FR Entrez directement en contact avec les prospects pendant qu'ils parcourent votre site web
FR Entrez directement en contact avec les prospects pendant qu'ils parcourent votre site web
DE Nehmen Sie direkt Kontakt mit Interessenten auf, wenn sich diese gerade auf Ihrer Website aufhalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contact | kontakt |
directement | direkt |
site | website |
avec | mit |
FR Affiche la valeur des visites et la manière dont les visiteurs parcourent vos contenus
DE Zeigt Ihnen den Wert von Besuchen und wie sich Besucher durch Ihre Inhalte bewegen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affiche | zeigt |
valeur | wert |
contenus | inhalte |
et | und |
visiteurs | besucher |
visites | besuchen |
FR Lorsque les utilisateurs parcourent votre site web, Drift vous permet de leur envoyer directement un message dans le navigateur ou de leur proposer une expérience de chat automatisée.
DE Während Besucher Ihre Website nutzen, können Sie ihnen mit Drift direkt im Browser eine Nachricht senden oder ihnen ein automatisiertes Chat-Erlebnis bieten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expérience | erlebnis |
chat | chat |
utilisateurs | besucher |
message | nachricht |
navigateur | browser |
ou | oder |
dans le | im |
automatisé | automatisiertes |
site | website |
directement | direkt |
envoyer | senden |
FR Pensez aux éléments de conception que vous souhaitez ajouter à votre boutique et à la manière dont vous souhaitez que les clients parcourent vos produits.
DE Überlege dir, welche Designelemente du dir für deinen Store wünschst und wie Kunden durch deine Produkte navigieren sollen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boutique | store |
et | und |
clients | kunden |
les | produkte |
vous | sollen |
souhaitez | du |
de | für |
FR En outre, cela signifie également que les cybercriminels qui parcourent constamment le paysage Mac pour des proies se concentrent sur les produits « premium »
DE Darüber hinaus bedeutet das auch "Premium-Aufmerksamkeit" für Cyberkriminelle, welche die Mac-Landschaft ständig nach Beutetieren durchsuchen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
paysage | landschaft |
mac | mac |
constamment | ständig |
premium | premium |
également | auch |
signifie | bedeutet |
cybercriminels | cyberkriminelle |
des | hinaus |
en | darüber |
le | das |
sur | über |
FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative
DE Während die Besucher sich durch Ihre Website bewegen und mit ihr interagieren, sammeln sie Punkte, die zu einem kumulativen Engagement Value addiert werden
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visiteurs | besucher |
site | website |
interagissent | interagieren |
valeur | value |
points | punkte |
des | zu |
une | einem |
votre | ihr |
avec | mit |
FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
world | world |
wide | wide |
backlinks | backlinks |
vérifier | überprüfen |
et | und |
services | dienste |
aident | helfen |
site | website |
à | zu |
de | für |
le | das |
spécifique | eine |
FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour simplifier la vie des clients qui parcourent votre site Web.
DE Support-Telefonnummer und Wartezeit für Website-Besucher anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affichez | anzeigen |
numéro | telefonnummer |
et | und |
site | website |
FR Lorsqu’ils parcourent une page, les lecteurs d’écran identifient les images et lisent le texte de description (texte de remplacement) aux visiteurs
DE Beim Scannen einer Seite identifizieren Screenreader Bilder und lesen den Besuchern den beschreibenden Text (Alternativtext) vor
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
identifient | identifizieren |
images | bilder |
visiteurs | besuchern |
page | seite |
et | und |
texte | text |
lecteurs | lesen |
FR C'est pourquoi Proofpoint adopte une approche centrée sur les personnes pour protéger les données tandis que vos collaborateurs parcourent le Web
DE Aus diesem Grund verfolgt Proofpoint beim Schutz von Daten beim Surfen im Web einen personenzentrierten Ansatz
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
approche | ansatz |
données | daten |
web | web |
protéger | schutz |
les | diesem |
FR Le reciblage de produit de Mailchimp fait la promotion des nouveaux articles ou des meilleures ventes aux contacts abonnés qui parcourent votre site sans effectuer d'achat
DE Mit dem Produkt-Retargeting von Mailchimp werden neue Artikel oder Bestseller bei abonnierten Kontakten beworben, die deine Website besuchen, ohne einen Kauf zu tätigen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reciblage | retargeting |
mailchimp | mailchimp |
nouveaux | neue |
contacts | kontakten |
ou | oder |
site | website |
produit | produkt |
sans | ohne |
aux | zu |
FR C'est ainsi qu'ils consultent et parcourent votre contenu pour accéder à ce qui compte le plus pour eux.
DE Auf diese Weise können sie deine Inhalte überfliegen und auf die jeweils relevanten Informationen zugreifen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
et | und |
accéder | zugreifen |
contenu | inhalte |
à | die |
FR Grâce au HTML5, vos e-books se parcourent comme de vrais livres et s’ouvrent instantanément sur tous les appareils.
DE Dank HTML5 machen Ihre E-Books durch einen eleganten Umblättereffekt Eindruck und lassen sich problemlos auf jedem Gerät öffnen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
livres | books |
appareils | gerät |
et | und |
les | jedem |
de | ihre |
sur | auf |
FR Vos flipbooks HTML5 se parcourent facilement grâce à la table des matières interactive, aux miniatures et à la recherche textuelle.
DE Dank des interaktiven Inhaltsverzeichnisses, der Miniaturansichten und der Textsuche können Flipbooks im HTML5-Format schnell und bequem durchsucht werden.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
interactive | interaktiven |
miniatures | miniaturansichten |
et | und |
facilement | schnell |
la | der |
FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour
DE Dank modernster Technik können wir nachverfolgen, wie viele Bienen den Stock besuchen und welche Distanzen sie täglich fliegen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologie | technik |
distance | distanzen |
et | und |
FR Lorsque des clients parcourent différents sites à la recherche d’un produit ou d’un service, ils disposent d’une pléthore d’options parmi lesquelles choisir
DE Wenn Kunden sich am Markt nach einem Produkt oder einer Dienstleistung umschauen, gibt es immer eine riesige Auswahl
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clients | kunden |
service | dienstleistung |
ou | oder |
choisir | auswahl |
produit | produkt |
disposent | gibt |
lorsque | wenn |
dun | eine |
la | einem |
FR Les sentiers muletiers historiques qui parcourent les anciennes terrasses invitent à des randonnées d’un autre genre.
DE Die historischen Saumpfade auf den ehemaligen Terrassen laden zu Wanderungen der etwas anderen Art ein.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
historiques | historischen |
terrasses | terrassen |
randonnées | wanderungen |
autre | anderen |
genre | art |
anciennes | ein |
à | zu |
FR Les cyclistes qui parcourent la Route du Rhin depuis la Suisse y trouvent un hébergement pile sur ton trajet à partir de Pâques 2021
DE Wer mit dem Rad auf der Rhein-Route aus der Schweiz kommt, findet ab 1
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rhin | rhein |
de | ab |
suisse | schweiz |
les | wer |
qui | kommt |
la | der |
FR L'indexation par Google fait référence à la manière dont les robots traitent les données trouvées sur une page lorsqu'ils la parcourent.
DE Die Google-Indizierung bezieht sich darauf, wie die Spider die Daten verarbeiten, die auf einer Seite gefunden werden, während sie diese crawlen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
traitent | verarbeiten |
fait référence | bezieht |
page | seite |
données | daten |
à | die |
une | einer |
sur | darauf |
trouvé | gefunden |
FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.
DE Erstellen Sie interessante Überschriften. Leser überfliegen oft schnell die Überschriften, bevor sie entscheiden, ob sie den ganzen Artikel lesen wollen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
intéressants | interessante |
souvent | oft |
rapidement | schnell |
décider | entscheiden |
entier | ganzen |
créez | erstellen |
lecteurs | leser |
de | bevor |
les | artikel |
la | den |
FR Immergez-vous dans une expérience de safari active, clés en main, où des troupeaux parcourent des habitats de savane tentaculaires dans une réserve de 730 hectares.
DE Tauchen Sie ein in ein aktives, praxisnahes Safarierlebnis, bei dem Tierherden in einem 1.800 Hektar großen Reservat durch weitläufige Savannengebiete streifen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | aktives |
hectares | hektar |
en | in |
de | dem |
vous | sie |
FR Dans l'onglet Géolocalisation de votre application, tous vos visiteurs seront affichés sur une carte du monde, vous recevrez des alertes sur les nouveaux visiteurs et vous verrez quand ils parcourent les pages de votre site Web
DE In der Registerkarte "Geostandort" Ihrer App werden alle Ihre Besucher auf einer Weltkarte angezeigt, Sie erhalten Benachrichtigungen über neue Besucher und sehen, wann diese auf Ihren Webseiten surfen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
longlet | registerkarte |
application | app |
visiteurs | besucher |
recevrez | erhalten |
alertes | benachrichtigungen |
nouveaux | neue |
verrez | sehen |
et | und |
dans | in |
tous | alle |
pages | webseiten |
affiché | angezeigt |
de | ihrer |
une | einer |
vous | sie |
sur | auf |
quand | wann |
FR Avec Agile, les équipes parcourent les processus de planification, d'exécution et d'évaluation au fur et à mesure
DE Mit Agile durchlaufen Teams die Prozesse der Planung, Ausführung und Bewertung
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agile | agile |
équipes | teams |
planification | planung |
évaluation | bewertung |
processus | prozesse |
et | und |
à | die |
mesure | mit |
FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour informer aux mieux clients qui parcourent votre site Web.
DE Support-Telefonnummer und Wartezeit für Website-Besucher anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numéro | telefonnummer |
et | und |
site | website |
FR Regardez de plus près et vous verrez même les frissons qui parcourent mon échine
DE Wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie vielleicht sgar die Gänsehaut auf meinem Rücken
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mon | meinem |
FR Des veines grandes et moyennes densément ramifiées ainsi que des artères parcourent la sclérotique
DE In der Aderhaut finden sich große und mittlere Venen, die sich dicht verzweigen sowie Arterien
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
grandes | große |
moyennes | mittlere |
artères | arterien |
et | und |
la | der |
FR Découvrez comment les visiteurs parcourent votre site.
DE Sieh dir an, wie Besucher durch deine Website navigieren.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visiteurs | besucher |
site | website |
comment | wie |
FR En moins d’une heure, les sportifs bien équipés parcourent cette randonnée facile, accessible au printemps, en été et en automne.
DE Gut ausgestattete Spaziergänger legen diese einfache, im Frühling, Sommer und Herbst zugängliche Wegstrecke in weniger als einer Stunde zurück.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
facile | einfache |
accessible | zugängliche |
printemps | frühling |
et | und |
automne | herbst |
été | sommer |
en | in |
moins | weniger |
heure | stunde |
cette | diese |
au | zur |
FR Connaissez mieux vos clients que vous ne vous connaissez vous-même. Voyez ce qu'ils parcourent et achètent.
DE Lernen Sie Ihren Kunden besser kennen als sich selbst. Schauen Sie sich an, was diese suchen und kaufen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
connaissez | kennen |
clients | kunden |
achètent | kaufen |
mieux | besser |
et | und |
même | selbst |
voyez | was |
vous | sie |
ce | suchen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monde | welt |
utilisent | nutzen |
générations | generationen |
futures | zukünftige |
et | und |
identifier | identifizieren |
FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour
DE Dank modernster Technik können wir nachverfolgen, wie viele Bienen den Stock besuchen und welche Distanzen sie täglich fliegen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologie | technik |
distance | distanzen |
et | und |
FR Cette technologie de pointe enregistre le nombre d’abeilles qui passent et la distance qu’elles parcourent chaque jour
DE Dank modernster Technik können wir nachverfolgen, wie viele Bienen den Stock besuchen und welche Distanzen sie täglich fliegen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
technologie | technik |
distance | distanzen |
et | und |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
angeles | angeles |
san | san |
francisco | francisco |
usd | usd |
heures | stunden |
soyez | sie |
passer | und |
est | ist |
voitures | die |
de | zwischen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
angeles | angeles |
usd | usd |
distance | strecke |
heures | stunden |
soyez | sie |
est | liegen |
las | las |
vegas | vegas |
voitures | autos |
à | die |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
angeles | angeles |
san | san |
diego | diego |
usd | usd |
distance | strecke |
heures | stunden |
soyez | sie |
est | liegen |
voitures | autos |
à | die |
FR Pour avoir accès à de l?eau potable, ces familles parcourent des kilomètres et des kilomètres
DE Um Zugang zu sauberem Wasser zu erhalten, laufen diese Familien kilometerlange Wege
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eau | wasser |
familles | familien |
accès | zugang |
à | zu |
de | wege |
ces | diese |
FR Les experts en jambons d'Enrique Tomás parcourent tout le pays pour sélectionner les meilleurs jambons ibériques de chaque gamme.
DE Die Schinkenexperten von Enrique Tomás fahren durch das ganze Land, um die besten iberischen Schinken in jedem Sortiment auszuwählen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pays | land |
gamme | sortiment |
en | in |
pour | um |
sélectionner | auszuwählen |
meilleurs | besten |
FR Chaque pièce de Jamón de Bellota 100% Ibérico est sélectionnée par nos maîtres jambonniers, qui parcourent toute la péninsule ibérique pour trouver les jambons qui correspondent à la qualité Enrique Tomás.
DE Jedes Stück Jamón de Bellota 100% Ibérico wird von unseren Schinkenmeistern ausgewählt, die die ganze iberische Halbinsel bereisen, um die Schinken zu finden, die der Qualität von Enrique Tomás entsprechen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
péninsule | halbinsel |
trouver | finden |
qualité | qualität |
correspondent | entsprechen |
sélectionné | ausgewählt |
par | stück |
à | zu |
FR C'est pourquoi Proofpoint adopte une approche centrée sur les personnes pour protéger les données tandis que vos collaborateurs parcourent le Web
DE Aus diesem Grund verfolgt Proofpoint beim Schutz von Daten während des Surfens im Web einen personenzentrierten Ansatz
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
approche | ansatz |
données | daten |
web | web |
protéger | schutz |
les | diesem |
FR Avec Agile, les équipes parcourent les processus de planification, d'exécution et d'évaluation au fur et à mesure
DE Mit Agile durchlaufen Teams die Prozesse der Planung, Ausführung und Bewertung
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agile | agile |
équipes | teams |
planification | planung |
évaluation | bewertung |
processus | prozesse |
et | und |
à | die |
mesure | mit |
FR Entrez directement en contact avec les prospects pendant qu'ils parcourent votre site web
DE Nehmen Sie direkt Kontakt mit Interessenten auf, wenn sich diese gerade auf Ihrer Website aufhalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contact | kontakt |
directement | direkt |
site | website |
avec | mit |
FR Entrez directement en contact avec les prospects pendant qu'ils parcourent votre site web
DE Nehmen Sie direkt Kontakt mit Interessenten auf, wenn sich diese gerade auf Ihrer Website aufhalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contact | kontakt |
directement | direkt |
site | website |
avec | mit |
FR Entrez directement en contact avec les prospects pendant qu'ils parcourent votre site web
DE Nehmen Sie direkt Kontakt mit Interessenten auf, wenn sich diese gerade auf Ihrer Website aufhalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contact | kontakt |
directement | direkt |
site | website |
avec | mit |
FR Entrez directement en contact avec les prospects pendant qu'ils parcourent votre site web
DE Nehmen Sie direkt Kontakt mit Interessenten auf, wenn sich diese gerade auf Ihrer Website aufhalten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contact | kontakt |
directement | direkt |
site | website |
avec | mit |
FR Il existe de nombreux services qui parcourent le World Wide Web et aident à vérifier les backlinks d'un site Web spécifique
DE Es gibt viele Dienste, die das World Wide Web durchsuchen und dabei helfen, Backlinks für eine bestimmte Website zu überprüfen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
world | world |
wide | wide |
backlinks | backlinks |
vérifier | überprüfen |
et | und |
services | dienste |
aident | helfen |
site | website |
à | zu |
de | für |
le | das |
spécifique | eine |
FR Affiche la valeur des visites et la manière dont les visiteurs parcourent vos contenus
DE Zeigt Ihnen den Wert von Besuchen und wie sich Besucher durch Ihre Inhalte bewegen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
affiche | zeigt |
valeur | wert |
contenus | inhalte |
et | und |
visiteurs | besucher |
visites | besuchen |
FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour informer aux mieux clients qui parcourent votre site Web.
DE Support-Telefonnummer und Wartezeit für Website-Besucher anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numéro | telefonnummer |
et | und |
site | website |
FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour informer aux mieux clients qui parcourent votre site Web.
DE Support-Telefonnummer und Wartezeit für Website-Besucher anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numéro | telefonnummer |
et | und |
site | website |
FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour informer aux mieux clients qui parcourent votre site Web.
DE Support-Telefonnummer und Wartezeit für Website-Besucher anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numéro | telefonnummer |
et | und |
site | website |
FR Affichez votre numéro de téléphone et le temps d’attente pour informer aux mieux clients qui parcourent votre site Web.
DE Support-Telefonnummer und Wartezeit für Website-Besucher anzeigen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
numéro | telefonnummer |
et | und |
site | website |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ