FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques.
DE LCIF unterstützt deren fortwährende Bemühungen durch die Bereitstellung einzigartiger und wirkungsvoller Initiativen, Programme und Zuschüsse.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soutient | unterstützt |
proposant | bereitstellung |
subventions | zuschüsse |
uniques | einzigartiger |
programmes | programme |
et | und |
initiatives | initiativen |
FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.
DE Neben den konkreten Hilfsprojekten im In- und Ausland, die wir mit unseren Partnern vorantreiben, setzen wir eine Reihe eigener Initiativen. Diese werden von unzähligen Freiwilligen realisiert.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partenaires | partnern |
étranger | ausland |
et | und |
initiatives | initiativen |
en | in |
à | die |
ces | diese |
sont | werden |
nous | wir |
nos | unseren |
une | eine |
FR Hiérarchisez les initiatives de coûts par valeur ou résultats opérationnels avec notre cadre financier et identifiez les meilleures initiatives d’optimisation des coûts
DE Priorisieren Sie Kosteninitiativen nach Geschäftsergebnissen/Wert mit unserem Framework für das Finanzwesen, mit dem Sie die wichtigsten Kostenoptimierungsinitiativen identifizieren können
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hiérarchisez | priorisieren |
cadre | framework |
identifiez | identifizieren |
financier | finanzwesen |
valeur | wert |
FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.
DE Da wir überzeugt sind, dass Sicherheits- und strategische Initiativen eng aufeinander abgestimmt sein sollten, ist unser CISO dem Chief Strategy Officer unterstellt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
sécurité | sicherheits |
rssi | ciso |
directeur | chief |
et | und |
stratégiques | strategische |
stratégie | strategy |
rend | ist |
nous | wir |
de | dem |
notre | unser |
FR Cela se traduit par des initiatives fortes telles que des politiques d'égalité des sexes, d'inclusion des personnes en situation de handicap ou issues des communautés LGBT+, ainsi que des initiatives de bien-être au travail.
DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fortes | starke |
handicap | behinderungen |
communautés | gemeinschaften |
lgbt | lgbt |
bien-être | wellness |
personnes | mitarbeiter |
initiatives | initiativen |
au | bedeutet |
travail | arbeitsplatz |
FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.
DE Da wir überzeugt sind, dass Sicherheits- und strategische Initiativen eng aufeinander abgestimmt sein sollten, ist unser CISO dem Chief Strategy Officer unterstellt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
sécurité | sicherheits |
rssi | ciso |
directeur | chief |
et | und |
stratégiques | strategische |
stratégie | strategy |
rend | ist |
nous | wir |
de | dem |
notre | unser |
FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.
DE Da wir überzeugt sind, dass Sicherheits- und strategische Initiativen eng aufeinander abgestimmt sein sollten, ist unser CISO dem Chief Strategy Officer unterstellt.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
sécurité | sicherheits |
rssi | ciso |
directeur | chief |
et | und |
stratégiques | strategische |
stratégie | strategy |
rend | ist |
nous | wir |
de | dem |
notre | unser |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dernières | neuesten |
politiques | richtlinien |
initiatives | initiativen |
disposition | verfügung |
et | und |
services | services |
à | die |
nous | wir |
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
DE Ihre Netzwerke sind das Herzstück für die Bereitstellung von Endnutzererfahrungen und die Unterstützung von Geschäftsaktivitäten
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réseaux | netzwerke |
soutien | unterstützung |
et | und |
FR Je dois soutenir des initiatives, des business cases – je trouve incroyablement utile n'importe quel outil qui me fournit des renseignements
DE Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr
FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.
DE Nachstehend führen wir kurz die vielen Initiativen von uns auf, die dazu dienen, die Vision in tatsächliche Schritte umzusetzen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
vision | vision |
dessous | nachstehend |
en | in |
étapes | schritte |
liste | die |
nous | wir |
de | von |
FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).
DE Mit diesen Merkmalen im Hinterkopf unterstützen wir Dateninitiativen wie Force11, Scholix und die Research Data Alliance (RDA).
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
caractéristiques | merkmalen |
research | research |
alliance | alliance |
et | und |
data | data |
concernant | im |
à | die |
nous | wir |
les | diesen |
FR Consulter une liste de toutes nos initiatives concernant les données
DE Eine Liste mit all unseren Dateninitiativen anzeigen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consulter | anzeigen |
liste | liste |
de | unseren |
une | eine |
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nouvelles | neuer |
initiatives | initiativen |
services | dienste |
officiel | offiziellen |
actuellement | momentan |
en | in |
également | auch |
ne | keine |
un | reihe |
de | zur |
pour | für |
FR « Cloudflare WAF a été un service précieux et a complété les initiatives de sécurité de notre équipe » – Directeur des services d’information dans l’industrie générale [Avis complet]
DE „Cloudflare WAF bietet einen wertvollen Service und eine Ergänzung zu den Sicherheitsmaßnahmen unseres Teams.“ – Chief Information Security Officer [Vollständige Bewertung]]
FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
investisseurs | investoren |
analystes | analysten |
employés | mitarbeitern |
financement | finanzierung |
stratégiques | strategischer |
et | und |
FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder
DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen
FR Bien plus qu’un précieux ajout soutenant les initiatives de marketing des entreprises, une solution DAM performante est aujourd’hui un outil indispensable pour les marques, des start-up aux grandes entreprises.
DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marques | marken |
start-up | startup |
entreprises | unternehmen |
ajout | ergänzung |
est | ist |
plus | mehr |
un | nur |
les | egal |
FR Des livres blancs présentant plus d’informations sur nos initiatives en matière de sécurité et de conformité.
DE Whitepapers mit allen Informationen über unsere Sicherheits- und Compliance-Maßnahmen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
matière | informationen |
sécurité | sicherheits |
conformité | compliance |
et | und |
de | allen |
présentant | mit |
nos | unsere |
FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.
DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automatisez | automatisieren |
orchestrez | orchestrieren |
parcours | journey |
client | customer |
augmentez | steigern |
conversions | conversions |
contact | touchpoints |
marketing | marketing |
et | und |
sur | hinweg |
tous | alle |
de | über |
FR La puissance est entre vos mains. Créez vos propres modèles personnalisés et intégrez-les à Acquia CDP pour générer des informations significatives qui facilitent vos initiatives digitales.
DE Die Kontrolle liegt in Ihren Händen. Erstellen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Modelle und speisen Sie diese in Acquia CDP ein, um aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihre digitalen Initiativen unterstützen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mains | händen |
acquia | acquia |
initiatives | initiativen |
digitales | digitalen |
cdp | cdp |
informations | erkenntnisse |
et | und |
créez | erstellen |
modèles | modelle |
personnalisé | benutzerdefinierten |
est | gewinnen |
à | zu |
FR Coordonnez les efforts de personnalisation web pour tous les points de contact et offrez des expériences transparentes et cohérentes. Planifiez et programmez vos initiatives de ciblage en fonction des priorités de votre marque.
DE Stimmen Sie Personalisierungen im Web mit allen anderen Touchpoints ab, um nahtlose und konsistente Erfahrungen zu liefern. Planen Sie im Voraus und legen Sie zukünftige Targeting-Kampagnen an.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offrez | liefern |
expériences | erfahrungen |
ciblage | targeting |
contact | touchpoints |
web | web |
et | und |
de | ab |
programmez | planen |
pour | voraus |
marque | zu |
en | allen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
libérer | frei |
budget | budget |
dautres | weitere |
initiatives | initiativen |
pour | setzen |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
locales | lokale |
investir | investieren |
fonds | mittel |
dans | in |
pour | geben |
FR En tant qu'entreprise, nous organisons des initiatives telles que des collectes de jouets, des préparatifs culinaires et autres pour recueillir des fonds et sensibiliser les gens.
DE Als Unternehmen organisieren wir Initiativen wie Spielzeugfahrten, Cook-offs und mehr, um Geld und Bewusstsein zu schaffen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
organisons | organisieren |
et | und |
initiatives | initiativen |
pour | geld |
tant | als |
nous | wir |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
de | von |
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
phases | phasen |
suivez | verfolgen |
progression | fortschritt |
calendrier | zeitleiste |
visuel | visuellen |
et | und |
en | in |
conçu | zu |
lancement | start |
commercialisation | markteinführung |
de | von |
pour | für |
sur | auf |
FR Comprendre l'impact de vos initiatives et mesurer avec précision la réputation et la santé de votre marque
DE Die Auswirkungen Ihrer Arbeit nachvollziehen und Markenintegrität und -reputation präzise messen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
réputation | reputation |
marque | auswirkungen |
et | und |
mesurer | messen |
précision | präzise |
de | ihrer |
FR Adaptez rapidement vos initiatives grâce à la bibliothèque partagée de ressources multimédia et aux flux d'approbation des messages.
DE Skalieren Sie Ihre Bemühungen mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten und einer gemeinsam genutzten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bibliothèque | bibliothek |
multimédia | multimedia |
messages | nachrichten |
ressources | ressourcen |
et | und |
FR Appuyez pour accéder à Prendre des initiatives
DE Hier klicken, um zu „Seien Sie proaktiv“ zu gelangen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
appuyez | klicken |
à | zu |
FR Utilisez nos outils pour comprendre les performances de votre campagne et analysez en détail vos initiatives gratuites et payantes.
DE Mit Tools zur tiefgreifenden Analyse organischer und bezahlter Maßnahmen können Sie Ihre Kampagnenleistung genau nachvollziehen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outils | tools |
analysez | analyse |
et | und |
de | zur |
FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à interagir avec vos clients sur tous les points de contact et à comprendre l'impact de vos initiatives.
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, Kunden bei jedem Kontaktpunkt anzusprechen und die Auswirkungen Ihrer Arbeit genauer nachzuvollziehen.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
clients | kunden |
plateforme | plattform |
aider | helfen |
peut | kann |
et | und |
sur | darauf |
de | ihrer |
à | zu |
les | jedem |
nous | wir |
comment | wie |
FR Depuis 2014, Sprout a fourni à certaines associations à but non lucratif des logiciels complémentaires dans le cadre de nos initiatives de dons technologiques
DE Seit 2014 stellt Sprout ausgewählten gemeinnützigen Organisationen im Rahmen unserer Technologie-Spendeninitiativen kostenlose Software zur Verfügung
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
associations | organisationen |
cadre | rahmen |
non lucratif | gemeinnützigen |
logiciels | software |
technologiques | technologie |
dans le | im |
de | seit |
FR Lorsque les agences ont besoin d'outils pour mettre en œuvre ces initiatives sur les médias sociaux pour leurs clients, elles utilisent Sprout Social
DE Wenn Agenturteams Instrumente zur Umsetzung dieser sozialen Initiativen für ihre Kunden benötigen, verwenden sie Sprout Social
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
clients | kunden |
utilisent | verwenden |
besoin | benötigen |
les | sie |
ces | dieser |
lorsque | wenn |
pour | für |
sociaux | social |
FR Tout le monde aime voir des initiatives réussies sur les médias sociaux. Il y a encore plus de gens qui se délectent des échecs, mais laissons-les en dehors de notre propos.
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
médias | media |
sociaux | social |
gens | menschen |
encore | noch |
mais | aber |
aime | die |
plus | mehr |
de | über |
FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.
DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
entretiens | interviews |
marques | marken |
consultez | sie |
initiatives | initiativen |
et | darauf |
entreprise | unternehmen |
de | ihres |
en | in |
avec | mit |
FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA
DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
groupe | gruppe |
employés | mitarbeitern |
initiatives | initiativen |
augmenter | verbesserung |
cadre | rahmen |
dans le | im |
la prise de décision | entscheidungsfindung |
et | und |
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dirigé | leitete |
stratégiques | strategische |
internationale | internationale |
système | systems |
évolution | wachstum |
et | und |
lentreprise | unternehmen |
initiatives | initiativen |
un | mehrere |
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
agilité | agilität |
accélérez | beschleunigen |
changements | wandel |
priorités | prioritäten |
et | und |
de | ab |
initiatives | initiativen |
lentreprise | unternehmen |
pour | für |
le | den |
sur | auf |
FR Initiatives pour un Internet meilleur
DE Initiativen für ein besseres Internet
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
initiatives | initiativen |
internet | internet |
meilleur | besseres |
pour | für |
un | ein |
FR Wayne Purboo est le VP senior Stratégie de New Relic, en charge de la stratégie pour les initiatives produits et clientèle de la société
DE Wayne Purboo fungiert als SVP Strategy bei New Relic und ist für die strategische Ausrichtung der Produkt- und Kundensegmente verantwortlich
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | new |
relic | relic |
et | und |
stratégie | strategy |
est | ist |
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels
DE Neuer Chief Data Officer und mehrere C-Level-Beförderungen bei New Relic: Anita Lynch kommt von Walt Disney zum Observability-Leader
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
new | new |
relic | relic |
et | und |
données | data |
FR Aime travailler en équipe, prend des initiatives
DE Sie sind teamfähig und arbeiten eigenständig
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
des | und |
travailler | arbeiten |
FR En adoptant cette charte, la direction et les collaborateurs d'Infomaniak s'engagent à agir conformément à ses dispositions et à la faire évoluer régulièrement par de nouvelles initiatives.
DE Indem sie dieses Umweltleitbild übernehmen, verpflichten sich die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter von Infomaniak, gemäss den darin angegebenen Auflagen zu handeln und es regelmässig durch neue Initiativen weiterzuentwickeln.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
collaborateurs | mitarbeiter |
nouvelles | neue |
initiatives | initiativen |
et | und |
en | darin |
agir | handeln |
à | zu |
FR Vous pourrez ainsi exploiter rapidement ces données et les transformer en initiatives marketing
DE So kannst du in deinen Marketing-Inhalten schnell auf diese Erkenntnisse reagieren
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ainsi | so |
rapidement | schnell |
marketing | marketing |
données | erkenntnisse |
les | deinen |
vous | du |
en | in |
ces | diese |
et | auf |
pourrez | kannst |
FR Nos outils de GRC marketing vous aident à mieux connaître vos clients, à découvrir ce qui fonctionne et à transformer ces informations en initiatives.
DE Unsere Marketing-CRM-Tools helfen dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, herauszufinden, was funktioniert, und diese Erkenntnisse in Handlungen umzuwandeln.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outils | tools |
grc | crm |
marketing | marketing |
aident | helfen |
clients | kunden |
informations | erkenntnisse |
fonctionne | funktioniert |
et | und |
qui | was |
en | in |
découvrir | kennenzulernen |
ces | diese |
nos | unsere |
vous | dir |
FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.
DE Der Marketplace von Atlassian gibt dir Einblick in verschiedene Initiativen zur Vertrauenswürdigkeit von Apps, einschließlich Sicherheitsprogrammen. Weitere Informationen findest du in unseren Häufig gestellten Fragen zum Marketplace.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
en savoir plus | findest |
plus | weitere |
initiatives | initiativen |
en | in |
différentes | verschiedene |
compris | einschließlich |
les | dir |
savoir | informationen |
consultez | du |
FR Au cours des prochains mois, nous lancerons d'autres initiatives pour atténuer le changement climatique et nous travaillerons de concert avec les marchands qui, partout dans le monde, souhaitent nous aider.
DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prochains | kommenden |
mois | monaten |
dautres | weitere |
initiatives | initiativen |
monde | welt |
marchands | händlern |
aider | zusammenarbeiten |
et | und |
nous | wir |
partout | auf |
FR Elles ont désormais une occasion unique pour bâtir la confiance auprès des investisseurs et apporter crédibilité et transparence aux initiatives durables de leur organisation
DE Diese haben nun die Gelegenheit, Vertrauen bei Investoren aufzubauen, loyale Kunden zu gewinnen und den Nachhaltigkeitsinitiativen ihres Unternehmens Glaubwürdigkeit und Transparenz zu verleihen
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
désormais | nun |
occasion | gelegenheit |
bâtir | aufzubauen |
investisseurs | investoren |
transparence | transparenz |
apporter | verleihen |
et | und |
confiance | vertrauen |
crédibilité | glaubwürdigkeit |
ont | haben |
de | ihres |
organisation | unternehmens |
la | den |
FR Mais il existe aussi toute une famille de partenaires prêts à vous fournir leur expertise en matière de mise en œuvre opérationnelle et stratégique pour rendre vos initiatives ESG évolutives, cohérentes et efficaces
DE Aber es gibt eine ganze Reihe von Partnern, die Strategie- und operative Umsetzungskompetenz bieten, damit Ihre ESG-Initiativen skalierbar, kohärent und effektiv sind
ፈረንሳይኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
partenaires | partnern |
opérationnelle | operative |
stratégique | strategie |
initiatives | initiativen |
esg | esg |
efficaces | effektiv |
et | und |
fournir | bieten |
mais | aber |
de | damit |
une | eine |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ