ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "raccourcis clavier" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

raccourcis shortcuts verknüpfungen
clavier als auch auf der aus bei beim computertastatur das dass dem des die diese drücken drücken sie durch ein eine einem einen einer eines eingeben für ihre in indem jeder klicken maus mehr nach pro schalter sein stellen tastatur tastaturen taste text tippen um und verwenden von vor was wie während zum zur zwei zwischen

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consultez sie
liste liste
propos im
tâches verwenden
forme formatieren

FR Découvrez 48 raccourcis clavier Gmail utiles pour faire passer votre productivité au niveau supérieur. Apprendre ces raccourcis Gmail en vaut la pe?

DE Entdecke 48 nützliche Gmail Tastenkürzel, um deine Produktivität auf die nächste Stufe zu heben. Das Erlernen dieser Gmail Tastenkürzel ist die Müh?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvrez entdecke
gmail gmail
utiles nützliche
productivité produktivität
apprendre erlernen
votre deine
pour nächste
niveau stufe
en auf
la die
supérieur das

FR Modifiez et organisez plus rapidement grâce à une vaste bibliothèque de raccourcis clavier et personnalisez les raccourcis pour vous créer un flux de travail idéal.

DE Schnelleres Bearbeiten und Organisieren mit einer umfangreichen Bibliothek von Tastaturkürzeln. Passe die Kürzel bei Bedarf an, um Deinen idealen Workflow zu erstellen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vaste umfangreichen
bibliothèque bibliothek
idéal idealen
rapidement schnelleres
flux de travail workflow
modifiez bearbeiten
et und
organisez organisieren
les deinen
à zu
créer erstellen

FR memoQ 2015 propose un nouvel éditeur de raccourcis clavier qui offre une plus grande souplesse et polyvalence en matière de raccourcis

DE memoQ 2015 hat einen neuen Tastenkombinations-Editor, der mehr Flexibilität und Möglichkeiten von Tastenkombinationen bereitstellt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
memoq memoq
nouvel neuen
éditeur editor
souplesse flexibilität
et und
offre bereitstellt
plus mehr
un einen
une möglichkeiten

FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés

DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
android android
ctrl ctrl
v v
ios ios
c c
utiliser verwenden
ou oder
pouvez können
vous sie
des unter

FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées

DE #1 Remote Desktop Leader Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen ein& Gamepad — Fähigkeit, Tastaturkürzel, Maussteuerung und virtuelle Joysticks zu erstellen und so für Ihre Lieblings-Apps zu optimieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
leader leader
bureau desktop
distance remote
splashtop splashtop
configurables konfigurierbare
possibilité fähigkeit
virtuels virtuelle
optimisant optimieren
applications apps
et und
à zu
pour für
une ein
créer erstellen

FR Le clavier du LG Gram 16 remplit pour nous lattrait de cet ordinateur portable. Nous tapons toute la journée, tous les jours, plus ou moins. La qualité du clavier est importante, et cest un clavier conçu pour ce type de travail.

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lg lg
moins weniger
qualité qualität
importante wichtig
clavier tastatur
ou oder
et und
travail arbeit
conçu entwickelt
ordinateur portable laptops
plus mehr
le wurde
nous wir

FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé

DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clavier tastatur

FR bouton clavier verrouillage des majuscules flèche vers le haut la technologie verrouillage majuscule du clavier capslock casquettes clavier d'ordinateur clé

DE alphabet tastatur art brief schriftart sprache charakter festelltaste aktiv abc

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clavier tastatur

FR Clavier numérique filaire USB Clavier numérique compact avec clavier miniature, 18 touches

DE R4 Portable Faltbare Drahtlose Bluetooth Tastatur 64 Tasten für IOS / Android / Windows iPad Tablet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
avec für
filaire drahtlose
clavier tastatur
touches tasten

FR Les points forts de ce clavier sans clavier incluent également un câble USB-C détachable, une conception compacte et robuste ainsi que tout ce que vous attendez d'un clavier de jeu

DE Zu den Highlights dieser Tenkeyless-Tastatur gehören außerdem ein abnehmbares USB-C-Kabel, ein kompaktes und robustes Design sowie alles, was Sie von einer Gaming-Tastatur erwarten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clavier tastatur
câble kabel
détachable abnehmbares
conception design
compacte kompaktes
robuste robustes
attendez erwarten
jeu gaming
points forts highlights
et und
de von
sans zu
ce dieser
un ein
vous sie

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clavier tastatur
naviguer navigieren
et und
formulaires formulare
visiteurs besucher
utiliser verwenden
utilisateurs benutzer
ou oder
sites websites
dans art
le das
une eine

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
raccourcis verknüpfungen
désactiver deaktivieren
paramètres einstellungen
camo camo
fermer schließen
pas nicht
appliqué angewendet
lapplication die app
ces diese
devez sie müssen
créer erstellen
lorsque wenn

FR Raccourcis bureau Créez des raccourcis bureau pour lancer vos connexions distantes préférées directement depuis votre bureau

DE Desktop-Shortcuts Erstellen Sie Desktop-Shortcuts, um Ihre bevorzugten Remote-Verbindungen direkt von Ihrem Desktop zu starten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
raccourcis shortcuts
bureau desktop
créez erstellen
lancer starten
connexions verbindungen
directement direkt
préféré bevorzugten
vos ihre
des von

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
raccourcis verknüpfungen
désactiver deaktivieren
paramètres einstellungen
camo camo
fermer schließen
pas nicht
appliqué angewendet
lapplication die app
ces diese
devez sie müssen
créer erstellen
lorsque wenn

FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)

DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
designer designer
macos macos
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)

DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
designer designer
windows windows
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)

DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
designer designer
ipad ipad
pdf pdf
pour für

FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur macOS (PDF)

DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photo photo
macos macos
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur Windows (PDF)

DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photo photo
windows windows
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)

DE Tastaturkürzel zu Affinity Photo für iPad (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photo photo
ipad ipad
pdf pdf
pour für

FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)

DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publisher publisher
macos macos
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur Windows (PDF)

DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publisher publisher
windows windows
pdf pdf

FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.

DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
publisher publisher
mais aber

FR Utiliser les raccourcis clavier pour passer d’un moteur de recherche à un autre*

DE Tastenkombination für alternative Suchmaschinen verwenden*

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
autre alternative
recherche suchmaschinen
utiliser verwenden

FR Support pour les raccourcis clavier

DE Unterstützung für Tastaturbefehle

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pour für
support unterstützung

FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.

DE Richten Sie Tastaturbefehle ein, um Aktionen bequem auszulösen und schnell auf häufige Funktionen zuzugreifen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
courantes häufige
et und
accéder zuzugreifen
fonctions funktionen
pour um
facilement schnell
actions aktionen

FR Le Mode JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
json json
grid grid
rendre bietet
édition bearbeitung
souris maus
rapide schneller
facile einfach
sans ohne
à zu
aussi und

FR L’éditeur JSON Grid a plusieurs raccourcis de touches de clavier facile à retenir pour rendre l’édition aussi rapide que possible, vous permettant de continuer la saisie sans avoir besoin de la souris

DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
json json
grid grid
rendre bietet
souris maus
édition bearbeitung
rapide schneller
à zu
facile einfach
aussi und
sans ohne

FR “Je travaille deux fois plus vite qu'avec l'IDE que j'utilisais avant. Apres avoir pris connaissance des raccourcis clavier et des nouvelles fonctionnalités, j'ai trouvé IntelliJ IDEA beaucoup plus intuitif et facile à utiliser.”

DE “Ich erledige meine Aufgaben doppelt so schnell als mit meiner vorherigen IDE. Seitdem ich die Tastenkürzel gelernt und die neuen Funktionen entdeckt habe, finde ich IntelliJ IDEA viel intuitiver und benutzerfreundlicher.”

FR Raccourcis clavier et accessibilité

DE Tastaturkürzel & Barrierefreiheit

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
accessibilité barrierefreiheit

FR Quatre aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus

DE Vier Beilagen für Tastenkürzel

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
quatre vier
aux für

FR Imprimés sur carton au verso du manuel, ces aide-mémoire perforés relatifs aux raccourcis clavier peuvent être conservés à portée afin de pouvoir s’y référer facilement

DE Hinten im Buch finden Sie einige auf Karton gedruckte „Spickzettel“ mit Tastenkürzeln für die Mac- und Windows-Versionen von Affinity Designer

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
imprimés gedruckte
carton karton
manuel buch
au auf
du die

FR Apprenez à maîtriser tous les outils, Personas, les options et sous-fenêtres. Apprenez à personnaliser votre espace de travail et vos raccourcis clavier.

DE Hier stellen wir Ihnen alle Werkzeuge, Personas, Optionen und Panels der Software vor. Sie lernen ebenfalls, wie Sie Ihre Arbeitsoberfläche und Tastenkürzel anpassen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
options optionen
outils werkzeuge
et und
tous alle

FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier inclus

DE Heraustrennbare Beilagen mit Tastenkürzeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aux mit

FR Pour augmenter votre productivité, nous avons également inclus cinq aide-mémoire relatifs aux raccourcis clavier au verso du manuel

DE Damit Sie noch produktiver arbeiten können, haben wir fünf „Spickzettel“ aus festem Karton hinten im Buch platziert – die Tastenkürzel für die macOS- und die Windows-Version von Affinity Photo

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
manuel buch
cinq fünf
augmenter noch
votre sie
nous wir
pour für
avons haben
du die

FR Aide-mémoire rétractables relatifs aux raccourcis clavier

DE Heraustrennbare Beilagen mit Tastenkürzeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aux mit

FR Détachez les aide-mémoire pratiques pour les raccourcis clavier au dos du livre et gardez-les à portée de main pour vous y référer facilement.

DE Trennen Sie die praktischen Spickzettel mit Tastenkürzeln einfach hinten aus dem Buch heraus und platzieren Sie sie griffbereit neben Ihrem Computer.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
livre buch
dos hinten
et und
facilement einfach
pratiques praktischen
à die
de heraus
vous sie

FR Vous pouvez désormais définir des raccourcis clavier personnalisés dans Affinity Photo et Designer sur iPad, comme vous pouvez le faire sur Windows et Mac.

DE In Affinity Photo für iPad und Affinity Designer für iPad lassen sich Tastaturkürzel jetzt ebenso frei festlegen wie bei den Versionen für Windows und Mac.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
désormais jetzt
définir festlegen
photo photo
designer designer
ipad ipad
windows windows
mac mac
et und
dans in
le den
comme ebenso

FR NVIDIA RTX Desktop Manager inclut également des outils de gestion de fenêtres et un support pour les raccourcis clavier afin d'accéder plus rapidement à vos fonctionnalités et maximiser ainsi votre productivité.

DE NVIDIA RTX-Desktop-Manager umfasst außerdem Windows-Management-Tools und Hotkey-Unterstützung für den schnellen Funktionszugriff, um die Produktivität weiter zu maximieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nvidia nvidia
rtx rtx
desktop desktop
inclut umfasst
outils tools
fenêtres windows
rapidement schnellen
maximiser maximieren
productivité produktivität
manager manager
gestion management
et und
support unterstützung
afin um
à zu

FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.

DE Die Tastenkombinationen für „Profil laden“ bleiben erhalten, wenn ein neues Profil geladen wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouveau neues
profil profil
conservés erhalten
chargement laden
dun ein
du die

FR Assignez des raccourcis clavier pour déclencher des fonctions communes de sélection, de navigation ou de comportement de vos fenêtres, mais aussi pour gérer la sélection du profil, afin d’améliorer l’efficacité de vos workflows.

DE Weisen Sie häufig verwendeten Funktionen für Fensterauswahl/Navigation/Verhalten und Profilauswahl Tastenkombinationen zu, um Ihre Workflow-Effizienz zu erhöhen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
communes häufig
navigation navigation
comportement verhalten
fonctions funktionen
afin um

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
plus mehr
clavier tastatur
besoin muss
les einzelnen

FR Personnalisez les raccourcis clavier pour les machines virtuelles.

DE Passen Sie die Tastaturkürzel für virtuelle Maschinen an.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalisez passen
machines maschinen
virtuelles virtuelle
pour für
les die

FR Faciles à utiliser et sans raccourcis clavier complexes

DE Benutzerfreundlich, mühelos und keine komplexen Tastaturkurzbefehle

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
faciles mühelos
et und
complexes komplexen
sans keine

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

DE Dank Hotkey-Aktionen musst du dir nicht mehr unzählige Tastenkombinationen merken. Starte Apps, rufe Websites auf, öffne Ordner, blende vorverfasste Texte ein, steuere einfach alles, was du willst, einfach und im Handumdrehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mémoriser merken
lancez starte
apps apps
plus mehr
et und
ouvrez öffne
dossiers ordner
textes texte
besoin willst
sites websites
besoin de musst
souhaitez du
de alles

FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.

DE Durchsuchen Sie die obige Galerie, um Tastaturkürzel für Screenshots und hilfreiche Tipps zur Screenshot-App zu erfahren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
parcourez durchsuchen
galerie galerie
utiles hilfreiche
lapplication app
conseils tipps
et und
dessus obige
découvrir erfahren
de zur
pour für

FR Effectuez les actions courantes rapidement et gagnez du temps au moyen des raccourcis clavier. 

DE Führen Sie häufig genutzte Aktionen schnell aus und sparen Sie Zeit mit Tastaturkürzeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
courantes häufig
rapidement schnell
et und
du aus
moyen mit
actions aktionen

FR Les 60 meilleurs raccourcis clavier de Google Chrome

DE Die 60 besten Google Chrome Tastaturkürzel

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chrome chrome
google google
meilleurs besten

FR Oui. Pour en obtenir la liste complète, accédez à l’article Raccourcis clavier et astuces Squarespace.

DE Ja. Eine vollständige Liste finden Sie unter Tastaturkürzel und Tipps für Squarespace.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
complète vollständige
squarespace squarespace
et und
astuces tipps
liste liste
pour für
oui ja
obtenir sie
en unter

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ