ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 44 የ 44 የ "matemático" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጀርመንኛ

ES matemáticas matemáticas matemáticas matemático matemático aritmética mochilas

DE leben leben leben leben gelebt rucksäcke

ስፓንኛ ጀርመንኛ
mochilas rucksäcke

ES ¿Por qué veo un captcha matemático en mi página de acceso? El captcha matemático se utiliza como alternativa para la función de protección

DE Warum wird mir auf meiner Anmeldeseite ein Mathe-Captcha angezeigt? Das Mathe-Captcha wird als Fallback für die Protect-Funktion verwendet

ስፓንኛ ጀርመንኛ
captcha captcha
utiliza verwendet
función funktion
mi meiner
por warum

ES pi, mates, día del pi, nerds, frikis, nerd, geek, ciencia, bonita, guays, matemático, profesor de matemáticas, del profesor, colegio, universidad

DE pi, mathe, pi tag, nerd, geek, nerdy, geeky, wissenschaft, hübsche, coole, mathematiker, mathelehrer, lehrer, schule, hochschule

ስፓንኛ ጀርመንኛ
pi pi
día tag
nerd nerd
geek geek
ciencia wissenschaft
bonita hübsche
profesor lehrer
matemáticas mathe
universidad hochschule
colegio schule

ES El ejemplar de la colección patrimonial de Elsevier mostrado aquí perteneció anteriormente a Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable matemático, astrónomo y político inglés.

DE Die Ausgabe der Elsevier Heritage Collection, die hier gezeigt wird, war vormals im Besitz von Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), einem anerkannten englischen Mathematiker, Astronom und Politiker.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
colección collection
elsevier elsevier
mostrado gezeigt
george george
político politiker
y und
aquí hier
anteriormente vormals

ES En cambio, el modelo matemático de una persona se actualizará a medida que se reconozcan los cambios de apariencia.

DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
modelo modell
persona person
de einer
actualizar aktualisiert
el das
en wenn

ES Recuerda si un usuario ha completado correctamente un captcha matemático para demostrar que es una persona real.

DE Speichert erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
captcha captcha
demostrar nachweis
real reale
usuario benutzers
persona person
para um
una eine

ES Por el contrario, un modelo matemático de la cara se cifra y se mantiene en el archivo para fines de comparación

DE Vielmehr wird ein mathematisches Modell des Gesichts verschlüsselt und zu Vergleichszwecken gespeichert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
modelo modell
cara gesichts
cifra verschlüsselt
y und
la des
en wird
contrario zu

ES En cambio, el modelo matemático se actualizará ya que reconoce los cambios en la apariencia.

DE Stattdessen wird das mathematische Modell aktualisiert, wenn Änderungen im Erscheinungsbild erkannt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
apariencia erscheinungsbild
modelo modell
actualizar aktualisiert
en wenn
el das

ES También definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano

DE Außerdem setzen wir einen Cookie (jpp_math_pass), der erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt, einen Tag lang speichert

ስፓንኛ ጀርመንኛ
captcha captcha
demostrar nachweis
cookie cookie
día tag
usuario benutzers
para setzen
un einen
una eine
que außerdem

ES Intentos de inicio de sesión fallidos.Definimos una cookie (jpp_math_pass) durante 1 día para recordar si un usuario ha completado un captcha matemático correctamente para demostrar que es un humano. Obtén más información acerca de esta cookie.

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche:Wir setzen einen Cookie (jpp_math_pass), der erfolgreich fertiggestellte Mathe-Captcha eines Benutzers zum Nachweis, dass es sich um eine reale Person handelt, einen Tag lang speichert. Erfahre mehr über diesen Cookie.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fallidos fehlgeschlagene
captcha captcha
demostrar nachweis
cookie cookie
día tag
usuario benutzers
más mehr

ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

ስፓንኛ ጀርመንኛ
ip ip
bloqueado gesperrt
captcha captcha
credenciales anmeldedaten
sitio website
correctamente korrekt
si wenn
aún trotzdem
puedas kannst
acceder zugreifen
a zu
correctas korrekten
es wurde

ES El método de la ruta crítica (CPM) es un algoritmo matemático que sirve para programar...

DE Gilmore Girls ist eine US-amerikanische TV-Serie, die für ihre schnellen, spritzigen...

ስፓንኛ ጀርመንኛ
es ist
de für
la die

ES Como motor de búsqueda, Google tiene mil millones de páginas web en su sistema de indexación. Para que sea capaz de clasificar adecuadamente cada una de estas páginas, se hace uso de un algoritmo matemático llamado PageRank (PR o, para abreviar).

DE Als Suchmaschine, hat Google Milliarden von Webseiten in seinem Indizierungssystem. Für sie in der Lage zu sein, angemessen jede dieser Seiten zu ordnen, hat es einen mathematischen Algorithmus (kurz oder PR) genannt PageRank verwenden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
clasificar ordnen
adecuadamente angemessen
algoritmo algorithmus
llamado genannt
google google
en in
o oder
se seinem
páginas seiten
páginas web webseiten
millones milliarden
uso verwenden

ES PageRank es un algoritmo matemático que mide la importancia y la autoridad de una página web mediante el recuento de la cantidad y calidad de los enlaces a esa página

DE PageRank ist ein mathematischer Algorithmus, dass die Maßnahmen die Bedeutung und Autorität einer Webseite durch die Menge und Qualität der Links auf dieser Seite zu zählen

ስፓንኛ ጀርመንኛ
algoritmo algorithmus
autoridad autorität
recuento zählen
y und
calidad qualität
página seite
es ist
importancia bedeutung
cantidad menge
enlaces links
a zu

ES Sir Isaac’s Loft: diseñado teniendo en mente al famoso matemático, esta exposición muestra los principios de Newton utilizando prismas, poleas y péndulos.

DE Sir Isaacs Loft: Diese Ausstellung, die in Anlehnung an den berühmten Mathematiker entworfen wurde, demonstriert die Prinzipien Newtons mit Hilfe von Prismen, Rollen und Pendeln.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
famoso berühmten
principios prinzipien
diseñado entworfen
y und
en in
exposición ausstellung

ES El cálculo de la puntuación se realiza sobre la base de procedimientos matemático-estadísticos científicamente reconocidos.

DE Die Berechnung des Scorings wird auf der Basis wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer Verfahren durchgeführt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
cálculo berechnung
base basis
procedimientos verfahren

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
simple einfache
resuelva lösen
y und
ejemplo beispiel

ES A menudo se usa en análisis matemático, física, química, estadística, economía y algunos campos de ingeniería.

DE Es wird häufig in den Bereichen Mathematik, Physik, Chemie, Statistik, Wirtschaft und einigen Ingenieurwissenschaften eingesetzt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
física physik
química chemie
estadística statistik
economía wirtschaft
y und
campos bereichen
usa eingesetzt
en in
de den

ES Michael Richelson, el brillante diseñador de velas de North, que también es ingeniero de software y matemático, ha llevado desde entonces la tecnología informática del Norte a alturas aún mayores.

DE Michael Richelson, der brillante Segeldesigner von North, der auch Software-Ingenieur und Mathematiker ist, hat seither die Nord-Computer-Technologie in noch größere Höhen gebracht.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
michael michael
brillante brillante
ingeniero ingenieur
llevado gebracht
alturas höhen
north north
software software
y und
tecnología technologie
informática computer
también auch
es ist
mayores größere

ES Los archivos GCW contienen hojas de cálculo matemático con fórmulas y expresiones

DE Die GCW Dateien beinhalten mathematische Arbeitsblätter mit Formeln und Ausdrücken

ስፓንኛ ጀርመንኛ
archivos dateien
contienen beinhalten
fórmulas formeln
y und
de mit

ES El método de la ruta crítica (CPM) es un algoritmo matemático que sirve para programar...

DE Gilmore Girls ist eine US-amerikanische TV-Serie, die für ihre schnellen, spritzigen...

ስፓንኛ ጀርመንኛ
es ist
de für
la die

ES En cambio, el modelo matemático de una persona se actualizará a medida que se reconozcan los cambios de apariencia.

DE Stattdessen wird das mathematische Modell einer Person aktualisiert, wenn Änderungen im Aussehen erkannt werden.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
modelo modell
persona person
de einer
actualizar aktualisiert
el das
en wenn

ES Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.

DE Bitte diese einfache mathematische Aufgabe lösen und das Ergebnis eingeben. Zum Beispiel, für die Aufgabe 1+3 eine 4 eingeben.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
simple einfache
resuelva lösen
y und
ejemplo beispiel

ES Este método matemático de codificar y decodificar datos es el eje de un mundo digital saludable y seguro.

DE Diese mathematische Methode, Daten zu chiffrieren und zu dechiffrieren, ist das Herzstück einer gesunden und sicheren digitalen Welt.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
datos daten
mundo welt
digital digitalen
saludable gesunden
método methode
y und
es ist
de einer
el das

ES De 1816 a 1855 trabajó en el Observatorio Universitario de Gotinga el matemático y astrónomo Carl Friedrich Gauss

DE Zwischen 1816 und 1855 war die Göttinger Universitäts-Sternwarte Wirkungsstätte des Mathematikers und Astronomen Carl Friedrich Gauß

ስፓንኛ ጀርመንኛ
y und
de zwischen

ES Un equipo en torno al ingeniero electrónico y matemático Karlheinz Brandenburg desarrolla en el Instituto Fraunhofer de Erlangen el sistema MP3 para la compresión de datos de audio, hoy estándar mundial.

DE Ein Team um den Elektrotechniker und Mathematiker Karlheinz Brandenburg entwickelt am Fraunhofer-Institut in Erlangen das MP3-Verfahren zur Audiodatenkompression, das heute weltweit Standard ist.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
equipo team
desarrolla entwickelt
instituto institut
hoy heute
estándar standard
mundial weltweit
y und
en el am
en in
torno um
de den
un ein
audio ist

ES Un problema matemático fue la clave del éxito

DE Eine Rechenaufgabe war der Durchbruch

ስፓንኛ ጀርመንኛ
fue war
un eine
la der

ES Funciones de edición compatibles con la manipulación que aprovechan el modelo matemático de trazos de WILL™.

DE Manipulationsunterstützende Bearbeitungsfunktionen, die das mathematische Strichmodell von WILL™ nutzen.

ES Sir Isaac’s Loft: diseñado teniendo en mente al famoso matemático, esta exposición muestra los principios de Newton utilizando prismas, poleas y péndulos.

DE Sir Isaacs Loft: Diese Ausstellung, die in Anlehnung an den berühmten Mathematiker entworfen wurde, demonstriert die Prinzipien Newtons mit Hilfe von Prismen, Rollen und Pendeln.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
famoso berühmten
principios prinzipien
diseñado entworfen
y und
en in
exposición ausstellung

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES MathWorks es el líder en el desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.

DE MathWorks ist der führende Entwickler von Software für mathematische Berechnungen für Ingenieure und Wissenschaftler.

ስፓንኛ ጀርመንኛ
líder führende
software software
científicos wissenschaftler
ingenieros ingenieure
y und
desarrollo entwickler
es ist

ES Delta, también escrito como Δ, es el símbolo matemático del cambio. En este contexto, representa las cosas que le gustaría hacer de manera diferente al repetir un proceso o evento en el futuro.

DE Delta, auch als Δ geschrieben, ist das mathematische Symbol für Veränderung. In diesem Zusammenhang steht es für Dinge, die du anders machen möchtest, wenn du einen Prozess oder ein Ereignis in der Zukunft wiederholst.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Delta, auch als D geschrieben, ist das mathematische Symbol für Veränderung. In diesem Zusammenhang steht es für Dinge, die du anders machen möchtest, wenn du einen Prozess oder ein Ereignis in der Zukunft wiederholst.

የ 44 የ 44 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ