{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

FR Sprout nous a permis de raccourcir les processus, d'optimiser nos contenus et d'augmenter la productivité des gestionnaires de communauté.

• Sprout nous a
• raccourcir les processus
• d'optimiser nos contenus
• d'augmenter la productivité

FR Lors de la pandémie de COVID-19, Pega a permis à la Fifth Third Bank de raccourcir les délais de son processus de demande de modifications de 90 jours à moins d’une semaine.

• Pega a permis
• Fifth Third Bank
• raccourcir les délais
• processus de demande
• modifications de jours
• moins

FR Cette solution permet aux entreprises de simplifier et de raccourcir leurs cycles de vente en augmentant le niveau d’engagement des clients au travers de contenus ciblés et personnalisés

• simplifier
• raccourcir leurs cycles
• vente en augmentant
• niveau
• clients au travers
• contenus ciblés
• personnalisés

FR Comment une CDP peut raccourcir les appels au service client et réduire le taux de désengagement des clients

• Comment une CDP
• raccourcir les appels
• client
• réduire le taux
• désengagement des clients

FR L'infrastructure de messagerie sécurisée et évolutive de Solace a apporté à WeLab Bank une aide précieuse pour raccourcir le délai de mise sur le marché de nos offres actuelles et futures en matière de services bancaires numériques.”

• L'infrastructure de messagerie
• évolutive de Solace
• apporté à WeLab
• délai de mise
• actuelles
• futures en matière
• bancaires

FR L’analyse de l’utilisation du produit dans Amplitude a inspiré des changements simples, comme le fait de raccourcir la série d’intégration de 27 à 15 jours, ce qui a permis d’améliorer sensiblement les résultats.

• produit dans Amplitude
• inspiré des changements
• raccourcir la série
• jours
• a permis

FR Iterable et HoneyBook ont collaboré pour raccourcir le délai de rentabilisation à seulement 15 jours.

• Iterable
• HoneyBook ont collaboré
• raccourcir le délai
• rentabilisation à seulement

FR Les constructeurs automobiles doivent trouver un moyen d’accélérer la productivité et le développement, d’assurer la qualité et la fiabilité et de raccourcir leurs cycles de livraison

• constructeurs automobiles doivent
• moyen
• productivité
• développement
• qualité
• fiabilité
• raccourcir leurs cycles
• livraison

FR Comment Boeing utilise JFrog Artifactory pour raccourcir considérablement les cycles de livraison

• Comment Boeing utilise
• Artifactory pour raccourcir
• cycles de livraison

FR Automatisez la mise en production pour raccourcir les cycles de versions.

• Automatisez la mise
• production pour raccourcir

FR Identifiez les lacunes de votre workflow de développement et automatisez les processus manuels pour raccourcir la mise en production et améliorer les performances.

• Identifiez les lacunes
• workflow de développement
• automatisez les processus
• raccourcir la mise
• production

FR 1) Ajouter/supprimer des séquences : ajoutez des photos et des vidéos à votre vidéo pour la rendre plus longue, ou supprimez des séquences si vous voulez la raccourcir.

• Ajouter
• supprimer des séquences
• ajoutez des photos
• rendre plus longue
• supprimez des séquences

FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.

• étendre
• raccourcir la partie
• clip vidéo
• L'extension du clip
• augmentera la durée

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

• estimons pouvoir ralentir
• personnel au sein
• réduire la durée
• processus de planification
• raccourcir notre processus

FR Si le texte de lien ne s'affiche pas lorsque les images sont désactivées, essayez de le raccourcir.

• texte de lien
• s'affiche pas lorsque
• images sont désactivées

FR Automatisez l'expédition pour raccourcir le temps d'exécution. Économisez de l'argent sur chaque commande expédiée.

• d'exécution
• Économisez de l'argent
• commande

FR Vous pouvez raccourcir la période d'apprentissage pour vos clients grâce à une solution analytique intuitive qui leur permet de poser rapidement des questions sur leurs données

• permet de poser

FR L?URL Raccourcir peut venir avec les moniteurs de trafic

• moniteurs de trafic

FR "CrowdStrike m'a permis de raccourcir le temps qui s'écoule entre une compromission et sa détection. Plus vite je m'aperçois d'une attaque, plus vite je peux y remédier."

• détection
• vite je m'aperçois
• attaque
• vite je peux

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

• Cliquez sur Ajouter
• fichier
• choisissez la vidéo
• souhaitez raccourcir
• fractionner
• fichiers
• MOV
• MKV
• AVI

FR Discrète et sournoise, l’apnée du sommeil envahit nos nuits pour raccourcir nos jours

• Discrète
• sournoise
• raccourcir nos jours

FR Apprenez comment raccourcir des cycles de déploiement complexe.

• Apprenez comment raccourcir
• cycles de déploiement

FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts

• conception
• certification des navires
• rapide
• délais
• réduire les coûts

FR Utilisez modèles 3D animés gratuits et de prototype et de raccourcir le temps de développement.

• Utilisez modèles animés
• prototype

FR L'outil de découpe de Vimeo Create vous permet de raccourcir, d'allonger ou de sélectionner différentes parties de vos clips vidéo pour les afficher dans votre vidéo. 

• L'outil de découpe
• raccourcir
• d'allonger
• sélectionner différentes parties

FR Cliquez sur le marqueur gauche ou droit et faites-le glisser pour raccourcir ou allonger la partie sélectionnée de votre clip vidéo

• gauche
• droit
• allonger la partie
• clip vidéo

FR Appuyez sur le marqueur gauche ou droit et faites-le glisser pour raccourcir ou allonger la partie sélectionnée de votre clip vidéo

• gauche
• droit
• allonger la partie
• clip vidéo

FR Une grande première dans le secteur, Matterport TruePlan™ pour Xactimate™ accélère par quatre l’estimation des pertes matérielles pour aider à raccourcir le cycle des réclamations d’assurance

• secteur
• Matterport
• accélère par quatre
• raccourcir le cycle
• réclamations

FR Il est parfois utile d'ajouter un mot-clé SEO important ou de le raccourcir s'il est extrêmement long.

• parfois utile d'ajouter
• mot-clé SEO important

FR Le programme de formation Ansys est conçu pour raccourcir votre courbe d’apprentissage, affiner vos compétences et vous maintenir informé des dernières technologies

• programme de formation
• conçu pour raccourcir
• courbe
• affiner vos compétences
• technologies

FR Des flux de travail automatisés pour améliorer la qualité des contenus multilingues et raccourcir les délais de mise sur le marché

• flux de travail
• améliorer la qualité
• contenus multilingues
• raccourcir les délais

FR Oui. Grâce au tableau de bord convivial de Hootsuite, il n'a jamais été aussi simple de raccourcir les liens et suivre les clics. 

• Oui
• Grâce au tableau
• simple de raccourcir
• liens
• suivre les clics

FR choisissez l’opérateur approprié pour la condition de votre règle dans le menu déroulant bleu pour raccourcir celle-ci et éviter d’avoir recours à plusieurs règles.

• choisissez
• celle-ci
• éviter

FR Affectez des tâches de restauration à des utilisateurs spécifiques pour raccourcir les délais de restauration et réduire les ressources expérimentées nécessaires.

• Affectez des tâches
• spécifiques pour raccourcir
• délais de restauration
• réduire les ressources

FR Les progrès technologiques peuvent aider à détecter et à identifier les sources, ainsi qu’à raccourcir le temps de réaction, mais il n’existe pas de solution unique pour tous.

• détecter
• identifier les sources
• réaction

FR Nous avons pu raccourcir nos délais, effectuer des contrôles plus précis des données et des sanctions, et accélérer les cycles de trésorerie de nos clients

• avons pu raccourcir
• délais
• effectuer des contrôles
• précis des données
• sanctions
• accélérer les cycles

FR parler aux prospects directement sur le site Web grâce au chat en direct, ce qui leur permet de raccourcir le cycle de vente, échanger avec plus d’acheteurs et convertir plus de leads à partir d’une seule et unique interface ;

• parler aux prospects
• direct
• permet de raccourcir
• cycle de vente
• partir
• seule
• unique interface

FR Pour améliorer la protection des données, nous permettons à Matomo de raccourcir les adresses IP des visiteurs de nos sites web.

• améliorer la protection
• données
• permettons à Matomo
• raccourcir les adresses

FR Notre solution permet de raccourcir les délais d’investigation et de remédiation qui passent ainsi de plusieurs jours à quelques minutes

• délais
• remédiation qui passent
• jours à quelques

FR « Les chirurgiens orthopédistes devraient utiliser la réalité virtuelle pour des procédures complexes comme l'approche DA afin de raccourcir leur courbe d'apprentissage. »

• chirurgiens orthopédistes devraient
• courbe d'apprentissage

FR Cette nouvelle technologie peut vraiment aider à raccourcir cette courbe et rendre l'apprentissage de la chirurgie traumatologique plus rapide et plus sûr pour les patients.

• aider à raccourcir
• courbe

FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.

• cuisson
• Lentilles brunes prêtes
• l'emploi en boîte
• jarre
• Elles sont déjà
• pouvez utiliser directement
• lentilles

FR La glace était très épaisse, mais nous n'avons pas osé passer de l'autre côté pour raccourcir un peu le parcours

• n'avons pas osé
• peu le parcours

FR Il y a suffisamment d'espace de stationnement pour les randonneurs qui arrivent avec leur propre voiture.Si vous ne voulez pas marcher jusqu'au bout, il existe de nombreuses façons de raccourcir le parcours

• a suffisamment d'espace
• voulez pas marcher
• bout
• existe de nombreuses
• raccourcir le parcours

FR Par exemple, lorsqu'un objet est plus proche, un filtre peut être appliqué pour réduire les reflets, diminuer l'éclairage et raccourcir le temps d'exposition

• exemple
• proche
• réduire les reflets
• diminuer l'éclairage

FR Avec les milliers d?images disponibles dans chaque secteur, il est utile d?avoir de l?aide pour raccourcir la liste.

• secteur
• aide pour raccourcir

FR Un instructeur expérimenté vous aidera à apprendre à contrôler votre flottabilité et à raccourcir la courbe d'apprentissage.

• apprendre à contrôler
• flottabilité
• raccourcir la courbe

FR Maintenir les données actualisées pour raccourcir les cycles de développement et de réparation des bogues.

• Maintenir les données
• raccourcir les cycles
• développement

FR La super-colle biocompatible et peu coûteuse, qui est en grande partie composée d'eau, pourrait ainsi raccourcir les séjours à l'hôpital et réduire les coûts de la santé

• super-colle biocompatible
• peu coûteuse
• grande partie composée
• pourrait ainsi raccourcir
• séjours à l'hôpital
• réduire les coûts
• santé

FR La hausse de la concurrence mondiale exige un processus de conception et de certification des navires plus rapide et plus efficace afin de raccourcir les délais et de réduire les coûts

• conception
• certification des navires
• rapide
• délais
• réduire les coûts