ES Para grabar la música generada vía MIDI es necesario, por ejemplo, un controlador USB MIDI, o también se puede utilizar el ratón en el piano roll (editor MIDI)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
controlador | controlador |
usb | usb |
ratón | rato |
piano | piano |
midi | midi |
es | é |
o | ou |
grabar | gravação |
a | ao |
un | num |
ejemplo | exemplo |
en el | no |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
pista | pista |
nota | nota |
midi | midi |
la | o |
este | é |
una | uma |
cada | cada |
a | um |
que | que |
ES Conseguimos que un Mac reconociera el teclado MIDI de uno de nuestros clientes, que estaba desesperado por no perder horas de trabajo
PT Nós conseguimos fazer com que o Mac reconhecesse o teclado MIDI de um cliente desesperado prestes a perder muitas horas de trabalho
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mac | mac |
teclado | teclado |
clientes | cliente |
perder | perder |
midi | midi |
trabajo | trabalho |
estaba | que |
un | um |
horas | horas |
el | a |
nuestros | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conecta | conectar |
micrófono | microfone |
controlador | controlador |
comienza | começar |
aprovechar | aproveitar |
midi | midi |
o | ou |
y | e |
grabaciones | gravações |
grabar | gravação |
el | o |
un | um |
también | também |
puedes | pode |
hoy | hoje |
sonido | é |
el sonido | sons |
los | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conecta | conectar |
instrumento | instrumento |
teclado | teclado |
calidad | qualidade |
estudio | estúdio |
midi | midi |
es | é |
y | e |
o | ou |
grabación | gravação |
grabar | gravar |
también | também |
fácil | simples |
puedes | pode |
el | o |
tu | seu |
con | com |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instrumentos | instrumentos |
notas | notas |
editor | editor |
midi | midi |
es | é |
sonar | tocar |
solo | simplesmente |
también | também |
en el | no |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instrumentos | instrumentos |
externos | externos |
midi | midi |
notas | notas |
controlar | controlar |
y | e |
tanto | com |
para | o |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Paris City Centre - Bercy Seine y llega a Brussels City Center - Midi Train station. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 45m
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Paris City Centre - Bercy Seine e chegada Brussels City Center - Midi Train station. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 45m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directo | direto |
paris | paris |
city | city |
station | station |
autobús | ônibus |
midi | midi |
dura | dura |
y | e |
center | center |
hora | hora |
centre | centre |
día | dias |
viaje | viagem |
el | a |
un | um |
cada | cada |
desde | com |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Paris Nord y llega a Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 1h 22m
PT Encontramos um trem direto com saída de Paris Nord e chegada Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 22m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directo | direto |
paris | paris |
dura | dura |
y | e |
hora | hora |
día | dias |
viaje | viagem |
tren | trem |
el | a |
un | um |
cada | cada |
desde | com |
ES El tren desde Paris Nord a Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi dura 1h 22m incluyendo transbordos y salen cada hora
PT O trem de Paris Nord para Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi dura 1h 22m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tren | trem |
paris | paris |
incluyendo | incluindo |
dura | dura |
y | e |
hora | hora |
cada | de |
el | o |
ES París a Bruselas autobús servicios operados por Blablabus, llegan a la estaciónBrussels City Center - Midi Train station
PT Paris para Bruxelas ônibus , operados por Blablabus,com parada final em Brussels City Center - Midi Train station .
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parís | paris |
city | city |
center | center |
autobús | ônibus |
midi | midi |
bruselas | bruxelas |
llegan | para |
station | station |
a | em |
por | por |
ES París a Bruselas tren servicios operados por Thalys, llegan a la estaciónBrussel-Zuid / Bruxelles-Midi
PT Paris para Bruxelas trem , operados por Thalys,com parada final em Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi .
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parís | paris |
bruselas | bruxelas |
llegan | para |
tren | trem |
a | em |
por | por |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi y llega a Amsterdam Centraal. Los servicios salen cada 3 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 1h 52m
PT Encontramos um trem direto com saída de Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi e chegada Amsterdam Centraal. Saídas a cada a cada 3 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 52m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directo | direto |
amsterdam | amsterdam |
dura | dura |
y | e |
día | dias |
viaje | viagem |
tren | trem |
el | a |
un | um |
horas | horas |
cada | cada |
desde | com |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Brussels City Center - Midi Train station y llega a Paris City Centre - Bercy Seine. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 3h 50m
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Brussels City Center - Midi Train station e chegada Paris City Centre - Bercy Seine. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 3h 50m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directo | direto |
city | city |
station | station |
paris | paris |
autobús | ônibus |
midi | midi |
dura | dura |
center | center |
y | e |
hora | hora |
centre | centre |
día | dias |
viaje | viagem |
el | a |
un | um |
cada | cada |
desde | com |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi y llega a Paris Nord. Los servicios salen cada hora y operan cada día el viaje dura apoximadamente 1h 22m
PT Encontramos um trem direto com saída de Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi e chegada Paris Nord. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 1h 22m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directo | direto |
paris | paris |
dura | dura |
y | e |
hora | hora |
día | dias |
viaje | viagem |
tren | trem |
el | a |
un | um |
cada | cada |
desde | com |
ES El tren desde Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi a Paris Nord dura 1h 22m incluyendo transbordos y salen cada hora
PT O trem de Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi para Paris Nord dura 1h 22m incluindo traslados e partidas uma vez por hora.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tren | trem |
paris | paris |
incluyendo | incluindo |
dura | dura |
y | e |
hora | hora |
cada | de |
el | o |
ES Vestido de Bodycon de las mujeres atractivas de las mangas sólidas de la llamarada del hombro Party Club Midi Slim Dresses
PT Mulheres elegantes Sereia Maxi Vestido Fora do Ombro Alta Dividir Sólidos Magro Bodycon Cocktail Party Longo Vestido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vestido | vestido |
hombro | ombro |
party | party |
mujeres | mulheres |
ES Los 50 Mejores Teclados y Controladores MIDI del Mundo Hoy En Día
PT Teoria Musical: o Básico que Você Precisa Saber Para Aprimorar a Sua Música
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
del | o |
ES Falda midi de mujer en algodón con cintura alta
PT Saia em algodão de comprimento médio e cintura alta para senhora
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
falda | saia |
algodón | algodão |
cintura | cintura |
alta | alta |
mujer | senhora |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conecta | conectar |
micrófono | microfone |
controlador | controlador |
comienza | começar |
aprovechar | aproveitar |
midi | midi |
o | ou |
y | e |
grabaciones | gravações |
grabar | gravação |
el | o |
un | um |
también | também |
puedes | pode |
hoy | hoje |
sonido | é |
el sonido | sons |
los | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instrumentos | instrumentos |
notas | notas |
editor | editor |
midi | midi |
es | é |
sonar | tocar |
solo | simplesmente |
también | também |
en el | no |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
instrumentos | instrumentos |
externos | externos |
midi | midi |
notas | notas |
controlar | controlar |
y | e |
tanto | com |
para | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
producción | produção |
música | musical |
ordenador | computador |
midi | midi |
en el | no |
la | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
distorsiones | distorções |
midi | midi |
al | ao |
grabaciones | gravações |
audio | áudio |
contrario | contrário |
no | não |
problema | que |
las | o |
en | em |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otra | outra |
gran | grande |
ventaja | vantagem |
flexibilidad | flexibilidade |
midi | midi |
es | é |
del | do |
su | sua |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comandos | comandos |
virtual | virtual |
studio | studio |
instrumento | instrumento |
midi | midi |
es | é |
o | ou |
un | um |
en | de |
necesario | necessário |
también | também |
para | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exportación | exportar |
objetos | objetos |
pista | pista |
midi | midi |
un | um |
un archivo | ficheiro |
los | os |
de | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
exportación | exportar |
objetos | objetos |
pistas | pistas |
midi | midi |
un | um |
un archivo | ficheiro |
los | os |
con | com |
varias | várias |
de | para |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proyecto | projeto |
midi | midi |
posibilidad | possibilidade |
incluir | incluir |
información | informações |
en | de |
el archivo | ficheiro |
en el | no |
primeras | primeiras |
opciones | opções |
escoger | escolher |
de | do |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
material | material |
eventos | eventos |
midi | midi |
es | é |
audio | áudio |
conversión | converter |
la | o |
también | também |
posible | possível |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marcar | marcar |
objeto | objeto |
notas | notas |
midi | midi |
el | o |
para | para |
por | por |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
material | material |
pista | pista |
elegir | escolher |
audio | áudio |
midi | midi |
solo | apenas |
adecuado | adequada |
de | do |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
señal | sinal |
información | informações |
x | x |
midi | midi |
volumen | volume |
un | um |
contiene | que |
la | a |
nota | nota |
z | z |
con | com |
al | significa |
durante | durante |
tiempo | tempo |
y | y |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
comandos | comandos |
midi | midi |
piano | piano |
muestra | mostra |
teclado | teclado |
y | e |
es | é |
un | um |
en | de |
el | o |
tiempo | tempo |
que | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
realizar | criar |
midi | midi |
grabación | gravação |
es | é |
al | nas |
el | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
objetos | objetos |
pista | pista |
intercambiar | trocar |
proyecto | projetos |
midi | midi |
en | de |
datos | dados |
no | não |
individuales | individuais |
también | também |
de | como |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deben | devem |
exportar | exportados |
objetos | objetos |
proyecto | projeto |
midi | midi |
un | um |
diferentes | várias |
que | tal |
ES Tren: 20 'en coche desde la estación Bruxelles-Midi
PT Trem: 20 'de carro da estação Bruxelles-Midi
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tren | trem |
en | de |
coche | carro |
estación | estação |
la | o |
ES L'Aiguille du Midi, (traducido al español como La Aguja del Mediodía), es una montaña situada en el Macizo del Mont Blanc, que con una altitud de 3.842 metros, es la más alta de las Agujas de Chamonix
PT A Aiguille du Midi (em português significa Agulha do Meio-dia), é uma montanha situada no Maciço do Monte Branco (Itália, França e Suíça), com uma altitude de 3 842 m, a mais alta das Aiguilles de Chamonix
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
du | du |
aguja | agulha |
montaña | montanha |
situada | situada |
altitud | altitude |
chamonix | chamonix |
midi | midi |
alta | alta |
es | é |
español | português |
más | mais |
en el | no |
con | com |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Kiruna station pasando por Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi, Köln Hbf, Hamburg Hbf y Stockholm Centralstation El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 41h 32m
PT Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) Kiruna station por Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi, Köln Hbf, Hamburg Hbf e Stockholm Centralstation A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 41h 32m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
london | london |
station | station |
hbf | hbf |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Nürnberg Hbf y llegada a London St Pancras Intl pasando por Frankfurt(Main)Hbf y Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 15m
PT Porém, há serviços saindo de Nürnberg Hbf com destino a(ao) London St Pancras Intl por Frankfurt(Main)Hbf e Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 15m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
hbf | hbf |
london | london |
frankfurt | frankfurt |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Szentlélek tér y llegada a London St Pancras Intl pasando por Batthyány tér, Budapest-Keleti, Frankfurt y Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 19h
PT Porém, há serviços saindo de Szentlélek tér com destino a(ao) London St Pancras Intl por Batthyány tér, Budapest-Keleti, Frankfurt e Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 19h.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
london | london |
frankfurt | frankfurt |
incluyendo | inclui |
h | h |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Hannover Hauptbahnhof y llegada a London St Pancras Intl pasando por Köln Hbf y Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 37m
PT Porém, há serviços saindo de Hannover Hauptbahnhof com destino a(ao) London St Pancras Intl por Köln Hbf e Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 37m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
london | london |
hbf | hbf |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES No, no hay tren directo desde Londres a Duffel. Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Duffel pasando por Bruxelles-Midi El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 24m
PT Não há trem diretos de Londres para Duffel. Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) Duffel por Bruxelles-Midi A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 24m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
directo | diretos |
servicios | serviços |
salida | saindo |
incluyendo | inclui |
h | h |
y | e |
llegada | destino |
londres | londres |
viaje | viagem |
london | london |
tren | trem |
m | m |
sin embargo | porém |
no | não |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde London St Pancras Intl y llegada a Rüsselsheim Bahnhof pasando por Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi y Frankfurt El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 6h 14m
PT Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) Rüsselsheim Bahnhof por Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi e Frankfurt A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 14m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
london | london |
frankfurt | frankfurt |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Diepenbeek Marktplein y llegada a Edinburgh Bus Station pasando por Hasselt Station, Brussels, Gare du Midi y London Victoria Coach Station El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 19h 40m
PT Porém, há serviços saindo de Diepenbeek Marktplein com destino a(ao) Edinburgh Bus Station por Hasselt Station, Brussels, Gare du Midi e London Victoria Coach Station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 19h 40m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
station | station |
gare | gare |
du | du |
london | london |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
bus | bus |
midi | midi |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Diepenbeek y llegada a Edinburgh pasando por Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi y London Kings Cross El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 9h 12m
PT Porém, há serviços saindo de Diepenbeek com destino a(ao) Edinburgh por Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi e London Kings Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 12m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
london | london |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
cross | cross |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Millau (en occitano Milhau) es una comuna francesa perteneciente al departamento de Aveyron, en la región Mediodía-Pirineos (oficialmente, Midi-Pyrénées). Su gentilicio en idioma francés es Millavois (femenino: Millavoises),
PT Millau é uma cidade e comuna ao sudoeste da França. pertence ao departamento de l'Aveyron e à região de Occitânia. Em occitano, a língua do Languedoc, se usa também Milhau.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
es | é |
región | região |
departamento | departamento |
idioma | e |
a | ao |
francesa | frança |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Gipsy Hill y llegada a Wien Hbf pasando por Victoria station, London St Pancras Intl y Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 18h 27m
PT Porém, há serviços saindo de Gipsy Hill com destino a(ao) Wien Hbf por Victoria station, London St Pancras Intl e Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 18h 27m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
hbf | hbf |
station | station |
london | london |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
hill | hill |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
sin embargo | porém |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Kings Lynn y llegada a S+U Berlin Hauptbahnhof pasando por London St Pancras Intl, Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi y Köln Hbf El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 13h 4m
PT Porém, há serviços saindo de Kings Lynn com destino a(ao) S+U Berlin Hauptbahnhof por London St Pancras Intl, Brussel-Zuid / Bruxelles-Midi e Köln Hbf A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 4m.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
servicios | serviços |
salida | saindo |
lynn | lynn |
hbf | hbf |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
london | london |
berlin | berlin |
viaje | viagem |
s | s |
el | a |
sin embargo | porém |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ