ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "peints" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR doulton royal avec bigorneaux peints à la main, seau de jacinthe, garder les apparences, pervenches, bigorneaux peints à la main, royal doulton, drôle, britanique, chat frankie, humour, fleurs

DE royal doulton mit handbemalten immergrün, hyazintheneimer, den schein wahren, immergrün, handbemalte immergrün, royal doulton, lustig, britisch, frankie katze, humor, blumen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
drôle lustig
humour humor
fleurs blumen
royal royal
chat katze

FR Lorsqu'il s'agit de retirer nos papiers peints intissés, ils sont tout aussi faciles à retirer. Avec un décollement facile, nos papiers peints peuvent être simplement décollés et retirés en gros morceaux plus facilement.

DE Wenn es darum geht, unsere Tapeten von der Wand zu entfernen, lassen sie sich ebenso leicht wieder ablösen. Unsere Tapeten lassen sich einfach abziehen und stückweise leichter entfernen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à zu
et und
plus wieder
retirer entfernen
nos unsere
facilement leichter

FR Dans cette collection de papier peint violet, vous aurez le choix entre des papiers peints unis ou des modèles aux motifs audacieux comme nos papiers peints à rayures ou nos imprimés damassés

DE Von satten Tönen bis zu kräftigen Mustern, Sie können unter anderem zwischen Statement-Streifen und Damast-Drucken wählen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
choix wählen
rayures streifen
à zu

FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR Découvrez nos papiers peints bleus, des belles teintes pour toute la famille. Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR Dans cette collection de papier peint violet, vous aurez le choix entre des papiers peints unis ou des modèles aux motifs audacieux comme nos papiers peints à rayures ou nos imprimés damassés

DE Von satten Tönen bis zu kräftigen Mustern, Sie können unter anderem zwischen Statement-Streifen und Damast-Drucken wählen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
choix wählen
rayures streifen
à zu

FR Tous nos imprimés sont peints à la main ou dessinés à la main par Annet. Pour certains motifs de papiers peints, elle utilise des images vintage qu'elle améliore en de magnifiques nouveaux motifs.

DE Alle unsere Drucke sind entweder von Annet handgemalt oder handgezeichnet. Für einige Tapetendesigns verwendet sie Vintage-Bilder, die sie zu wunderschönen neuen Mustern verarbeitet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
motifs mustern
images bilder
vintage vintage
magnifiques wunderschönen
nouveaux neuen
ou oder
tous alle
utilise verwendet
à zu
nos unsere

FR dessinés à la main et peints à l'aquarelle. Cette version est propre Coque souple Samsung Galaxy

DE handgezeichnet und mit Aquarellen bemalt. Diese Version ist auf einem sauberen Samsung Galaxy Flexible Hülle

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
version version
coque hülle
souple flexible
et und
à auf
est ist
samsung samsung
galaxy galaxy
la einem
cette diese

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
feuilles blätter
champignons pilze
animaux tieren
flore flora
faune fauna
washington washington
main hand
pays des merveilles wunderland
fleurs blumen
et und
état staat
plein voller
dans im
à zu

FR Royal Doulton avec bigorneaux peints à la main Mug long

DE Royal Doulton mit handgemalten Immergrünen Tasse (Standard)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mug tasse
royal royal
avec mit

FR Royal Doulton avec bigorneaux peints à la main Mug classique

DE Royal Doulton mit handgemalten Immergrünen Tasse (Standard)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
avec mit
mug tasse
royal royal

FR Rêves d'hiver Fleurs géométriques abstraites. Modèle de mod vintage inspiré des vieux papiers peints rétro du milieu du siècle. Couleurs naturelles chaudes - marron Foulard

DE Winterträume Abstrakte geometrische Blumen. Vintage Mod-Muster inspiriert von alten Retro-Tapeten aus der Mitte des Jahrhunderts. Warme natürliche Farben - braun Tuch

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fleurs blumen
géométriques geometrische
abstraites abstrakte
modèle muster
mod mod
inspiré inspiriert
vieux alten
milieu mitte
siècle jahrhunderts
naturelles natürliche
foulard tuch
marron braun
vintage vintage
rétro retro
couleurs farben
du des

FR fruits et insectes peints à l'aquarelle sur papier. Sticker

DE Früchte und Insekten mit Aquarellen auf Papier gemalt. Sticker

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
fruits früchte
insectes insekten
papier papier
sticker sticker
et und

FR peinture à lhuile sur sans depuis les bords sont peints dessous de verre

DE ölgemälde auf ohne rahmen untersetzer

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
peinture ölgemälde
dessous de verre untersetzer
sans ohne

FR tous trouvés dans létat de washington peints à la main puzzles

DE die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind puzzles

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
washington washington
main hand
état staat
tous alle
dans im
de von
à zu

FR tous trouvés dans létat de washington peints à la main

DE die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
washington washington
main hand
état staat
tous alle
dans im
de von
à zu

FR proteas king peints sur crème coussins

DE gemalte könig proteas auf creme dekokissen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sur auf
crème creme

FR Papiers peints Animaux - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Tiere - ArtPhotoLimited

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
animaux tiere
artphotolimited artphotolimited

FR Papiers peints Concert et musique - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Konzerte und Musik - ArtPhotoLimited

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
artphotolimited artphotolimited
musique musik

FR Papiers peints Architecture et Monuments - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Architektur und Denkmäler - ArtPhotoLimited

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
architecture architektur
et und
artphotolimited artphotolimited

FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene

DE Bringen Sie mit den Tapeten mit Blumenmuster von Little Greene die Schönheit der Natur in Ihr Zuhause

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
beauté schönheit
nature natur
en in
de ihr

FR Little Greene a fouillé les archives de Londres et de Paris pour créer sa dernière collection de papiers-peints, la bien nommée Revolution Papers ou papiers révolutionnaires.

DE Für die neueste Tapetenkollektion Révolution Papers hat Little Greene die Archive von London und Paris durchforstet.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
dernière neueste
londres london
et und
paris paris
a hat
archives archive
de von
pour für

FR Les papiers-peints muraux sont parfaits pour créer un effet saisissant. En choisissant le papier-peint mural pour un seul mur, vous pourrez introduire un élément marquant ou couvrir toute la surface pour créer un effet enveloppant.

DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
parfaits perfekt
créer designs
ou oder
en in
mur wand
pour für
pourrez sie
les eignen
un einen
la der

FR Les encorbellements peints sont caractéristiques de la charmante vieille ville piétonnière

DE Typisch sind die buntbemalten Erker

FR Le portefeuille Oscar Leather est confectionné en cuir lisse agrémenté de contours peints à la main et dispose d’un compartiment principal zippé et de rangements extérieurs pour les cartes, une carte d’identité et les pass.

DE Die Brieftasche Oscar aus Leder besteht aus glattem Leder mit handbemalten Kanten und verfügt über ein Hauptfach mit Reißverschluss und externe Steckfächer für Karten, Ausweise und Pässe.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
dispose verfügt
est besteht
cuir leder
cartes karten
à die
portefeuille brieftasche

FR Cuir lisse avec contours peints à la main

DE Glattes Leder mit handbemalten Kanten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cuir leder
avec mit

FR En cuir lisse avec contours peints à la main, le très fonctionnel Hank Leather est un portefeuille à deux volets disposant de multiples rangements et d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet.

DE Die Brieftasche von Hank Leather ist aus glattem Leder mit handbemalten Kanten gefertigt und bietet mehrere Aufbewahrungsmöglichkeiten und ein Identifikationsfenster aus Mesh.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
filet mesh
et und
cuir leder
à die
est ist
portefeuille brieftasche

FR Confectionné en cuir lisse, le portefeuille Charlie Leather est un modèle classique et compact agrémenté de contours peints à la main.

DE Die Charlie Brieftasche aus Glattleder ist ein klassisches und kompaktes Design, das mit handgemalten Kanten versehen ist.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
portefeuille brieftasche
charlie charlie
modèle design
classique klassisches
compact kompaktes
et und
est ist
à die
de mit
un ein

FR Découvrez la Flandre.Voici des guides peints par les Maîtres flamands pour vous emmener aux meilleures adresses.

DE Entdecken Sie Flandern.Diese Guides – gemalt von Flämischen Meistern – führen Sie zu den besten Adressen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvrez entdecken
flandre flandern
guides guides
flamands flämischen
adresses adressen
meilleures besten

FR Peintures et papiers peints haut de gamme en association avec

DE Feine Farben & Tapeten in Verbindung mit

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
peintures farben
association verbindung
en in

FR Nos papiers-peints métalliques populaires reprennent certains motifs classiques - plus quelques motifs modernes pour faire bonne mesure - et leur donnent une touche scintillante.

DE Unsere beliebten Metallictapeten orientieren sich an klassischen (und auch einigen modernen) Designs und verleihen ihnen noch eine großzügige Portion Pep.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
populaires beliebten
motifs designs
classiques klassischen
modernes modernen
donnent verleihen
et und
nos unsere
plus auch
une eine
certains einigen
bonne ihnen

FR Représentant une garden-party, il combine divers éléments imprimés et peints à la main et date de 1785

DE Während die Tapete selbst deutlich älter ist, weiß man, dass die Szene einer Gartenparty mit einer Kombination aus gedruckten und handgemalten Elementen aus dem Jahr 1785 datiert und erst mehr als 50 Jahre später im Jahr 1840 angebracht wurde

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
éléments elementen
et und
une erst
à die
imprimé gedruckten

FR Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d?avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».

DE Die reizvolle Altstadt kann sich der schönsten bemalten Dachuntersichten der Schweiz, der so genannten «Dachhimmel», rühmen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
beaux schönsten
suisse schweiz
appelé genannten
peut kann
à die
de der

FR Mais leur âme s’exprime dans les sgraffites, les beaux motifs gravés et peints qui ornent leurs façades.

DE Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
âme seele
mais aber
dans in
et den
les liegt

FR Or, si vous décidez de vendre des tapis de yoga conçus pour le voyage, avec des motifs peints à la main à un prix plus élevé, vous pourrez cibler une audience plus spécifique, comme les femmes globe-trotter âgées de 40 à 55 ans.

DE Aber wenn du dich entscheidest, Yogamatten für Reisen zu verkaufen, mit handgemalten Designs, die einen höheren Preis rechtfertigen, könntest du eine spezifischere Zielgruppe ansprechen – wie weltreisende Frauen zwischen 40 und 55 Jahren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
décidez entscheidest
vendre verkaufen
voyage reisen
motifs designs
audience zielgruppe
femmes frauen
si wenn
comme wie
avec mit
ans jahren
pour für
la die
prix preis
à zu

FR En reprenant l'exemple des tapis de yoga peints à la main destinés aux globe-trotteuses de plus de 40 ans, imaginez que le marketing s'adresse à une femme en particulier. Mais qui est-elle ?

DE Denke zum Beispiel an die handbemalten Yogamatten, die für weibliche Reisende über 40 gedacht sind, und stell dir vor, dass du sie an eine bestimmte Frau vermarktest. Doch wer ist diese Frau?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
destiné gedacht
à die
femme frau
est ist

FR Faites un tour sur Expedition Wild Africa et approchez-vous de certains des animaux les plus excitants d'Afrique, notamment des Eléphants, des Chiens peints, des Rhinocéros blancs et plus encore !

DE Machen Sie eine Fahrt auf der Expedition Wild Africa und erleben Sie einige der aufregendsten Tiere Afrikas, darunter Elefanten, bemalte Hunde, weiße Nashörner und vieles mehr!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tour fahrt
wild wild
animaux tiere
chiens hunde
et und
faites machen
blancs weiß
un vieles
plus mehr
des darunter
de der
sur auf

FR De même, le bruit de limage a tendance à se glisser dans les ombres et les zones où nous avions des couleurs plus sombres - comme les murs peints en bleu dans la galerie ci-dessus.

DE Ebenso besteht die Tendenz, dass Bildrauschen in die Schatten und Bereiche kriecht, in denen wir dunklere Farben hatten - wie die blau gestrichenen Wände in der Galerie oben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
tendance tendenz
ombres schatten
zones bereiche
murs wände
galerie galerie
et und
couleurs farben
à die
en in
bleu blau
nous wir

FR Utilisez des mockups professionnels pour présenter vos œuvres d'art, affiches, papiers peints, cadres et autres motifs dans un ensemble d'intérieur élégant.

DE Verwenden Sie professionelle Mock-Up-Sets, um Ihre Kunstwerke, Poster, Hintergrundbilder, Rahmen und andere Designs in einem stilvollen Einrichtungs-Set zu präsentieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
présenter präsentieren
œuvres kunstwerke
affiches poster
cadres rahmen
motifs designs
élégant stilvollen
utilisez verwenden
et und
un einem
autres andere
dans in
ensemble sie

FR Affiches de mockups d'intérieur à la mode, papiers peints, cadres et autres motifs.

DE Trendige Einrichtungs-Mockup-Poster, Hintergrundbilder, Rahmen und andere Designs.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
affiches poster
cadres rahmen
et und
motifs designs

FR Les magnifiques visuels peints à la main et la bande-son caractéristique, foisonnant d’œuvres signées par des artistes indépendants, font partie intégrante de l'atmosphère fantastique dont est imprégné Life Is Strange.

DE Beeindruckende, handgemalte visuelle Eindrücke und ein unverwechselbarer Indie-Soundtrack sind wesentliche Bestandteile der mitreißenden Atmosphäre von Life Is Strange.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
visuels visuelle
indépendants indie
est is
life life
et und

FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.

DE Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Kollektion roter Tapeten – von unserer mutigen Reihe mit hohen Kontrasten bis zu subtilen Spielereien organischer Muster.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
offrons bieten
variée abwechslungsreiche
rouges roter
gamme reihe
fort hohen
organiques organischer
à zu
une eine
allant von
nous wir

FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
national national
trust trust
collection kollektion
basés basieren
du des

FR Que vous souhaitiez être comme l'oiseau bleu ou vivre au bord de la mer, la collection de papiers-peints bleus Little Greene animera votre intérieur.

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
collection kollektion
ou oder
mer strand
au zu
la die
bleu blauer

FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français

DE Archive Trails von Little Greene: eine vom Archiv inspirierte Anthologie von Englischen und Französischen Tapeten mit Blumenranken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
archive archiv
inspiré inspirierte
de vom
collection mit
une eine

FR Les designs panoramiques à fleurs ont été utilisés bien avant la mécanisation de la production de papiers-peints, et bien sûr avant la mode des motifs répétitifs à raccords qui en a découlé.

DE Blumenranken waren schon lange vor der Mechanisierung der Tapetenproduktion und dem anschließend in Mode gekommenen Musterrapport ein beliebtes dekoratives Muster.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mode mode
et und
en in

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ