ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "j ai beaucoup appris" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

beaucoup aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bekommen besser beste bis da damit dank dann darüber das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge du durch ein eine eine menge einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt große großen gut habe haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in ist ist ein ist eine ist es je jede jedoch kann keine können können sie machen macht man mehr menge mit müssen nach natürlich nicht noch nur ob obwohl oder ohne preis pro sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie haben sind so so viel sodass team tun um und uns unser unsere unseren verschiedenen verwenden viel viele vielen von vor war was website weil welche weniger wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zu machen zum zur zwischen über
appris erfahren gelehrt gelernt gelernte

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
approche ansatz
et und
le reste rest
plus besseren
mais aber
un einen

FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.

DE Die Bilder sind scharf und gestochen scharf mit vielen Details. Es ist wirklich viel, viel besser als das iPhone XS und die iPhones davor.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
images bilder
nettes scharf
détails details
xs xs
et und
mieux besser
beaucoup viel
cest es
liphone iphone
iphones iphones
vraiment wirklich

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
album album
musique musik
magie magie
happy happy
émotions emotionen

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
approche ansatz
et und
le reste rest
plus besseren
mais aber
un einen

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
soutenons unterstützen
recrutement mitarbeiter
réunions meetings
virtuel virtuelle
et und
monde entier globus
nous wir
un menge

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

DE „Wenn Sie eine einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren und dabei andere ignorieren, entgehen Ihnen viele Personen und viele Prioritäten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gens personen
priorités prioritäten
si wenn
autres andere
et und
un eine
beaucoup viele

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

DE Sie haben eine Reihe großartiger Fallstudien auf ihrer Website und viele hochkarätige Personen und Unternehmen nutzen sie mit großem Erfolg.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
site website
succès erfolg
et und
personnes personen
de ihrer
sur auf
avec mit

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
découvert festgestellt
techniques technischer
corriger beheben
erreurs fehler
géants giganten
et und
je ich
sites websites
pourquoi warum
en in
plus menge
avaient haben
si wenn
pas nicht
du des

FR Nous avons commencé à utiliser New Relic avant d’avoir beaucoup d’utilisateurs et à l’époque, l’impact d’une panne était beaucoup moins important qu’il ne le serait aujourd’hui

DE Ein Ist-Zustand, von dem wir uns auch nicht verabschieden wollen“, fasst Rene zusammen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ne nicht
nous wir
davoir ist
était von

FR 54 effets, dont les Tape Echo, Spring Reverb et PsycheDelay, ainsi que des pédales classiques, des filtres et beaucoup, beaucoup d’autres encore, t’attendent avec un tout nouveau look.

DE Und wir haben allen Effekten einen frischen Look verpasst.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
effets effekten
nouveau frischen
look look
et und
un einen
que wir

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
thé tee
bonbons süßigkeiten
week wochenende
code code
je ich
et und
beaucoup viel
ce diesem

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
netflix netflix
explique erklärt
streaming streaming
hd hd
go gb
collecte de données datenerfassung
heure stunde
données daten
et und
en darin

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
aujourdhui heute
réflexion denken
je ich
à zu
tous alle
sûr sicher
beaucoup viel
suis ich bin
nous wir

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
monde welt
commencent beginnen
mal schlecht
équipées ausgestattet
travailler arbeiten
personnes menschen
à zu
maisons häuser
plus mehr
nos unsere

FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
ios ios
apple apple
changé geändert
visuels grafik
et und
peut vielleicht
pas nicht
beaucoup viel
mais aber
encore noch

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
provinces provinzen
territoires territorien
et und
canada kanada
grands größeren
les dieselbe

FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sélectionnez auswählen
générer generieren
trafic traffic
blog blog
et und
si wenn
essentiel entscheidend
clés schlüsselwörter
plus mehr
est ist
beaucoup viel
en ihrem

FR J'ai passé beaucoup de temps à parler aux cadres supérieurs du monde entier pour des efforts de recherche récents. L'une des agréables surprises de ces discussions de recherche est que nous voyons beaucoup de mouvement vers le nuage.

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
cadres führungskräften
entier ganzen
mouvement bewegung
nuage cloud
beaucoup viel
monde welt
temps zeit
est ist
à zu
de damit
nous wir
vers in

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
client kunden
réponses antworten
téléphone anzurufen
ou oder
si wenn
temps und
peut ist
un einem
de zwischen
le den

FR C'était formidable de travailler avec vous (InEvent), vous nous avez beaucoup soutenus. Cela a rendu notre vie beaucoup plus facile et c'était un honneur, nous sommes très heureux. Nous sommes très heureux. Merci!

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
soutenus unterstützt
honneur ehre
heureux glücklich
vie leben
facile erleichtert
et und
très sehr
était war
cela es
a hat
nous wir

FR Profitant de ces mots-clés associés à un faible mot-clé de la concurrence peut prendre beaucoup de temps, mais vous pouvez économiser beaucoup plus à long terme

DE Unter Ausnutzung dieser Keywords mit niedrigem Keyword Wettbewerb Score kann eine erhebliche Menge an Zeit in Anspruch nehmen, aber man kann viel mehr auf lange Sicht

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
concurrence wettbewerb
peut kann
faible niedrigem
temps zeit
plus mehr
mais aber
clés keywords
de unter
un viel
la man

FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins!"

DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
a gibt
et und
à zu
je ich

FR Favicons, en général, sont beaucoup plus souples que Internet Explorer voudraient vous faire croire. Par rapport à IE, d?autres navigateurs prennent en charge une application beaucoup plus large de favicons.

DE Favicons im Allgemeinen ist weitaus flexibler als Internet Explorer Sie glauben machen wollen. Im Vergleich zum IE, unterstützt anderer Browser eine viel breitere Implementierung von Favicons.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
général allgemeinen
internet internet
croire glauben
navigateurs browser
application implementierung
plus large breitere
par rapport vergleich
beaucoup viel
plus anderer

FR Parfois un peu bureaucratique, beaucoup de formalités. Les choses peuvent avancer lentement. Cela dépend beaucoup du supérieur hiérarchique et du département dans lequel on travaille.

DE Wenig Basiseinkommen im Vergl. zu Markt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
dans im
un wenig
les zu

FR Difficulté d'allier vie privée et vie personnelle. Un poste de manager prend beaucoup de temps et demande beaucoup d’énergie. Mais le jeu en vaut clairement la chandelle.

DE Jobbeschreibung weit entfernt von der Realität beim Kunden

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
de entfernt
privée der

FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.

DE Dies macht es viel leichter als flüssigkeitsgefüllte Lithium-Ionen-Batterien, um dem Auto eine weitaus größere Reichweite zu geben.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
batteries batterien
léger leichter
à zu
plus grande größere
de geben
voiture auto
une eine
beaucoup viel
cela es
le dem

FR Par exemple, vous pourriez leur dire : « j'aimerais beaucoup que tu m'appelles avant de venir. J'aime beaucoup te voir, mais ce n'est pas toujours le bon moment pour avoir des invités et j'ai besoin que tu me préviennes. »

DE Sag beispielsweise so etwas wie: „Onkel Ralph, bitte ruf mich an, bevor du mich besuchst. Ich hab dich gern hier, aber ich habe nicht immer Zeit und muss planen können.”

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
exemple beispielsweise
te dich
moment zeit
et und
avant bevor
toujours immer
pas nicht
pourriez können
mais aber
vous du
de an
besoin muss
me ich

FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.

DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
filles mädchen
hentai hentai
communauté gemeinschaft
disposition verfügung
créer kreieren
et und
a hat
à die
de ihrer
des viele
vous sie

FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.

DE Der Lautsprecher des Tile Pro ist auch viel lauter, sodass Sie ihn viel wahrscheinlicher hören.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
beaucoup viel
également auch
haut-parleur lautsprecher
pro pro
est ist

FR Tile a beaucoup à offrir : compatibilité multiplateforme, choix dappareils pour sadapter à un plus large éventail de cas dutilisation et une plage de travail beaucoup plus longue

DE Tile hat viel zu bieten: plattformübergreifende Kompatibilität, Geräteauswahl für eine breitere Palette von Anwendungsfällen und einen viel größeren Arbeitsbereich

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
offrir bieten
compatibilité kompatibilität
et und
plus large breitere
à zu
a hat
un einen
de von
pour für
une eine

FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.

DE Wenn Sie eine kompaktere Maus wünschen, die immer noch viele der brillanten Details bietet, die die MX Master 3 so gut machen, könnte die Anywhere 3 perfekt sein. Es ist ideal für kleinere Hände oder einen Arbeitsplatz, der viel bewegt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
master master
mains hände
petites kleinere
souris maus
lieu de travail arbeitsplatz
idéal ideal
ou oder
parfaite perfekt
cest es
vous voulez wünschen
si wenn
voulez sie
encore noch
pourrait könnte
les gut
un einen

FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.

DE Das bedeutet, dass wir viel mehr darüber wissen, wie das Pixel 6 und Pixel 6 Pro aussehen als bei anderen Geräteeinführungen, aber es gibt noch viel zu lernen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
pixel pixel
et und
autres anderen
signifie bedeutet
à zu
beaucoup viel
pro pro
nous wir
mais aber
encore noch
en darüber

FR Il a beaucoup despace, beaucoup de portée et nous pouvons voir que pour traverser Londres ou se rendre tôt le matin à laéroport, lID.4 offrira une conduite confortable et silencieuse.

DE Er bietet viel Platz, eine große Reichweite und wir können sehen, dass der ID.4 eine komfortable und ruhige Fahrt bietet, wenn Sie durch London hüpfen oder morgens mit den Aufzügen zum Flughafen fahren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
despace platz
portée reichweite
londres london
confortable komfortable
il er
pouvons wir können
offrira bietet
et und
ou oder
beaucoup viel
nous wir

FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.

DE Als Paket gibt es viel zu lieben, mit guter Akkulaufzeit, viel Power - und unterstützt auch den S Pen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
bonne guter
autonomie akkulaufzeit
puissance power
s s
pen pen
prenant und
à zu
aimer mit
également auch
beaucoup viel

FR Vous obtenez beaucoup de téléphone pour votre argent de Redmi, et pour beaucoup, ce sera tout le téléphone dont ils ont besoin.

DE Sie erhalten von Redmi viel Telefon für Ihr Geld, und für viele wird es alles sein, was sie brauchen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
redmi redmi
téléphone telefon
et und
dont was
argent geld
beaucoup viel
de ihr
vous sie

FR Bien sûr, le stockage en nuage est beaucoup plus intégré de nos jours, mais noubliez pas que rien nest gratuit - si vous voulez stocker beaucoup de photos, à un moment donné, vous devrez le payer.

DE Natürlich ist Cloud-Speicher heutzutage viel stärker integriert, aber denken Sie daran, dass nichts kostenlos ist – wenn Sie viele Fotos speichern möchten, müssen Sie irgendwann dafür bezahlen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
nuage cloud
intégré integriert
photos fotos
payer bezahlen
si wenn
stocker speichern
devrez müssen
stockage speicher
rien nichts
est ist
beaucoup viel
mais aber

FR Juste beaucoup plus grand - trop grand pour beaucoup, nous soupçonnons.

DE Nur viel größer - für viele zu groß, vermuten wir.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
grand groß
trop zu
plus grand größer
nous wir
beaucoup viel
pour für

FR Au sommet de la gamme de fréquences, il contient beaucoup de détails et donne aux aigus beaucoup de substance pour accompagner leur mordant considérable

DE Im oberen Bereich des Frequenzbereichs enthält es viele Details und verleiht dem Höhenklang viel Substanz, die mit ihrem beträchtlichen Biss einhergeht

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
contient enthält
détails details
donne verleiht
substance substanz
et und
il es
gamme bereich
beaucoup viel

FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, où elle semble proportionnée au reste.

DE Viel Platz in der Tastaturplatte bietet viel Platz für ein riesiges Touchpad. Dieses Ding ist riesig - und Sie können es wahrscheinlich nicht allein anhand von Fotos schätzen, wo es im Verhältnis zu den anderen zu stehen scheint.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
probablement wahrscheinlich
photos fotos
semble scheint
et und
à zu
dans in
pas nicht
un viel
est ist
énorme riesig

FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.

DE Aber es geht nicht nur um Geld. Das Yoga Slim 7 verfügt über ein schönes Aluminiumgehäuse, viel Leistung, viel Stauraum, einen lebendigen Bildschirm, ein ausgezeichnetes Glas-Trackpad und eine unglaublich lange Akkulaufzeit.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
yoga yoga
joli schönes
puissance leistung
écran bildschirm
verre glas
autonomie akkulaufzeit
incroyablement unglaublich
longue lange
et und
pas nicht
quune eine
a verfügt
mais aber
un einen
de über
le das

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

DE Außerdem erhalten Sie einen viel umfassenderen Zugriff auf Anwendungen, was für uns insgesamt weitaus wichtiger ist.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
applications anwendungen
globalement insgesamt
accès zugriff
beaucoup viel
est ist
important wichtiger

FR Il contient beaucoup de puissance dans un ensemble beaucoup plus élégant, mais parvient toujours à faire laffaire.

DE Es packt viel Leistung in ein viel schlankeres Paket, schafft es aber trotzdem, das Geschäft zu erledigen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
puissance leistung
il es
à zu
dans in
plus trotzdem
mais aber
un viel

FR Au lieu de cela, vous obtenez beaucoup de basses, beaucoup de clarté et de punch du haut de gamme, sans perdre les détails subtils dun mixage.

DE Stattdessen erhalten Sie viel Bass, viel Klarheit und Schlagkraft vom High-End, ohne die subtilen Details in einer Mischung zu verlieren.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
clarté klarheit
perdre verlieren
détails details
et und
basses bass
obtenez erhalten
beaucoup viel
sans ohne
de vom
vous sie
au lieu stattdessen

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

DE Schließlich ist es schwieriger, viele Informationen auf einem Display zu erhalten, das oben und unten schmaler wird, und daher ist ein quadratischer Bildschirm unter diesem Gesichtspunkt viel sinnvoller.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
et und
il es
devient ist
dobtenir erhalten
écran bildschirm
plus difficile schwieriger
un einem
ce diesem
sens ein

FR Il est donc très confortable dêtre à lintérieur, cela donne beaucoup de peps, et il y a une finition juste incluse dans le prix (en ignorant le pack tout compris Takumi, qui représente beaucoup dargent supplémentaire)

DE Es ist also sehr angenehm, drin zu sein, es liefert viel Elan und es ist ein faires Finish im Preis enthalten (ohne Berücksichtigung des All-in-Takumi-Pakets, das viel zusätzliches Geld bedeutet)

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
confortable angenehm
finition finish
pack pakets
supplémentaire zusätzliches
donne liefert
et und
il es
très sehr
à zu
dans le im
est ist
en in
beaucoup viel

FR Mais, diable, la Skoda noffre pas à moitié beaucoup pour beaucoup moins dargent.

DE Aber zum Teufel bietet der Skoda nicht die Hälfte für viel weniger Geld.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
diable teufel
moins weniger
beaucoup viel
pas nicht
à die
moitié hälfte
mais aber
pour geld
la der

FR Oui. Facebook a beaucoup de centres de données qui ont également besoin de beaucoup de puissance. Compte tenu de la quantité partagée sur son site et des services comme Messenger, Instagram et WhatsApp, ce nest pas une surprise.

DE Ja. Facebook hat viele Rechenzentren, die auch viel Strom benötigen. Angesichts der Tatsache, wie viel auf seiner Website und in Diensten wie Messenger, Instagram und WhatsApp geteilt wird, ist dies keine Überraschung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
site website
messenger messenger
whatsapp whatsapp
centres de données rechenzentren
facebook facebook
et und
instagram instagram
nest die
partagé geteilt
besoin benötigen
services diensten
puissance strom
oui ja
a hat
également auch
beaucoup viel
de der
des viele
sur auf
pas keine

FR Le HTC Vive dorigine était le summum de la réalité virtuelle lorsque nous lavons examiné pour la première fois . Les choses ont beaucoup évolué depuis et la technologie des écrans a beaucoup changé.

DE Das ursprüngliche HTC Vive war der Höhepunkt der VR, als wir es zum ersten Mal testeten . Die Dinge haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt und die Bildschirmtechnologie hat sich stark verändert.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
htc htc
dorigine ursprüngliche
changé verändert
et und
était war
beaucoup stark
première ersten
choses dinge
nous wir
a hat
réalité virtuelle vr

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ