በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Nota: una tabla principal no puede hacer referencia a una tabla secundaria que también hace referencia a la tabla principal. Esto creará un bucle que da como resultado un error al intentar seleccionar la tabla secundaria dentro de la tabla principal.
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabla | tabela |
| referencia | referência |
| bucle | loop |
| error | erro |
| intentar | tentar |
| puede | pode |
| al | ao |
| creará | criar |
| seleccionar | selecionar |
| principal | principal |
| también | também |
| un | um |
| de | em |
| una | uma |
| hacer | fazer |
| que | que |
| hace | faz |
| dentro | dentro |
ES La aplicación de tabla dinámica de Smartsheet es un complemento premium que le ayuda a resumir y actualizar de manera dinámica los datos almacenados en una planilla. Con la aplicación de tabla dinámica puede crear una tabla dinámica que le permite:
PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium que ajuda a resumir e atualizar dinamicamente os dados armazenados em uma planilha. Com o aplicativo Pivot, você pode criar uma tabela dinâmica que permite:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| complemento | complemento |
| premium | premium |
| ayuda | ajuda |
| resumir | resumir |
| actualizar | atualizar |
| almacenados | armazenados |
| permite | permite |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| es | é |
| dinámica | dinâmica |
| crear | criar |
| la | a |
| datos | dados |
| puede | pode |
| aplicación | aplicativo |
| tabla | tabela |
| un | um |
| con | com |
| los | os |
| en | em |
| le | você |
| que | que |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| siga | siga |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| pasos | etapas |
| crear | criar |
| tabla | tabela |
| sección | seção |
| en | no |
| artículo | artigo |
| este | é |
| próxima | próxima |
| de | uma |
ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| siga | siga |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| pasos | etapas |
| crear | criar |
| tabla | tabela |
| sección | seção |
| en | no |
| artículo | artigo |
| este | é |
| próxima | próxima |
| de | uma |
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| informes | relatórios |
| editar | editar |
| gestionar | gerenciar |
| mapa | mapa |
| haciendo clic | clicando |
| en | em |
| tabla | tabela |
| lo | você |
| con | com |
| se muestra | exibido |
| la | o |
| puedes | você pode |
| que | assim |
ES Debajo del gráfico hay una versión en forma de tabla de tus datos, ordenados por país. Al igual que con el informe de fechas, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en
PT Sob o gráfico há uma versão de tabela dos seus dados, classificada por país. Assim como acontece com o relatório de Data, você pode editar o que é exibido na tabela clicando
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| país | país |
| gráfico | gráfico |
| informe | relatório |
| editar | editar |
| datos | dados |
| haciendo clic | clicando |
| en | de |
| haciendo | o que |
| tabla | tabela |
| puedes | você pode |
| con | com |
| el | o |
| fechas | data |
| se muestra | exibido |
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| informes | relatórios |
| editar | editar |
| administrar | gerenciar |
| mapa | mapa |
| haciendo clic | clicando |
| en | em |
| tabla | tabela |
| con | com |
| se muestra | exibido |
| puedes | você pode |
| que | assim |
| el | o |
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| general | geral |
| agregado | adicionou |
| control | controle |
| nube | nuvem |
| proporciona | fornece |
| muestra | exibe |
| información | informações |
| dominios | domínios |
| ahora | agora |
| tabla | tabela |
| un | um |
| cada | cada |
| que | que |
| dominio | domínio |
| individual | individual |
| con | com |
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| control | controle |
| nube | nuvem |
| tabla | tabela |
| breve | breve |
| servidores | servidores |
| actuales | atuais |
| servidor | servidor |
| general | geral |
| en | de |
| panel | painel |
| puede | pode |
| obtener | obter |
| muestra | exibe |
| contiene | que |
| cada | cada |
| que contiene | contendo |
| todos | todos |
| a | abaixo |
| el | o |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Gestionar tabla debajo del mapa
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| informes | relatórios |
| editar | editar |
| gestionar | gerenciar |
| mapa | mapa |
| haciendo clic | clicando |
| en | em |
| tabla | tabela |
| lo | você |
| con | com |
| se muestra | exibido |
| la | o |
| puedes | você pode |
| que | assim |
ES Debajo del gráfico hay una versión en forma de tabla de tus datos, ordenados por país. Al igual que con el informe de fechas, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en
PT Sob o gráfico há uma versão de tabela dos seus dados, classificada por país. Assim como acontece com o relatório de Data, você pode editar o que é exibido na tabela clicando
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| país | país |
| gráfico | gráfico |
| informe | relatório |
| editar | editar |
| datos | dados |
| haciendo clic | clicando |
| en | de |
| haciendo | o que |
| tabla | tabela |
| puedes | você pode |
| con | com |
| el | o |
| fechas | data |
| se muestra | exibido |
ES Al igual que con otros informes, puedes editar lo que se muestra en la tabla haciendo clic en Administrar tabla bajo el mapa
PT Assim como acontece com outros relatórios, você pode editar o que é exibido na tabela clicando em Gerenciar tabela no mapa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otros | outros |
| informes | relatórios |
| editar | editar |
| administrar | gerenciar |
| mapa | mapa |
| haciendo clic | clicando |
| en | em |
| tabla | tabela |
| con | com |
| se muestra | exibido |
| puedes | você pode |
| que | assim |
| el | o |
ES El panel de control de la nube muestra una tabla que contiene todos sus servidores actuales.Para cada servidor en la tabla, puede obtener una breve descripción general, que hemos resumido a continuación:
PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| control | controle |
| nube | nuvem |
| tabla | tabela |
| breve | breve |
| servidores | servidores |
| actuales | atuais |
| servidor | servidor |
| general | geral |
| en | de |
| panel | painel |
| puede | pode |
| obtener | obter |
| muestra | exibe |
| contiene | que |
| cada | cada |
| que contiene | contendo |
| todos | todos |
| a | abaixo |
| el | o |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES La tabla Domains proporciona una breve descripción general de los dominios que ha agregado a su área de dominios de control de la nube que pasaremos ahora.En cada fila, la tabla muestra un dominio individual con la siguiente información:
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| breve | breve |
| general | geral |
| agregado | adicionou |
| control | controle |
| nube | nuvem |
| proporciona | fornece |
| muestra | exibe |
| información | informações |
| dominios | domínios |
| ahora | agora |
| tabla | tabela |
| un | um |
| cada | cada |
| que | que |
| dominio | domínio |
| individual | individual |
| con | com |
ES La página inicial consiste en una tabla poblada con cada cheque que ha creado y un menú desplegable.La tabla te muestra:
PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creado | criou |
| muestra | mostra |
| te | você |
| y | e |
| en | em |
| página | página |
| tabla | tabela |
| con | com |
| cada | cada |
| consiste | consiste em |
| que | que |
ES Cuando obtienes un HubDB los datos se almacenan como tablename.hubdb.json. Cuando se crea una nueva tabla se debe especificar un archivo JSON de origen. A continuación se muestra un ejemplo de tabla en formato JSON.
PT Quando você busca um HubDB, os dados são armazenados como tablename.hubdb.json. Quando se cria uma nova tabela, é necessário especificar um arquivo JSON de origem. Abaixo está um exemplo de uma tabela em formato JSON.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| json | json |
| nueva | nova |
| tabla | tabela |
| especificar | especificar |
| debe | necessário |
| ejemplo | exemplo |
| almacenan | armazenados |
| datos | dados |
| un | um |
| origen | origem |
| formato | formato |
| archivo | arquivo |
| cuando | quando |
ES Todos los canales: muestra las ventas realizadas a través de todos los canales disponibles. La columna Canales vendidos de la tabla también muestra dónde se realizó una venta.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| canales | canais |
| muestra | exibe |
| columna | coluna |
| tabla | tabela |
| realizadas | feitas |
| disponibles | disponíveis |
| vendidos | vendidos |
| la | a |
| ventas | vendas |
| venta | venda |
| todos | todos |
| también | também |
| dónde | onde |
ES Si un pop-up promocional se muestra en varias páginas, la tabla muestra su conversión en varias filas.
PT Se aparece um pop-up promocional em várias páginas, a tabela mostrará a conversão dele em várias linhas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| promocional | promocional |
| muestra | mostrar |
| páginas | páginas |
| tabla | tabela |
| filas | linhas |
| se muestra | aparece |
| si | se |
| en | em |
| un | um |
| conversión | conversão |
| varias | várias |
ES Destinatarios: Compartiremos su nombre, dirección, número de donante, tipo de preparación de muestra e información de calidad de muestra con su clínica, para coordinar el envío y rastrear la calidad y seguridad de la muestra
PT Destinatários: Compartilharemos seu nome, endereço, número do doador, tipo de preparação e qualidade das amostras com sua clínica, a fim de coordenar o transporte e rastrear a qualidade e a segurança das amostras
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| destinatarios | destinatários |
| dirección | endereço |
| donante | doador |
| preparación | preparação |
| clínica | clínica |
| coordinar | coordenar |
| envío | transporte |
| rastrear | rastrear |
| seguridad | segurança |
| muestra | amostras |
| tipo | tipo |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| nombre | nome |
| con | com |
| la | a |
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| frecuencia | frequência |
| ejecución | execução |
| dinámica | dinâmica |
| periódicamente | periodicamente |
| reflejar | refletir |
| fuente | origem |
| si | se |
| cambios | alterações |
| actualice | atualizar |
| seleccione | selecione |
| aquí | aqui |
| seleccionar | selecionar |
| opción | opção |
| datos | dados |
| tabla | tabela |
| tendrá | que |
| con | com |
ES En Frecuencia de ejecución, seleccione la frecuencia con la que quiere que se actualice la tabla (tendrá que seleccionar una opción aquí si quiere que su tabla dinámica se actualice periódicamente para reflejar cambios en los datos fuente).
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| frecuencia | frequência |
| ejecución | execução |
| dinámica | dinâmica |
| periódicamente | periodicamente |
| reflejar | refletir |
| fuente | origem |
| si | se |
| cambios | alterações |
| actualice | atualizar |
| seleccione | selecione |
| aquí | aqui |
| seleccionar | selecionar |
| opción | opção |
| datos | dados |
| tabla | tabela |
| tendrá | que |
| con | com |
ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla
PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exportar | exportar |
| csv | csv |
| gestionar | gerenciar |
| permite | permite |
| muestre | mostrar |
| datos | dados |
| de | do |
| tu | seu |
| gráfico | gráfico |
| tabla | tabela |
| deseas | deseja |
| en | de |
| opción | opção |
| información | informações |
| también | também |
| una | uma |
| como | como |
| la | a |
| para | para |
| así | que |
ES También habrá una opción para exportar los datos de tu gráfico como CSV, así como la opción "Gestionar tabla", que te permite personalizar la información adicional que deseas que se muestre en la tabla
PT Haverá também uma opção para exportar os dados do seu gráfico como CSV, bem como a opção de “Gerenciar tabela”, que permite que você personalize as informações adicionais que deseja mostrar na tabela
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exportar | exportar |
| csv | csv |
| gestionar | gerenciar |
| permite | permite |
| muestre | mostrar |
| datos | dados |
| de | do |
| tu | seu |
| gráfico | gráfico |
| tabla | tabela |
| deseas | deseja |
| en | de |
| opción | opção |
| información | informações |
| también | também |
| una | uma |
| como | como |
| la | a |
| para | para |
| así | que |
ES Para crear una tabla dinámica en la aplicación de tabla dinámica, lo primero que tiene que hacer es tener sus datos fuente preparados en una planilla o en un informe sobre los que tenga permisos de uso compartido de nivel Propietario o Administrador.
PT Para criar uma tabela dinâmica no aplicativo Pivot, primeiro você precisa ter os dados de origem em uma planilha ou relatório para o qual tenha permissões de compartilhamento em nível de proprietário ou administrador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| fuente | origem |
| permisos | permissões |
| compartido | compartilhamento |
| nivel | nível |
| administrador | administrador |
| o | ou |
| propietario | proprietário |
| crear | criar |
| tabla | tabela |
| datos | dados |
| informe | relatório |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados
PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabla | tabela |
| videos | vídeo |
| difiere | difere |
| otros | outros |
| avanzados | avançada |
| informe | relatório |
| análisis | análise |
| informes | relatórios |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
ES La tabla, llamada Lexus Hoverboard, cuenta con fuertes imanes para permanecer en el aire, así como superconductores refrigerados con nitrógeno líquido e imanes permanentes para sostener al ciclista (lo que explica la niebla que proviene de la tabla).
PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| llamada | chamada |
| fuertes | fortes |
| aire | ar |
| líquido | líquido |
| permanentes | permanentes |
| explica | explica |
| niebla | névoa |
| e | e |
| permanecer | permanecer |
| así | que |
| en el | no |
| la | a |
ES Añadir el índice MySQL a su tabla wp_options (o eliminarlo de esa tabla) puede acelerar la conexión a la base de datos. Utilice los consejos de esta guía para averiguar qué opción hará que su sitio funcione más rápido.
PT Adicionar o índice MySQL à sua tabela wp_options (ou removê-lo dessa tabela) pode acelerar a conexão com o banco de dados. Use as dicas deste guia para saber qual a opção que fará o seu site funcionar mais rápido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mysql | mysql |
| opción | opção |
| o | ou |
| puede | pode |
| acelerar | acelerar |
| datos | dados |
| consejos | dicas |
| guía | guia |
| sitio | site |
| rápido | rápido |
| añadir | adicionar |
| tabla | tabela |
| conexión | conexão |
| más | mais |
| la | a |
| utilice | use |
| los | de |
| que | que |
| de | dessa |
| su | sua |
ES La tabla que ves en el informe de videos de redes sociales difiere de la tabla que ves en otros informes de análisis avanzados
PT A tabela que você vê no relatório de vídeo social difere da tabela que você vê em outros relatórios de análise avançada
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabla | tabela |
| videos | vídeo |
| difiere | difere |
| otros | outros |
| avanzados | avançada |
| informe | relatório |
| análisis | análise |
| informes | relatórios |
| en el | no |
| la | a |
| que | que |
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actuales | atuais |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprados | comprados |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES La creación de una tabla de precios desde cero se realiza con un código HTML que nos dará la estructura para nuestra tabla y luego se diseñará con CSS.
PT Construir uma tabela de preços a partir do zero é feito com código HTML que nos dará a estrutura para a nossa tabela e em seguida, estilizando-a com CSS.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| precios | preços |
| código | código |
| dará | dar |
| css | css |
| html | html |
| estructura | estrutura |
| y | e |
| creación | construir |
| la | a |
| tabla | tabela |
| cero | zero |
| nos | que |
| de | em |
| para | para |
ES La última parte es la tabla en sí misma, con clases agregadas para un encabezado y un punto de precio que las harán destacar del resto de la tabla.
PT A última parte é a própria tabela, com classes adicionadas para um cabeçalho e ponto de preço, o que fará com que elas se destaquem no restante da tabela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clases | classes |
| agregadas | adicionadas |
| encabezado | cabeçalho |
| punto | ponto |
| precio | preço |
| resto | restante |
| un | um |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| en | de |
| tabla | tabela |
| misma | que |
| con | com |
ES En este método, un atacante que utiliza la unión SQL se une para mostrar los resultados de una tabla diferente. Por ejemplo, si un atacante está en una página de búsqueda, puede añadir los resultados de otra tabla.
PT Neste método, um atacante que usa o join SQL union para exibir os resultados de uma tabela diferente. Por exemplo, se um atacante estiver em uma página de busca, ele pode anexar os resultados de outra tabela.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| atacante | atacante |
| sql | sql |
| mostrar | exibir |
| tabla | tabela |
| búsqueda | busca |
| método | método |
| utiliza | usa |
| si | se |
| resultados | resultados |
| página | página |
| puede | pode |
| la | o |
| diferente | diferente |
| ejemplo | exemplo |
| otra | outra |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| enlace | link |
| pasos | etapas |
| asistente | assistente |
| si | se |
| y | e |
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| tabla | tabela |
| inmediatamente | imediatamente |
| siguiendo | seguindo |
| la | a |
| con | com |
| del | do |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| tabla | tabela |
| asistente | assistente |
| paso | etapa |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| clic | clique |
| revisar | revisar |
| mostrar | mostrar |
| en | em |
| vista | visualização |
| los | os |
| crear | criada |
| la | a |
ES Puede descargar la plantilla de diseño de la tabla, luego obtener una plantilla de tabla de precios moderna que utiliza el generador de páginas y crear su sitio web
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tabla | tabela |
| precios | preços |
| moderna | moderno |
| utiliza | usa |
| generador | construtor |
| descargar | baixar |
| diseño | design |
| páginas | páginas |
| y | e |
| puede | pode |
| obtener | obter |
| crear | criar |
| de | seu |
| sitio | site |
| una | um |
| que | que |
| el | o |
| luego | de |
| su | você |
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volumen | volume |
| enlace | link |
| desplegable | dropdown |
| tabla | tabela |
| derecha | direita |
| acciones | ações |
| y | e |
| crear | criar |
| elija | escolha |
| mano | mão |
| la | a |
| clic | clique |
| en el | no |
| que | que |
ES Sus servicios actuales se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| actuales | atuais |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES Sus servicios comprados se muestran en la tabla de productos / servicios activos.Proceda a seleccionar el servicio que desea ingresar a través del nombre en la fila de la tabla o el botón Green Administrar a la derecha de la fila.
PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprados | comprados |
| tabla | tabela |
| desea | gostaria |
| green | verde |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| administrar | gerenciar |
| seleccionar | selecionar |
| servicios | serviços |
| en | de |
| activos | ativo |
| servicio | serviço |
| nombre | nome |
| botón | botão |
| derecha | direita |
| productos | produtos |
| sus | seus |
| que | que |
ES Si quiere previsualizar la tabla dinámica y armarla inmediatamente, puede hacerlo seleccionado el enlace correspondiente a la tabla dinámica con la que quiere trabajar y siguiendo los pasos del asistente
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dinámica | dinâmica |
| enlace | link |
| pasos | etapas |
| asistente | assistente |
| si | se |
| y | e |
| puede | pode |
| trabajar | trabalhar |
| tabla | tabela |
| inmediatamente | imediatamente |
| siguiendo | seguindo |
| la | a |
| con | com |
| del | do |
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| tabla | tabela |
| asistente | assistente |
| paso | etapa |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| clic | clique |
| revisar | revisar |
| mostrar | mostrar |
| en | em |
| vista | visualização |
| los | os |
| crear | criada |
| la | a |
ES Con tu página dinámica cargando datos de HubDB, navega a la tabla y agrega una nueva fila. Después de publicar la tabla, verás que tu página en vivo se actualiza dinámicamente con los nuevos datos de HubDB.
PT Com sua página dinâmica carregando dados do HubDB, volte para a tabela e adicione uma nova linha. Depois de publicar a tabela, você verá sua página ativa ser atualizada dinamicamente com os novos dados do HubDB.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cargando | carregando |
| datos | dados |
| agrega | adicione |
| publicar | publicar |
| y | e |
| nueva | nova |
| nuevos | novos |
| actualiza | atualizada |
| dinámica | dinâmica |
| la | a |
| en | de |
| dinámicamente | dinamicamente |
| página | página |
| tabla | tabela |
| verá | verá |
| con | com |
| de | do |
| a | volte |
| fila | linha |
ES Usando una tabla HubDB como fuente de datos, puedes crear una página dinámica que luego genera una página para cada fila de la tabla
PT Com uma tabela HubDB como fonte de dados, você pode criar uma página dinâmica que gera uma página para cada linha da tabela
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| página | página |
| dinámica | dinâmica |
| fila | linha |
| fuente | fonte |
| datos | dados |
| crear | criar |
| genera | gera |
| tabla | tabela |
| cada | cada |
| usando | com |
| puedes | você pode |
| que | que |
| de | uma |
| como | como |
| para | para |
| luego | de |
ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mareas | maré |
| pesca | pesca |
| washington | washington |
| y | e |
| tabla | tábua |
| de | em |
| para | para |
ES para descargar un CSV de esta tabla y guardarlo en tu disco duro. Para cerrar la tabla, haz clic en la
PT para baixar um CSV desta tabela para o seu computador. Para fechar a tabela, clique no
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| descargar | baixar |
| csv | csv |
| tabla | tabela |
| clic | clique |
| un | um |
| en | no |
| la | a |
| cerrar | fechar |
| de | desta |
| tu | seu |
| para | para |
ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca Esta Semana - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de maré em Kitsap County, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pesca | pesca |
| washington | washington |
| mareas | maré |
| y | e |
| tabla | tábua |
| de | em |
| para | para |
ES Tabla de Mareas de Washington, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em Washington, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - United States - 2021 - Tideschart.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mareas | maré |
| washington | washington |
| pesca | pesca |
| y | e |
| tabla | tábua |
| de | em |
| para | para |
ES Tabla de Mareas de United States, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Marés em United States, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca - 2021 - Tideschart.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mareas | maré |
| pesca | pesca |
| y | e |
| tabla | tábua |
| de | em |
| para | para |
ES Tabla de Mareas de Agate Passage north end hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Agate Passage north end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pesca | pesca |
| washington | washington |
| mareas | maré |
| north | north |
| y | e |
| hoy | hoje |
| tabla | tábua |
| de | em |
| para | para |
ES Tabla de Mareas de Hale Passage West end hoy, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
PT Tábua de Maré em Hale Passage West end, Horário da Maré Alta e Baixa e Condições do mar para Pesca de Hoje - Kitsap County - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pesca | pesca |
| washington | washington |
| mareas | maré |
| west | west |
| y | e |
| hoy | hoje |
| tabla | tábua |
| de | em |
| para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ