ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "personnalité" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

personnalité charakter ist persönlichkeit

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Dans le menu Brand Personality (Personnalité de la marque) , choisissez un trait de personnalité

DE Wähle im Menü Brand Personality (Markenpersönlichkeit) ein Persönlichkeitsmerkmal

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
choisissez wähle
menu menü
brand brand
dans le im

FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.

DE Als SilberSingles-Mitglied haben Sie die Wahl zwischen zwei Arten der Mitgliedschaft. Wir bieten Ihnen zum einen ein kostenloses Basis-Paket an und zum anderen das SilberSingles Premium Angebot.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inscription mitgliedschaft
sur premium
un einen
de zwischen
nous wir
nos die
vous sie

FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.

DE Als SilberSingles-Mitglied haben Sie die Wahl zwischen zwei Arten der Mitgliedschaft. Wir bieten Ihnen zum einen ein kostenloses Basis-Paket an und zum anderen das SilberSingles Premium Angebot.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inscription mitgliedschaft
sur premium
un einen
de zwischen
nous wir
nos die
vous sie

FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.

DE Als SilberSingles-Mitglied haben Sie die Wahl zwischen zwei Arten der Mitgliedschaft. Wir bieten Ihnen zum einen ein kostenloses Basis-Paket an und zum anderen das SilberSingles Premium Angebot.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inscription mitgliedschaft
sur premium
un einen
de zwischen
nous wir
nos die
vous sie

FR Lors de votre inscription sur Nos Belles Années, vous compléterez un test de personnalité complet nous permettant d’analyser votre personnalité.

DE Als SilberSingles-Mitglied haben Sie die Wahl zwischen zwei Arten der Mitgliedschaft. Wir bieten Ihnen zum einen ein kostenloses Basis-Paket an und zum anderen das SilberSingles Premium Angebot.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
inscription mitgliedschaft
sur premium
un einen
de zwischen
nous wir
nos die
vous sie

FR Une certaine personnalité est ce qui distingue un individu. La personnalité de v...

DE Eine bestimmte Persönlichkeit zeichnet einen Einzelnen aus. Ihre Markenpersönlic...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité persönlichkeit
un einen
de ihre
la aus
une eine

FR Un test de personnalité psychométrique évalue les aspects de la personnalité humaine, à savoir les traits, les tendances comportementales, les motivations, les valeurs, etc

DE Ein psychometrischer Persönlichkeitstest bewertet Aspekte der menschlichen Persönlichkeit - Charaktereigenschaften, Verhaltenstendenzen, Motivationen, Werte usw

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité persönlichkeit
évalue bewertet
aspects aspekte
humaine menschlichen
motivations motivationen
etc usw
valeurs werte
de der

FR Les tests de personnalité psychométriques les plus courants sont MBTI, DISC, test d'ennéagramme, big five et test de personnalité.

DE Beliebte psychometrische Persönlichkeitstests sind MBTI, DISC, Enneagramm-Test, Big-Five-Persönlichkeitstest.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
big big
five five
test test

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

DE Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité persönlichkeit
vendus verkauft
indépendants unabhängigen
artistes künstlern
et und
pas nicht
masques maske
votre deine
en hinter

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

DE Personalisiere deine Autoscheiben mit glänzenden, matten und transparenten Stickern. Mengenrabatte bis zu 50%.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
transparente transparenten
à zu
grâce und

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité persönlichkeit
légers leichte
vendus verkauft
indépendants unabhängigen
artistes künstlern
et und
pas nicht
masques maske
votre deine
en hinter

FR Des œuvres d'art à bretelles. Ces sacs à dos sont bourrés de personnalité et d'espace pour ranger votre barda.

DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à die

FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cinq fünf
et und
nos unsere

FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.

DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
conseils tipps
photographe fotografin
personnalité charakter
votre du
les deines

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sociaux sozialen
positives positiven
total summe
trouver ermitteln
et und
données daten
afin um
à zu
nous wir
les einzelnen
de der

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

DE Die Positiv-Erwähnungen jedes Nominierten wurden dann verwendet, um die Gewinner vorherzusagen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
positives positiv
été wurden
prédire vorherzusagen
gagnants gewinner
utilisé verwendet
de dann
pour um
les die

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
snapchat snapchat
instagram instagram
liberté freiheit
créative kreative
personnalité persönlichkeit
augmentant erhöht
et und
sur gewisse
marque marke
il es
stories stories
quoi was
de ihrer
permet ermöglichen

FR Le développement de la personnalité et ses théories

DE Social Media Recruiting - Personalgewinnung über Facebook & Co.: am Beispiel des Landratsamtes Böblingen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
de über

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable stickers

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber sticker

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl
stickers sticker

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable t-shirts

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber t-shirts

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl
t-shirts shirts
shirts t-shirts

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable masques

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber masken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl
masques masken

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable coques de téléphone

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber handyhüllen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable posters

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber poster

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl
posters poster

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable sweatshirts et sweats à capuche

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber sweatshirts & hoodies

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR Masque non médical pour le visage, qui masque le nez et la bouche, mais pas la personnalité.

DE Nicht-medizinische Masken, die deinen Stil zeigen, auch wenn du dein Gesicht bedeckst

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
médical medizinische
visage gesicht
masque masken

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable magnets

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber magnete

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl
magnets magnete

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable rideaux de douche

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber duschvorhänge

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable coussins

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber dekokissen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR L'accessoire idéal pour trimballer votre personnalité et votre barda en gardant les mains libres.

DE Der Klassiker. Für alle, die beim Tragen nicht auf ihre Hände verzichten möchten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mains hände
votre ihre
en beim

FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.

DE Auf der Suche nach der passenden Clutch, einem originellen Federmäppchen oder einer weiteren Kosmetiktasche? Haben wir!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ou oder
pochette clutch
de der

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable sacs à cordon

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber turnbeutel

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable mugs isothermes

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber thermobecher

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl

FR et pour femmes de chat en vinyle imperméables qui ajoutent de la personnalité à votre ordinateur portable foulards

DE damenkleider und wasserdichte vinyl katzenaufkleber tücher

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
vinyle vinyl
foulards tücher

FR Quelle que soit votre personnalité professionnelle, nous avons un partenaire qui saura vous conveni…

DE Ganz gleich, was deine Unternehmerpersönlichkeit ausmacht – wir haben einen Partner für dich.

FR De plus, un site Web bien pensé peut constituer un outil essentiel pour développer votre marque en vue de lui offrir une personnalité et une voix.

DE Und wenn du es richtig machst, kann deine Website darüber hinaus ein wichtiges Mittel sein, um den Charakter und die Sprache deiner Marke zu entwickeln.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité charakter
peut kann
et und
voix sprache
site website
développer entwickeln
marque marke
de hinaus
un ein
votre richtig
en darüber

FR Tous ces éléments contribuent à l’esthétique de votre site Web et définissent la personnalité de votre marque.

DE Das Erscheinungsbild deiner Website verbindet all diese Elemente – einschließlich der Aufmachung, sofern du bestimmte Produkt- oder Serviceseiten mit Bildern hast. Zusammen präsentieren sie die Persönlichkeit deiner Marke.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éléments elemente
personnalité persönlichkeit
marque marke
site website
la die
ces diese

FR Le processus pour trouver le ton de la marque et la voix de la marque adéquats varie selon les entreprises, en fonction du marché que vous ciblez et votre propre personnalité

DE Der Prozess, Markensprache und -ton richtig zu gestalten, ist für jedes Unternehmen unterschiedlich und sowohl von dem Markt, den du bedienst, als auch von deiner Persönlichkeit abhängig

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
varie unterschiedlich
marché markt
personnalité persönlichkeit
processus prozess
entreprises unternehmen
et und
marque zu
ton du
les deiner
que sowohl
votre richtig

FR Fournissez les éléments dont vous disposez et dites-nous-en plus sur la position de votre marque, sa personnalité etc.

DE Geben Sie an, welches Kapital zur Verfügung steht und erzählen Sie uns ein wenig über die Position Ihrer Marke, was diese ausmacht etc.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
position position
marque marke
etc etc
dites erzählen
dont was
et und
nous uns
sa steht

FR L'esprit de la marque et sa "personnalité"

DE Kommunikationsstil und „Persönlichkeit“

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
personnalité persönlichkeit

FR Ajoutez de la personnalité et de l'engagement à vos kahoots avec des GIFs, des emojis animés et d'autres contenus issus de la bibliothèque de GIPHY, qui compte plus de 10 milliards de contenus visuels.

DE Mit GIFs, animierten Emojis und anderen Inhalten aus der GIPHY-Bibliothek mit über 10 Milliarden visuellen Inhalten kannst du deine Kahoots noch persönlicher und interessanter gestalten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
kahoots kahoots
gifs gifs
emojis emojis
contenus inhalten
bibliothèque bibliothek
milliards milliarden
visuels visuellen
et und
animés animierten
plus anderen

FR Ensuite, rendez votre guide de la personnalité vraiment unique grâce à notre collection de milliers d'icônes, d'illustrations et d'images.

DE Dann machen Sie Ihren Persönlichkeitsführer mit unserer Sammlung von Tausenden von Symbolen, Illustrationen und Bildern wirklich einzigartig.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
milliers tausenden
dimages bildern
et und
vraiment wirklich
collection sammlung
de unserer

FR Sélectionnez le modèle de guide de personnalité idéal pour votre entreprise.

DE Wählen Sie die perfekte Persönlichkeit Leitfaden-Vorlage für Ihr Unternehmen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
modèle vorlage
guide leitfaden
personnalité persönlichkeit
idéal perfekte
entreprise unternehmen
sélectionnez wählen
de ihr
pour für

FR La couleur peut en dire long sur une personne, utilisez-la pour donner plus de personnalité à vos personas.

DE Farbe kann viel über eine Person aussagen, nutzen Sie sie, um Ihren Personas mehr Tiefe zu verleihen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisez nutzen
couleur farbe
peut kann
personne person
à zu
pour donner verleihen
plus mehr
de über
une eine

FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité

DE Erstellen Sie ein Diagramm darüber, wie eine Person über Ihre Marke denkt, eine Visualisierung, die ihre Lebensmotive erklärt oder ein Diagramm, das ihre Persönlichkeit abbildet

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
marque marke
visualisation visualisierung
explique erklärt
personnalité persönlichkeit
ou oder
créez erstellen
à die
diagramme diagramm
personne person
dans darüber

FR Si vous ne l'avez pas encore fait, le moment est venu de faire appel à votre équipe de création. En dotant votre bot d'une personnalité, vous humanisez l'expérience et harmonisez le bot de chat avec l'image de votre marque.

DE Wenn Sie das nicht bereits getan haben, ist es jetzt an der Zeit, Ihr Kreativteam einzubinden. Indem Sie Ihrem Bot eine Persönlichkeit geben, vermenschlichen Sie das Erlebnis und bringen den Chatbot enger mit Ihrer Marke in Einklang.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bot bot
personnalité persönlichkeit
marque marke
et und
si wenn
pas nicht
moment zeit
en in
est getan

FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre

DE Beziehen Sie sich auf Ihre Bot-Persönlichkeit und haben Sie Spaß mit Ihrer Botschaft, um die Nutzer zur Interaktion zu bewegen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité persönlichkeit
bot bot
message botschaft
utilisateurs nutzer
amusant spaß
et und
à zu
de ihrer

FR Alice Bluebird, une analyste de sécurité freelance à la personnalité originale et décalée, est à la poursuite d’une bande organisée de hackers qui cherche à s'approprier les recettes de Frothly, une brasserie artisanale très tendance

DE Alice Bluebird, eine findige, unabhängige Sicherheitsanalystin, jagt eine Bande von Hackern, die es auf die Rezepte der hochmodernen Craft Beer Brauerei Frothly abgesehen haben

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
alice alice
hackers hackern
recettes rezepte
brasserie brauerei
à die
est es

FR La photo de portrait en noir et blanc permet en effet de mieux faire ressortir la personnalité du sujet, ses émotions, son caractère

DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photo foto
en in
et und

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
décrire beschreibung
dave dave
bière bier
alcool alkohol
boisson trinken
blues blues
batteur schlagzeuger
pop pop
groupe gruppe
guitariste gitarrist
chanteur sänger
personnalité persönlichkeit
rock rock
britannique britische
anglais englisch
musique musik
rythme rhythmus
de zur
la des

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ