ES Activar, desactivar y moderar el chat
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 36 የ 36 የ "moderar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Habilitar, desabilitar e moderar o bate-papo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| activar | habilitar |
| desactivar | desabilitar |
| moderar | moderar |
| el | o |
| y | e |
ES Moderar basándote en la calidad, no en la opinión. Un contenido interesante y bien escrito puede merecer la pena, aunque no estés de acuerdo con él.
PT Modere com base na qualidade, e não na opinião. Conteúdo bem escrito e interessante pode valer a pena, mesmo se discordar com o que é dito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opinión | opinião |
| contenido | conteúdo |
| interesante | interessante |
| escrito | escrito |
| pena | pena |
| y | e |
| en | na |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| puede | pode |
| de | do |
| no | não |
| un | mesmo |
| con | com |
| bien | bem |
ES Moderar una historia en función de tu opinión sobre la fuente. La calidad del contenido es más importante que su autoría.
PT Não modere uma história com base na sua opinião sobre a sua fonte. A qualidade do conteúdo é mais importante do que o seu autor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opinión | opinião |
| contenido | conteúdo |
| autor | autor |
| fuente | fonte |
| es | é |
| calidad | qualidade |
| importante | importante |
| historia | história |
| la | a |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
ES Teachable y Thinkific le brindan la capacidad de crear y cargar contenido, administrar y moderar a sus estudiantes y personalizar el aspecto de su curso y sitio web
PT O ensinável e o Thinkific oferecem a capacidade de criar e fazer upload de conteúdo, gerenciar e moderar seus alunos e personalizar a aparência de seu curso e site
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| brindan | oferecem |
| capacidad | capacidade |
| cargar | upload |
| administrar | gerenciar |
| moderar | moderar |
| estudiantes | alunos |
| curso | curso |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| crear | criar |
| de | do |
| personalizar | personalizar |
| a | fazer |
| sus | seus |
| sitio | site |
| la | a |
| aspecto | aparência |
ES Cambiar la forma de moderar las reuniones grupales
PT Como mudar a forma de moderação das reuniões em grupo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambiar | mudar |
| forma | forma |
| reuniones | reuniões |
| grupales | em grupo |
| de | em |
| las | de |
ES Con Vimeo Live, los administradores de una cuenta Premium o Enterprise pueden crear, transmitir o moderar eventos en directo en nombre del propietario de la cuenta.
PT Com o Vimeo Live, os administradores de uma conta Premium ou Enterprise podem criar, transmitir ou moderar eventos ao vivo em nome do proprietário da conta.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| administradores | administradores |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| pueden | podem |
| moderar | moderar |
| eventos | eventos |
| propietario | proprietário |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| crear | criar |
| transmitir | transmitir |
| nombre | nome |
| la | o |
| con | com |
| directo | ao vivo |
ES Como propietario del evento, tienes la posibilidad de moderar este chat, así como de eliminar y bloquear funciones.
PT Como proprietário do evento, você tem a capacidade de moderar esse bate-papo, bem como com recursos de exclusão de comentários e eliminação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evento | evento |
| moderar | moderar |
| propietario | proprietário |
| y | e |
| funciones | recursos |
| posibilidad | capacidade |
| de | do |
ES ⚠️ Nota: Si estás transmitiendo a Vimeo a través de Livestream Studio, también puedes moderar el chat y participar en él directamente desde allí. Obtén más información.
PT ⚠️ Observação: Se você estiver transmitindo para o Vimeo via Livestream Studio, você também pode moderar e participar do bate-papo diretamente de lá. Saiba mais.
ES Los líderes de equipo tienen mayor acceso a su cuenta de Zendesk que los agentes de personal. Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.
PT Os líderes da equipe têm acesso mais amplo ao seu Zendesk do que os agentes gerais. Eles podem ler e editar todos os tickets, moderar fóruns, criar tickets em nome dos usuários finais e criar e editar usuários finais, grupos e organizações.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acceso | acesso |
| zendesk | zendesk |
| editar | editar |
| moderar | moderar |
| foros | fóruns |
| tickets | tickets |
| líderes | líderes |
| agentes | agentes |
| pueden | podem |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| grupos | grupos |
| organizaciones | organizações |
| crear | criar |
| equipo | equipe |
| los | os |
| en | em |
| nombre | nome |
| leer | ler |
| todos | todos |
ES Las notificaciones en la barra de herramientas te permiten ver y moderar los comentarios desde dicha barra en cualquier parte de tu sitio o en WordPress.com.
PT As Notificações da barra de ferramentas permitem que você visualize e modere comentários direto da barra de ferramentas, de qualquer lugar de seu site ou no WordPress.com.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| barra | barra |
| herramientas | ferramentas |
| permiten | permitem |
| comentarios | comentários |
| ver | visualize |
| y | e |
| sitio | site |
| o | ou |
| wordpress | wordpress |
| notificaciones | notificações |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| la | as |
| desde | com |
| tu | seu |
ES Ahora ya lo tienes todo para ver y moderar los comentarios en tu sitio desde cualquier parte de WordPress.com
PT Agora você está pronto para visualizar e moderar comentários em seu site e de qualquer parte do WordPress.com
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderar | moderar |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| sitio | site |
| wordpress | wordpress |
| ahora | agora |
| cualquier | qualquer |
| tu | seu |
| desde | com |
ES Moderar basándote en la calidad, no en la opinión. Un contenido interesante y bien escrito puede merecer la pena, aunque no estés de acuerdo con él.
PT Modere com base na qualidade, e não na opinião. Conteúdo bem escrito e interessante pode valer a pena, mesmo se discordar com o que é dito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opinión | opinião |
| contenido | conteúdo |
| interesante | interessante |
| escrito | escrito |
| pena | pena |
| y | e |
| en | na |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| puede | pode |
| de | do |
| no | não |
| un | mesmo |
| con | com |
| bien | bem |
ES Moderar una historia en función de tu opinión sobre la fuente. La calidad del contenido es más importante que su autoría.
PT Não modere uma história com base na sua opinião sobre a sua fonte. A qualidade do conteúdo é mais importante do que o seu autor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opinión | opinião |
| contenido | conteúdo |
| autor | autor |
| fuente | fonte |
| es | é |
| calidad | qualidade |
| importante | importante |
| historia | história |
| la | a |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
ES Circle es un gran sistema para moderar el uso de Internet de toda una familia, con muchos controles para habilitar las conexiones de dispositivos.
PT O Circle é um ótimo sistema para moderar o uso da Internet por toda uma família, com muitos controles para permitir conexões de dispositivos. É
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderar | moderar |
| familia | família |
| controles | controles |
| habilitar | permitir |
| es | é |
| gran | ótimo |
| internet | internet |
| conexiones | conexões |
| dispositivos | dispositivos |
| un | um |
| sistema | sistema |
| el | o |
| uso | uso |
| muchos | muitos |
| toda | toda |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| las | de |
ES Para moderar los comentarios de los nuevos comentaristas, marca el autor del comentario debe tener un comentario previamente aprobado.
PT Para moderar comentários de novos comentaristas, verifique Comentário autor deve ter um comentário previamente aprovado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderar | moderar |
| nuevos | novos |
| autor | autor |
| aprobado | aprovado |
| comentarios | comentários |
| comentario | comentário |
| un | um |
| debe | deve |
| marca | para |
| del | de |
ES Permitir a los usuarios subir una imagen que acompañe a su texto para mayor autenticidad, elegir en qué parte del sitio desea que se muestre y moderar/aprobarla antes de que salga a la página
PT Permita que os usuários carreguem uma imagem para acompanhar seu texto para maior autenticidade, escolha onde no site você quer que eles exibam, e modere/aproveite-os antes que eles entrem no ar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permitir | permita |
| usuarios | usuários |
| imagen | imagem |
| autenticidad | autenticidade |
| y | e |
| texto | texto |
| sitio | site |
| elegir | que |
| en | no |
| los | os |
| su | você |
| mayor | maior |
| desea | quer |
| antes | antes |
ES También tendrá que moderar y responder a los comentarios de su sitio
PT Você também precisará moderar e responder aos comentários em seu site
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderar | moderar |
| y | e |
| comentarios | comentários |
| sitio | site |
| responder | responder |
| también | também |
| tendrá | é |
| de | em |
| su | você |
ES Aprobe automáticamente las entradas o moderar las presentaciones antes de que aparezcan en su galería.
PT Aprove fotos automaticamente, ou gerencie envios antes que eles apareçam na sua galeria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| galería | galeria |
| o | ou |
| que | que |
| antes | antes |
| en | na |
ES Aprobe automáticamente las entradas o moderar las presentaciones antes de que aparezcan en tu galería.
PT Aprove envios automaticamente, ou gerencie envios antes que eles apareçam na sua galeria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| galería | galeria |
| o | ou |
| que | que |
| antes | antes |
| en | na |
ES Suave para moderar los efectos secundarios fueron observados con los individuos vacunados. Las acciones adversas aumentaron después de la segunda dosis. No se denunció ningunas preocupaciones severas del seguro después de la vacunación.
PT Suave para moderar os efeitos secundários foram observados com indivíduos vacinados. Os eventos adversos aumentaram após a segunda dose. Nenhum interesse severo da segurança foi relatado após a vacinação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| suave | suave |
| moderar | moderar |
| efectos | efeitos |
| secundarios | secundários |
| individuos | indivíduos |
| aumentaron | aumentaram |
| dosis | dose |
| vacunación | vacinação |
| no | nenhum |
| los | os |
| con | com |
| fueron | foi |
ES Puede agregar bots a su servidor para ayudar a moderar o hacer otras cosas inteligentes como integrarse con otros servicios y aplicaciones también.
PT Você pode adicionar bots ao seu servidor para ajudar a moderar ou fazer outras coisas inteligentes, como integração com outros serviços e aplicativos também.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bots | bots |
| moderar | moderar |
| inteligentes | inteligentes |
| integrarse | integração |
| agregar | adicionar |
| servidor | servidor |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| otros | outros |
| puede | pode |
| otras | outras |
| cosas | coisas |
| ayudar | ajudar |
| con | com |
| también | também |
| su | você |
| para | para |
ES La animada City se encuentra a tiro de piedra, al igual que la elegante catedral de San Pablo y los debates acalorados del Parlamento, que el imperturbable Big Ben parece moderar con mirada atenta
PT A parte animada fica logo mais, assim como a elegante Catedral de São Paulo e os debates inflamados na Casa do Parlamento, de onde o imperturbável Big Ben zela resoluto pela cidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| city | cidade |
| elegante | elegante |
| catedral | catedral |
| pablo | paulo |
| parlamento | parlamento |
| ben | ben |
| y | e |
| que | fica |
| la | a |
ES Crear y moderar contenidos sobre la marcha
PT Criar e moderar o conteúdo em movimento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderar | moderar |
| contenidos | conteúdo |
| la | o |
| y | e |
| crear | criar |
| sobre | em |
ES Activar, desactivar y moderar el chat
PT Habilitar, desabilitar e moderar o bate-papo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| activar | habilitar |
| desactivar | desabilitar |
| moderar | moderar |
| el | o |
| y | e |
ES En 2019, actualizaremos nuestros hallazgos para identificar nuevos puntos de influencia entre los actores corporativos globales cuyas acciones podrían habilitar o moderar la agenda regresiva del gobierno de Bolsonaro.
PT Em 2019, atualizaremos nossas descobertas para identificar novos pontos de alavancagem entre os atores corporativos globais cujas ações podem permitir ou moderar a agenda regressiva do governo de Bolsonaro.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hallazgos | descobertas |
| nuevos | novos |
| actores | atores |
| corporativos | corporativos |
| globales | globais |
| acciones | ações |
| podrían | podem |
| habilitar | permitir |
| o | ou |
| moderar | moderar |
| agenda | agenda |
| gobierno | governo |
| bolsonaro | bolsonaro |
| puntos | pontos |
| la | a |
| identificar | identificar |
ES Cambiar la forma de moderar las reuniones grupales
PT Como mudar a forma de moderação das reuniões em grupo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cambiar | mudar |
| forma | forma |
| reuniones | reuniões |
| grupales | em grupo |
| de | em |
| las | de |
ES Utiliza los debates para preguntar y responder preguntas, compartir información, hacer anuncios y moderar o participar en una conversación sobre un proyecto en GitHub.
PT Use discussões para fazer e responder perguntas, compartilhar informações, fazer anúncios e conduzir ou participar de uma conversa sobre um projeto em GitHub.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| debates | discussões |
| responder | responder |
| anuncios | anúncios |
| proyecto | projeto |
| github | github |
| utiliza | use |
| y | e |
| compartir | compartilhar |
| o | ou |
| participar | participar |
| información | informações |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
| conversación | conversa |
| una | uma |
ES Los administradores de una cuenta Premium o Enterprise pueden crear, transmitir o moderar eventos virtuales en nombre del propietario de la cuenta.
PT Os administradores de uma conta Premium ou Enterprise podem criar, transmitir ou moderar eventos virtuais em nome do proprietário da conta.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administradores | administradores |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| pueden | podem |
| moderar | moderar |
| eventos | eventos |
| virtuales | virtuais |
| propietario | proprietário |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| crear | criar |
| transmitir | transmitir |
| nombre | nome |
ES Como propietario del evento, tienes la posibilidad de moderar este chat con la capacidad de borrar y prohibir comentarios.
PT Como proprietário do evento, você também pode moderar esse bate-papo com recursos de exclusão de comentários e banimento.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| evento | evento |
| moderar | moderar |
| capacidad | recursos |
| comentarios | comentários |
| propietario | proprietário |
| y | e |
| la | o |
| de | do |
| este | é |
| con | com |
ES ⚠️ Nota: Si estás transmitiendo a Vimeo a través de Livestream Studio, también puedes moderar el chat y participar en él directamente desde allí. Ver más.
PT ⚠️ Observação: se você estiver transmitindo para o Vimeo via Livestream Studio, também poderá moderar e participar do bate-papo diretamente de lá. Saiba mais.
ES Con una membresía Enterprise de Vimeo, además de organizar una sesión de preguntas y respuestas como parte de tu evento virtual, puedes moderar las preguntas entrantes y asegurarte de que solo se publiquen y respondan las preguntas adecuadas.
PT Com uma assinatura do Vimeo Enterprise, além de hospedar uma sessão de Perguntas e Respostas como parte do seu evento virtual, você pode moderar as perguntas recebidas e garantir que apenas as consultas apropriadas sejam publicadas e abordadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| membresía | assinatura |
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| organizar | hospedar |
| sesión | sessão |
| evento | evento |
| moderar | moderar |
| adecuadas | apropriadas |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| virtual | virtual |
| a | as |
| solo | apenas |
| preguntas | perguntas |
| puedes | você pode |
| con | com |
| tu | seu |
ES ⚠️Nota: No puedes moderar ni participar en el chat en vivo de tu evento, ni tampoco utilizar otras herramientas interactivas mientras transmites desde la aplicación móvil. Esto debe hacerse desde un navegador independiente.
PT ⚠️ Observação: Não é possível moderar ou participar do bate-papo ao vivo do seu evento ou usar outras ferramentas interativas durante a transmissão a partir do aplicativo móvel. Isso deve ser feito a partir de um browser separado.
ES Administrar y moderar una comunidad
PT Administração e moderação de uma Comunidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| administrar | administração |
| y | e |
| comunidad | comunidade |
| una | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| moderar | moderar |
| pueden | podem |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| sólo | apenas |
| propietarios | proprietários |
| cualquier | qualquer |
| los | os |
| que | que |
| sus | seus |
| en | em |
ES En esta guía aprenderás a habilitar y deshabilitar estas funciones, personalizar cómo funcionarán en tu sitio y moderar cuando los visitantes las agreguen.
PT Neste guia, você aprenderá como habilitar ou desabilitar esses recursos, personalizar como eles funcionarão em seu site e moderar conforme os visitantes os adicionarem.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| guía | guia |
| habilitar | habilitar |
| deshabilitar | desabilitar |
| funciones | recursos |
| sitio | site |
| moderar | moderar |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| en | em |
| personalizar | personalizar |
| los | os |
| tu | seu |
ES En la aplicación Squarespace, establece el número tocando + o - al lado de Moderar después de.
PT No aplicativo do Squarespace, defina um número tocando em + ou - ao lado de Moderar após.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| establece | defina |
| tocando | tocando |
| lado | lado |
| moderar | moderar |
| o | ou |
| al | ao |
| aplicación | aplicativo |
| después | após |
የ 36 የ 36 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ