ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "habitudes d achats" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

habitudes gewohnheiten
achats alle als beschaffung bezahlen bietet commerce damit das dass des dieser ein eine einem einer eines einkauf einkaufen einkäufe erhalten geschäft haben handel hat ist kauf kaufen käufe können sie machen mehr mit müssen sein shop shopping sicher sie sie können store unternehmen verkauf von was website werden wie wir wird wo zahlungen zu

የፈረንሳይኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ጀርመንኛ

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
approbation genehmigen
achats kauf
participation beteiligung
dans am
des keine

FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats

DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sélectionner wählen
approbation genehmigen
achats kauf
participation beteiligung
dans am
des keine

FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats

DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
approbation genehmigen
achats kauf
participation beteiligung
dans am
des keine

FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Garde de bonnes habitudes de beauté. Trouve-toi des habitudes de beauté qui soient faciles à garder tous les jours. Tu peux faire les choses suivantes :

DE Halte dich an eine gesunde, natürliche Pflege- und Kosmetikroutine. Finde Schönheitsrituale, die du ganz einfach und mühelos in deinen Alltag integrieren kannst. Das könnten so simple Dinge sein wie:

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
trouve finde
tous les jours alltag
à die
les deinen
faciles einfach
choses dinge
de eine
peux kannst

FR Des habitudes destinées à durer : Comprendre les habitudes de long terme héritées de la COVID-19

DE Wie man Kundenfeedback in ein Gespräch verwandelt

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à in
de ein

FR Routine et habitudes : Une routine et des habitudes puissantes peuvent être pour débloquer le génie de la gestion des revenus

DE Routine und Gewohnheiten: Leistungsstarke Routinen und Gewohnheiten können das Genie des Revenue Managements freisetzen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
puissantes leistungsstarke
et und
habitudes gewohnheiten
routine routine
gestion managements

FR Des habitudes destinées à durer : Comprendre les habitudes de long terme héritées de la COVID-19

DE 5 Wege, den ROI eines Ratings & Reviews-Programms zu maximieren

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
à zu
de wege
la den

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

DE Im Gegensatz zu bestehenden globalen Single Sign On Lösungen von z. B. Google oder Facebook wird das Surfverhalten der Benutzer nicht mitgeschnitten und ausgewertet. ID4me wird sicherstellen, dass das Surfverhalten der Benutzer geheim bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
existants bestehenden
facebook facebook
utilisateurs benutzer
google google
ou oder
single single
ne nicht

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

DE Um die Kauffreigabe zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen> Tippen Sie auf Ihren Namen> Tippen Sie auf Familienfreigabe> Tippen Sie auf die Option Kauffreigabe> Schalten Sie "Meine Einkäufe teilen" aus.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
nom namen
paramètres einstellungen
appuyez tippen
loption option
désactiver deaktivieren
partager teilen
mes meine
à zu
sur auf

FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.

DE Bei Inka benötigte der Einkauf eine Lösung, um mehrere Access-Datenbanken für seine Beschaffungsanforderungen zu ersetzen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkauf
solution lösung
remplacer ersetzen
données datenbanken
access access
à zu
besoin benötigte

FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.

DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats käufe
pourcentage prozentsatz
si wenn
est ist
volume volumen

FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin

DE Mit KakaoPay können Nutzer im Alltag sicher bargeldlos bezahlen, egal ob online oder am POS

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
utilisateurs nutzer
sécurité sicher
en ligne online
paiements bezahlen
avec mit
les egal
peuvent können

FR Pour comprendre les habitudes des acheteurs, leurs préférences et leurs opinions sur les achats mobiles, Dynamic Yield a interrogé 500 acheteurs ayant effectué un achat sur un appareil mobile au cours du dernier mois.

DE Um die Gewohnheiten, Vorlieben und Meinungen der Käufer in Bezug auf mobile Einkaufserlebnisse zu verstehen, hat Dynamic Yield 500 Käufer, die im letzten Monat über ein mobiles Gerät einen Einkauf getätigt haben, befragt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
habitudes gewohnheiten
préférences vorlieben
opinions meinungen
dynamic dynamic
interrogé befragt
appareil gerät
dernier letzten
mois monat
acheteurs käufer
et und
achats einkauf
a hat
du der
un einen
sur auf

FR Informations commerciales, y compris les enregistrements des produits ou services achetés ou les habitudes d'achat : pour plus de détails, veuillez consulter la description des Informations sur les achats dans la Politique de confidentialité.

DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über gekaufte Produkte oder Dienstleistungen oder Kaufgewohnheitens - Details dazu findest Du in den Beschreibungen zu Kaufinformationen in der Datenschutzerklärung.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
commerciales kommerzielle
confidentialité datenschutzerklärung
informations informationen
détails details
enregistrements aufzeichnungen
ou oder
dans in
compris einschließlich
les produkte
des dienstleistungen
description beschreibungen

FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser

DE Wir nutzen auch Informationen über Ihr bisheriges Nutzer- und Kaufverhalten, um Ihren Einkauf zu personalisieren und Sie auf Produkte und Angebote hinzuweisen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse für Sie sein können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
informations informationen
achats einkauf
promotions angebote
et und
utilisons nutzen
les produkte
nous wir
de unserer
sur auf
pour für

FR Quand on cerne parfaitement ses clients (des habitudes d'achats aux centres d'intérêt, en passant par l'historique de l'engagement), on peut prendre des décisions commerciales en toute connaissance de cause

DE Wenn du gut über deine Kunden informiert bist (über sämtliche Aspekte wie Kaufgewohnheiten, Interessen und Engagement-Historie), kann dies deine zukünftigen Geschäftsentscheidungen beeinflussen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
parfaitement gut
clients kunden
toute sämtliche
peut kann
prendre und
de über

FR Si vous parcourez le Web ou faites des achats en étant connecté à un réseau Wi-Fi non sécurisé, vos informations confidentielles ou vos habitudes de navigation peuvent être exposées

DE Wenn Sie über ein ungesichertes WLAN surfen oder einkaufen, könnte das Ihre privaten Daten oder Surfgewohnheiten offenlegen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkaufen
informations daten
wi-fi wlan
navigation surfen
ou oder
si wenn

FR Étant donné que les habitudes d’achats des consommateurs changent, Emerson introduit une technologie pour aider à maintenir la sécurité et la qualité des aliments. 

DE Mit unserem Rahmenkonzept für Nachhaltigkeit in Bezug auf die Umwelt möchten wir für eine Ökologisierung von, durch und mit Emerson sorgen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
emerson emerson
et und
pour für
à die
que wir
une eine
la unserem

FR Vous pourrez bénéficier des services personnalisés en boutique basés sur vos précédents achats ainsi que sur les informations relatives aux préférences vestimentaires / habitudes d’achat que vous avez volontairement indiquées à notre équipe

DE Persönlich zusammengestellt aufgrund Ihrer früheren Einkäufe in unserem Hause und anhand Informationen über Ihre Kleidungs- und Einkaufsvorlieben, die Sie mit unseren Mitarbeitern geteilt haben, bieten wir Ihnen individuelle Services im Store

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
précédents früheren
informations informationen
équipe mitarbeitern
personnalisé individuelle
bénéficier haben
achats einkäufe
à die
pourrez sie
services services
en in
les hause
vous unserem
des anhand
notre unseren
que wir

FR Vous pourrez recevoir des offres ciblées basées sur vos précédents achats ainsi que sur les informations relatives aux préférences vestimentaires / habitudes d’achat que vous avez volontairement indiquées à notre équipe.

DE Zugeschnitten auf Ihre früheren Einkäufe in unserem Hause und Informationen zu Ihrer Kleidung/Ihren Einkaufsvorlieben, die Sie freiwillig mit unseren Mitarbeitern geteilt haben, bieten wir Ihnen profilbezogene Marketingangebote.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
offres bieten
précédents früheren
achats einkäufe
informations informationen
volontairement freiwillig
équipe mitarbeitern
pourrez sie
les hause
à zu
vous unserem
relatives auf
notre unseren
que wir

FR Nous utilisons les informations sur vos habitudes et vos achats précédents pour personnaliser votre expérience d’achat et pour vous présenter des produits et des promotions susceptibles de vous intéresser

DE Wir nutzen auch Informationen über Ihr bisheriges Nutzer- und Kaufverhalten, um Ihren Einkauf zu personalisieren und Sie auf Produkte und Angebote hinzuweisen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse für Sie sein können

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
informations informationen
achats einkauf
promotions angebote
et und
utilisons nutzen
les produkte
nous wir
de unserer
sur auf
pour für

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consommateurs verbraucher
achats kaufen
marques marken
nom namen
pertinentes relevante
plus eher
connaissent kennen
communications kommunikation
et und
à zu
de ihre
sont sind
ce dieser

FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes

DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
rubrique abschnitt
facturation abrechnung
gestion verwaltung
abonnements mitgliedschaften
compris einschließlich
lapplication anwendung
remboursements rückerstattungen
et und
ainsi sowie
la die
dans in

FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.

DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats käufe
exemple beispiel
passe passwörtern
et und
requêtes anfragen
comme wie
de von
pour für

FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus

DE „Wir sind in der Lage, unsere gezielten Kampagnen basierend auf Faktoren wie früheren Einkäufen und dem Nichtabschluss eines Kaufs anzupassen

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
personnaliser anzupassen
campagnes kampagnen
basant basierend
facteurs faktoren
précédents früheren
et und
comme wie
nous wir
nos unsere
en in
sur auf

FR Vous pouvez consulter l'historique de vos achats à tout moment dans l’onglet Achats de vos paramètres de facturation.

DE Du kannst deine Kaufhistorie jederzeit (zum Beispiel jetzt) innerhalb deiner Zahlungseinstellungen und dort im Tab Einkäufe prüfen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consulter prüfen
achats einkäufe
moment jetzt
dans im
vous du
vos und
tout jederzeit
vous pouvez kannst

FR des consommateurs préfèrent les achats en magasin aux achats en ligne

DE der Verbraucher würden lieber im Ladengeschäft einkaufen als online

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consommateurs verbraucher
en ligne online
magasin ladengeschäft
achats einkaufen
aux im

FR Les consommateurs britanniques, américains, mexicains et allemands préfèrent les achats en ligne aux achats en magasin

DE So kaufen Verbraucher in Großbritannien, den USA, Mexiko und Deutschland lieber im Internet als im Ladengeschäft ein

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
consommateurs verbraucher
en ligne internet
et und
magasin ladengeschäft
achats kaufen
en in

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
puis-je kann
tva mehrwertsteuer
suisse schweiz
en ligne online
je ich
ou oder

FR Vérifiez et approuvez les demandes d’achats de votre équipe qui dépassent les politiques de dépenses paramétrées. Profitez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble des achats de votre équipe pour garder la main sur vos budgets.

DE Validieren Sie Anfragen Ihres Teams in Echtzeit, wenn Ausgaben den zuvor festgelegten Rahmen überschreiten. In einem separaten Tab haben Sie Zugriff auf alle Abos und sie wissen, wie viel Budget Ihnen noch bleibt.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
équipe teams
temps réel echtzeit
dépenses ausgaben
budgets budget
et und
en in
demandes anfragen

FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats

DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
important wichtig
développer entwickeln
stratégie strategie
futurs zukünftige
il es
conçue zu
achat käufe
est ist
une ersten

FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.

DE Bequem und sicher einkaufen – wo immer Sie sind und wann immer Sie wollen. Mit PostFinance sind Sie beim Onlineshopping auf der sicheren Seite.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkaufen
postfinance postfinance
et und
sûre sicher
quand wann
le der
en auf
soyez sie

FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente

DE Zusammenführung von Webbrowsing und Einkaufen in einer App, damit Kunden im Browser ihren Einkauf beginnen und in der App abschließen können – für ein konsistentes digitales Einkaufserlebnis

FR Chaque fois quun membre de la famille effectue un achat, le gestionnaire du plan familial reçoit un e-mail. Le gestionnaire peut également demander lapprobation des achats intégrés et consulter lhistorique de tous les achats.

DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
gestionnaire manager
consulter anzeigen
reçoit erhält
e-mail mail
et und
mail e-mail
peut kann
également auch
achat käufe
des aller
un einen

FR Lorsque cette carte est configurée et que la fonction de partage des achats est activée, lorganisateur familial autorise lutilisation de la carte par tous les membres de la famille pour les achats.

DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
carte karte
partage teilen
achats käufe
configuré eingerichtet
fonction funktion
lutilisation verwendung
et und
activé aktiviert
est ist
tous alle
lorsque wenn

FR Les Allemands figurent parmi les consommateurs les plus enclins aux achats internationaux, avec plus de 50 % des achats en ligne réalisés sur des sites étrangers.

DE Die Deutschen zählen mit über 50 % der Einkäufe auf internationalen Webseiten zu den offensten grenzübergreifenden Online-Käufern.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkäufe
internationaux internationalen
sites webseiten

FR Le Canada est le leader mondial des achats à l'international avec 75 % des achats en ligne effectués par les consommateurs canadiens à l'étranger

DE Kanada ist im Bereich des grenzübergreifenden E-Commerce im Retail-Bereich global führend: 75 % aller online getätigten Käufe sind grenzübergreifend

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
mondial global
leader führend
en ligne online
canada kanada
des aller
est ist
achats käufe
le des
par bereich
les sind

FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :détails des achats ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client

DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Details zum Einkauf; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkauf
correspondance korrespondenz
client benutzer
détails details
et und
les waren
de zwischen
produits die

FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.

DE Sicheres Einkaufen: Ermöglicht Ihren Kunden, Einkäufe direkt über die Messenger-App zu tätigen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
sécurisez sicheres
clients kunden
directement direkt
lapplication app
messenger messenger
faire tätigen
à zu
de über
possibilité die

FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.

DE Optimieren Sie Ihre Anwendungsausgaben mit einem umfassenden Überblick über Ihr Asset-Portfolio, einschließlich Kaufhistorie, Lizenzverlängerungen und Verträgen.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
exhaustive umfassenden
portefeuille portfolio
incluant einschließlich
contrats verträgen
optimisez optimieren sie
et und
de ihr

FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.

DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
achats einkauf
infomaniak infomaniak
entreprises unternehmen
ou oder
les produkte
des dienstleistungen

FR Alors que les consommateurs font de plus en plus confiance aux achats en ligne – on estime que 95% des achats seront effectués en ligne d’ici 2040 – le eCommerce ouvre la porte à d’innombrables entrepreneurs.

DE Da die Verbraucher zunehmend auf Online-Shopping setzen – bis 2040 werden schätzungsweise 95 % der Einkäufe online getätigt – öffnet der E-Commerce unzähligen Unternehmern die Türen der Möglichkeiten.

FR Bien que les femmes soient stéréotypées comme clientes, lorsqu’il s’agit d’achats en ligne, les hommes dominent les statistiques, dépensant 28% de plus que les femmes qui font leurs achats en ligne.

DE Obwohl Frauen stereotyp als Käuferinnen festgehalten werden, dominieren Männer beim Online-Shopping die Statistiken und geben 28% mehr aus als Frauen beim Online-Shopping.

ፈረንሳይኛ ጀርመንኛ
femmes frauen
hommes männer
statistiques statistiken
achats shopping
bien que obwohl
plus mehr
de geben
lorsquil als

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ