ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 49 የ 49 የ "ordinario" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ordinario comum normal

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubra descubra
expectativas expectativas
viajeros viajantes
exigentes exigentes
resto resto
lugar lugar
esperando esperando
un um
todas todas
con com
diferente diferente
las as
que que
no não
ordinario comum

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES ¿Qué otras ideas creativas para redes sociales ves que las marcas usan estos días? ¿Notaste cuando las marcas probaron algo fuera de lo ordinario? Compártelo en los comentarios a continuación.

PT Quais são algumas outras ideias criativas de mídia social que você observa as marcas usando atualmente? Você percebe quando as marcas tentam algo fora do comum? Conte-nos nos comentários abaixo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otras outras
ideas ideias
creativas criativas
marcas marcas
ordinario comum
comentarios comentários
usan usando
días dia
en de
cuando quando
algo algo
a abaixo

ES Porque Eargos no es su audífono ordinario

PT Porque Eargos não é seu aparelho auditivo comum

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
porque porque
es é
su seu
no não
ordinario comum

ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios

PT O Papa estabelece o Terceiro Domingo do Tempo Comum como Domingo da Palavra de Deus

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
papa papa
establece estabelece
domingo domingo
ordinario comum
palabra palavra
tiempo tempo
el o
tercer terceiro
de do
como como
dios deus

ES Es difícil resumir esta historia en pocas palabras (recomendamos ir al sitio y leer la historia completa) e incluso puede parecer banal, pero lo extraordinario de Deep Chand es lo ordinario de su día a día.

PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
difícil difícil
resumir resumir
recomendamos recomendamos
sitio site
extraordinario extraordinário
deep deep
puede pode
parecer parecer
es é
pocas poucas
y e
la a
historia história
palabras palavras
pero mas

ES Profesor ordinario del departamento de Producciones Vegetales Sostenibles de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán

PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
profesor professor
sostenibles sustentável
sagrado sagrado
departamento departamento
la o
corazón coração
universidad universidade
de do

ES Monica Carvalho tiene talento para hacer que lo ordinario sea extraordinario. Como esta vista extrañamente comestible de una carretera rocosa del desierto fusionada con un panecillo. Curioso y extrañamente maravilloso también.

PT Monica Carvalho tem o talento de tornar extraordinário o comum. Como esta visão estranhamente comestível de uma estrada rochosa no deserto mesclada com um pãozinho. Curioso e estranhamente maravilhoso também.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
monica monica
talento talento
ordinario comum
extraordinario extraordinário
desierto deserto
curioso curioso
maravilloso maravilhoso
y e
un um
también também
carretera estrada
con com
del de

ES Un SSL es ?compatible? en EasyWP, incluido con el hosting compartido ordinario

PT SSL é “suportado” no EasyWP, incluído na hospedagem compartilhada regular

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ssl ssl
incluido incluído
hosting hospedagem
compartido compartilhada
con do
en no

ES Namecheap es fiel a su nombre. El hosting compartido ordinario es económico, al igual que la plataforma EasyWP administrada. Incluso los planes más avanzados, como VPS y servidores dedicados, están disponibles a precios relativamente asequibles.

PT A Namecheap é fiel ao seu nome. A hospedagem compartilhada regular é barata, assim como a plataforma EasyWP gerenciada. Até mesmo planos mais avançados, como VPS e servidores dedicados, estão disponíveis a preços relativamente acessíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nombre nome
compartido compartilhada
administrada gerenciada
planes planos
avanzados avançados
vps vps
dedicados dedicados
precios preços
relativamente relativamente
y e
es é
plataforma plataforma
servidores servidores
disponibles disponíveis
hosting hospedagem
al ao
más mais
fiel fiel
los os
incluso mesmo
a até
que assim

ES Sus valores centrales están impulsados ​​por la afirmación "lo ordinario no está en nuestro vocabulario", y la colección Mist es prueba de ello.

PT Seus valores centrais são orientados pela afirmação "o comum não está em nosso vocabulário", e a coleção Mist é a prova disso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
centrales centrais
afirmación afirmação
vocabulario vocabulário
colección coleção
prueba prova
y e
es é
valores valores
la a
nuestro nosso
en em
no não
está está
sus seus
están são

ES Debido a que los productos se definen en código Python ordinario, los desarrolladores tienen acceso a un rango de herramientas como los frameworks de pruebas y el control de versiones para asegurar que su trabajo es seguro y preciso

PT Como os produtos são definidos em código Python regular, as pessoas desenvolvedoras têm acesso a uma variedade de ferramentas, como estruturas de teste e controle de versão, para garantir que seu trabalho seja seguro e preciso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
python python
frameworks estruturas
código código
acceso acesso
rango variedade
herramientas ferramentas
pruebas teste
y e
control controle
preciso preciso
trabajo trabalho
seguro seguro
que garantir
productos produtos
a pessoas

ES La ciudad es también hogar de varias empresas de taxi de mascotas que pueden ayudar a transportar a los animales domésticos, especialmente aquellos que no están permitidos en el transporte público ordinario.

PT A cidade é também lar de várias empresas de táxi-animal de estimação que podem ajudar o transporte dos animais de estimação, especialmente aqueles que não são permitidos no transporte público comum.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ciudad cidade
empresas empresas
taxi táxi
permitidos permitidos
público público
es é
pueden podem
transporte transporte
también também
varias várias
ayudar ajudar
están são
en de
especialmente especialmente
en el no
animales animais
de dos
mascotas animais de estimação
no não
ordinario comum
la a

ES Un canario es un pájaro sin diferencias externas especiales: ordinario, pequeño, con una forma de pico típica

PT Um canário é um pássaro sem diferenças externas especiais: é comum, pequeno, com um bico de forma característica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pájaro pássaro
diferencias diferenças
externas externas
ordinario comum
pequeño pequeno
forma forma
pico bico
es é
un um
sin sem
especiales especiais
con com

ES Hansen y no influye en la capacidad para abonar un dividendo ordinario del 40-60 % del beneficio neto

PT Hansen e não afeta a capacidade de pagar um dividendo ordinário de 40-60% do lucro líquido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hansen hansen
capacidad capacidade
dividendo dividendo
beneficio lucro
neto líquido
y e
un um
en de
no não
del do

ES Fue reelegido para el mismo servicio en el I capítulo provincial ordinario en abril de 2017 hasta julio de 2020 en que pudo celebrarse de nuevo el capítulo provincial.

PT Foi reeleito para o mesmo serviço no primeiro capítulo provincial ordinário, em abril de 2017 e até julho de 2020, quando pôde celebrar-se novamente o capítulo provincial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capítulo capítulo
provincial provincial
pudo pôde
abril abril
julio julho
fue foi
servicio serviço
que novamente
en el no
el o
hasta até

ES Los temas de Portfolio WordPress brindan una plantilla HTML de sitio web lista para el diseño receptivo para crear una excelente página de galería de imágenes a partir de una página de inicio multipropósito de Engin de diseño ordinario

PT Os temas do portfólio WordPress fornecem um modelo de HTML de site pronto para design responsivo para criar uma página de galeria de imagens excelente a partir de uma página de destino comum de design do Engin

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
portfolio portfólio
brindan fornecem
html html
receptivo responsivo
galería galeria
imágenes imagens
ordinario comum
wordpress wordpress
diseño design
temas temas
crear criar
página página
el a
sitio site
de do
excelente excelente
partir para
a partir

ES Venga, descubra un lugar que supera todas las expectativas, esperando a viajeros exigentes que no se conforman con lo ordinario. Un lugar diferente al resto, esperándote.

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descubra descubra
expectativas expectativas
viajeros viajantes
exigentes exigentes
resto resto
lugar lugar
esperando esperando
un um
todas todas
con com
diferente diferente
las as
que que
no não
ordinario comum

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES Los regalos y los obsequios de cortesía razonables proporcionados en el curso ordinario de los negocios no infringen la restricción anterior

PT Presentes e entretenimentos de valor razoável oferecidos no decorrer normal dos negócios, não violam a restrição acima

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
razonables razoável
proporcionados oferecidos
ordinario normal
negocios negócios
restricción restrição
y e
regalos presentes
en de
en el no
no não
de dos

ES El Papa establece el Tercer Domingo del Tiempo Ordinario como Domingo de la Palabra de Dios

PT O Papa estabelece o Terceiro Domingo do Tempo Comum como Domingo da Palavra de Deus

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
papa papa
establece estabelece
domingo domingo
ordinario comum
palabra palavra
tiempo tempo
el o
tercer terceiro
de do
como como
dios deus

ES Si las juntamos, superaremos lo ordinario

PT Junte tudo isso para criar impacto extraordinário

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lo isso
las para

ES Taohu es un oso de peluche blanco gigante y ha sido el objeto de consuelo de Nat durante diez años. Sin embargo, no es un oso de peluche ordinario, tiene la capacidad de comunicarse con otros objetos y elementos de?

PT Taohu é um urso de pelúcia branco gigante e tem sido objeto de conforto de Nat por dez anos. No entanto, ele não é um ursinho de pelúcia comum, ele tem a capacidade de se comunicar com outros objetos e itens da?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oso urso
gigante gigante
nat nat
capacidad capacidade
otros outros
y e
es é
sin embargo entanto
blanco branco
objeto objeto
años anos
objetos objetos
sido sido
de dez
no não
comunicarse comunicar
ordinario comum
con com
elementos de

ES Profesor ordinario del departamento de Producciones Vegetales Sostenibles de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán

PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
profesor professor
sostenibles sustentável
sagrado sagrado
departamento departamento
la o
corazón coração
universidad universidade
de do

ES en la línea, deslizarse detrás del volante del diesel de 2 litros puede sentirse un poco ordinario. Pero aquí es donde Audi venderá la gran mayoría del nuevo Q5, y todos sus autos.

PT na linha, deslizar ao volante do robusto diesel de 2 litros pode parecer um pouco comum. Mas é aqui que a Audi venderá a grande maioria do novo Q5 - e todos os seus carros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deslizarse deslizar
volante volante
diesel diesel
litros litros
ordinario comum
audi audi
nuevo novo
sentirse parecer
puede pode
gran grande
y e
es é
aquí aqui
en de
línea linha
la a
poco pouco
a ao
un um
todos todos
de do
pero mas
sus seus
autos carros

ES Disfrutar de las pequeñas cosas, “esta pandemia nos ha enseñado que lo ordinario era fabuloso”, aseguró Victor Küppers en el pasado

PT Desfrutar das pequenas coisas – ?esta pandemia nos ensinou que o ordinário era fabuloso?, garantiu Victor Küppers no último

ES Un canario es un pájaro sin diferencias externas especiales: ordinario, pequeño, con una forma de pico típica

PT Um canário é um pássaro sem diferenças externas especiais: é comum, pequeno, com um bico de forma característica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pájaro pássaro
diferencias diferenças
externas externas
ordinario comum
pequeño pequeno
forma forma
pico bico
es é
un um
sin sem
especiales especiais
con com

ES Wario: es rudo, testarudo, ordinario y estrafalario; es… ¡Wario!

PT Wario – é rude, bruto e tem um temperamento irascível.

ES La inspiración llega rápidamente; no deje que el desempeño ordinario lo frene.

PT A inspiração vem rápido; não deixe um desempenho mediano atrapalhar você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inspiración inspiração
rápidamente rápido
deje deixe
desempeño desempenho
que vem
no não

ES Fue reelegido para el mismo servicio en el I capítulo provincial ordinario en abril de 2017 hasta julio de 2020 en que pudo celebrarse de nuevo el capítulo provincial.

PT Foi reeleito para o mesmo serviço no primeiro capítulo provincial ordinário, em abril de 2017 e até julho de 2020, quando pôde celebrar-se novamente o capítulo provincial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
capítulo capítulo
provincial provincial
pudo pôde
abril abril
julio julho
fue foi
servicio serviço
que novamente
en el no
el o
hasta até

ES Recuerda, cuando puedes decir la diferencia entre un CV ordinario y un buen CV, puedes estar seguro de que puedes hacer un buen currículum vitae que sorprenderá a cualquier reclutador.

PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ordinario comum
buen bom
reclutador recrutador
sorprender impressionar
que irá
currículum currículo
recuerda lembre
un um
cualquier qualquer
hacer de
cuando quando
puedes você pode
decir se
la que

ES En la superficie, parece cualquier remolque de caballos de aspecto ordinario, sin embargo, con solo presionar un botón, la parte trasera del caballo se levanta y oculta un avión Acrostar BD-5J listo para que Bond haga una escapada rápida.

PT Superficialmente, parece qualquer trailer de cavalo de aparência comum, no entanto, ao apertar um botão, a traseira do cavalo levanta, escondendo uma aeronave Acrostar BD-5J pronta para que Bond faça uma fuga rápida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trasera traseira
caballo cavalo
avión aeronave
listo pronta
escapada fuga
rápida rápida
sin embargo entanto
parece parece
botón botão
haga faça
ordinario comum
en de
un um
cualquier qualquer
de do
aspecto aparência
para para

ES Porque Eargos no es su audífono ordinario

PT Porque Eargos não é seu aparelho auditivo comum

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
porque porque
es é
su seu
no não
ordinario comum

ES No vamos a describir cada uno de los tipos, ya que tomará mucho tiempo, y para un usuario ordinario es una simple tontería. Nos centraremos en el único uso de VeePN

PT Não vamos descrever cada um dos tipos, porque demora muito tempo e para um utilizador comum é um completo disparate. Vamos apenas focar-nos naquele que a VeePN usa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
describir descrever
tipos tipos
tiempo tempo
y e
es é
vamos vamos
no não
cada cada
mucho muito
ordinario comum
un um

ES Para poder optar a la condición de miembro ordinario, los periodistas deben cubrir la Casa Blanca como su tema principal y trabajar para una organización de noticias que informe regularmente sobre esta

PT A fim de se qualificar para a filiação regular hoje, os jornalistas devem cobrir a Casa Branca como sua área principal e trabalhar para uma organização de coleta de notícias que regularmente reporta sobre ela

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
periodistas jornalistas
blanca branca
organización organização
noticias notícias
regularmente regularmente
cubrir cobrir
y e
trabajar trabalhar
deben devem
casa casa
principal principal
de fim
para para
su sua
una uma
sobre sobre

ES A diferencia del software ordinario de tu smartphone u ordenador de sobremesa, viene empaquetado como una extensión de navegador, que permite a los usuarios interactuar directamente con las páginas web a las que da soporte

PT Ao contrário do seu smartphone regular ou software de desktop, ele vem como uma extensão do navegador, permitindo que os usuários interajam diretamente com as páginas compatíveis

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
smartphone smartphone
extensión extensão
permite permitindo
usuarios usuários
interactuar interajam
software software
u ou
navegador navegador
páginas páginas
directamente diretamente
viene vem
ordenador desktop
de do
tu seu
con com
como como

ES MetaMask puede funcionar como un criptomonedero ordinario, pero su auténtico punto fuerte es la perfecta interacción con smart contracts y aplicaciones descentralizadas. Veamos pues, ahora, cómo configurarlo.

PT O MetaMask pode servir como uma carteira de criptomoedas regular, mas seu grande diferencial é a perfeita interação com contratos inteligentes e aplicativos descentralizados. Vamos ver como configurá-lo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perfecta perfeita
interacción interação
smart inteligentes
veamos vamos ver
puede pode
y e
aplicaciones aplicativos
es é
la a
un uma
pero mas
con com

ES por correo ordinario a la siguiente dirección:

PT por e-mail para o seguinte endereço:

የ 49 የ 49 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ