ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "préparé" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

préparé alles bereit das dass des die es hat ihr ihre ist nur sein und vorbereitet was zubereitet

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Parfois, si nous avons de la chance, il nous prépare même le déjeuner ! Je ne connais pas beaucoup d'entreprises où le PDG prépare le déjeuner pour son personnel

DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pdg ceo
connais kenne
il er
parfois manchmal
déjeuner mittagessen
je ich
si wenn
personnel mitarbeiter
pas nicht
nous wir
chance glück

FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.

DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
machine maschine
correcte korrekt
et und
est ist

FR Ceci vous prépare à relever plus efficacement les défis des opérations de marketing modernes et, au final, à maximiser les interactions et l’engagement omnicanal, ce qui constitue la raison d’être du marketing de contenu.

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
maximiser maximieren
interactions interaktion
omnicanal omnichannel
marketing marketing
et und
défis herausforderungen
à die
de denn
ce diesem
vous sie
au an
être werden

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

DE ClassPass bringt dich mit Workout-Videos fürs HIIT und Krafttraining zu Hause richtig ins Schwitzen. Hol dir deinen Konditionskick, während du deine Core-, Ober- und Unterkörper-Muskulatur stärkst.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
transpirer schwitzen
vidéo videos
musculation krafttraining
et und
à zu

FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut

DE Wenn alles korrekt eingerichtet wurde, sollten Sie ein grünes Licht und 'Vorbereitet für die Einreichung' unter der Überschrift Status sehen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
correctement korrekt
configuré eingerichtet
préparé vorbereitet
soumission einreichung
statut status
été wurde
et und
si wenn
pour für
devriez sollten
un ein
la der
sous unter
tout alles

FR Créez un calendrier couvrant les deux derniers mois et demandez aux membres de l'équipe d'indiquer les événements importants. Le faire au début du scénario permet de rafraîchir la mémoire de tout le monde et prépare le terrain.

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
calendrier zeitleiste
derniers letzten
événements ereignisse
importants wichtige
mémoire gedächtnis
et und
créez erstelle
mois monate
début beginn

FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.

DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
définissez definiere
comptable buchhalter
section abschnitt
tableau tabelle
équipe team
rôles rollen
développeur entwickler
designer designer
rôle rolle
et und
dans in
à zu
votre ihre
la der
par alle

FR Vous vous sentirez plus en confiance, mieux préparé et votre audience le ressentira.

DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
préparé vorbereitet
audience publikum
mieux besser
et und
vous sie

FR Pour sortir des sentiers battus, Luke se lève tôt et prépare méticuleusement ses itinéraires.

DE Für seinen einzigartigen Style bricht Luke früh auf, um an abgelegenen Orten nach passenden Motiven zu suchen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tôt früh

FR Bonne Famille de Trois Cuisines et Dîner Ensemble. Mère prépare la nourriture, la mignonne petite fille court vers le père, l'embrasse et ils dansent. Table Festive dans Cuisine Intérieure Cosy. Ralenti

DE 3D farbenfrohe hairy Cartoon-Charakter lustige Hip Hop-Tanz, Furry Biest mit Spaß, flauschige Maskottoplitik, modernes, nahtloses Motion Design

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
m d
de mit

FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud

DE fröhliche Feierdlerin, die auf einer glamourösen Tanzparty mit Freunden den Champagnerturm schürt, die das verrückte Nachtleben genießen und auf dem Dach bei 4k-Videos

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
à die

FR Une femme pro-cycliste pédale sur un vélo volant au coucher du soleil. Une athlète s'entraîne à vélo et se prépare à une course de compétition. Un triathlète professionnel fait du vélo au coucher du soleil. Concept cycliste

DE Cyborg jagt ein Mädchen auf einem Motorrad durch die Nachtstraßen einer neon-Cyber-Stadt. Animation für Fiktion, Cyber- und Science-Fiction-Hintergründe. Blick auf eine zukünftige Fiktion Stadt. 3D-Animation

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
femme mädchen
et und
à die
un einem
de für
sur auf

FR Le cuisinier découpe du filet de saumon, le chef prépare du poisson pour la cuisine, des plats avec du poisson, un régime alimentaire et une nourriture saine

DE Fröhliche Paare, die Sushi in einen Pool essen. Männer füttern Frauen mit Sushi im Pool

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
un einen
nourriture essen

FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Devolutions Server? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.

DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Devolutions Server erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
server server
avantages vorteile
et und
par an
voulez sie
nous wir
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Vous voulez en savoir plus sur les avantages que procure Remote Desktop Manager? Nous avons préparé plusieurs documents techniques et infographiques pour vous.

DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Remote Desktop Manager erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
remote remote
desktop desktop
manager manager
avantages vorteile
et und
par an
voulez sie
nous wir
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

DE An diesem Freitagabend bereitete ich mich auf echte Hacker-Art vor, indem ich meine Wohnung mit Snacks, Tee und starken Stimulanzien füllte

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
véritable echte
hacker hacker
collations snacks
thé tee
stimulants stimulanzien
puissants starken
appartement wohnung
et und
je ich
par an
mon meine
ce diesem

FR Nous avons préparé un tableau ci-dessous pour vous donner plus d'informations sur les programmes et les plans de stockage d'Apple.

DE Wir haben unten eine Tabelle erstellt, um Ihnen einen besseren Einblick in die Programme und Speicherpläne von Apple zu geben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tableau tabelle
programmes programme
dapple apple
et und
plus besseren
un einen
de geben
nous wir
ci-dessous zu

FR Ugo Tognazzi prépare les pâtes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Ugo Tognazzi bereitet Pasta zu Bild - Kaufen / Verkaufen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
les zu
pâtes pasta
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Italien | Ugo Tognazzi | Photographie Ugo Tognazzi prépare les pâtes

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Ugo Tognazzi | Bild Ugo Tognazzi bereitet Pasta zu

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photographie bild
thématiques themen
cinema kino
acteur schauspieler
les zu
pâtes pasta

FR Aleen Bailey se prépare à disputer la finale du 200m aux Jeux olympiques d'Athènes 2004.

DE Aleen Bailey bereitet sich auf die Teilnahme am 200-m-Finale der Olympischen Spiele 2004 in Athen vor.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
finale finale
jeux spiele
olympiques olympischen
à die
la der
se sich

FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).

DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
france frankreich
bord bord
martin martin
heures stunden
à zu

FR Un orage se prépare dans le Parc National Hustai de Mongolie

DE Im Hustai-Nationalpark der Mongolei braut sich ein Sturm zusammen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
orage sturm
mongolie mongolei
dans le im
de zusammen
un ein
le der

FR En tant que registrar officiel accrédité par l?ICANN et le canton de Zurich, Infomaniak prépare ce lancement avec beaucoup d?enthousiasme

DE Als offizieller, von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Registrar bereitet sich Infomaniak mit grosser Begeisterung auf diese Einführung vor

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
officiel offizieller
canton kanton
zurich zürich
infomaniak infomaniak
registrar registrar
et und
enthousiasme begeisterung
tant als
lancement einführung

FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
curiosités sehenswürdigkeiten
catégories kategorien
culture kultur
nature natur
sports sport
loisirs freizeit
et und
tout blick

FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

DE Die Herstellung von Absinth-Schnaps - auch «Grüne Fee» genannt - war mehr als 90 Jahre verboten. Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fabrication herstellung
absinthe absinth
fée fee
interdite verboten
mythique mythische
ans jahre
plantes pflanzen
herbes kräuter
et und
appelé genannt
de seit
à die
être werden
été war
peut als
diverses verschiedener

FR Créer des visites 3D avec votre téléphone est facile et rapide. Matterport vous aide à capturer les lieux importants de votre vie et à être mieux préparé en cas de sinistre ou de perte.

DE Das Erstellen von 3D-Touren mit Ihrem Smartphone geht schnell und einfach. Matterport hilft Ihnen bei der Erfassung wichtiger Orte Ihres Lebens und sorgt für Vorbereitung in Fällen von Schäden oder Verlusten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
visites touren
téléphone smartphone
aide hilft
capturer erfassung
importants wichtiger
perte schäden
facile einfach
rapide schnell
cas fällen
et und
ou oder
créer erstellen
en in
lieux orte

FR Cliquez sur suivant, puis sur Prepare .

DE Klicken Sie auf Prepare und dann auf Prepare .

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cliquez klicken
sur auf

FR Le configurateur Apple peut indiquer que votre appareil a déjà été préparé

DE Der Apple-Konfigurator gibt möglicherweise an, dass Ihr Gerät bereits vorbereitet wurde

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
configurateur konfigurator
apple apple
appareil gerät
préparé vorbereitet
peut möglicherweise
déjà bereits
a gibt
par an
été wurde
que ihr

FR Cette nouvelle exigence et d'autres exigences similaires auront un impact sur l'ensemble de votre processus de reporting, assurez-vous d'être bien préparé

DE Sorgen Sie dafür, dass Sie auf die Auswirkungen dieser und weiterer neuer Anforderungen vorbereitet sind, da sie sich auf Ihren gesamten Berichtsprozess auswirken werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouvelle neuer
préparé vorbereitet
et und
impact auswirkungen
exigences anforderungen
auront werden

FR À quoi ressemble une entreprise qui se prépare à appréhender l'avenir ?

DE Wie sieht ein für die Zukunft gerüstetes Unternehmen aus?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
entreprise unternehmen
ressemble sieht
qui die
une ein

FR Offrant bien plus qu?un simple coup de fouet le matin ou l?après-midi, une bonne tasse de café préparé à la perfection peut stimuler la créativité et inviter à la discussion

DE Mehr als nur ein Muntermacher am Morgen oder am Nachmittag: Eine perfekt gebrühte Tasse Kaffee kann Kreativität und Konversation anregen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tasse tasse
café kaffee
créativité kreativität
et und
ou oder
matin morgen
peut kann
après-midi nachmittag
bien perfekt
plus mehr
un nur

FR Éveillez vos sens et recentrez-vous en appréciant un café préparé par les mains expertes de nos maîtres baristas.

DE Wecken Sie den Geist und die Sinne mit einer fachmännisch zubereiteten Tasse Kaffee von unseren Master Baristas.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
café kaffee
et und
un sinne

FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.

DE Unsere Master Baristas sorgen jederzeit für die perfekte Tasse und darüber hinaus für interessante Erkenntnisse zu jedem Reiseziel.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
intéressants interessante
renseignements erkenntnisse
et und
nos unsere
des hinaus
à zu

FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare à une relaxation complète au moment du coucher.

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lavande lavendel
fraîche frischem
de ihr
à auf
vous sie
un nacht
une eine

FR Un rituel simple à base de lavande fraîche vous prépare pour une relaxation complète au moment du coucher. Préparez un sachet dans le hall avant de rejoindre votre chambre.

DE Schaffen Sie mit frischem Lavendel Ihr eigenes Einschlafritual, das Sie im Handumdrehen auf eine erholsame Nacht vorbereitet. In der Lobby können Sie einen Beutel vorbereiten, bevor Sie auf Ihr Zimmer gehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lavande lavendel
fraîche frischem
préparez vorbereiten
sachet beutel
hall lobby
dans le im
chambre zimmer
un einen
dans in
de ihr
vous sie
une eine

FR Bazaarvoice a préparé et envoyé des boîtes d?échantillons personnalisées (VoxBoxes) à un groupe hyper-ciblé de 2 000 femmes âgées de 18 à 30 ans, passionnées de produits de beauté et établies au sein des marchés clés de Rimmel

DE Die Marke konnte mehr als 1.200 Produktbewertungen sammeln, die auf Influenster und auf der Marken-Webseite veröffentlicht sowie an Händler-Webseiten syndiziert wurden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
à die
par an

FR Le vol des noms d'utilisateur et des mots de passe utilisés pour authentifier les utilisateurs et les paiements a préparé le terrain pour cette fraude mobile

DE Der Diebstahl von Benutzernamen und Passwörtern zur Authentifizierung von Benutzern und Zahlungen bildet die Grundlage für diesen mobilen Betrug

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
vol diebstahl
authentifier authentifizierung
paiements zahlungen
fraude betrug
mobile mobilen
et und
mots de passe passwörtern
utilisateurs benutzern

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité qui définit clairement celles que nous considérons comme appartenant à ce dernier type, ainsi que quelques bonnes pratiques ou recommandations

DE Wir haben ein Dokument mit Konformitätserklärungen erstellt, in dem klar definiert ist, welche wir als letzteren Typ betrachten, sowie einige Best Practices oder Empfehlungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
document dokument
définit definiert
clairement klar
considérons betrachten
à in
bonnes best
pratiques practices
recommandations empfehlungen
ou oder
quelques einige
nous wir
avons wir haben
type typ

FR Nous avons préparé un document de déclaration de conformité dans lequel nous expliquons la manière dont le QMS de M-Files répond à chacune de ces exigences

DE Wir haben ein Dokument zur Konformitätserklärung erstellt, in dem wir erläutern, wie jede dieser Anforderungen mit M-Files QMS erfüllt wird

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
qms qms
exigences anforderungen
document dokument
dans in
nous wir
avons wir haben

FR La formation M-Files Coach prépare les participants à devenir des formateurs internes ou à répondre aux questions quotidiennes des utilisateurs

DE M-Files Champion-Schulungen können die Teilnehmer darauf vorbereiten, als interne Schulungsleiter oder als Basisunterstützung für die Beantwortung täglicher Fragen zu fungieren und Benutzer die Arbeit zu ermöglichen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
participants teilnehmer
internes interne
répondre beantwortung
quotidiennes täglicher
utilisateurs benutzer
formation schulungen
ou oder
questions fragen
à zu

FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?

DE Wie hat sich Zendesk auf den CCPA vorbereitet und wie unterstützen die Produkte von Zendesk die Einhaltung des CCPA?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
zendesk zendesk
préparé vorbereitet
respect einhaltung
ccpa ccpa
et und
à die
du des
comment wie
les produkte

FR Quelle est l’urgence de son problème ? Est-il en voyage ? Ou prépare-t-il son futur voyage ? Qui est le client ? Quel est son historique avec Airbnb ?

DE Wie dringend ist sein Problem? Ist er gerade auf Reisen? Oder bereitet er sich auf eine kommende Reise vor? Wer ist der Kunde? Hat er schon mal über Airbnb gebucht?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
problème problem
client kunde
airbnb airbnb
ou oder
il er
est ist
voyage reise

FR Après avoir obtenu ou préparé votre certificat SSL sous la forme d’un fichier PEM comme expliqué ci-dessus, téléchargez-le sur nos serveurs comme suit.

DE Nach Erhalt oder Vorbereitung des SSL-Zertifikats als PEM-Datei laden Sie es wie folgt auf unsere Server hoch.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
certificat zertifikats
ssl ssl
fichier datei
serveurs server
téléchargez laden
ou oder
suit folgt
avoir erhalt
nos unsere
comme als
sur auf

FR Bien que la perte ou les dommages puissent provoquer une catastrophe pour le non préparé, les portefeuilles matériels peuvent être restaurés

DE Auch wenn Verlust oder Beschädigung eine Katastrophe für Unvorbereitete verursachen können, können Hardware-Wallets wiederhergestellt werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
provoquer verursachen
catastrophe katastrophe
portefeuilles wallets
restauré wiederhergestellt
perte verlust
ou oder
matériels hardware
être werden
dommages beschädigung
pour für
peuvent können
une eine

FR De la génération de graphiques à la lecture de clips dos à dos, en passant par le contrôle du trafic et des appareils, vous bénéficiez du fonctionnement fluide et fiable dont vous avez besoin pour diffuser un contenu parfaitement préparé. 

DE Von der Erstellung von Grafiken und der Back-to-Back-Wiedergabe von Clips bis hin zur Verkehrs- und Gerätesteuerung erhalten Sie den reibungslosen, zuverlässigen Betrieb, den Sie benötigen, um Ihren perfekt gestalteten Kanal auf Sendung zu bringen. 

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
génération erstellung
graphiques grafiken
clips clips
fluide reibungslosen
fiable zuverlässigen
diffuser sendung
parfaitement perfekt
et und
fonctionnement betrieb
dont zu
besoin benötigen

FR Zoho Books est un logiciel de comptabilité qui gère vos finances, prépare vos taxes, automatise les workflows et facilite la collaboration entre départements.

DE Zoho Books ist eine Buchhaltungssoftware fr die Verwaltung Ihrer Finanzen, Vorbereitung Ihrer Steuern, Automatisierung Ihrer Workflows und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
zoho zoho
books books
gère verwaltung
taxes steuern
automatise automatisierung
workflows workflows
collaboration zusammenarbeit
départements abteilungen
et und
finances finanzen
est ist
de ihrer

FR Hostwinds se prépare pour 2014 UnGagged!

DE Hostwinds macht sich bereit für UnGagged 2014!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
hostwinds hostwinds
pour für
se sich

FR Présentation de la plateforme NVIDIA Clara, qui améliore les capacités de millions d’instruments médicaux existants et prépare le futur des appareils médicaux à base IA.

DE Vorstellung der NVIDIA Clara-Plattform, die die Möglichkeiten von Millionen veralteter medizinischer Instrumente erhöht und die Zukunft von KI-basierten Medizinprodukten festlegt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
présentation vorstellung
plateforme plattform
nvidia nvidia
capacités möglichkeiten
millions millionen
médicaux medizinischer
ia ki
améliore erhöht
et und
futur zukunft
à die

FR Tresorit prépare le lien - en permettant aux utilisateurs de définir la date d'expiration et les limites de téléchargement - et le place dans le dossier Lien à partir duquel il peut être envoyé en pièce jointe

DE Tresorit erstellt einen Link - der mit Ablaufdatum und Downloadlimits ausgestattet werden kann - und speichert ihn im Link-Ordner und Zwischenspeicher, von wo aus es als E-Mail-Anhang abgeschickt werden kann.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lien link
dossier ordner
jointe anhang
et und
dans le im
il es
peut kann
être werden

FR Mobile First: votre site web sera préparé pour l'utilisateur mobile.

DE Mobile First: Ihre Website wird für den mobilen Benutzer vorbereitet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
préparé vorbereitet
site website
mobile mobile
first first
votre ihre
sera wird

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ