ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "principal" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

principal aber alle als an andere auch auf auf dem auf der aus bei beim core das dass daten dazu dem den der des die diese dieser drei durch ein eine einem einen einer eines er führende für gibt größte gut haben haupt ihnen ihr ihre in informationen ist jedoch kann man mehr mit nach noch nur oder primäre primären primärer pro sein selbst sie sind so und uns unter verwenden von vor was wenn werden wichtigste wichtigsten wird während zu zum zwei zwischen über

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

DE Nein. Durch das Einrichten einer neuen primären Domain verliert die vorherige Hauptdomain automatisch ihren Status.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouveau neuen
principal primären
statut status
automatiquement automatisch
précédent vorherige
domaine domain

FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.

DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
prévoir vorherzusagen
film film
inc inc
acteur schauspieler
et und
actrice schauspielerin
dans in
le würde
meilleure beste
avec mit
trois drei

FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
adresse adresse
sécurise sichert
données daten
compte konto
et und
créez erstellen
cest es
adresse e-mail e-mail-adresse
e-mail mail
de ihr
un ein
vous sie
le das

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lultra ultra
optique optischen
téléphones telefone
zoom zoom
petits kleineren
et und
un einen
auront haben
de der

FR Ian Harris, directeur principal : Le principal avantage d'un système en ligne, c'est que tout le monde sait déjà l'utiliser

DE Ian Harris, Senior Director: Die Online-Funktionalität hat den großen Vorteil, dass jeder bereits mit der Verwendungsweise vertraut ist

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ian ian
avantage vorteil
directeur director
déjà bereits
sait ist
le den
dun die

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
serveur server
secondaire sekundären
sauvegarde backup
principal primäre
version version
dns dns
si wenn
il es
est ist
temps zeit
à zu
le dem
que kommt

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
paramètres einstellungen
avancé erweitert
pages seiten
ssl ssl
dans le im
cliquez sur klicke
les und

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

DE Jamie Ralls, Principal Auditor, und Ian Green, Principal Performance Auditor, berichten, wie HighBond ihnen hilft, große Datenmengen zu analysieren, Anomalien zu erkennen und den Steuergelder zu schützen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
jamie jamie
ian ian
green green
performance performance
aide hilft
analyser analysieren
anomalies anomalien
protéger schützen
principal principal
auditeur auditor
et und
à zu
repérer zu erkennen
de ihnen
comment wie

FR Principal Le serveur principal est le serveur actif qui gère toutes les activités quotidiennes.

DE Primärserver Der Primärserver ist der aktive Server, der die täglichen Aktivitäten abwickelt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
serveur server
actif aktive
quotidiennes täglichen
est ist
activités aktivitäten
le der
les die

FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.

DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photos fotos
clarté klarheit
meilleure besser
suivi gefolgt
et und
pris mit
comparaison vergleich
est ist
nous wir
un reihe
de vom
vous sie

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
programme programm
control control
center center
essentiels entscheidend
actifs assets
peut kann
ces diese
possède ist

FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.

DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
important wichtig
propriété eigentum
actifs assets
changez ändern
si wenn
autre anderer
devienne wird
personne person
quune ein

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôle rollen
programmes programme
center center
organisation organisation
control control
principal primären
ou oder
peut vielleicht
si wenn
de ihr
le den
vous sie
vos ihre
pour für
changer ändern

FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal primären
control control
center center
utilisateur benutzer
compte konto
sans ohne
un einen
autre anderen
être werden
à die
dans in
de auf
du des

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal primäre
dirigé geleitet
ajouter hinzufügen
domaine domäne
que wo
compte konto
et und
sinon wenn
page seite
valider prüfen
de ihr
pour für

FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus assumer ce rôle, vous devrez désigner un nouveau contact principal pour le compte.

DE Wenn der Hauptkontakt das Unternehmen verlässt oder nicht mehr Hauptkontakt sein möchte, müssen Sie für das Konto einen neuen Hauptkontakt ernennen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lentreprise unternehmen
nouveau neuen
compte konto
ou oder
si wenn
un einen
pour für
ne nicht
souhaite möchte
plus mehr
vous sie

FR Une soupe rapide convient comme accompagnement d'un autre plat principal ou comme plat principal séparé

DE Eine schnelle Suppe eignet sich als Beilage zu einem anderen Hauptgericht, oder als eigene Hauptspeise

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
soupe suppe
rapide schnelle
ou oder
comme als
autre anderen

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal haupt
mètres meter
partager teilen
pieds fuß
longueur langen
et und
à zu
a verfügt
afin um

FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lultra ultra
optique optischen
téléphones telefone
zoom zoom
petits kleineren
et und
un einen
auront haben
de der

FR Pato Spallatti (producteur principal de jeux), José Plano (directeur technique) et Nicolas Biondi (artiste généraliste principal) expliquent ce qu'il faut pour développer un jeu vidéo du début jusqu’à la fin

DE Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technischer Direktor) und Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) sprechen darüber, was man braucht, um ein Videospiel von Anfang bis Ende zu entwickeln

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
directeur direktor
technique technischer
développer entwickeln
producteur producer
et und
jeu game
quil was
début anfang
vidéo videospiel
la fin ende
de von
jusqu bis

FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.

DE Mit einem Hauptdisplay im Inneren und einem Sekundärdisplay im Außenbereich schützt das Galaxy Fold das Hauptdisplay mehr als ein Telefon, dessen Display wie das Huawei Mate X um das Äußere gewickelt ist.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
écran display
galaxy galaxy
protéger schützt
huawei huawei
x x
et und
téléphone telefon
avec mit
un einem
plus mehr
le das
comme als

FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lultra ultra
optique optischen
téléphones telefone
zoom zoom
petits kleineren
et und
un einen
auront haben
de der

FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
adresse adresse
sécurise sichert
données daten
compte konto
et und
créez erstellen
cest es
adresse e-mail e-mail-adresse
e-mail mail
de ihr
un ein
vous sie
le das

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

DE Kernnetzwerk: Mit dem neuen Kernnetzwerk befindet sich nicht mehr jede Netzwerkfunktion in einer eigenen isolierten und sicheren Hardware

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
matériel hardware
isolé isolierten
sécurisé sicheren
et und
nouveau neuen
dans in
avec mit
le dem
ne nicht
plus mehr
propre eigenen

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
serveur server
secondaire sekundären
sauvegarde backup
principal primäre
version version
dns dns
si wenn
il es
est ist
temps zeit
à zu
le dem
que kommt

FR Jamie Ralls, auditeur principal, et Ian Green, auditeur principal de performance, expliquent comment HighBond les aide à analyser d'énormes quantités de données, à repérer les anomalies et à protéger l'argent des contribuables.

DE Jamie Ralls, Principal Auditor, und Ian Green, Principal Performance Auditor, berichten, wie HighBond ihnen hilft, große Datenmengen zu analysieren, Anomalien zu erkennen und den Steuergelder zu schützen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
jamie jamie
ian ian
green green
performance performance
aide hilft
analyser analysieren
anomalies anomalien
protéger schützen
principal principal
auditeur auditor
et und
à zu
repérer zu erkennen
de ihnen
comment wie

FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.

DE Wir haben eine Reihe von Fotos mit dem Hauptobjektiv aufgenommen, gefolgt vom Ultra-Weitwinkelobjektiv zum Vergleich, und die Klarheit, die Sie mit dem hochauflösenden Hauptsensor erhalten, ist erheblich besser.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photos fotos
clarté klarheit
meilleure besser
suivi gefolgt
et und
pris mit
comparaison vergleich
est ist
nous wir
un reihe
de vom
vous sie

FR Le stick de streaming dentrée de gamme dAmazon était nouveau en 2020 et se trouve sous le Fire TV Stick principal. Comme le Fire TV Stick principal, il prend en charge la Full HD, cependant, il ny a pas de support Dolby Atmos.

DE Der Streaming-Stick der Einstiegsklasse von Amazon war im Jahr 2020 neu und befindet sich unter dem Haupt-Fire TV-Stick. Wie der Haupt-Fire TV-Stick unterstützt er Full HD, jedoch keine Dolby Atmos-Unterstützung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
streaming streaming
nouveau neu
principal haupt
full full
hd hd
il er
et und
support unterstützung
était war
cependant jedoch
dolby dolby
trouve befindet
damazon amazon

FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation

DE Dank seiner Funktionsvielfalt kann ARTICS Smart Energie auch im “Inselmodus” betrieben werden, d.h., völlig autark vom Hauptnetz, oder es kann über das Anlagennetz an das nationale Hauptnetz angeschlossen werden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
smart smart
energy energie
complètement völlig
du vom
ou oder
national nationale
peut kann
le das
grâce dank
fonctionner im

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

DE Haupt- und Zweitatemregler - Der Hauptatemregler verfügt über einen 2 Meter / 7 Fuß langen Schlauch, um im Notfall Atemgas mit einem Tauchpartner teilen zu können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal haupt
mètres meter
partager teilen
pieds fuß
longueur langen
et und
à zu
a verfügt
afin um

FR Un numéro « Jolly » est sélectionné au hasard hors des 84 boules restantes après le tirage principal, et peut offrir à un joueur ayant déjà 5 numéros gagnants au tirage principal l’opportunité de gagner un lot de valeur considérable!

DE Eine Joker-Zahl wird, nachdem die Hauptzahlen gezogen wurden, aus den restlichen 84 Zahlen gezogen, mit der bei fünf Richtigen das Preisgeld nochmal wesentlich erhöht werden kann.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
numéro zahl
peut kann
à die
ayant mit
est wurden

FR  : Actuellement, un seul membre de l'équipe peut être un intervenant principal de l'événement actif sur l'événement. Si vous souhaitez qu'un autre collaborateur soit l'intervenant principal :

DE : Derzeit kann nur ein Teammitglied ein aktiver Broadcaster des Events sein. Wenn du möchtest, dass ein anderes Teammitglied der Haupt-Broadcaster ist:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal haupt
actif aktiver
autre anderes
événement events
actuellement derzeit
si wenn
peut kann
de der
être sein
un nur
souhaitez möchtest

FR (Veuillez noter que vous devez être le propriétaire du compte principal ou un administrateur connecté au compte principal pour pouvoir consulter l'historique sur la page d'avis).

DE (Bitte beachte, dass du der Inhaber des Hauptkontos sein musst oder ein Administrator, der das Hauptkonto verwendet, um den Verlauf auf der Review-Seite einsehen zu können).

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
noter beachte
administrateur administrator
consulter einsehen
page seite
ou oder
veuillez bitte
propriétaire inhaber
sur auf
être sein
un ein
la der
vous devez musst
le den
du des

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
paramètres einstellungen
avancé erweitert
pages seiten
ssl ssl
dans le im
cliquez sur klicke
les und

FR Personnages. Chaque histoire a au moins un personnage principal. Les histoires plus complexes ont des antagonistes ou des acolytes, mais un personnage principal suffit. Ce personnage est le lien entre le public et l'histoire.

DE Figuren. Jede Geschichte hat mindestens eine Hauptfigur. Komplexere Geschichten haben Antagonisten oder Sidekicks, aber eine Hauptfigur reicht aus. Dieser Charakter ist die Verbindung zwischen dem Publikum und der Geschichte.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnage charakter
personnages figuren
histoire geschichte
histoires geschichten
ou oder
lien verbindung
et und
public publikum
au moins mindestens
est ist
des reicht
mais aber
chaque jede
a hat
ce dieser
le dem

FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto über eine validierte primäre Domäne verfügt. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie zur Seite für die Domänenvalidierung geleitet, wo Sie Ihre primäre Domäne hinzufügen und prüfen können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal primäre
dirigé geleitet
ajouter hinzufügen
domaine domäne
que wo
compte konto
et und
sinon wenn
page seite
valider prüfen
de ihr
pour für

FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
programme programm
control control
center center
essentiels entscheidend
actifs assets
peut kann
ces diese
possède ist

FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.

DE WICHTIG: Wenn Sie den primären Lead ändern, sodass ein anderer Benutzer der primäre Lead wird, dann muss diese Person das Eigentum an den obenstehenden Assets erhalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
important wichtig
propriété eigentum
actifs assets
changez ändern
si wenn
autre anderer
devienne wird
personne person
quune ein

FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rôle rollen
programmes programme
center center
organisation organisation
control control
principal primären
ou oder
peut vielleicht
si wenn
de ihr
le den
vous sie
vos ihre
pour für
changer ändern

FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal primären
control control
center center
utilisateur benutzer
compte konto
sans ohne
un einen
autre anderen
être werden
à die
dans in
de auf
du des

FR Sélectionnez Compte > Forfait et informations de facturation> Détails du compte pour savoir qui est le propriétaire principal de votre compte. (Il s’agit du nom ou de l’adresse e-mail sous Contact principal.)

DE Wählen Sie Konto > Plan- und Abrechnungsinformationen> Kontodetails aus, um den primären Inhaber Ihres Kontos zu ermitteln. (Das ist der Name oder die E-Mail, der/die unter „Hauptkontakt“ angezeigt wird.)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
principal primären
nom name
ou oder
et und
il sie
sélectionnez wählen
compte konto
e-mail mail
sagit ist

FR Si vous avez plusieurs forfaits, dont un forfait principal dans le Gestionnaire de forfaits Entreprise, vous pouvez définir des contrôles de partage sécurisés dans le forfait principal

DE Wenn Sie mehrere Pläne haben und ein Plan der Hauptplan unter Enterprise Plan Manager ist, können Sie Steuerungen für die sichere Freigabe im Hauptplan festlegen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
définir festlegen
contrôles steuerungen
partage freigabe
gestionnaire manager
forfaits pläne
dans le im
si wenn
sécurisé sichere
des und
de unter
entreprise enterprise
vous sie

FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus maintenir la désignation, vous devez désigner un nouveau contact principal pour le compte.

DE Sollte der Hauptkontakt das Unternehmen verlassen oder die Aufgabe nicht mehr übernehmen wollen, müssen Sie einen neuen Hauptkontakt für das Konto zuweisen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
lentreprise unternehmen
nouveau neuen
compte konto
ou oder
un einen
pour für
ne nicht
plus mehr
la der

FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich die Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein:", Ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
appareils geräten
nouveau neues
changé geändert
résoudre lösen
je ich
pas nicht
protection protection
doit muss
connectés verbundenen

FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

DE Beim Öffnen von F-Secure ID PROTECTION erhalte ich eine Fehlermeldung "Das Masterpasswort muss auf allen verbundenen Geräten gleich sein. Geben Sie Ihr neues Masterpasswort ein", ich habe das Passwort nicht geändert. Wie kann ich es lösen?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
appareils geräten
nouveau neues
changé geändert
résoudre lösen
je ich
pas nicht
protection protection
doit muss
connectés verbundenen

FR Pour connaître votre domaine principal, ouvrez le panneau Noms de domaine et recherchez la mention Principal affichée à côté d’un domaine.

DE Um zu sehen, welche Domain deine Hauptdomain ist, öffne das Domain-Menü und suche nach der Kennzeichnung Primär neben einer Domain.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
domaine domain
ouvrez öffne
principal primär
et und
à zu
votre deine
recherchez suche
côté neben

FR Votre nouveau domaine principal affiche une étiquette Principal dans le panneau Domaines.

DE Deine neue Hauptdomain zeigt im Domains-Menü das Label Primär an.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouveau neue
affiche zeigt
étiquette label
principal primär
votre deine
domaines domains
dans le im
le das

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

DE Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
reste bleibt
jusqu bis
domaine domain
nouveau neue
si wenn
domaines domains
comme als

FR Si vous avez utilisé votre domaine personnalisé principal pour votre flux RSS, puis que vous avez désigné un nouveau domaine principal, nous vous recommandons de mettre à jour l’URL de votre flux RSS dans tous les services connectés.

DE Wenn du deine benutzerdefinierte Hauptdomain für deinen RSS-Feed verwendet und dann eine neue Hauptdomain festgelegt hast, empfehlen wir dir, deine RSS-Feed-URL in allen verknüpften Diensten zu aktualisieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisé verwendet
domaine url
personnalisé benutzerdefinierte
rss rss
nouveau neue
services diensten
mettre à jour aktualisieren
à zu
dans in
si wenn
vous avez hast
de allen
nous wir
pour für
un eine
les deinen

FR Vous reconnaissez par les présentes que l'utilisation du Logiciel implique la création d'un "Mot de passe principal." Vous serez la seule personne à connaître et à utiliser ce mot de passe principal

DE Sie verstehen hiermit, dass Sie bei der Nutzung der Software ein "Master-Passwort" erstellen müssen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
logiciel software
passe passwort
lutilisation nutzung
serez sie
de der

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ