ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "s always air" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

air air tempo

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).

PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”

ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).

PT “Tem sempre o fresquinho do ar condicionado no shopping, então, vamos lá hoje para vencer o calor (to beat the heat).”

ES El Mavic Air 2 es la continuación del increíble Air portátil y busca brindar aún más rendimiento a un dispositivo compacto a un precio asequible. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre este y el primer Air?

PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mavic mavic
air air
portátil portátil
rendimiento desempenho
dispositivo dispositivo
compacto compacto
precio preço
asequible acessível
continuación continuação
increíble incrível
y e
es é
más mais
un um
del do
la a
diferencia diferença
primer primeiro
este este

ES Vuelos Porto (OPO) - Madrid (MAD) TAP Air Portugal (TP1008), Iberia (IB3097, IB3091, IB3093), El Al Israel Airlines (LY9026), Air China (CA7044), Tarom (RO9454), Air Europa Lineas Aereas (UX1146)

PT Voos Porto (OPO) - Porto Santo (PXO)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vuelos voos

ES Vuelos Madrid (MAD) - Nueva York (NYC) Air France (AF3668), Iberia (IB6253), American Airlines (AA8647, AA95), Delta Air Lines (DL127), Finnair (AY5655), British Airways (BA4269), Air Europa Lineas Aereas (UX3391)

PT Voos Lisboa (LIS) - Nova Iorque (NYC) TAP Air Portugal (TP201, TP209), Air France (AF3564), Delta Air Lines (DL273), KLM (KL6098), Air Canada (AC6933, AC5857), Deutsche Lufthansa (LH7967)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vuelos voos
nueva nova
york iorque
air air
delta delta
nueva york nyc
europa portugal

ES Wizz Air, Norwegian Air International, Air France y otras 8 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Nice al Aeropuerto Dubrovnik.

PT Wizz Air, Norwegian Air International, Air France e 8 oferecem voos do aeroporto de Nice para o aeroporto de Dubrovnik.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
air air
international international
ofrecen oferecem
vuelos voos
y e
el o
aeropuerto aeroporto

ES Wizz Air, Air France, Olympic Air y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Alexandroupolis al Aeropuerto Nice.

PT Wizz Air, Air France, Olympic Air e 3 oferecem voos do aeroporto de Alexandroupolis para o aeroporto de Nice.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
air air
ofrecen oferecem
vuelos voos
y e
el o
aeropuerto aeroporto

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES con: Delta Air Lines (DL477), American Airlines (AA67), Finnair (AY4003), British Airways (BA1557), El Al Israel Airlines (LY8001), Iberia (IB4186), Air France (AF3557), Air Europa Lineas Aereas (UX3399)

PT Com: TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
europa portugal

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES con: Delta Air Lines (DL477), American Airlines (AA67), Finnair (AY4003), British Airways (BA1557), El Al Israel Airlines (LY8001), Iberia (IB4186), Air France (AF3557), Air Europa Lineas Aereas (UX3399)

PT Com: TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
europa portugal

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES con: Gol Transportes Aéreos (G31090, G31076), KLM (KL9263), Qatar Airways (QR6458), Air France (AF1937), Copa Airlines (CM3778), TAP Air Portugal (TP4111), Air Canada (AC9836)

PT Com: Azores Airlines (S44012, S4115), TAP Air Portugal (TP6602, TP6597)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com
air air
airlines airlines
a s
portugal portugal

ES El iPad Air 2019 , que revivió el antiguo nombre Air de la tableta, fue efectivamente una versión reelaborada del iPad Air de 10,5 pulgadas de estilo antiguo .

PT O iPad Air 2019 - que ressuscitou o antigo nome Air para o tablet - foi efetivamente uma versão reformulada do antigo iPad Air de 10,5 polegadas .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
air air
efectivamente efetivamente
pulgadas polegadas
ipad ipad
tableta tablet
fue foi
antiguo antigo
nombre nome
el o
que que
de do
versión versão

ES El Mavic Air 2 es la continuación del increíble Air portátil y busca brindar aún más rendimiento a un dispositivo compacto a un precio asequible. Entonces, ¿cuál es la diferencia entre este y el primer Air?

PT O Mavic Air 2 é a continuação do incrível e portátil Air e foi projetado para trazer ainda mais desempenho para um dispositivo compacto a um preço acessível. Então, qual é a diferença entre este e o primeiro Air?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mavic mavic
air air
portátil portátil
rendimiento desempenho
dispositivo dispositivo
compacto compacto
precio preço
asequible acessível
continuación continuação
increíble incrível
y e
es é
más mais
un um
del do
la a
diferencia diferença
primer primeiro
este este

ES Además del botón de emergencia, ProtonVPN también tiene una característica llamada «Always-on VPN» (VPN siempre activa)

PT Além do kill switch, o ProtonVPN também possui um recurso chamado “VPN sempre ativa”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
característica recurso
llamada chamado
vpn vpn
activa ativa
siempre sempre
una um
también também
además além
tiene é
de do

ES Seleccionar Always allow from this computer significa que solo necesitará hacer esto una vez.

PT Selecionar Always allow from this computer significa que você só precisará fazer isso uma vez.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
significa significa
necesitará precisar
hacer fazer
seleccionar selecionar
una uma
que que
esto isso
vez vez

ES "Always" narra una triste y hermosa historia de amor sobre un ex-boxeador y una mujer que está perdiendo la vista. Cheol Min, un ex-boxeador con un pasado oscuro y misterioso, acepta el trabajo nocturno atendiendo un?

PT Tendo se afastado do mundo, o ex-boxeador Chul Min inicia um novo trabalho como atendente de estacionamento. Uma noite, uma jovem com deficiência visual, Jung Hwa, entra em seu pedágio para assistir televisão com?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
min min
nocturno noite
un um
trabajo trabalho
de em
sobre de
que assistir
con com
el o

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pantalla tela
levantar levantar
muñeca pulso
activar ativar
tocar toque
o ou
y e
la a
siempre sempre
visible visível
significa significa
en na
con com
que que
no não
de do
serie série
su você

ES Sin embargo, pierde la pantalla más grande, el procesador mejorado, el sensor cardíaco eléctrico, el monitoreo de oxígeno en sangre, la pantalla Always On y la brújula incorporada.

PT Você perde no visor maior, processador aprimorado, sensor elétrico do coração, monitoramento de oxigênio no sangue, visor Always On e bússola embutida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pierde perde
pantalla visor
procesador processador
sensor sensor
eléctrico elétrico
monitoreo monitoramento
de do
oxígeno oxigênio
sangre sangue
y e
brújula bússola
incorporada embutida
mejorado aprimorado
en de
más é
la o

ES Habíamos visto el anuncio de la cámara Always Home Cam de Ring, la cámara de drones para su hogar, anunciada en 2020, pero en realidad se está abriendo para pedidos

PT Tínhamos visto o anúncio da Always Home Cam da Ring, a câmera drone para sua casa, anunciada em 2020, mas na verdade está abrindo para pedidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
visto visto
anuncio anúncio
drones drone
abriendo abrindo
pedidos pedidos
cámara câmera
pero mas
realidad verdade
home home
en em
la a

ES Último partido: Empate 2?2 en Always Ready

PT Última Partida: Emp 2?2 em Always Ready

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
partido partida
en em

ES Siguiente partido: Domingo, Oct 31 en Always Ready

PT Próxima Partida: domingo, Out 31 em Always Ready

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siguiente próxima
partido partida
domingo domingo
oct out
en em

ES Ring presenta un dron de seguridad literal para tu hogar: Always Home Cam

PT O Ring estreia um drone de segurança literal para sua casa - Always Home Cam

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dron drone
seguridad segurança
un um
home home

ES Una vez importado, haz doble clic en él y cambia la opción When using this certificate a Always Trust. Ahora estás listo para crear un certificado SSL para tu dominio.

PT Uma vez importado, clique duas vezes sobre ele e mude a opção Quando usar esta opção de certificado para Always Trust. Agora você está pronto para criar um certificado SSL para seu domínio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importado importado
trust trust
ssl ssl
dominio domínio
clic clique
y e
certificado certificado
crear criar
ahora agora
en de
vez vez
opción opção
listo pronto
un um
una uma
tu seu

ES Último partido: Derrota 1?2 en Always Ready

PT Última Partida: Perd 1?2 em Always Ready

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
partido partida
en em

ES Los usuarios de IntelliJ IDEA están muy familiarizados con las advertencias que aparecen en el código Java, como "Condition is always true", "Method invocation might produce NullPointerException", y así sucesivamente

PT Os usuários do IntelliJ IDEA têm muita familiaridade com os avisos que aparecem no código Java, como 'Condition is always true', 'Method invocation might produce NullPointerException' e assim por diante

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
intellij intellij
advertencias avisos
aparecen aparecem
código código
java java
idea idea
y e
muy muita
de do
los os
en el no
así que
con com

ES "Always" narra una triste y hermosa historia de amor sobre un ex-boxeador y una mujer que está perdiendo la vista. Cheol Min, un ex-boxeador con un pasado oscuro y misterioso, acepta el trabajo nocturno atendiendo un?

PT Tendo se afastado do mundo, o ex-boxeador Chul Min inicia um novo trabalho como atendente de estacionamento. Uma noite, uma jovem com deficiência visual, Jung Hwa, entra em seu pedágio para assistir televisão com?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
min min
nocturno noite
un um
trabajo trabalho
de em
sobre de
que assistir
con com
el o

ES "Always" narra una triste y hermosa historia de amor sobre un ex-boxeador y una mujer que está perdiendo la vista

PT Tendo se afastado do mundo, o ex-boxeador Chul Min inicia um novo trabalho como atendente de estacionamento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
la o
de do
sobre de
que tendo

ES En términos musicales, escuchar mezclas de alta resolución de Prices Purple Rain y The Rolling Stones You Cant Always Get What You Want transmitidas por Tidal ilustra perfectamente la capacidad del bar con frecuencias medias y altas

PT Em termos musicais, ouvir mixagens em alta resolução de Purple Rain do Price e You Cant Always Get What You Want dos Rolling Stones transmitidas pelo Tidal ilustrou perfeitamente a capacidade do bar com frequências médias e altas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
términos termos
musicales musicais
resolución resolução
tidal tidal
perfectamente perfeitamente
capacidad capacidade
bar bar
y e
altas altas
alta alta
escuchar ouvir
con com

ES Ring presenta un dron de seguridad literal para tu hogar: Always Home Cam

PT O Ring estreia um drone de segurança literal para sua casa - Always Home Cam

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dron drone
seguridad segurança
un um
home home

ES Obtención de un beneficio de £100 millones con always-on.

PT Receita de £ 100 milhões com tecnologia sempre ativa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
millones milhões
con com

ES SQL Sentry le brinda información en tiempo real del estado de su entorno Always On

PT O SQL Sentry oferece insights em tempo real sobre o estado do seu ambiente Always On

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sql sql
estado estado
entorno ambiente
real real
en em
tiempo tempo

ES Unas imágenes conceptuales del iPhone 14 Pro muestran el dispositivo con iOS 16 y el always on display.

PT Algumas imagens conceituais do iPhone 14 Pro mostram o dispositivo com iOS 16 e o sempre em exibição.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
iphone iphone
ios ios
muestran mostram
y e
dispositivo dispositivo
del do
pro pro
con com
el o
on em

ES Seleccione Allow cuando vea la Allow USB debugging screen . Marcar Always allow from this computer significa que solo necesitará hacer esto una vez.

PT Selecione Allow quando Allow USB debugging screen . Marcar Always allow from this computer significa que você só precisará fazer isso uma vez.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seleccione selecione
usb usb
marcar marcar
significa significa
necesitará precisar
screen screen
cuando quando
hacer fazer
una uma
vez vez
que que
esto isso

ES Seleccionar Always allow from this computer significa que solo necesitará hacer esto una vez.

PT Selecionar Always allow from this computer significa que você só precisará fazer isso uma vez.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
significa significa
necesitará precisar
hacer fazer
seleccionar selecionar
una uma
que que
esto isso
vez vez

ES Series 6/7: Pantalla Retina OLED Always-On LTPO con Force Touch

PT Série 6/7: LTPO OLED sempre ligado Mostrador Retina com Force Touch

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
retina retina
oled oled
touch touch
con com

ES ¿Te preguntas cómo desactivar el Always On Display en tu iPhone 14 Pro o iPhone 14 Pro Max? No te preocupes, te tenemos. Sigue estos pasos.

PT Querendo saber como desativar o Always On Display em seu iPhone 14 Pro ou iPhone 14 Pro Max? Não se preocupe, nós o pegamos. Siga estes passos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desactivar desativar
display display
iphone iphone
max max
sigue siga
o ou
pasos passos
tu seu
no não
en em
cómo como
preguntas se
pro pro
el o

ES En primer lugar, Amazon está abriendo la lista de invitados para Ring Always Home Cam , que en caso de que no esté familiarizado es la cámara doméstica de drones voladores que la compañía anunció a principios de este año.

PT Em primeiro lugar, a Amazon está abrindo a lista de convidados para a Ring Always Home Cam , que, caso você não conheça, é a câmera doméstica do drone voador que a empresa anunciou no início deste ano.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
abriendo abrindo
invitados convidados
doméstica doméstica
drones drone
compañía empresa
anunció anunciou
lugar lugar
es é
lista lista
cámara câmera
año ano
home home
no não

ES Integración y API de seguimiento de Always Express - AfterShip

PT API e integração Always Express Tracking - AfterShip

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integración integração
y e
api api
seguimiento tracking

ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Always Express con la API de AfterShip?

PT Por que integrar o rastreamento Always Express com a API AfterShip?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integrar integrar
seguimiento rastreamento
api api
con com
la a

ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Always Express de AfterShip?

PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Always Express do AfterShip?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funciones recursos
api api
seguimiento rastreamento
crear criar
la a
de do
puede pode
con com

ES Great Barrier Airlines, Mountain Air y Island Air realizan vuelos programados hacia y desde el aeropuerto de la isla en Claris

PT A Great Barrier Airlines, Mountain Air e a Island Air operam voos programados para o aeroporto da ilha em Claris

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
airlines airlines
mountain mountain
air air
vuelos voos
y e
island island
isla ilha
aeropuerto aeroporto
en em
la a

ES La terminal de hidroaviones Harbour Air y Kenmore Air de Victoria se encuentra ubicada justo frente al Fairmont Empress, a lo largo de Inner Harbour

PT O terminal de hidroaviões Harbour Air e Kenmore Air em Victoria está localizado em frente ao Fairmont Empress, no Inner Harbor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
terminal terminal
air air
y e
fairmont fairmont
al ao
de em
ubicada localizado
a frente

ES macbook air, macbook, air, al lado, negro, bolígrafo, computadora portátil, computadora, tecnología, bloc de notas Public Domain

PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
domain domain
de em

ES Apple iPad Air 2020 64GB con Cellular, ahora £ 672.18, costaba £ 709.00: Amazon tiene un descuento decente en el nuevo iPad Air, que probablemente no verá muchas otras ofertas: vea esta oferta en Amazon Reino Unido .

PT Apple iPad Air 2020 64 GB com celular, agora £ 672,18, custava £ 709,00: Amazon tem um desconto decente no novo iPad Air, que provavelmente não verá muitos outros negócios - Veja esta oferta na Amazon UK .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
air air
gb gb
amazon amazon
decente decente
reino unido uk
ipad ipad
ahora agora
descuento desconto
otras outros
oferta oferta
un um
el o
nuevo novo
tiene tem
probablemente provavelmente
en el no
unido com
que veja
esta esta

ES Desde su lanzamiento, lanzó el Mavic Air y el Air 2S , el apodo de Mavic ya no existe

PT Desde o lançamento, lançou o Mavic Air e o Air 2S , o apelido de Mavic não existe mais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lanzamiento lançamento
mavic mavic
air air
apodo apelido
y e
el o
no não
de desde
existe existe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ