ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "marcadas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agrega | adicione |
| colabora | colabore |
| revisión | revisão |
| video | vídeo |
| cuenta | conta |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| equipo | equipe |
| fácilmente | facilidade |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| ellos | o |
| de | por |
ES La mayoría de los lugares donde haya nidos estarán delimitados con sogas. Sin embargo, en áreas más remotas que no estén marcadas, deberás usar tu sentido común y mantenerte alejado si observás que hay aves anidando.
PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| remotas | remotas |
| sentido | senso |
| aves | aves |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| a | ao |
| la | a |
| más | mais |
| sin | sem |
| lugares | locais |
| con | com |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| progreso | progresso |
| cambio | mudanças |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| en | em |
| especialmente | especialmente |
| por | por |
ES Esto significa que hay que emplear un lenguaje claro y prescindir de casillas de consentimiento marcadas de antemano.
PT Isso significa ter uma linguagem clara e não conter caixas de consentimento pré-marcadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| claro | clara |
| y | e |
| consentimiento | consentimento |
| lenguaje | linguagem |
| significa | significa |
| de | uma |
ES Esto significa que menos clientes serán rechazados falsamente por aspectos relacionados con estafas, lo que a su vez minimiza los costos en mano de obra y tiempo relacionados con la asignación de nuevo personal para revisar las transacciones marcadas.
PT Isso significa que menos cliente serão falsamente rejeitados por preocupações relativas a fraudes, o que, por sua vez, minimiza o trabalho e os custos de tempo associados com a alocação da equipe para revisar transações sinalizadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menos | menos |
| clientes | cliente |
| estafas | fraudes |
| minimiza | minimiza |
| costos | custos |
| transacciones | transações |
| vez | vez |
| y | e |
| en | de |
| obra | trabalho |
| asignación | alocação |
| la | a |
| significa | significa |
| revisar | revisar |
| serán | serão |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| relacionados | associados |
| con | com |
ES Cytometry de flujo de la fluorescencia - el cytometry de flujo de la fluorescencia utiliza un semiconductor de rayo láser para separar las células fluorescente marcadas
PT Cytometry de fluxo da fluorescência - o cytometry de fluxo da fluorescência usa um raio laser do semicondutor para separar pilhas fluorescente marcadas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| un | um |
| rayo | raio |
| láser | laser |
| separar | separar |
| utiliza | usa |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
| las | de |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| escritorio | trabalho |
| carpetas | pasta |
| módulos | módulos |
| servidores | servidores |
| abra | abra |
| y | e |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| su | a |
| haga | ver |
| mismo | mesmo |
| dos | dois |
ES *Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| características | recursos |
| en | em |
| mac | mac |
| disponibles | disponíveis |
| con | com |
| un | um |
| únicamente | apenas |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aplicable | aplicável |
| chip | chip |
| apple | apple |
| requiere | requer |
| monterey | monterey |
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| mac | mac |
| macos | macos |
| o | ou |
| características | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| con | com |
| un | um |
| reciente | recente |
| en | em |
| únicamente | apenas |
| más | mais |
| el | a |
| que | que |
ES También agrega un borde de 6 mm (0,25 pulgadas) por encima y por debajo de las líneas horizontales marcadas. Esto te dará un fieltro adicional para cortar o doblar.
PT Adicione 5 mm nas bordas superiores e inferiores, além das marcas horizontais, para ter uma sobra de feltro para cortar ou dobrar.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| agrega | adicione |
| horizontales | horizontais |
| cortar | cortar |
| borde | bordas |
| y | e |
| o | ou |
ES En el modo Battle Royale, no hay bonificación por mantener efectivo, por lo que en realidad solo está ahí para que lo use en las Buy Stations marcadas en su mapa
PT No modo Battle Royale, não há bônus por manter o dinheiro, então ele realmente está lá apenas para você usar nas Estações de Compra marcadas em seu mapa
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modo | modo |
| mantener | manter |
| mapa | mapa |
| use | usar |
| solo | apenas |
| en el | no |
| el | o |
| no | não |
| para | para |
| su | você |
| realidad | realmente |
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
PT Existem ótimas câmeras, softwares cada vez mais refinados e todas as opções marcadas para uma experiência de topo do Android. Ele oferece um carregamento muito rápido, uma tela fantástica e uma grande autonomia da bateria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| software | softwares |
| android | android |
| carga | carregamento |
| rápida | rápido |
| y | e |
| pantalla | tela |
| excelentes | ótimas |
| gran | grande |
| experiencia | experiência |
| batería | bateria |
| vez | vez |
| más | mais |
| todas | todas |
| ofrece | oferece |
| cada | cada |
| de | do |
| a | um |
| para | para |
ES Hay un modo restringido para reducir las canciones marcadas explícitamente, aunque no está protegido, por lo que el usuario siempre puede desactivarlo, y depende de que el artista haya marcado el contenido como explícito.
PT Há um modo restrito para reduzir músicas com sinalização explícita, embora isso não seja protegido, então o usuário sempre pode desligá-lo - e depende do artista ter sinalizado o conteúdo como explícito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| modo | modo |
| restringido | restrito |
| canciones | músicas |
| depende | depende |
| artista | artista |
| contenido | conteúdo |
| puede | pode |
| y | e |
| un | um |
| usuario | usuário |
| reducir | reduzir |
| protegido | protegido |
| el | o |
| siempre | sempre |
| explícito | explícito |
| aunque | embora |
| de | do |
| no | não |
| para | para |
| lo | isso |
ES Cómo encontrar clases marcadas en Peloton
PT Como encontrar aulas marcadas no Peloton
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clases | aulas |
| encontrar | encontrar |
| en | no |
| cómo | como |
ES El enfoque de nube de Omnis Cyber Investigator ayuda a las empresas a gestionar las amenazas en unas infraestructuras digitales cada vez más complejas y marcadas por la migración de aplicaciones a la nube, a entornos como Amazon AWS
PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| amenazas | ameaças |
| infraestructuras | infraestruturas |
| complejas | complexas |
| migración | migração |
| entornos | ambientes |
| amazon | amazon |
| nube | nuvem |
| ayuda | ajuda |
| empresas | empresas |
| gestionar | gerenciar |
| aplicaciones | aplicativos |
| aws | aws |
| digitales | digitais |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
ES Por ahora, marcaremos todas las casillas como marcadas y haremos clic en el botón Aceptar para borrar todo en la caché del navegador.
PT Por enquanto, vamos marcar todas as caixas como marcadas e clicar no botão OK para limpar tudo no cache do navegador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| aceptar | ok |
| borrar | limpar |
| caché | cache |
| navegador | navegador |
| y | e |
| todas | todas |
| botón | botão |
| del | do |
| en el | no |
| clic | clicar |
| por | por |
| para | para |
| la | o |
ES En el ejemplo de arriba, las filas exhibidas muestran las tareas actualmente abiertas del asignado, así como las tareas pendientes y no asignadas marcadas como urgentes.
PT No exemplo acima, as linhas exibidas mostrarão as tarefas atualmente abertas do responsável, bem como quaisquer tarefas abertas e não atribuídas que estejam marcadas como urgentes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| filas | linhas |
| muestran | mostrar |
| actualmente | atualmente |
| abiertas | abertas |
| urgentes | urgentes |
| y | e |
| tareas | tarefas |
| el | o |
| así | que |
| no | não |
| en el | no |
| de | do |
ES Firefox: Haga clic en el icono Configuración en el extremo superior derecho del navegador y, luego, haga clic en Historial > Borrar historial reciente. Borre todo y asegúrese de que las casillas Cookies y Caché estén marcadas.
PT Firefox: Clique no ícone Configurações, no canto superior direito do navegador, depois em clique em Histórico > Limpar histórico recente. Limpe tudo e certifique-se de que as caixas de seleção Cookies e Cache estejam ambas marcadas.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| configuración | configurações |
| derecho | direito |
| navegador | navegador |
| historial | histórico |
| borrar | limpar |
| reciente | recente |
| cookies | cookies |
| caché | cache |
| firefox | firefox |
| icono | ícone |
| y | e |
| clic | clique |
| el | o |
| en el | no |
| estén | que |
ES A continuación, asegúrese de que las casillas de Cookies y otros datos del sitio, así como de Imágenes en caché y archivos estén marcadas. Opcionalmente, también puede elegir borrar el historial de navegación y de descargas.
PT Em seguida, certifique-se de que as caixas para Cookies e outros dados do site, bem como imagens e arquivos em cache estão marcados. Opcionalmente, você pode optar por limpar seu histórico de navegação e download.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| imágenes | imagens |
| caché | cache |
| opcionalmente | opcionalmente |
| borrar | limpar |
| navegación | navegação |
| y | e |
| datos | dados |
| archivos | arquivos |
| historial | histórico |
| sitio | site |
| otros | outros |
| puede | pode |
| el | o |
ES En todo el mundo, las protestas civiles contra las continuas injusticias sociales continúan destacando las marcadas desigualdades que impiden que algunas personas sean participantes empoderados de estas oportunidades.
PT Em todo o mundo, os protestos civis contra as injustiças sociais em curso continuam a destacar as fortes desigualdades que impedem que algumas pessoas sejam participantes empoderados dessas oportunidades.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protestas | protestos |
| civiles | civis |
| sociales | sociais |
| desigualdades | desigualdades |
| impiden | impedem |
| participantes | participantes |
| oportunidades | oportunidades |
| mundo | mundo |
| algunas | algumas |
| personas | pessoas |
| estas | dessas |
| en | em |
| el | a |
| las | as |
| contra | contra |
| que | que |
ES Una vez que se fijan las substancias químicas marcadas con etiqueta, las enzimas que catalizan estas reacciones químicas pueden ser purificadas y su cinética y reacciones a los inhibidores pueden ser investigadas
PT Uma vez que os produtos químicos etiquetados são avaliados, as enzimas que catalisam estas reacções químicas podem ser refinadas e suas cinética e respostas aos inibidores podem ser investigadas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enzimas | enzimas |
| y | e |
| reacciones | reacções |
| pueden | podem |
| una | uma |
| vez | vez |
| ser | ser |
| los | os |
| a los | aos |
| que | que |
ES Los filtros de aire fueron instalados en las situaciones marcadas y fijaron para operar en 1000 m3/hour
PT Os filtros de ar foram instalados nos lugar marcados e ajustados para operar-se em 1000 m3/hour
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| filtros | filtros |
| aire | ar |
| fueron | foram |
| instalados | instalados |
| operar | operar |
| y | e |
ES Se muestran los dos textos uno al lado del otro con las diferencias marcadas en azul
PT Os dois textos aparecerem lado a lado com as diferenças marcadas em azul
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lado | lado |
| en | em |
| azul | azul |
| textos | textos |
| dos | dois |
| diferencias | diferenças |
| con | com |
| los | os |
| las | as |
ES Dentro del ODS 17, las metas concretas marcadas para el año 2030 son:
PT As metas específicas do ODS 17 fixadas para 2030 são:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ods | ods |
| metas | metas |
| son | são |
| el | o |
| del | do |
| para | para |
ES Las contribuciones marcadas con el nombre reflejan la opinión del autor respectivo y no siempre la opinión del proveedor
PT As contribuições marcadas pelo nome refletem a opinião do respectivo autor e nem sempre a opinião do fornecedor
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| contribuciones | contribuições |
| reflejan | refletem |
| opinión | opinião |
| respectivo | respectivo |
| proveedor | fornecedor |
| y | e |
| siempre | sempre |
| nombre | nome |
| no | nem |
| autor | autor |
| del | do |
ES Después de que el canal de YouTube de Bitcoin Magazine se cerrara temporalmente sin previo aviso, los presentadores del livestream sugirieron que las menciones a "Kazajistán" podrían haber sido marcadas por el algoritmo de la plataforma.
PT A GameStop teria contratado 20 membros para sua nova divisão NFT e está perto de garantir parcerias com duas empresas de criptomoedas para o desenvolvimento de games NFT.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bitcoin | criptomoedas |
| plataforma | desenvolvimento |
| que | garantir |
| de | duas |
| del | de |
| la | a |
ES Probamos "oficina moderna", que utiliza algunas aplicaciones básicas de navegación y productividad marcadas con algunos huecos, sustitutos para que vayas a prepararte una taza de té o holgazanees en tu teléfono.
PT Tentamos o “escritório moderno”, que usa alguns aplicativos básicos de navegação e produtividade pontuados por algumas lacunas, substitutos para você ir tomar uma xícara de chá ou relaxar no telefone.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| oficina | escritório |
| moderna | moderno |
| navegación | navegação |
| productividad | produtividade |
| taza | xícara |
| teléfono | telefone |
| utiliza | usa |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| o | ou |
| en | de |
| algunos | alguns |
| algunas | algumas |
| a | para |
| una | uma |
| que | que |
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
PT Existem ótimas câmeras, software cada vez mais refinado e todas as caixas marcadas para uma experiência Android superior. Ele oferece carregamento realmente rápido, uma tela fantástica e ótima duração da bateria.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cámaras | câmeras |
| software | software |
| refinado | refinado |
| android | android |
| carga | carregamento |
| realmente | realmente |
| rápida | rápido |
| y | e |
| pantalla | tela |
| duración | duração |
| excelentes | ótimas |
| experiencia | experiência |
| superior | superior |
| la | o |
| batería | bateria |
| a | as |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| todas | todas |
| ofrece | oferece |
| de | uma |
| para | para |
ES Dentro del ODS 17, las metas concretas marcadas para el año 2030 son:
PT As metas específicas do ODS 17 fixadas para 2030 são:
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ods | ods |
| metas | metas |
| son | são |
| el | o |
| del | do |
| para | para |
ES El sistema solo está diseñado para su uso en autopistas / autopistas bien marcadas, pero al final preferimos que se apague para permanecer conectado con el variador.
PT O sistema foi projetado apenas para uso em rodovias / rodovias bem marcadas, mas, no final, preferimos que ele fosse desligado para permanecer engatado no inversor.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| final | final |
| uso | uso |
| sistema | sistema |
| en | em |
| pero | mas |
| solo | apenas |
| permanecer | permanecer |
| el | o |
| su | foi |
ES *Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT *Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| características | recursos |
| en | em |
| mac | mac |
| disponibles | disponíveis |
| con | com |
| un | um |
| únicamente | apenas |
ES Al programar la integración de Xero, deberás elegir qué campos de Pipedrive rellenan los campos de facturación establecidos por Xero y cuándo tus facturas serán marcadas como vencidas para tus clientes.
PT Ao programar sua integração com o Xero, você precisará escolher quais campos do Pipedrive serão usados para preencher os campos da fatura definidos pelo Xero e quando suas faturas serão marcadas como devidas para seus clientes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| programar | programar |
| integración | integração |
| xero | xero |
| pipedrive | pipedrive |
| clientes | clientes |
| elegir | escolher |
| y | e |
| al | ao |
| facturas | faturas |
| campos | campos |
| la | o |
| serán | serão |
| los | os |
| de | do |
| facturación | fatura |
| para | para |
| cuándo | quando |
ES El enfoque de nube de Omnis Cyber Investigator ayuda a las empresas a gestionar las amenazas en unas infraestructuras digitales cada vez más complejas y marcadas por la migración de aplicaciones a la nube, a entornos como Amazon AWS
PT A abordagem baseada na priorização da nuvem do Omnis Cyber Investigator ajuda as empresas a gerenciar ameaças em infraestruturas digitais cada vez mais complexas, marcadas pela migração de aplicativos em nuvem para ambientes como a Amazon AWS
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| enfoque | abordagem |
| amenazas | ameaças |
| infraestructuras | infraestruturas |
| complejas | complexas |
| migración | migração |
| entornos | ambientes |
| amazon | amazon |
| nube | nuvem |
| ayuda | ajuda |
| empresas | empresas |
| gestionar | gerenciar |
| aplicaciones | aplicativos |
| aws | aws |
| digitales | digitais |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
ES Tu objetivo es colocar el lado de color del sello hacia abajo en cada una de las fichas marcadas
PT Seu objetivo é pousar o lado colorido do selo voltado para baixo em cada uma das peças marcadas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lado | lado |
| sello | selo |
| es | é |
| color | colorido |
| cada | cada |
| en | em |
| abajo | baixo |
| tu | seu |
| objetivo | objetivo |
| el | o |
| las | as |
ES Las líneas sombreadas en verde son las que se han añadido y las que están marcadas en rojo son las que se han eliminado
PT As linhas sombreadas em verde foram adicionadas, e as em vermelho, removidas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| añadido | adicionadas |
| verde | verde |
| y | e |
| líneas | linhas |
| rojo | vermelho |
| que | foram |
| en | em |
| a | as |
ES Nuestro equipo analizará tu historial de consumo; el número de páginas y palabras marcadas afectará al importe a devolver, tal y como lo deduciremos.
PT Nossa equipe analisará seu histórico de consumo; o número de páginas e palavras verificadas afetará o valor reembolsável, pois o deduziremos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipo | equipe |
| historial | histórico |
| consumo | consumo |
| páginas | páginas |
| y | e |
| importe | valor |
| el | o |
| palabras | palavras |
| tu | seu |
| de | número |
ES Si la URL de un sitio que administras se marcó como potencialmente dañina, consulta esta página de ayuda sobre las URL marcadas para obtener más información.
PT Se o URL do site que você gerencia foi sinalizado, consulte a página de ajuda sobre URLs sinalizados para obter mais informações.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| si | se |
| ayuda | ajuda |
| obtener | obter |
| sitio | site |
| información | informações |
| la | a |
| url | url |
| página | página |
| más | mais |
| de | do |
| que | que |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES Desde su escritorio, haga lo mismo y abra las carpetas marcadas con los módulos.Aquí, ahora verá dos carpetas etiquetadas y servidores.
PT Na sua área de trabalho, faça o mesmo e abra os módulos rotulados na pasta.Aqui, você verá agora dois add-ons e servidores rotulados.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| escritorio | trabalho |
| carpetas | pasta |
| módulos | módulos |
| servidores | servidores |
| abra | abra |
| y | e |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| su | a |
| haga | ver |
| mismo | mesmo |
| dos | dois |
ES 1 Al actualizar PD16 o una versión anterior.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT 1 Ao atualizar do PD16 ou versão anterior.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| requiere | requer |
| monterey | monterey |
| procesadores | processadores |
| asterisco | asterisco |
| intel | intel |
| al | ao |
| actualizar | atualizar |
| o | ou |
| mac | mac |
| macos | macos |
| características | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| en | em |
| versión | versão |
| anterior | anterior |
| un | um |
| reciente | recente |
| con | com |
| únicamente | apenas |
| más | mais |
| que | que |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| importante | importante |
| líneas | linhas |
| estén | que |
| en | em |
| las | as |
| páginas | folhas |
ES Las características marcadas con un asterisco (*) se lanzarán a finales de 2020.
PT *As características marcadas com um asterisco (*) serão divulgadas até ao final de 2020.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| características | características |
| asterisco | asterisco |
| finales | final |
| un | um |
| con | com |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ