{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "m oreille chirurgie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

oreille ohr ohren
chirurgie chirurgie operation operationen

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR wynonna earp, oreille vacillante, écouteur, troublé, oreille la plus attentive de tous, je suis ici et je reste, dominique provost chalkley, vikingelf, oreille, noël, saison 4, wynhaught, wynaught

DE wynonna earp, schwankender earp, ohrhörer, wayhaught, frühester ohrhörer von allen, ich bin hier und ich bleibe, dominique provost challey, wikinger selbst, ohrfeigen, weihnachten, staffel 4, wynhaught, wynaught

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
noël weihnachten
saison staffel
et und
ici hier
je ich
de allen
suis ich bin
ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operationen
et und

FR Cependant, la technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.

DE Die Technologie ist jedoch an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
adaptable anpassbar
chirurgicales chirurgischen
chirurgie chirurgie
ouverte offener
et und
utilisé verwendet
technologie technologie
est ist
à die
toutes alle
en in
la der
cependant jedoch
compris einschließlich

FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
adaptable anpassbar
chirurgicales chirurgischen
chirurgie chirurgie
ouverte offener
et und
utilisé verwendet
technologie technologie
est ist
à die
toutes alle
en in
la der
compris einschließlich
ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operationen
et und

FR Ils peuvent également voir à quoi ressemblera leur cicatrice après la chirurgie ou avoir des idées sur le type de vêtements à porter en fonction de ce qu?elle révèle après la chirurgie

DE Sie können auch sehen, wie ihre Narbe nach der Operation aussehen wird, oder sich Gedanken darüber machen, welche Art von Kleidung sie tragen sollen, je nachdem, wie viel sie nach der Operation verrät

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operation
ou oder
vêtements kleidung
porter tragen
également auch
sur über
type art
ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operationen
et und
ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operationen
et und

FR Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP L'évolution de la réalité virtuelle dans la chirurgie de l'épaule et du coude. 2020. Journal international de chirurgie de l'épaule et du coude. 2020, 4(2): 215-223

DE Lohre R., Athwal GS, Warner JP, Goel DP Die Evolution der virtuellen Realität in der Schulter- und Ellenbogenchirurgie. 2020. Journal of Shoulder and Elbow Surgery International. 2020, 4(2): 215-223

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réalité realität
virtuelle virtuellen
international international
dp dp
évolution evolution
journal journal
de of
et und
dans in
la der

FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.

DE Die Technologie ist an alle chirurgischen Modalitäten anpassbar, die in der Orthopädie verwendet werden, einschließlich offener Chirurgie, Arthroskopie und Roboterchirurgie.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
adaptable anpassbar
chirurgicales chirurgischen
chirurgie chirurgie
ouverte offener
et und
utilisé verwendet
technologie technologie
est ist
à die
toutes alle
en in
la der
compris einschließlich
ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operationen
et und

FR Décision sur l’attribution dans le domaine de la chirurgie viscérale complexe hautement spécialisée (résections rectales profondes et chirurgie bariatrique complexe)

DE Beschluss über die Zuteilung im Bereich der komplexen hochspezialisierten Viszeralchirurgie (tiefe Rektumresektion, komplexe bariatrische Chirurgie)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
domaine bereich
chirurgie chirurgie
profondes tiefe
décision beschluss
dans le im

FR traverser corps personnage Humain tête médicament système à-l'intérieur anatomie interne modèle médical m oreille chirurgie tympan Interne osselet limaçon auditif

DE Kreuz Karosserie Sektion Charakter Mensch Kopf Medizin Innerhalb Wissenschaft Anatomie intern Modell- medizinisch Herr Ohr Operation Trommelfell Innere Gehörknöchelchen Schnecke auditiv

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
traverser kreuz
tête kopf
oreille ohr
chirurgie operation
m herr
interne intern
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
corps karosserie
médical medizinisch

FR traverser corps personnage Humain tête médicament système à-l'intérieur anatomie interne modèle médical m oreille chirurgie tympan Interne osselet limaçon auditif

DE Kreuz Karosserie Sektion Charakter Mensch Kopf Medizin Innerhalb Wissenschaft Anatomie intern Modell- medizinisch Herr Ohr Operation Trommelfell Innere Gehörknöchelchen Schnecke auditiv

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
traverser kreuz
tête kopf
oreille ohr
chirurgie operation
m herr
interne intern
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
corps karosserie
médical medizinisch

FR wynonna earp, troublé, nicole hught, oreille vacillante, noël, oreille, vikingelf, wynhaught, wynaught, écouteur

DE wynonna earp, wayhaught, nicole hochmütig, schwankender earp, weihnachten, ohrfeigen, wikinger selbst, wynhaught, wynaught, ohrhörer

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
noël weihnachten
l selbst

FR Douleur à L'oreille Humaine Et Le Symbole De L'infection Otalgie Sous Forme De Fil De Fer Barbelé Enroulé Autour De La Partie Du Corps De L'ouïe Causant Une Maladie De Brûlure Forte Otite Ou Swimmmers Mal D'oreille

DE Menschliches Ohrenschmerzen Und Ohrenschmerzen Infektion Symbol Wie Stacheldraht Um Die Mündliche Verhandlung Körperteil Gewickelt, Um Eine Scharfe Brennen Krankheit Als Otitis Oder Swimmmers Ohrenschmerzen Verursachen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
humaine menschliches
symbole symbol
maladie krankheit
et und
autour um
ou oder
à die

FR Banque d'images — douleur à l'oreille humaine et le symbole de l'infection otalgie sous forme de fil de fer barbelé enroulé autour de la partie du corps de l'ouïe causant une maladie de brûlure forte otite ou swimmmers mal d'oreille.

DE Standard-Bild — Menschliches Ohrenschmerzen und Ohrenschmerzen Infektion Symbol wie Stacheldraht um die mündliche Verhandlung Körperteil gewickelt, um eine scharfe Brennen Krankheit als Otitis oder swimmmers Ohrenschmerzen verursachen.

FR douleur à l'oreille humaine et le symbole de l'infection otalgie sous forme de fil de fer barbelé enroulé autour de la partie du corps de l'ouïe causant une maladie de brûlure forte otite ou swimmmers mal d'oreille.

DE Menschliches Ohrenschmerzen und Ohrenschmerzen Infektion Symbol wie Stacheldraht um die mündliche Verhandlung Körperteil gewickelt, um eine scharfe Brennen Krankheit als Otitis oder swimmmers Ohrenschmerzen verursachen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
humaine menschliches
symbole symbol
maladie krankheit
et und
autour um
ou oder
à die

FR Personnalité Exagérée Géométrique Grande Boucle D'oreille Boucles D'oreilles Femme Alliage Couleur Strass Clous D'oreille Nhln448564

DE Persönlichkeit Übertrieben Geometrische Große Ohr Creolen Weibliche Legierung Farbe Strass Ohrstecker Nhln448564

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnalité persönlichkeit
géométrique geometrische
alliage legierung
couleur farbe
femme weibliche
grande große

FR Cela fonctionne en prenant une photo de votre oreille sur votre smartphone (astuce : demandez à quelquun de vous aider afin que vous obteniez la bonne position de votre oreille sur la photo) et en calculant exactement comment vous entendez

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photo foto
smartphone smartphone
astuce tipp
quelquun jemandem
aider helfen
position position
fonctionne funktioniert
demandez sie
à die
cela es
exactement genau

FR Tondeuse à Cheveux de Nez et d'Oreille Électrique Rasoir du Visage d'Épilation du Poils du Nez et d'Oreille pour Homme et Femme

DE Nase Haare Schneider Nasen und Ohr Haar Trimmer Klipper Entfernung Bart Gesicht Haar Rasierer für Männer und Frauen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nez nase
visage gesicht
homme männer
femme frauen
et und
cheveux haar

FR Cela fonctionne en prenant une photo de votre oreille sur votre smartphone (astuce : demandez à quelquun de vous aider afin que vous obteniez la bonne position de votre oreille sur la photo) et en calculant exactement comment vous entendez

DE Es funktioniert, indem Sie ein Foto Ihres Ohrs auf Ihrem Smartphone machen (Tipp: Lassen Sie sich von jemandem helfen, damit Sie die Position Ihres Ohrs auf dem Foto genau richtig erkennen) und berechnen Sie daraus genau, wie Sie hören

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
photo foto
smartphone smartphone
astuce tipp
quelquun jemandem
aider helfen
position position
fonctionne funktioniert
demandez sie
à die
cela es
exactement genau

FR Certains sont équipés de crochets intégrés qui s'adaptent sur le haut de l'oreille pour les maintenir en place, ou d'ailettes en silicone plus souples qui épousent l'intérieur de l'oreille.

DE Einige Modelle sind mit integrierten Ohrbügeln ausgestattet, die über die Ohren gestülpt werden, um sie an Ort und Stelle zu halten, oder mit weicheren Silikonflossen, die sich an die Innenseite des Ohrs schmiegen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
maintenir halten
ou oder
en innenseite
intégré integrierten
pour ort

FR [FR] Financement d'une chirurgie aux États-Unis pour retirer la spasticité qui inhibe la marche de Mahé

DE Hallo zusammen,   Manchmal stellt das Leben uns vor unvorhersehbare Herausforderungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
de zusammen
pour stellt
la das

FR Tous les traitements, chirurgie et chimiothérapie n'ont malheureusement pas donné de bo...

DE Die Behandlung/Operation kostet 10.000-15.000€, was unmög...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
traitements behandlung
chirurgie operation
de die

FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Une Chirurgie

DE Spendenaktionen Für Operationen Entdecken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvrez entdecken
chirurgie operationen
pour für

FR Découvrez les collectes pour financer une chirurgie

DE Spendenaktionen für chirurgische Eingriffe entdecken

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvrez entdecken
pour für

FR Parcourez les collectes créées pour financer une chirurgie

DE Spendenaktionen für chirurgische Eingriffe durchsuchen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
parcourez durchsuchen
pour für

FR Aidez pour chirurgie réduction mammaire

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pour für

FR Notre offre se compose de systèmes d'affichage spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie et l'imagerie d'examen clinique

DE Unser Angebot besteht aus Displaysystemen, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, einschließlich Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, und klinische Bildgebung in der Diagnostik

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
offre angebot
spécifiquement speziell
conçus entwickelt
diverses verschiedene
disciplines disziplinen
notamment einschließlich
chirurgie chirurgie
clinique klinische
se compose de besteht
et und

FR Notre offre se compose de moniteurs médicaux spécifiquement conçus pour diverses disciplines, notamment la radiologie, la mammographie, la chirurgie, la dentisterie, la pathologie et l'imagerie d'examen clinique

DE Unser Angebot besteht aus medizinischen Monitoren, die speziell für verschiedene Disziplinen entwickelt wurden, darunter Radiologie, Mammographie, Chirurgie, Zahnmedizin, Pathologie und klinische Prüfbildgebung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
offre angebot
moniteurs monitoren
médicaux medizinischen
spécifiquement speziell
conçus entwickelt
diverses verschiedene
disciplines disziplinen
chirurgie chirurgie
clinique klinische
se compose de besteht
et und

FR tellement prématurément que c’est une rhizotomie (neuro chirurgie) à l’hôpital Necker qui va m’aider à faire mes premiers pas.  C’est la chance de ma vie comme disent Elodie et Roland...

DE IN DEM WIR SIE WENIGSTENS FINA...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à in
de dem

FR La fusion des visions humaine et numérique au service de la chirurgie de précision

DE Verschmelzung von menschlichen und digitalen Fähigkeiten für die Präzisionschirurgie

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
humaine menschlichen
numérique digitalen
et und
fusion verschmelzung
de von

FR Optimo Medical AG et Ansys transforment la chirurgie occulaire pour mieux traiter l’astigmatisme

DE Optimo Medical AG und Ansys revolutionieren Augen-OPs für eine bessere Behandlung von Hornhautverkrümmungen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
medical medical
ansys ansys
mieux bessere
traiter behandlung
et und
pour für
la von

FR Tuberculose splénique résistante aux antibiotiques antituberculeux puis traitée par chirurgie.

DE Eine resistente Milztuberkulose- nach einem frustranen medikamentösen Therapie-Versuch mit Antituberkulotika, wurde die Indikation zur Splenektomie gestellt. Auf dem Foto sieht man die entfernte Milz mit tuberkulösen Herden.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
par gestellt

FR Traumatisme contondant du globe oculaire chez un homme de 40 ans. État avant la chirurgie. L'auteur de la photo : dr. Rafael Castañeda Díez

DE Das Foto zeigt ein stumpfes okuläres Trauma bei einem 40-jährigen Patienten. Zustand vor der Operation.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operation
photo foto
un einem

FR La solution sera indiquée pour aider les professionnels de la santé à pratiquer et à se préparer à une chirurgie spécifique à un cas et sera une application approuvée 510K

DE Die Lösung wird für die Unterstützung von Angehörigen der Gesundheitsberufe beim Üben und Vorbereiten auf fallspezifische Operationen indiziert sein und eine 510K-zugelassene Anwendung sein

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operationen
sera wird
préparer vorbereiten
aider unterstützung
et und
application anwendung
solution lösung
à die

FR Notre technologie se concentre sur la chirurgie orthopédique

DE Der Schwerpunkt unserer Technologie liegt in der orthopädischen Chirurgie

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
technologie technologie
concentre schwerpunkt
sur in
chirurgie chirurgie
notre unserer
la der

FR Des capteurs détectent les mouvements des mains et des doigts, qui manipulent les instruments virtuels tout en effectuant la chirurgie.

DE Sensoren erfassen die Bewegungen der Hände und Finger, die während der Operation die virtuellen Instrumente manipulieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
capteurs sensoren
mouvements bewegungen
instruments instrumente
virtuels virtuellen
chirurgie operation
mains hände
et und
doigts finger
la der

FR Le cas de la réalité virtuelle dans l'enseignement de la chirurgie.

DE Der Fall für virtuelle Realität in der chirurgischen Ausbildung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réalité realität
virtuelle virtuelle
le fall
dans in

FR Directeur de l'Institut Musculo-Squelettique UCONNProfesseur de chirurgie orthopédiqueUniversité du ConnecticutChirurgie de l'épaule et du coude

DE Direktor des UCONN Musculoskeletal InstituteProfessor für Orthopädische ChirurgieUniversität von ConnecticutSchulter- und Ellenbogenchirurgie

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
directeur direktor
et und
du des
de von

FR Avec les avancées technologiques du traitement informatique, l'état de la simulation en réalité virtuelle pour la formation en neurochirurgie et en chirurgie orthopédique continue de s'améliorer

DE Mit den technologischen Fortschritten in der Computerverarbeitung verbessert sich der Stand der Virtual-Reality-Simulation für die Ausbildung in der Neurochirurgie und orthopädischen Chirurgie weiter

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
technologiques technologischen
simulation simulation
réalité reality
virtuelle virtual
formation ausbildung
chirurgie chirurgie
et und
en in

FR « La réalité virtuelle a le potentiel d'avoir un impact positif et de faire progresser la formation des résidents en chirurgie en offrant des expériences plus fréquentes et plus approfondies en salle d'opération. »

DE „Virtuelle Realität hat das Potenzial, die Art und Weise, wie OP-Besucher geschult werden, positiv zu beeinflussen und voranzutreiben, indem sie häufigere und tiefergehende Erfahrungen im Operationssaal bietet.“

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
réalité realität
virtuelle virtuelle
potentiel potenzial
impact beeinflussen
positif positiv
offrant bietet
expériences erfahrungen
et und
a hat
la die

FR Résultats de huit ans d'un programme de formation en résidence basé sur les compétences en chirurgie orthopédique

DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
résultats ergebnisse
chirurgie chirurgie
en in
de der

FR Cette nouvelle technologie peut vraiment aider à raccourcir cette courbe et rendre l'apprentissage de la chirurgie traumatologique plus rapide et plus sûr pour les patients.

DE Diese neue Technologie kann wirklich dazu beitragen, diese Kurve zu verkürzen und das Erlernen der Unfallchirurgie für die Patienten schneller und sicherer zu machen.“

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nouvelle neue
technologie technologie
peut kann
raccourcir verkürzen
courbe kurve
rapide schneller
rendre machen
et und
vraiment wirklich
patients patienten
la die
pour für
à zu
cette diese

FR « Le fait de pouvoir pratiquer une chirurgie autant de fois que je le souhaite et de voir immédiatement ce que je fais de bien et de mal m'a permis de me sentir beaucoup plus en confiance lorsque j'entre dans une vraie salle d'opération

DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
chirurgie operation
souhaite möchte
bien richtig
mal falsch
et und
voir sehen
immédiatement sofort
lorsque wenn
vraie echten
une eine
je ich
beaucoup viel
fais zu
fait hat
pouvoir können
autant so

FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?

DE Ich denke, diese Technologie birgt sowohl jetzt als auch in Zukunft ein erhebliches Potenzial für das chirurgische Simulationstraining für chirurgische Assistenzärzte.?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pense denke
technologie technologie
potentiel potenzial
je ich
maintenant jetzt
un ein
que sowohl
en in

FR UConn Health forme des résidents en chirurgie orthopédique à l'aide des solutions de réalité virtuelle de PrecisionOS ? et Oculus

DE UConn Health schult Bewohner der orthopädischen Chirurgie mit VR-Lösungen von PrecisionOS? und Oculus

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
health health
résidents bewohner
chirurgie chirurgie
solutions lösungen
virtuelle vr
oculus oculus
et und

FR Selon le Dr Augustus Mazzocca, qui aide à former les résidents en chirurgie orthopédique en tant que directeur...

DE Laut Dr. Augustus Mazzocca, der als Direktor bei der Ausbildung von Bewohnern in der orthopädischen Chirurgie hilft...

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aide hilft
résidents bewohnern
chirurgie chirurgie
directeur direktor
en in
tant als
le der

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ