ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "matemático" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

matemático matemática

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES En cambio, el modelo matemático de una persona se actualizará a medida que se reconozcan los cambios de apariencia.

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medida medida
apariencia aparência
modelo modelo
actualizar atualizado
persona pessoa
cambios mudanças

ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.

PT Grava se um usuário preencheu um math captcha com sucesso para provar que ele é humano.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
captcha captcha
si se
usuario usuário
es é
un um
que que
correctamente para

ES Por el contrario, un modelo matemático de la cara se cifra y se mantiene en el archivo para fines de comparación

PT Em vez disso, um modelo matemático da face é criptografado e mantido em arquivo para fins de comparação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modelo modelo
cara face
fines fins
y e
comparación comparação
un um
archivo arquivo
la o

ES En cambio, el modelo matemático se actualizará ya que reconoce los cambios en la apariencia.

PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reconoce reconhece
apariencia aparência
modelo modelo
en em
cambios alterações
actualizar atualizado

ES También definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano

PT Além disso, definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recordar lembrar
captcha captcha
definimos definimos
día dia
si se
usuario usuário
es é
humano pessoa
a ao
un um
una uma
correctamente para

ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.

PT Falha em tentativas de login.Definimos um cookie (jpp_math_pass) por um dia para lembrar se/quando um usuário teve êxito ao concluir um math captcha para provar que ele é uma pessoa. Saiba mais sobre esse cookie.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
intentos tentativas
recordar lembrar
captcha captcha
definimos definimos
día dia
si se
usuario usuário
es é
humano pessoa
más mais
que que
a ao
de em
un um
una uma
correctamente para
acerca de

ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas

PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ip ip
bloqueado bloqueado
intentos tentativas
sitio site
captcha captcha
credenciales credenciais
correctas corretas
acceder acessar
junto com
de em
si caso
tu seu
el o

ES Análisis matemático interactivo

PT Análise matemática interativa

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
análisis análise
matemático matemática
interactivo interativa

ES MIDAS crea oportunidades educativas, de capacitación, de mentoría y de desarrollo profesional en modelado informático, estadístico y matemático

PT O MIDAS cria oportunidades educacionais, de treinamento, mentoria e desenvolvimento de carreira em modelagem computacional, estatística e matemática

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oportunidades oportunidades
y e
profesional carreira
matemático matemática
educativas educacionais
capacitación treinamento
desarrollo desenvolvimento
modelado modelagem

ES MIDAS presta servicios para traducir la investigación informática, estadística y de modelado matemático en políticas y medidas de salud pública

PT O MIDAS oferece serviços para transformar as pesquisas de modelagem computacional, estatística e matemática em políticas e ações de saúde pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación pesquisas
estadística estatística
modelado modelagem
matemático matemática
políticas políticas
medidas ações
salud saúde
pública pública
informática computacional
servicios serviços
y e
la a

ES Octava Conferencia Anual para Aumentar la Diversidad en el Modelado Matemático y la Salud Pública

PT Oitava Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
aumentar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
pública pública
y e
salud saúde
para para
el o

ES La próxima Conferencia Anual para Incrementar la Diversidad en el Modelado Matemático y de Salud Pública será en línea. ¡Postúlese ahora!

PT Anúncio dos beneficiários da Rodada 2 Adicional do Programa de Subsídio Urgente do MIDAS para COVID-19!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en de
será da
próxima para
de do

ES Octava Conferencia anual para incrementar la diversidad en el modelado matemático y de salud pública

PT Oitava Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
incrementar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
salud saúde
pública pública
y e
el o

ES Como motor de búsqueda, Google tiene mil millones de páginas web en su sistema de indexación. Para que sea capaz de clasificar adecuadamente cada una de estas páginas, se hace uso de un algoritmo matemático llamado PageRank (PR o, para abreviar).

PT Como um motor de busca, o Google tem bilhões de páginas da web em seu sistema de indexação. Para que ele seja capaz de classificar adequadamente cada uma dessas páginas, ele usa um algoritmo matemático chamado PageRank (ou PR, para abreviar).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
indexación indexação
clasificar classificar
adecuadamente adequadamente
algoritmo algoritmo
llamado chamado
motor motor
páginas páginas
sistema sistema
o ou
búsqueda busca
web web
estas dessas
millones bilhões
un um
google google
cada cada
que que
capaz capaz

ES PageRank es un algoritmo matemático que mide la importancia y la autoridad de una página web mediante el recuento de la cantidad y calidad de los enlaces a esa página

PT PageRank é um algoritmo matemático que mede a importância e autoridade de uma página web por contar a quantidade ea qualidade dos links para essa página

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
algoritmo algoritmo
autoridad autoridade
importancia importância
y e
página página
calidad qualidade
es é
web web
enlaces links
un um
que que
la a
mediante de

ES También mejora las habilidades estratégicas y de cálculo matemático sencillo.

PT Também melhora as habilidades estratégicas e o cálculo matemático simples.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejora melhora
habilidades habilidades
cálculo cálculo
y e
sencillo simples
también também

ES Sir Isaac’s Loft: diseñado teniendo en mente al famoso matemático, esta exposición muestra los principios de Newton utilizando prismas, poleas y péndulos.

PT Sir Isaac’s Loft: Projetado com o famoso matemático em mente, esta exposição demonstra os princípios de Newton usando prismas, polias e pêndulos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diseñado projetado
mente mente
famoso famoso
principios princípios
exposición exposição
y e
teniendo com
esta esta

ES Entrenando, soy físico matemático y antes del pandémico mi investigación se centró en los usos de la topología a la teoría de campo de quantum

PT Treinando, eu sou um físico matemático e antes da pandemia minha pesquisa centrou-se sobre as aplicações da topologia à teoria de campo do quantum

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
físico físico
investigación pesquisa
usos aplicações
topología topologia
teoría teoria
y e
soy sou
en de
la as
campo campo
a um
antes antes
de do

ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perspectiva perspectiva
gran grande
obra obra
ayuda ajuda
creemos acreditamos
pena pena
perder perder
visitando visitando
galería galeria
y e
dinero dinheiro
aunque embora
fue foi
no não
que que
tiempo tempo

ES El cálculo de la puntuación se realiza sobre la base de procedimientos matemático-estadísticos científicamente reconocidos.

PT O cálculo da pontuação é realizado com base em métodos matemático-estatísticos cientificamente reconhecidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cálculo cálculo
puntuación pontuação
base base
procedimientos métodos
reconocidos reconhecidos
de em
el o

ES Los investigadores desarrollaron un modelo matemático del en-ordenador principal nuevo que podría describir el proceso de la vacunación cuando se administran las vacunas del mRNA

PT Os pesquisadores desenvolveram um modelo matemático do em-anfitrião novo que poderia descrever o processo da vacinação quando as vacinas do mRNA são administradas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigadores pesquisadores
desarrollaron desenvolveram
modelo modelo
describir descrever
mrna mrna
nuevo novo
vacunación vacinação
vacunas vacinas
que poderia
proceso processo
los os
cuando quando
el o
de em
en as

ES El papel del modelado matemático

PT O papel da modelagem matemática

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modelado modelagem
matemático matemática
papel papel
el o

ES Raffaele Vardavas es matemático en RAND Corporation

PT Raffaele Vardavas é um matemático da RAND Corporation

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rand rand
es é

ES Novena Conferencia Anual para Incrementar la Diversidad en el Modelado Matemático y de Salud Pública ? MIDAS

PT Nona Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública ? MIDAS

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
incrementar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
salud saúde
pública pública
y e
el o

ES Esta conferencia es para estudiantes de pregrado o estudiantes en un programa de postbachillerato de grupos subrepresentados que tienen interés en la salud pública y el modelado matemático de enfermedades infecciosas

PT Esta conferência é voltada para alunos de graduação ou de programas de pós-graduação que façam parte de grupos sub-representados e que tenham interesse em saúde pública e em modelagem matemática de doenças infecciosas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
estudiantes alunos
programa programas
grupos grupos
interés interesse
pública pública
modelado modelagem
matemático matemática
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
es é
o ou
y e
salud saúde
esta esta
la o

ES Esta investigación combina el modelado matemático y el trabajo empírico

PT Esta pesquisa combina modelagem matemática e trabalho empírico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación pesquisa
combina combina
modelado modelagem
matemático matemática
y e
trabajo trabalho
esta esta

ES Accenture Interactive, una agencia de marketing de primer nivel, utiliza un símbolo visualmente conciso que se asemeja a un símbolo matemático

PT A Accenture Interactive, uma agência de marketing de primeira linha, usa um símbolo visualmente conciso que se assemelha a um símbolo matemático

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
agencia agência
marketing marketing
utiliza usa
símbolo símbolo
visualmente visualmente
conciso conciso
un um
que que
primer de
de primeira

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resuelva resolva
problema problema
y e
simple simples
la o
ejemplo exemplo
este este
por por

ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perspectiva perspectiva
gran grande
obra obra
ayuda ajuda
creemos acreditamos
pena pena
perder perder
visitando visitando
galería galeria
y e
dinero dinheiro
aunque embora
fue foi
no não
que que
tiempo tempo

ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perspectiva perspectiva
gran grande
obra obra
ayuda ajuda
creemos acreditamos
pena pena
perder perder
visitando visitando
galería galeria
y e
dinero dinheiro
aunque embora
fue foi
no não
que que
tiempo tempo

ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perspectiva perspectiva
gran grande
obra obra
ayuda ajuda
creemos acreditamos
pena pena
perder perder
visitando visitando
galería galeria
y e
dinero dinheiro
aunque embora
fue foi
no não
que que
tiempo tempo

ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perspectiva perspectiva
gran grande
obra obra
ayuda ajuda
creemos acreditamos
pena pena
perder perder
visitando visitando
galería galeria
y e
dinero dinheiro
aunque embora
fue foi
no não
que que
tiempo tempo

ES Si hace su primera oportunidad, puede ganar otra oportunidad resolviendo un problema matemático correctamente. ¡Marca la mayor cantidad de goles después de cinco rondas para ganar el partido!

PT Se você fizer sua primeira tentativa, poderá ganhar outra ao resolver um problema de matemática corretamente. Marque mais gols após cinco rodadas para vencer a partida!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
matemático matemática
goles gols
rondas rodadas
partido partida
si se
un um
otra outra
puede poderá
problema problema
ganar ganhar
correctamente corretamente
la a
de cinco
primera primeira

ES A menudo se usa en análisis matemático, física, química, estadística, economía y algunos campos de ingeniería.

PT É frequentemente usado em análises matemáticas, física, química, estatística, economia e em alguns campos da engenharia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usa usado
física física
química química
economía economia
y e
campos campos
ingeniería engenharia
análisis análises
estadística estatística
a menudo frequentemente
en em

ES Usando un modelo matemático para fijar el impacto de la prueba en masa durante un rebote de SARS-CoV-2

PT Usando um modelo matemático para avaliar o impacto do teste em massa durante uma repercussão de SARS-CoV-2

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modelo modelo
impacto impacto
usando usando
prueba teste
un um
el o
masa massa

ES Personas de investigadores de las diversas instituciones en Francia usada recientemente un modelo matemático para fijar el impacto de la prueba en masa en controlar la epidemia SARS-CoV-2

PT Uma equipe dos pesquisadores das várias instituições em França usou recentemente um modelo matemático para avaliar o impacto do teste em massa em controlar a epidemia SARS-CoV-2

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigadores pesquisadores
instituciones instituições
francia frança
recientemente recentemente
modelo modelo
impacto impacto
controlar controlar
epidemia epidemia
prueba teste
un um
en em
la a
masa massa

ES Usando un modelo matemático simple, este estudio destacó el potencial y las limitaciones de la prueba en masa como estrategia de controlar el pandémico SARS-CoV-2

PT Usando um modelo matemático simples, este estudo destacou o potencial e as limitações do teste em massa como uma estratégia controlar a pandemia SARS-CoV-2

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usando usando
modelo modelo
potencial potencial
limitaciones limitações
estrategia estratégia
controlar controlar
estudio estudo
y e
prueba teste
simple simples
un um
en em
la a
masa massa

ES Pensamiento computacional y pensamiento matemático: una relación más que provechosa

PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
matemático matemática
que o
y para

ES En cambio, el modelo matemático de una persona se actualizará a medida que se reconozcan los cambios de apariencia.

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
medida medida
apariencia aparência
modelo modelo
actualizar atualizado
persona pessoa
cambios mudanças

ES MIDAS crea oportunidades educativas, de capacitación, de mentoría y de desarrollo profesional en modelado informático, estadístico y matemático

PT O MIDAS cria oportunidades educacionais, de treinamento, mentoria e desenvolvimento de carreira em modelagem computacional, estatística e matemática

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oportunidades oportunidades
y e
profesional carreira
matemático matemática
educativas educacionais
capacitación treinamento
desarrollo desenvolvimento
modelado modelagem

ES MIDAS presta servicios para traducir la investigación informática, estadística y de modelado matemático en políticas y medidas de salud pública

PT O MIDAS oferece serviços para transformar as pesquisas de modelagem computacional, estatística e matemática em políticas e ações de saúde pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación pesquisas
estadística estatística
modelado modelagem
matemático matemática
políticas políticas
medidas ações
salud saúde
pública pública
informática computacional
servicios serviços
y e
la a

ES Octava Conferencia Anual para Aumentar la Diversidad en el Modelado Matemático y la Salud Pública

PT Oitava Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
aumentar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
pública pública
y e
salud saúde
para para
el o

ES Raffaele Vardavas es matemático en RAND Corporation

PT Raffaele Vardavas é um matemático da RAND Corporation

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rand rand
es é

ES Novena Conferencia Anual para Incrementar la Diversidad en el Modelado Matemático y de Salud Pública ? MIDAS

PT Nona Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública ? MIDAS

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
incrementar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
salud saúde
pública pública
y e
el o

ES Novena Conferencia Anual para Incrementar la Diversidad en el Modelado Matemático y de Salud Pública

PT Nona Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
incrementar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
salud saúde
pública pública
y e
el o

ES Esta conferencia es para estudiantes de pregrado o estudiantes en un programa de postbachillerato de grupos subrepresentados que tienen interés en la salud pública y el modelado matemático de enfermedades infecciosas

PT Esta conferência é voltada para alunos de graduação ou de programas de pós-graduação que façam parte de grupos sub-representados e que tenham interesse em saúde pública e em modelagem matemática de doenças infecciosas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
estudiantes alunos
programa programas
grupos grupos
interés interesse
pública pública
modelado modelagem
matemático matemática
enfermedades doenças
infecciosas infecciosas
es é
o ou
y e
salud saúde
esta esta
la o

ES Octava Conferencia anual para incrementar la diversidad en el modelado matemático y de salud pública

PT Oitava Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conferencia conferência
anual anual
incrementar aumento
diversidad diversidade
modelado modelagem
matemático matemática
salud saúde
pública pública
y e
el o

ES Esta investigación combina el modelado matemático y el trabajo empírico

PT Esta pesquisa combina modelagem matemática e trabalho empírico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
investigación pesquisa
combina combina
modelado modelagem
matemático matemática
y e
trabajo trabalho
esta esta

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

PT Resolva este problema matemático simples e digite o resultado. Por exemplo para 1+3, digite 4.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resuelva resolva
problema problema
y e
simple simples
la o
ejemplo exemplo
este este
por por

ES Aunque para la época en la que fue realizada la perspectiva de Borromini se trataba de una gran obra que necesitó de la ayuda de un matemático, creemos que no merece la pena perder el tiempo y el dinero visitando la Galería Spada

PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perspectiva perspectiva
gran grande
obra obra
ayuda ajuda
creemos acreditamos
pena pena
perder perder
visitando visitando
galería galeria
y e
dinero dinheiro
aunque embora
fue foi
no não
que que
tiempo tempo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ