FR Repliez les rabats de ruban adhésif. Prenez le rabat de gauche et repliez-le sur le carré. Puis, prenez le rabat de droite et repliez-le également sur le carré [5]
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rabat intérieur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ
DE Falte die Klappen aus Kleber nach unten. Nimm die linke Klappe aus Klebeband und falte sie nach unten auf das Quadrat. Dann nimmst du die rechte Klappe und faltest sie ebenfalls nach unten auf das Quadrat.[5]
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| adhésif | kleber |
| prenez | nimm |
| carré | quadrat |
| et | und |
FR Ouverture frontale pour un enfilage plus facile et plus rapide, avec zip Salmi® remplaçable qui résiste à la corrosion et rabat intérieur pour une meilleure étanchéité ; attache pour clés facile d’accès à l’intérieur
DE Ganz zu öffnende Zipper-Front für schnelleren und bequemeren Einstieg; auswechselbarer, rostfreier Salmi® Zipper und Innenabdichtung für perfekten Abschluss; gut erreichbares Schlüsselband innen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| et | und |
| plus rapide | schnelleren |
| à | zu |
| pour | für |
FR Enfilage aisé grâce au zip frontal, avec rabat intérieur qui empêche les infiltrations d’eau pour un maximum de chaleur et de confort ; attache pour clés facile d’accès à l’intérieur, en haut du buste
DE Bequemer Einstieg per Front-Zipper mit einer Innenabdichtung, die kein Wasser eindringen lässt und die Wärme speichert; gut erreichbares Schlüsselband innen auf Brusthöhe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| deau | wasser |
| chaleur | wärme |
| et | und |
| un | kein |
| à | die |
| en | innen |
| les | gut |
FR Doté de rangements pour cartes et billets à l’intérieur et à l’extérieur, le portefeuille Orion à trois volets dispose également d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet et d’un rabat de fermeture par bouton-pression.
DE Die Brieftasche Orion ist innen und außen mit Karten- und Währungsfächern ausgestattet und verfügt außerdem über ein Ausweisfenster aus Mesh und einen Druckknopfverschluss an der Oberseite, der alles zusammenhält.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| doté | ausgestattet |
| filet | mesh |
| et | und |
| cartes | karten |
| à | die |
| en | innen |
| portefeuille | brieftasche |
FR Soulevez l'arrière du livre. Soulevez le livre en laissant le rabat en plastique en place à l'intérieur de l'avant de la couverture. Vous devez soulever le livre de façon à voir les rabats qui se trouvent à côté de la tranche en haut et en bas.
DE Hebe den unteren Rand vom Buch von der Plastikfolie ab und lasse dabei die vordere Umschlaglasche, wo sie ist. Du solltest das Buch anheben, um die Rückenlaschen freizulegen, die du abschneidest.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| livre | buch |
| soulever | anheben |
| de | ab |
| et | und |
| à | die |
| vous | solltest |
| bas | unteren |
FR Doté de rangements pour cartes et billets à l’intérieur et à l’extérieur, le portefeuille Orion à trois volets dispose également d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet et d’un rabat de fermeture par bouton-pression.
DE Die Brieftasche Orion ist innen und außen mit Karten- und Währungsfächern ausgestattet und verfügt außerdem über ein Ausweisfenster aus Mesh und einen Druckknopfverschluss an der Oberseite, der alles zusammenhält.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| doté | ausgestattet |
| filet | mesh |
| et | und |
| cartes | karten |
| à | die |
| en | innen |
| portefeuille | brieftasche |
FR Zip frontal Vislon® avec rabat antitempête intérieur qui draine la transpiration et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Vislon® Front-Zipper mit nässeableitender Innen-Windleiste und Schieberabdeckung am Kinn für besten Hautkomfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| intérieur | innen |
| menton | kinn |
| et | und |
| plus | besten |
FR Zip frontal avec rabat antitempête intérieur, qui évacue la transpiration, et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Front-Zipper mit nässeableitender Innen-Windleiste und Schieberabdeckung am Kinn für besten Komfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| intérieur | innen |
| confort | komfort |
| menton | kinn |
| et | und |
| plus | besten |
FR Capuche réglable en un seul geste ; zip frontal Vislon® avec rabat antitempête intérieur qui draine la transpiration et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Mit einem Zug regulierbare Kapuze; Vislon® Front-Zipper mit nässeableitender, innenliegender Windleiste und Schieberabdeckung für besten Komfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| capuche | kapuze |
| zip | zipper |
| confort | komfort |
| et | und |
| plus | besten |
| un | einem |
FR Patte de boutonnage double sur toute la longueur avec zip double sens et rabat antitempête intérieur
DE Durchgehende, doppelte Frontleiste mit Zweiwege Zipper und innenliegender Windleiste
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| et | und |
| de | doppelte |
| avec | mit |
FR La poche latérale zippée est accessible de l’extérieur et de l’intérieur du sac ; la poche intérieure en mesh située sur le rabat permet de garder les objets indispensables à portée de main
DE Eine seitliche Zipper-Tasche ist sowohl von außen als auch von innen zugänglich; eine Netztasche unter dem Deckel verwahrt kleine Dinge übersichtlich und griffbereit
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| objets | dinge |
| et | und |
| poche | tasche |
| est | ist |
| en | innen |
| sur | deckel |
FR Zip frontal sur toute la longueur avec rabat coupe-vent intérieur
DE Durchgehender Front-Zipper mit innenliegender Windleiste
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| avec | mit |
FR Zip frontal sur toute la longueur et rabat coupe-vent intérieur pour empêcher les courants d’air froid de s’infiltrer
DE Ein durchgehender Front-Zipper mit Windleiste innen hält kalte Böen ab
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| intérieur | innen |
| froid | kalte |
| de | ab |
| et | mit |
| la | ein |
FR Zip frontal 1/4 avec rabat antitempête intérieur qui draine la transpiration et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Viertellanger Front-Zipper mit nässeableitender Innen-Windleiste und Schieberabdeckung am Kinn für besten Hautkomfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| intérieur | innen |
| menton | kinn |
| et | und |
| plus | besten |
FR Demi-zip avec rabat antitempête intérieur
DE Halblanger Zipper mit innenliegender Windleiste
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| avec | mit |
| zip | zipper |
FR Grand demi-zip frontal pour une ventilation optimale, avec rabat antitempête intérieur qui draine la transpiration et protège-glissière pour plus de confort
DE Der halblange Zipper bietet gute Ventilation sowie eine nässeableitende Innen-Windleiste und eine Schieberabdeckung für besten Hautkomfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| intérieur | innen |
| zip | zipper |
| et | und |
| plus | besten |
FR Zip frontal enduit et imperméable avec rabat antitempête intérieur et protège-glissière pour plus de confort
DE Wasserdicht beschichteter Front-Zipper mit innenliegender Windleiste und Schieberabdeckung für Hautkomfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| imperméable | wasserdicht |
| et | und |
FR Zip frontal Vislon® avec rabat antitempête intérieur
DE Der Vislon® Front-Zipper hat eine Innen-Windleiste
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| intérieur | innen |
| avec | der |
FR Zip frontal Vislon® double sens avec rabat coupe-vent intérieur
DE Der Zweiwege-Vislon®-Front-Zipper ist mit einer Innen-Windleiste ausgestattet.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| intérieur | innen |
| sens | ist |
| avec | mit |
FR Zip frontal enduit et imperméable avec rabat antitempête intérieur et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Wasserdicht beschichteter Front-Zipper mit innenliegender Windleiste und Schieberabdeckung für Hautkomfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| imperméable | wasserdicht |
| et | und |
FR Zip frontal Vislon® double sens avec rabat coupe-vent intérieur, pour un accès facile au système d’assurage
DE Der Zweiwege Vislon® Front-Zipper mit innenliegender Windleiste gewährt guten Zugriff auf die Anseilschlaufe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| accès | zugriff |
| avec | mit |
| intérieur | auf |
FR En plus des écouteurs, il y a un étui de transport en tissu qui vient dans la boîte, avec un rabat intérieur pour cacher le câble 3,5 mm et le chargeur USB - un endroit pratique pour garder ces extras lorsquils ne sont pas utilisés.
DE Zusätzlich zu den Kopfhörern befindet sich im Lieferumfang eine Stofftragetasche mit einer Innenklappe zum Verstecken des 3,5-mm-Kabels und des USB-Ladegeräts - ein praktischer Ort, um solche Extras aufzubewahren, wenn sie nicht verwendet werden.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| écouteurs | kopfhörern |
| cacher | verstecken |
| mm | mm |
| usb | usb |
| et | und |
| plus | zusätzlich |
| pas | nicht |
| utilisé | verwendet |
| intérieur | im |
| garder | zu |
FR Grâce à son rabat articulé, l'intérieur de votre sac isotherme est facile d'accès et simple à nettoyer.
DE Die Klappöffnung sorgt dafür, dass unsere Isoliertaschen bequem zugänglich und einfach zu reinigen sind.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nettoyer | reinigen |
| et | und |
| facile | einfach |
| de | unsere |
| à | zu |
FR Doté de rangements pour cartes et billets à l’intérieur et à l’extérieur, le portefeuille Orion à trois volets dispose également d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet et d’un rabat de fermeture par bouton-pression.
DE Die Brieftasche Orion ist innen und außen mit Karten- und Währungsfächern ausgestattet und verfügt außerdem über ein Ausweisfenster aus Mesh und einen Druckknopfverschluss an der Oberseite, der alles zusammenhält.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| doté | ausgestattet |
| filet | mesh |
| et | und |
| cartes | karten |
| à | die |
| en | innen |
| portefeuille | brieftasche |
FR Porte-monnaie intérieur à rabat fermé par un bouton-pression métallique estampillé
DE Internes Münzfach mit geprägtem Metallverschluss
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| par | mit |
FR Grâce à son rabat articulé, l'intérieur de votre sac isotherme est facile d'accès et simple à nettoyer.
DE Die Klappöffnung sorgt dafür, dass unsere Isoliertaschen bequem zugänglich und einfach zu reinigen sind.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nettoyer | reinigen |
| et | und |
| facile | einfach |
| de | unsere |
| à | zu |
FR Zip frontal avec rabat antitempête intérieur, qui évacue la transpiration, et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Front-Zipper mit nässeableitender Innen-Windleiste und Schieberabdeckung am Kinn für besten Komfort
FR Note : les spécifications ci-dessous indiquent la largeur et la hauteur. Veuillez noter que les livres ImageWrap n'ont pas de rabat.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| indiquent | angezeigt |
| largeur | breite |
| hauteur | höhe |
| livres | bücher |
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| pas | hinweis |
| de | mit |
FR Poche à la poitrine zippée secrète sous le rabat-tempête
DE Versteckte Brusttasche mit Reißverschluss unter dem Sturmaufnäher
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sous | unter |
| le | dem |
FR La boîte à vin est collée à un endroit sur un rabat latéral pendant le processus de fabrication
DE Die Weinverpackung wird während des Produktionsprozesses an einer Stelle auf eine Seitenklappe geklebt
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| endroit | stelle |
| à | die |
FR Coutures étanches, rabat tempête et tissus innovants sont conçus pour vous abriter efficacement
DE Isolierte Nähte, Regenklappen und neueste Technologien und Stoffe werden in Regenjacken verarbeitet, um dich bei jeglichem Wetter trocken zu halten
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| coutures | nähte |
| tissus | stoffe |
| innovants | technologien |
| et | und |
| sont | werden |
| conçus | zu |
FR Le Fairmont Residences La Marina Rabat-Sale fait partie du projet de bord de mer le plus luxueux du Maroc
DE Die Fairmont Residences La Marina Rabat-Salé bilden einen Teil des luxuriösesten gemischt genutzten Projekts an der Küste Marokkos
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marina | marina |
| fait | bilden |
| fairmont | fairmont |
| la | la |
| bord | küste |
| projet | projekts |
| de | der |
| partie | teil |
FR Pliez l’un des rabats latéraux. Prenez le rabat de gauche et pliez-le sur le triangle du centre, en suivant le pli fait précédemment.
DE Falte eine der Seitenklappen nach unten. Nimm die linke Seitenklappe und falte sie nach unten zu einem Dreieck, indem du dem Knick folgst, den du vorhin gemacht hast.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| prenez | nimm |
| triangle | dreieck |
| fait | gemacht |
| gauche | linke |
| et | und |
| suivant | folgst |
FR Repliez l’autre rabat sur la colle ou le scotch
DE Falte die andere Klappe nach unten auf den Kleber oder das Klebeband
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| colle | kleber |
| ou | oder |
| lautre | andere |
FR Les bords rabattus du papier forment un rabat qui ressemble à une espèce de poche de chaque côté. Glissez la couverture du livre dans ces poches pour bien maintenir la nouvelle jaquette en place.
DE Es wird dir auffallen, dass die Falze und Laschen eine Tasche gebildet haben. Du kannst die beiden Buchdeckel jetzt für einen besseren Halt in die Taschen hinein schieben.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| poche | tasche |
| poches | taschen |
| nouvelle | jetzt |
| bien | besseren |
| un | einen |
| à | die |
| en | in |
FR Repliez le bord gauche du tissu de façon à former un rabat sur la face intérieure de la couverture du livre. Épinglez les deux couches de tissu ensemble.
DE Du solltest den linken Rand des Stoffes über den Buchdeckel falten, um ein Art Tasche zu erzeugen. Stecke die Stofflaschen dann mit Stecknadeln zusammen.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bord | rand |
| gauche | linken |
| tissu | stoffes |
| façon | art |
| de | zusammen |
| un | ein |
| à | zu |
| sur | über |
FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.
DE Das Sportband besteht aus Fluorelastomer und wird mit einem Steckverschluss geschlossen. Es ist in 12 Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| taille | größen |
| mm | mm |
| et | und |
| il | es |
| en | in |
| est | erhältlich |
| de | mit |
| le | den |
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Apple iPad mini Hüllen zum Kauf. Von offiziellen Apple Hüllen über Stoffhüllen, Flip Cases, robuste und
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| meilleurs | besten |
| apple | apple |
| mini | mini |
| acheter | kauf |
| officiels | offiziellen |
| robustes | robuste |
| ipad | ipad |
| à | zu |
| notre | unseren |
| et | und |
FR Pochette à rabat et protection d'écran Nintendo Switch Lite
DE Nintendo Switch Lite-Klapphülle und -Schutzfolie
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| et | und |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| poche | tasche |
| leggings | leggings |
| droite | rechten |
| et | und |
| disposent | hat |
| à | die |
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| poche | tasche |
| pratique | praktische |
| et | und |
FR iPhone 13 et iPhone 13 Pro Rabat pour MagSafe
DE iPhone 13 und iPhone 13 Pro Folio für MagSafe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | und |
| pour | für |
| pro | pro |
FR iPhone 13 Pro Max Rabat pour MagSafe
DE iPhone 13 Pro Max Folio für MagSafe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| pour | für |
| pro | pro |
FR iPhone 12 Pro Max Rabat pour MagSafe
DE iPhone 12 Pro Max Folio für MagSafe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| pour | für |
| pro | pro |
FR iPhone 12 et 12 Pro Rabat pour MagSafe
DE iPhone 12 und 12 Pro Folio für MagSafe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| et | und |
| pour | für |
| pro | pro |
FR iPhone 12 mini Rabat pour MagSafe
DE iPhone 12 mini Folio für MagSafe
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| pour | für |
FR La boîte à vin est collée à un endroit sur un rabat latéral pendant le processus de fabrication
DE Die Weinverpackung wird während des Produktionsprozesses an einer Stelle auf eine Seitenklappe geklebt
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| endroit | stelle |
| à | die |
FR Zip frontal intégral avec rabat coupe-vent et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Durchgehender Front-Zipper mit Windleiste und Schieberabdeckung, um das Kinn zu schonen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| menton | kinn |
| et | und |
FR Deux poches chauffe-mains zippées ; zips de ventilation sous les bras ; tous les zips sont traités avec un apprêt déperlant durable (DWR) et possèdent un rabat antitempête extérieur avec passepoil
DE Zipper-Handwärmtaschen und Unterarm-Zipper alle mit DWR (durable water repellent) Imprägnierung und geschweißten Paspel-Windleisten außen
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| extérieur | außen |
| dwr | dwr |
| et | und |
| tous | alle |
FR Zip frontal avec rabat antitempête et protège-glissière pour plus de confort au niveau du menton
DE Der Front-Zipper hat eine Windleiste mit Schieberabdeckung am Kinn für besten Komfort
| ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zip | zipper |
| confort | komfort |
| menton | kinn |
| plus | besten |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
rabat intérieur rabat antitempête intérieur rabat rabat antitempête extérieur rabat sale marina rabat sale rabat de fermeture laissant le rabat prenez le rabat intérieur l’intérieur intérieur abstrait harmonieux bien être intérieur à l’intérieur l’intérieur vers l’extérieur jeu d’intérieur adapté intérieur grâce l’intérieur qu’à l’extérieur confort intérieur intérieur prend règlement intérieur appartement intérieur intérieur protège intérieur quand port intérieur artiste intérieur usage intérieur côté intérieur intérieur moelleux soyez architecte d’intérieur intérieur devant intérieur clair super hd l’intérieur l’usage intérieur intérieur disponibles l’agencement intérieur a intérieur tapis l’homme intérieur intérieur élégant intérieur va vêtements d’intérieur groupe intérieur design intérieur intérieur minimaliste espace intérieur intérieur sous marché intérieur intérieur intégré intérieur contemporain intérieur léger
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ