 360p auf einem normalen Konto und 720p oder 1080p auf einem bezahlten Geschäftskonto verwendet. (Sie nennen das " Group HD ".)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
limiter einschränken
agressive aggressiv
résolution auflösung
utilisera verwendet
normal normalen
payant bezahlten
appellent nennen
groupe group
hd hd
zoom zoom
et und
ou oder
compte konto
dans in
de andere
le fall
sur auf

FR Contre-intuitivement, ce n'est pas parce qu'une application vidéo n'utilisera qu'une certaine résolution que vous ne devriez pas lui donner une vidéo de résolution plus élevée

DE Nur weil eine Video-App nur eine bestimmte Auflösung verwendet, heißt das nicht, dass Sie sie nicht mit Videos mit höherer Auflösung füttern sollten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
devriez sollten
résolution auflösung
application app
plus höherer
quune eine
vidéo video
pas nicht
de mit
parce weil
que dass
vous sie
certaine nur

FR À l'heure actuelle, Zoom n'utilisera presque jamais plus de 720p et Google Meet ne dépassera pas 1080p.

DE Derzeit wird Zoom fast nie mehr als 720p verwenden, und Google Meet wird 1080p nicht überschreiten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
actuelle derzeit
zoom zoom
presque fast
de als
google google
meet meet
plus mehr
jamais nie
pas nicht

FR De la méthode ou du protocole de transfert que votre entreprise utilisera pour envoyer les factures à Tradeshift (par exemple FTPS, SFTP, E-mail, API Rest, etc.)

DE Welche Übertragungsmethode oder Protokoll Ihr Unternehmen verwenden möchte, um Rechnungen an Tradeshift zu senden (z. B. FTPS, SFTP, E-Mail, oder Rest API)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
protocole protokoll
entreprise unternehmen
factures rechnungen
exemple z
sftp sftp
api api
ou oder
utilisera verwenden
e-mail mail
mail e-mail
de ihr
à zu
envoyer senden

FR Tile lancera à lavenir un appareil qui utilisera la technologie UWB , un protocole sans fil à courte portée idéal pour une localisation directionnelle précise

DE Tile wird in Zukunft ein Gerät auf den Markt bringen, das die UWB-Technologie verwendet , ein drahtloses Kurzstreckenprotokoll, das sich hervorragend für eine präzise gerichtete Ortung eignet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
appareil gerät
utilisera verwendet
technologie technologie
précise präzise
sans fil drahtloses
idéal hervorragend
pour für
à die
un ein
la den
une eine

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mouvement bewegungen
minimiser minimieren
utilisera verwendet
ou oder
résultats ergebnisse
effets auswirkungen
de von

FR Samsung utilisera Exynos et Qualcomm, certains pouvant aller dans MediaTek - bien que cela soit généralement réservé aux appareils de milieu de gamme ou dentrée de gamme.

DE Samsung wird Exynos und Qualcomm verwenden, einige könnten bis zu MediaTek reichen – obwohl dies normalerweise für Mittelklasse- oder Einstiegsgeräte reserviert ist.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
samsung samsung
bien obwohl
généralement normalerweise
réservé reserviert
utilisera verwenden
et und
ou oder
certains einige
pouvant ist

FR Remarque : si vous nêtes pas connecté au Wi-Fi lorsque vous passez un appel vidéo avec votre appareil mobile, la fonctionnalité utilisera votre forfait de données existant.

DE Hinweis: Wenn Sie beim Tätigen eines Videoanrufs mit Ihrem Mobilgerät nicht mit dem WLAN verbunden sind, verwendet die Funktion Ihren bestehenden Datentarif.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mobile mobilgerät
wi-fi wlan
fonctionnalité funktion
utilisera verwendet
remarque hinweis
connecté verbunden
existant bestehenden
si wenn

FR Une heure de lecture de musique utilisera environ 50 Mo de données lorsque la qualité est réglée sur «normale».

DE Eine Stunde Musikwiedergabe verbraucht etwa 50 MB Daten, wenn die Qualität auf "normal" eingestellt ist.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mo mb
qualité qualität
normale normal
réglé eingestellt
données daten
environ etwa
lorsque wenn
est ist
heure stunde

FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable

DE Der Nachtmodus funktioniert auf der Vorder- und der Rückkamera, aber die Frontkamera verwendet geschickt eine kleine Displaybeleuchtung, um Ihrem Gesicht etwas Licht zu geben und sicherzustellen, dass Sie etwas brauchbares erhalten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisera verwendet
petit kleine
visage gesicht
et und
fonctionne funktioniert
assurer sicherzustellen
sur auf
éclairage licht
pour geben
dobtenir erhalten
mais aber
la der
un etwas
vous sie

FR Vous pouvez envoyer à Medic Mobile votre ancien téléphone, et il le recyclera et utilisera les bénéfices pour financer des services de santé dans 26 pays dAfrique, dAsie et dAmérique latine

DE Sie können Medic Mobile Ihr altes Telefon schicken, es recycelt es und verwendet die Gewinne, um Gesundheitsdienste in 26 Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu finanzieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ancien altes
utilisera verwendet
bénéfices gewinne
pays ländern
financer finanzieren
mobile mobile
téléphone telefon
et und
il es
de ihr
à zu
dans in
vous sie
pour schicken

FR Il utilisera pour cela des capsules existantes - comme Google Maps - ce qui soulève à nouveau la question de savoir pourquoi vous utiliseriez Bixby alors que vous pourriez accéder directement à Google.

DE Hierfür werden vorhandene Kapseln verwendet - wie beispielsweise Google Maps -, was wiederum die Frage aufwirft, warum Sie Bixby verwenden würden, wenn Sie direkt zu Google wechseln könnten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
capsules kapseln
google google
maps maps
directement direkt
bixby bixby
existantes vorhandene
utiliseriez verwenden
question frage
à zu
pourquoi warum

FR Comme nous lavons mentionné, le nouveau SE utilisera Touch ID et aura un bouton Home contrairement à liPhone XR et à liPhone 11 avec Face ID

DE Wie bereits erwähnt, verwendet die neue SE die Touch ID und verfügt im Gegensatz zum iPhone XR und iPhone 11 mit Gesichtserkennung über eine Home-Taste

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mentionné erwähnt
bouton taste
liphone iphone
touch touch
utilisera verwendet
et und
nouveau neue
home home
à die
avec mit
un eine

FR Comscore utilisera les données que vous fournissez dans ce formulaire afin de traiter votre demande

DE Comscore wird die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres DSR verarbeiten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
comscore comscore
formulaire formular
traiter verarbeiten
données daten
dans in
ce diesem

FR Le prochain produit phare Honor 50 utilisera le Qualcomm Snapdragon 778G 5G récemment annoncé.

DE Das kommende Flaggschiff Honor 50 wird den kürzlich angekündigten Qualcomm Snapdragon 778G 5G verwenden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
prochain kommende
utilisera verwenden
récemment kürzlich
le den

FR Avec votre consentement, Alexander McQueen utilisera vos coordonnées (adresse électronique) pour vous informer de la disponibilité du produit.

DE Mit Ihrer Zustimmung verwendet Alexander McQueen Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse), um Sie über die Produktverfügbarkeit zu informieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consentement zustimmung
alexander alexander
mcqueen mcqueen
coordonnées kontaktdaten
informer informieren
utilisera verwendet
adresse adresse
électronique e
de ihrer
avec mit
vos ihre
vous sie

FR Avec votre consentement, Bottega Veneta utilisera vos coordonnées (adresse électronique) pour vous informer de la disponibilité du produit.

DE Mit Ihrer Zustimmung verwendet Bottega Veneta Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse), um Sie über die Produktverfügbarkeit zu informieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consentement zustimmung
coordonnées kontaktdaten
informer informieren
utilisera verwendet
adresse adresse
électronique e
de ihrer
avec mit
vos ihre
vous sie

FR L'acheteur sélectionne le compte bancaire qu'il utilisera pour cette transaction.

DE Der Käufer wählt das Konto aus, das für die Transaktion verwendet werden soll.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sélectionne wählt
utilisera verwendet
transaction transaktion
compte konto
pour für

FR Ajax ne peut pas être désactivé sur la page de destination du blog pour la famille de templates Farro. Si vous décochez Activer le chargement Ajax, votre site utilisera toujours Ajax pour charger la page Blog.

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ajax ajax
désactivé deaktiviert
blog blog
site website
utilisera verwenden
peut kann
page seite
si wenn
activer aktivieren
chargement loading
charger laden
pas nicht
famille die
être werden

FR Ce plugin utilisera la traduction de chaîne pour traduire automatiquement l'intégralité de votre contenu, y compris les widgets. Vous pouvez visualiser ces traductions en vous rendant sur l’écran de traduction de votre compte Weglot.

DE Dieses Plug-in nutzt String Translation, um automatisch alle Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich aller Widgets. Um sich die Übersetzungen anzeigen zu lassen, gehen Sie in Ihrem Weglot-Konto zum Übersetzungsbildschirm.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
automatiquement automatisch
widgets widgets
compte konto
chaîne string
traduction translation
weglot weglot
visualiser anzeigen
en in
rendant sie
contenu inhalte
traduire übersetzen
traductions ihre
compris einschließlich
plugin plug-in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ