ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 35 የ 35 የ "fractionner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

fractionner aufteilen

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.

DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hyperliens hyperlinks
navigation navigation
et und
grands große
pouvez können
de zur

FR Captez l’attention de votre audience en ajoutant les transitions à vos diapositives : Estomper, Pousser, Balayer, Fractionner, Découvrir, Couvrir, Pointer ou Zoomer. Définissez le temps du début, la durée et les paramètres de délai.

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Übergänge zu den Folien Ihrer Präsentation hinzufügen: Verblassen, Schieben, Wischen, Teilen, Aufdecken, Bedecken, Uhr oder Zoom. Stellen Sie die Startzeit, Dauer und Verzögerung ein.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
audience publikums
diapositives folien
pousser schieben
délai verzögerung
découvrir aufdecken
ou oder
et und
temps dauer
à zu
de ihrer

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ajouter hinzufügen
notez beachten
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mo mb
et und
vidéo video
fichiers dateien
un nur
pouvez können
cliquez klicken
fichier datei
choisissez wählen
à zu
sur auf
que ihr
souhaitez möchten

FR Cela peut être utile pour fractionner les résultats et la notification d'événements entre des environnements tels que le développement et la production.

DE Dies kann hilfreich sein, um Ergebnisse und Ereignisbenachrichtigungen auf Umgebungen wie dev und production aufzuteilen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utile hilfreich
environnements umgebungen
développement dev
production production
et und
peut kann
résultats ergebnisse
pour um
être sein

FR Fractionner et fusionner des fichiers PDF. Source gratuite et ouverte - PDFsam

DE PDF-Dateien teilen und zusammenführen. Kostenlos und quelloffen - PDFsam

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fusionner zusammenführen
fichiers dateien
pdf pdf
gratuite kostenlos
pdfsam pdfsam
et und

FR Fusionner, fractionner, extraire des pages, faire pivoter et mélangez vos fichiers PDF. Disponible pour Windows, Mac et Linux. Source gratuite et ouverte depuis 2006.

DE PDF-Dateien zusammenfügen, teilen, extrahieren, drehen und mischen. Verfügbar für Windows, Mac und Linux. Kostenlos und quelloffen seit 2006.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
extraire extrahieren
pivoter drehen
fichiers dateien
pdf pdf
mac mac
disponible verfügbar
windows windows
linux linux
gratuite kostenlos
et und
fusionner zusammenfügen
mélangez mischen
des seit
pour für

FR Fractionner automatiquement les sous-titres par lignes, caractères et durée

DE Untertitel automatisch nach Zeilen, Zeichen und Dauer aufteilen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fractionner aufteilen
automatiquement automatisch
lignes zeilen
caractères zeichen
durée dauer
sous-titres untertitel
et und

FR Le créateur de sous-titres automatisé le plus flexible jamais créé. Fractionner automatiquement la transcription par lignes, caractères et durée.

DE Der flexibelste automatisierte Untertitel-Ersteller aller Zeiten. Transkript automatisch nach Zeilen, Zeichen und Dauer aufteilen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
créateur ersteller
sous-titres untertitel
fractionner aufteilen
transcription transkript
lignes zeilen
caractères zeichen
durée dauer
automatiquement automatisch
automatisé automatisierte
et und
de der

FR Profitez d'analyses en libre service pour fractionner, examiner à la loupe, retracer et changer d'orientation afin de convertir les données en informations exploitables.

DE Erstellen Sie eigene Analysen, um Daten aufzuschlüsseln und in verwertbare Informationen umzuwandeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
données daten
informations informationen
en in
afin um
de sie

FR Vous pouvez fractionner, fusionner le gameplay, ajouter des sous-titres/filigranes et plus en seulement quelques clics.

DE Sie können in nur wenigen Klicks Gameplay-Videos aufteilen, zusammenfügen, Untertitel/Wasserzeichen hinzufügen und mehr.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fractionner aufteilen
fusionner zusammenfügen
gameplay gameplay
sous-titres untertitel
filigranes wasserzeichen
clics klicks
ajouter hinzufügen
et und
en in
plus mehr
seulement nur
vous sie

FR Sélectionnez le niveau d'aperçu (signets) à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné

DE Wählen Sie die Gliederungsstufe (Lesezeichen), die Sie aufteilen möchten, und Ihre PDF-Datei wird auf jeder Seite aufgeteilt, die durch die Lesezeichen auf der ausgewählten Ebene gekennzeichnet ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
signets lesezeichen
fractionner aufteilen
divisé aufgeteilt
sélectionné ausgewählten
niveau ebene
fichier datei
pdf pdf
page seite
fichier pdf pdf-datei
et und
sélectionnez wählen
à die
le der
votre ihre

FR Spécifier les numéros de page où vous souhaitez rompre votre document. Vous pouvez même dire a PDFsam de fractionner le fichier PDF a toutes les pages n

DE Geben Sie die Seitenzahlen an, auf denen Sie das Dokument aufbrechen möchten. Sie können PDFsam sogar sagen, dass es das PDF alle n Seiten aufteilen soll

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pdfsam pdfsam
fractionner aufteilen
document dokument
pdf pdf
n n
de geben
toutes alle
pages seiten
a an
dire sagen
souhaitez möchten
le das

FR Sélectionnez le niveau de (signets) sortie à fractionner à et votre fichier PDF sera divisé à chaque page désignée par les signets au niveau sélectionné

DE Wählen Sie die Gliederungsstufe (Lesezeichen) aus, auf der Sie Ihre PDF-Datei aufteilen möchten, und Ihre PDF-Datei wird auf jeder Seite, die durch die Lesezeichen auf der ausgewählten Ebene gekennzeichnet ist, aufgeteilt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
signets lesezeichen
fractionner aufteilen
divisé aufgeteilt
sélectionné ausgewählten
niveau ebene
fichier datei
pdf pdf
page seite
fichier pdf pdf-datei
et und
sélectionnez wählen
à die

FR Un exemple est fractionner un livre au niveau des chapitres, vous pouvez dire à PDFsam Basic de diviser au niveau de signets de chapitres et il séparera les pages pointé par ces signets

DE Ein Beispiel ist das Aufteilen eines Buches auf Kapitelebene, Sie können PDFsam Basic sagen, dass es auf Kapitel-Lesezeichenebene aufgeteilt werden soll, und es wird auf die Seiten aufgeteilt, auf die diese Lesezeichen zeigen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chapitres kapitel
pdfsam pdfsam
signets lesezeichen
et und
livre buches
basic basic
diviser aufteilen
il es
pages seiten
est ist
à die
exemple beispiel
dire sagen
ces diese

FR Vous pouvez extraire des pages spécifiques, faire pivoter des pages, insérer/réorganiser des pages et fusionner/fractionner des PDF.

DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
insérer hinzufügen
pages dokument
et aus
spécifiques einem
vous sie

FR Une facture provisoire sert à fractionner les paiements pour des projets plus importants afin d’aider les petites entreprises à gérer les flux de trésorerie.

DE Eine Zwischenrechnung wird verwendet, um Zahlungen für größere Projekte aufzuteilen und so kleinen Unternehmen bei der Verwaltung des Cashflows zu helfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
paiements zahlungen
petites kleinen
entreprises unternehmen
gérer verwaltung
projets projekte
à zu
afin um

FR Vous pouvez fractionner automatiquement des diagrammes de séquence et des hyperliens très grands pour une navigation plus aisée.

DE Große Sequenzdiagramme können aufgeteilt und zur einfachen Navigation mit Hyperlinks versehen werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hyperliens hyperlinks
navigation navigation
et und
grands große
pouvez können
de zur

FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.

DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pivoter drehen
fusionner zusammenführen
pdf pdf
et und
en in
documents dokumenten
fichiers dateien
des konvertieren

FR Fractionner et fusionner des cellules

DE Zellen teilen und zusammenführen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fusionner zusammenführen
cellules zellen
et und

FR appuyez sur l'option Fractionner la cellule dans le menu contextuel,

DE tippen Sie auf die Option Zelle teilen im Pop-Up-Menü,

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
appuyez tippen
loption option
cellule zelle
dans le im
sur auf

FR Cliquez sur Ajouter un fichier et choisissez la vidéo que vous souhaitez raccourcir ou fractionner. Notez que vous ne pouvez ajouter que des fichiers MP4, MOV, MKV, AVI et WMV inférieurs à 500 Mo.

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ajouter hinzufügen
notez beachten
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mo mb
et und
vidéo video
fichiers dateien
un nur
pouvez können
cliquez klicken
fichier datei
choisissez wählen
à zu
sur auf
que ihr
souhaitez möchten

FR Profitez d'analyses en libre service pour fractionner, examiner à la loupe, retracer et changer d'orientation afin de convertir les données en informations exploitables.

DE Erstellen Sie eigene Analysen, um Daten aufzuschlüsseln und in verwertbare Informationen umzuwandeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
données daten
informations informationen
en in
afin um
de sie

FR Vous pouvez fractionner, fusionner le gameplay, ajouter des sous-titres/filigranes et plus en seulement quelques clics.

DE Sie können in nur wenigen Klicks Gameplay-Videos aufteilen, zusammenfügen, Untertitel/Wasserzeichen hinzufügen und mehr.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fractionner aufteilen
fusionner zusammenfügen
gameplay gameplay
sous-titres untertitel
filigranes wasserzeichen
clics klicks
ajouter hinzufügen
et und
en in
plus mehr
seulement nur
vous sie

FR Fractionner rapidement le long clip vidéo par moyenne ou par temps

DE Teilen Sie einen langen Videoclip nach Durchschnitt oder Zeit auf

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
long langen
moyenne durchschnitt
vidéo videoclip
ou oder
temps zeit

FR Fractionner et fusionner des fichiers PDF. Source gratuite et ouverte - PDFsam

DE PDF-Dateien teilen und zusammenführen. Kostenlos und quelloffen - PDFsam

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fusionner zusammenführen
fichiers dateien
pdf pdf
gratuite kostenlos
pdfsam pdfsam
et und

FR Fusionner, fractionner, extraire des pages, faire pivoter et mélangez vos fichiers PDF. Disponible pour Windows, Mac et Linux. Source gratuite et ouverte depuis 2006.

DE PDF-Dateien zusammenfügen, teilen, extrahieren, drehen und mischen. Verfügbar für Windows, Mac und Linux. Kostenlos und quelloffen seit 2006.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
extraire extrahieren
pivoter drehen
fichiers dateien
pdf pdf
mac mac
disponible verfügbar
windows windows
linux linux
gratuite kostenlos
et und
fusionner zusammenfügen
mélangez mischen
des seit
pour für

FR Vous pouvez fractionner, fusionner le gameplay, ajouter des sous-titres/filigranes et plus en seulement quelques clics.

DE Sie können in nur wenigen Klicks Gameplay-Videos aufteilen, zusammenfügen, Untertitel/Wasserzeichen hinzufügen und mehr.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fractionner aufteilen
fusionner zusammenfügen
gameplay gameplay
sous-titres untertitel
filigranes wasserzeichen
clics klicks
ajouter hinzufügen
et und
en in
plus mehr
seulement nur
vous sie

FR Fractionner un PDF en utilisant l'outil de fractionnement de PDF le plus simple

DE Teilen Sie PDF mit dem einfachsten PDF-Split-Tool

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pdf pdf
plus simple einfachsten

FR Cela peut être utile pour fractionner les résultats et la notification d'événements entre des environnements tels que le développement et la production.

DE Dies kann hilfreich sein, um Ergebnisse und Ereignisbenachrichtigungen auf Umgebungen wie dev und production aufzuteilen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utile hilfreich
environnements umgebungen
développement dev
production production
et und
peut kann
résultats ergebnisse
pour um
être sein

FR Le créateur de sous-titres automatisé le plus flexible jamais créé. Fractionner automatiquement la transcription par lignes, caractères et durée.

DE Der flexibelste automatisierte Untertitel-Ersteller aller Zeiten. Transkript automatisch nach Zeilen, Zeichen und Dauer aufteilen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
créateur ersteller
sous-titres untertitel
fractionner aufteilen
transcription transkript
lignes zeilen
caractères zeichen
durée dauer
automatiquement automatisch
automatisé automatisierte
et und
de der

FR Fractionner automatiquement les sous-titres par lignes, caractères et durée

DE Untertitel automatisch nach Zeilen, Zeichen und Dauer aufteilen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fractionner aufteilen
automatiquement automatisch
lignes zeilen
caractères zeichen
durée dauer
sous-titres untertitel
et und

FR Actuellement, nous ne pouvons pas fractionner les commandes de cartes cadeaux en plusieurs envois à des adresses différentes. Actuellement, nous avons besoin d'une commande par adr…

DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
envois versand
actuellement derzeit
adresses adressen
commande bestellung
besoin erforderlich
plusieurs mehrere
nous wir
de an
pas keine
par pro

FR Malheureusement, nos processus extrêmement automatisés ne nous permettent pas de fractionner les expéditions. Vous devez passer une commande par adresse de livraison.

DE Wir teilen keine Aufträge für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist pro Versandadresse ein Auftrag erforderlich.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
commande auftrag
par adressen
ne keine
nous wir
de für
vous mehrere

FR L’opération de division peut utiliser une courbe ouverte pour découper une forme ou fractionner une autre courbe ouverte

DE Mit „Aufteilen“ und einer geöffneten Kurve lassen sich Formen oder andere geöffnete Kurven zerteilen.

FR L’outil Nœud permet de fractionner des courbes, en ajoutant un nouveau nœud au point central géométrique d’un segment de courbe sélectionné

DE Mit der Option „Kurven teilen“ des Knotenwerkzeugs lässt sich ein neuer Knoten am geometrischen Mittelpunkt eines ausgewählten Kurvensegments platzieren.

የ 35 የ 35 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ