ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verticales" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verticales verticais vertical

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Los piezómetros se instalan en columnas verticales, como pozos de sondeo, tuberías verticales y pozos, y constan de una punta sensible a la presión que se conecta a la superficie del suelo mediante un cable resistente

PT Os piezómetros são instalados em colunas verticais, tais como furos, tubos verticais e poços, e consistem numa ponta sensível à pressão que é ligada à superfície do solo por um cabo robusto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
columnas colunas
verticales verticais
pozos poços
tuberías tubos
punta ponta
sensible sensível
presión pressão
suelo solo
cable cabo
resistente robusto
y e
superficie superfície
la o
un um
los os
en em

ES Crea tarjetas verticales para ayudar a tus alumnos o a ti mismo a preparar el próximo examen y aprender mejor el material. Sus tarjetas verticales pueden tener toda la información en una cara o tener ambas caras para dar la vuelta a la respuesta.

PT Crie flashcards verticais para ajudar seus alunos ou você mesmo a se preparar para o próximo teste e aprender melhor o material. Seus flashcards verticais podem ter todas as informações de um lado ou ter os dois lados para virar a resposta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
crea crie
verticales verticais
alumnos alunos
preparar preparar
examen teste
mejor melhor
material material
cara lado
o ou
y e
pueden podem
en de
información informações
ayudar ajudar
a um
respuesta resposta
aprender aprender
próximo para
sus seus
la a

ES Casi todos los tipos de industrias y verticales utilizan el marketing de Facebook Messenger hasta cierto punto. La funcionalidad del marketing de Messenger es útil para cualquier tipo de negocio: B2C, B2B, venta de productos o servicios.

PT Quase todo tipo de indústria e vertical está usando o marketing do Facebook Messenger em algum grau. A funcionalidade de marketing do Messenger é útil para qualquer tipo de negócio ? B2C, B2B, venda de produtos ou serviços.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verticales vertical
facebook facebook
y e
marketing marketing
funcionalidad funcionalidade
negocio negócio
venta venda
o ou
es é
tipo tipo
servicios serviços
cualquier qualquer
utilizan usando
productos produtos
de em
la a
para para

ES Perfiles industriales de los verticales superiores que se establecieron como objetivo en el T2 de 2021

PT Os perfis do setor dos principais mercados verticais-alvo no segundo trimestre de 2021

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perfiles perfis
verticales verticais
objetivo alvo
en de
en el no
de do

ES Se espera que estos nuevos servicios se encarguen de una amplia variedad de verticales que incluyen la atención de la salud, manufactura, ventas minoristas, así como entretenimiento y medios de comunicación.

PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
espera espera
nuevos novos
variedad variedade
verticales verticais
manufactura manufatura
minoristas varejo
entretenimiento entretenimento
y e
la a
medios mídia
servicios serviços
incluyen incluindo
salud saúde
comunicación de
amplia grande
así que
de uma

ES De forma paralela, se espera que la necesidad de una seguridad de alta fiabilidad para la privacidad de los suscriptores y la autenticación crezcan junto con la adopción de cortes de red para verticales empresariales/industriales

PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alta alta
adopción adoção
verticales verticais
empresariales empresas
industriales industriais
privacidad privacidade
y e
autenticación autenticação
red rede
seguridad segurança
necesidad necessidade
junto com
de em
los de
para para

ES En muchos lugares, profundamente al interior de los acantilados, estrechos conductos de aire verticales creados por la lluvia se unen con túneles horizontales formados por los golpes del océano

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
muchos muitos
acantilados penhascos
aire ar
verticales vertical
creados criados
lluvia chuva
túneles túneis
horizontales horizontais
océano oceano
lugares lugares
al os

ES Usa un lápiz para dibujar cuatro líneas verticales espaciadas uniformemente a través de los lomos de las firmas.[7]

PT Com um lápis, desenhe quatro linhas verticais espaçadas de modo uniforme por toda a lombada.[7]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lápiz lápis
dibujar desenhe
verticales verticais
líneas linhas
un um
de quatro

ES Con las dos líneas en intersección que miden los 2 cm (0,75 pulgadas) verticales en la parte superior de la carátula de papel, dibuja una línea en un ángulo de 45 grados justo por encima de la intersección de las líneas.[24]

PT Desenhe uma linha de corte em um ângulo de 45° logo acima da intersecção das margens de 2 cm, na direção do canto do papel.[24]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dibuja desenhe
ángulo canto
cm cm
papel papel
la o
un um
línea linha

ES Elige entre una amplia gama de formatos cuadrados y apaisados en papel fotográfico y verticales en papel no estucado estándar

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elige escolha
cuadrados quadrados
y e
papel papel
formatos formatos
no sem

ES Para mostrar todo tu perfil, tienes la opción de utilizar un diseño de grid solo horizontal o una nueva grid de mampostería que admite formatos verticales y cuadrados

PT Para exibir todo o seu perfil, você tem a opção de usar um layout de grade somente horizontal ou uma nova grade lado a lado que suporta formatos verticais e quadrados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mostrar exibir
perfil perfil
grid grade
horizontal horizontal
nueva nova
verticales verticais
cuadrados quadrados
utilizar usar
o ou
y e
diseño layout
formatos formatos
la a
opción opção
tu seu
que que
de uma
para para

ES Si el mayor desplazamiento se produce en un elemento que se mueve de 0,100 a 0,800, se ha desplazado 700 píxeles verticales

PT Se o maior deslocamento ocorre em um elemento que se move de 0,100 para 0,800, ele foi deslocado por 700 pixels verticais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desplazamiento deslocamento
píxeles pixels
verticales verticais
mueve move
si se
elemento elemento
un um
mayor maior
el o

ES Con los anuncios de Stories Video, puedes incluir sonido y hacer anuncios verticales de pantalla completa. Estos aparecen entre las historias de los usuarios de Instagram. La gente puede tomar medidas para ver hasta 120 segundos.

PT Com os anúncios do Stories Video, você pode incluir som e fazê-los em tela cheia de anúncios verticais. Estes aparecem entre os Stories dos usuários do Instagram. As pessoas podem entrar em ação para assistir até 120 segundos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
video video
incluir incluir
sonido som
verticales verticais
completa cheia
historias stories
usuarios usuários
instagram instagram
anuncios anúncios
y e
pantalla tela
aparecen aparecem
segundos segundos
la a
puede pode
ver assistir
puedes você pode
de em
hasta até
para para

ES Desde el momento de su llegada, los exuberantes jardines verticales y nuestro emblemático aroma White Tea le ayudarán a reiniciarse para disfrutar al máximo su hospedaje.

PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
jardines jardins
verticales verticais
white branco
ayudarán ajudam
y e
momento momento
a partir
al chega
el a
de do
su você
los de
para para

ES Nuestro software listo para la marca blanca puede integrarse en aplicaciones verticales u horizontales para una funcionalidad nativa, completamente bajo su nombre

PT Nosso software pronto para etiqueta branca pode ser incorporado em aplicativos verticais ou horizontais para funcionalidade nativa - totalmente marcado com o seu nome

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
listo pronto
blanca branca
verticales verticais
u ou
horizontales horizontais
nativa nativa
completamente totalmente
software software
aplicaciones aplicativos
funcionalidad funcionalidade
en em
nuestro nosso
puede pode
nombre nome
la o

ES Con el cambio al trabajo remoto, los ciberdelincuentes han perfeccionado sus ataques para abordar una combinación diferente de mercados verticales, con los proveedores de servicios administrados (MSP) como la categoría más vulnerada.

PT Com a mudança para o trabalho remoto, os criminosos cibernéticos desenvolveram os ataques para atingir uma combinação diferente de segmentos, e os provedores de serviços gerenciados (MSPs) são a categoria mais visada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cambio mudança
ataques ataques
combinación combinação
proveedores provedores
servicios serviços
administrados gerenciados
msp msps
categoría categoria
diferente diferente
trabajo trabalho
más mais
como e
abordar com
la a

ES Un aumento en los ataques a la seguridad, un cambio en los tipos de ataques y el abordaje de mercados verticales industriales de alto valor, lo que lleva a un entorno de amenazas complejo.

PT Aumento dos ataques à segurança, mudança nos tipos de ataque e direcionamento aos segmentos do setor de alto valor, e tudo isso gera um ambiente de ameaças complexo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aumento aumento
seguridad segurança
cambio mudança
valor valor
entorno ambiente
complejo complexo
ataques ataques
y e
amenazas ameaças
en de
un um
la a
tipos tipos
de do

ES Gran variabilidad en el radio de tráfico de teletrabajo en diferentes mercados verticales industriales

PT Grande variação na proporção do tráfego de teletrabalho em diferentes segmentos do setor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gran grande
tráfico tráfego
diferentes diferentes
el o

ES Ajústalos a tu gusto con los reguladores verticales y disfruta de la máxima comodidad.

PT Tenha o máximo conforto com os ajustes verticais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verticales verticais
comodidad conforto
la o
máxima máximo
de tenha
con com
los os

ES Reguladores verticales ajustables para que los uses a tu gusto

PT Ajustes verticais para um encaixe perfeito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verticales verticais
a um
para para

ES El mega menú tiene varios formatos como flyouts, submenús, menús tabulados y formatos verticales.

PT O mega menu possui vários formatos como flyouts, submenus, menus com abas e formatos verticais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mega mega
varios vários
formatos formatos
verticales verticais
menú menu
y e
el o
menús menus

ES La mayoría de las aplicaciones de cámara de teléfono tienen la opción de habilitar líneas de cuadrícula si ingresa a la configuración de la cámara, donde tiene cuadrículas verticales y horizontales en la pantalla mientras dispara

PT A maioria dos aplicativos de câmera do telefone tem a opção de habilitar linhas de grade se você acessar as configurações da câmera, onde há grades verticais e horizontais na tela durante a filmagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
habilitar habilitar
cuadrícula grade
configuración configurações
cuadrículas grades
verticales verticais
horizontales horizontais
pantalla tela
teléfono telefone
si se
y e
aplicaciones aplicativos
líneas linhas
en de
cámara câmera
opción opção
de do
donde onde

ES Qlik y Accenture ofrecen propuestas conjuntas que abordan los principales requisitos empresariales en una amplia variedad de segmentos de negocio tanto verticales como horizontales

PT A Qlik e a Accenture fornecem soluções conjuntas para atender aos requisitos de negócios em uma ampla variedade de segmentos de negócios, vertical e horizontalmente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
qlik qlik
ofrecen fornecem
requisitos requisitos
amplia ampla
variedad variedade
segmentos segmentos
verticales vertical
y e
negocio negócios

ES Y con los modelos disponibles para húmedo/seco, de mochila, sin cables y verticales, siempre encontrará la aspiradora que se adapte perfectamente a sus necesidades.

PT E com os modelos molhado/seco, costal, sem cabo e vertical, você encontrará o aspirador perfeito para suas necessidades.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
húmedo molhado
seco seco
cables cabo
verticales vertical
encontrará encontrar
perfectamente perfeito
necesidades necessidades
aspiradora aspirador
y e
modelos modelos
sin sem
la o
con com
los os

ES Con nuestros avanzados productos de mochila y verticales, los profesionales de la limpieza residencial pueden rodear obstáculos, realizar trabajos minuciosos y abarcar más espacio en menos tiempo

PT Com nossos produtos inovadores costais e verticais, profissionais de limpeza residencial podem limpar facilmente ao redor de obstáculos, limpar mais detalhadamente e cobrir uma área maior em menos tempo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verticales verticais
profesionales profissionais
residencial residencial
pueden podem
obstáculos obstáculos
menos menos
espacio área
y e
limpieza limpeza
más mais
nuestros nossos
productos produtos
con com
tiempo tempo

ES Nuestras versátiles y livianas aspiradoras de mochila, tres veces más rápidas que las verticales corrientes, le permiten limpiar mejor en mucho menos tiempo.

PT Três vezes mais rápidos que o modelo vertical médio, nossos versáteis aspiradores costais fazem uma limpeza melhor em menos tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
verticales vertical
limpiar limpeza
menos menos
mejor melhor
más mais
que fazem
en em
las o
tiempo tempo

ES Disponibles en modelos para húmedo/seco, de mochila, sin cable y verticales, ofrecemos una gama completa de aspiradoras que resuelven cualquier problema. 

PT Disponível nos modelos molhado/seco, costal, sem fio e vertical, oferecemos uma linha completa de aspiradores com um bom funcionamento em qualquer bagunça. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disponibles disponível
modelos modelos
húmedo molhado
seco seco
verticales vertical
ofrecemos oferecemos
cable fio
y e
sin sem
cualquier qualquer
problema a
completa completa

ES Dirigió el desarrollo de negocios para los medios verticales en Nielsen dentro de Buzz Metrics, así como alianzas estratégicas para el contenido personalizado y soluciones de marca compartida en ZagatSurvey.

PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollo desenvolvimento
negocios negócios
medios mídia
verticales vertical
alianzas parcerias
contenido conteúdo
personalizado personalizado
soluciones soluções
y e
el a
en de
de do

ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]

PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ladrillos tijolos
pirámide pirâmide
marcador marcador
permanente permanente
horizontales horizontais
verticales verticais
realista realista
dibuja desenhe
con na
negro preto
o ou
la a
y e
marrón marrom
líneas linhas
más mais
de vai

ES Traza la parte superior e inferior del libro con un lápiz para tela. Este trazo te dirá en dónde doblar el fieltro para la parte superior e inferior. No traces los bordes verticales ya que estas partes se doblarán hacia adentro para crear solapas.

PT Contorne a base e o topo do livro com um lápis para tecidos. O contorno funcionará como guia para a marcação das dobras. Não contorne as bordas verticais, pois elas serão dobradas para a criação das abas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lápiz lápis
bordes bordas
verticales verticais
e e
libro livro
un um
crear criação
no não
con com
del do
la a
para para
ya que pois

ES En esta fase, coloca un cordel, un alambre delgado o una cuerda entre dos superficies verticales y cuelga el libro encima de modo que se abra hacia abajo

PT Nesse momento, pendure uma linha de pesca, um arame fino ou um pedaço de corda entre duas superfícies verticais e pendure o livro por cima para ficar aberto virado para baixo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alambre arame
delgado fino
cuerda corda
superficies superfícies
verticales verticais
libro livro
abra aberto
o ou
y e
en de
un um
el o
que ficar
abajo baixo
de entre

ES El sistema operativo Android cumple con las certificaciones normativas de seguridad en múltiples verticales, incluyendo el comercio minorista a través de PCI DSS, HIPAA de atención médica y FIPS 140-2 del gobierno.

PT O sistema operacional Android cumpre certificações regulatórias de segurança em vários verticais, inclusive varejo através de PCI DSS, HIPAA do setor de saúde e FIPS 140-2 do governo norte-americano.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
operativo operacional
android android
certificaciones certificações
verticales verticais
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
fips fips
gobierno governo
seguridad segurança
minorista varejo
y e
sistema sistema
médica saúde
el a

ES Proporcionamos tecnología líder de la industria para ayudarlo a hacer crecer su negocio en diversos mercados verticales.

PT Fornecendo tecnologia líder do setor para ajudá-lo a aumentar seus negócios em uma ampla gama de mercados verticais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
líder líder
crecer aumentar
verticales verticais
la a
industria setor
mercados mercados
negocio negócios

ES Microsoft está actualizando su navegador Edge con las pestañas verticales que anunció hace casi un año.

PT A Microsoft está atualizando seu navegador Edge com as guias verticais que anunciou há quase um ano.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
microsoft microsoft
actualizando atualizando
navegador navegador
pestañas guias
verticales verticais
anunció anunciou
casi quase
año ano
con com

ES YouTube Shorts ahora disponible en el Reino Unido, agrega videos verticales de 60 segundos

PT YouTube Shorts agora disponível no Reino Unido, adiciona vídeos verticais de 60 segundos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
youtube youtube
ahora agora
disponible disponível
reino reino
unido unido
agrega adiciona
videos vídeos
verticales verticais
segundos segundos
en de
en el no

ES Abre la aplicación Apple Music. Si no ve una pantalla de Apple Music, toque los tres puntos verticales, luego toque Para usted.

PT Abra o aplicativo Apple Music. Se você não vir a tela do Apple Music, toque nos três pontos verticais e, em seguida, toque em Para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abre abra
apple apple
music music
pantalla tela
toque toque
puntos pontos
verticales verticais
si se
la a
aplicación aplicativo
no não
de em
para para

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activar ativar
compartir compartilhamento
icloud icloud
toca toque
puntos pontos
verticales verticais
configuración configurações
administrar gerenciar
membresía membros
familia família
cuenta conta
en no
la o
de três
para para

ES Durante una demostración antes de que tuviéramos el Play: 5 (2015) en casa para su revisión, experimentamos un emparejamiento estéreo en orientaciones horizontales y verticales

PT Durante uma demonstração antes de termos o Play: 5 (2015) em casa para análise, experimentamos um emparelhamento estéreo nas orientações horizontal e vertical

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
demostración demonstração
play play
revisión análise
emparejamiento emparelhamento
verticales vertical
experimentamos experimentamos
estéreo estéreo
y e
casa casa
un um
antes antes
el o

ES Para escribir directamente una etiqueta merge en tu contenido, asegúrate de rodear la etiqueta con asteriscos (*) y barras verticales (|)

PT Quando digitar uma etiqueta de mesclagem direto no conteúdo, coloque o rótulo entre os caracteres de asterisco (*) e barra vertical (|)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
barras barra
verticales vertical
y e
en de
etiqueta etiqueta
la o
con direto

ES Personaliza las secciones verticales para adaptarlas a tu flujo de trabajo

PT Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
personaliza personalize
secciones seções
verticales verticais
flujo fluxo
trabajo trabalho
tu seu

ES En Google Meet, comienza a grabar la reuniónHaga clic en «Más» (3 puntos verticales en la parte inferior derecha) y haga clic en «Record Meeting»

PT No Google Meet, comece a gravar a reuniãoClique em “Mais” (3 pontos verticais no lado inferior direito) e clique em “Record Meeting”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
google google
comienza comece
grabar gravar
puntos pontos
verticales verticais
parte lado
y e
la a
derecha direito
más mais
inferior inferior
clic clique
en em

ES El teaser del evento también tenía un reflejo del logotipo de Windows con la barra transversal sacada de la ventana, lo que significa que el reflejo del logotipo se mostraba como dos barras verticales, también conocidas como 11.

PT O teaser do evento também tinha um reflexo do logotipo do Windows nele com a barra transversal retirada da janela, o que significa que o reflexo do logotipo apareceu como duas barras verticais - também conhecido como 11.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evento evento
logotipo logotipo
verticales verticais
conocidas conhecido
windows windows
barra barra
ventana janela
barras barras
significa significa
también também
tenía tinha
con com
de do
la a
como como

ES Organizamos nuestro negocio, productos y gente en torno a industrias verticales. Cada vertical tiene un estratega experto en el lenguaje de su industria y puede sugerir recomendaciones para su negocio en particular.

PT Organizamos nossos negócios, produtos e pessoal em torno de setores verticais. Cada vertical conta com um estrategista experiente, que conhece a linguagem do setor e pode fazer recomendações específicas para os seus negócios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experto experiente
recomendaciones recomendações
negocio negócios
y e
puede pode
verticales verticais
vertical vertical
industria setor
industrias setores
lenguaje linguagem
a específicas
un um
el a
productos produtos
cada cada

ES Esta familia de fuentes incluye 18 pesos con una división uniforme de 9 verticales y 9 cursivas

PT Esta família de fontes inclui 18 pesos com uma divisão uniforme de 9 verticais e 9 em itálico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
familia família
fuentes fontes
incluye inclui
pesos pesos
división divisão
uniforme uniforme
verticales verticais
y e
de em
una uma
esta esta
con com

ES Autorelleno: puede pedir que Smartsheet copie una fórmula de manera automática en los campos adyacentes nuevos y verticales que ingresan en la hoja

PT Preenchimento automático — você pode fazer com que o Smartsheet copie automaticamente uma fórmula para novos campos adjacentes verticalmente que entram na planilha

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
copie copie
fórmula fórmula
campos campos
nuevos novos
en na
automática automaticamente
la o
puede pode
una uma
que que

ES Los datos que recogen proporcionan un esquema claro de las deformaciones verticales y rotacionales de la estructura a lo largo del tiempo.

PT Os dados recolhidos fornecem um esquema claro das deformações verticais e rotacionais dentro da estrutura ao longo do tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esquema esquema
verticales verticais
estructura estrutura
y e
claro claro
largo longo
tiempo tempo
datos dados
proporcionan fornecem
un um
los os
de do
la das

ES Y estamos a la vanguardia de la habilitación de la empresa acoplable con flujos de trabajo únicos y aplicaciones verticales.

PT E estamos na vanguarda da viabilização de empresas baseadas em composição com a exclusividade de fluxos de trabalho contínuos e aplicativos verticais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vanguardia vanguarda
flujos fluxos
aplicaciones aplicativos
verticales verticais
y e
de em
estamos estamos
trabajo trabalho
con com

ES En Chrome, vaya a la parte superior, esquina derecha y haga clic en el botón Más. Parece un icono de hamburguesa: Tres líneas o puntos verticales.

PT No Cromo, vá para o canto superior, à direita e clique no botão Mais. Parece um ícone de hambúrguer: Três linhas verticais ou pontos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esquina canto
parece parece
hamburguesa hambúrguer
puntos pontos
verticales verticais
icono ícone
y e
o ou
líneas linhas
en de
en el no
derecha direita
clic clique
botón botão
más mais
un um
de três
vaya para
superior superior

ES Para comprobar si tu navegador Chrome está actualizado, haz clic en los tres puntos verticales de la esquina superior derecha del navegador

PT Para verificar se o seu navegador Chrome está atualizado, clique nos três pontos verticais no canto superior direito do seu navegador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
comprobar verificar
actualizado atualizado
clic clique
puntos pontos
verticales verticais
esquina canto
si se
navegador navegador
la o
derecha para
tu seu
en no
de do
superior superior

ES Por ejemplo, las pequeñas líneas verticales bajo el trazo superior en una «T» mayúscula, común en los titulares de periódicos o revistas

PT Por exemplo, as pequenas linhas verticais sob o traço superior em um “T” maiúsculo, comum em manchetes de jornais ou revistas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pequeñas pequenas
líneas linhas
verticales verticais
común comum
titulares manchetes
o ou
periódicos jornais
revistas revistas
ejemplo exemplo
el o
superior superior
una um

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ