ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mac importar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mac aplicativo aplicativos computador computadores desktop dispositivo dispositivos ferramenta ferramentas mac macbook macos macs máquina pc programa sistema sistemas software usar
importar a adicionar com como conteúdo entrar este fazer importa importando importar importação mais mas o que onde para que por qual quando quanto que quem se tem você receberá é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector

PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rendimiento desempenho
mac mac
tutoriales tutoriais
noticias notícias
sector setor
seguridad segurança
privacidad privacidade
del do
para para

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aplicable aplicável
chip chip
apple apple
requiere requer
monterey monterey
procesadores processadores
asterisco asterisco
intel intel
mac mac
macos macos
o ou
características recursos
disponibles disponíveis
con com
un um
reciente recente
en em
únicamente apenas
más mais
el a
que que

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
monterey monterey
línea linha
air air
pulgadas polegadas
mini mini
basadas baseados
intel intel
macos macos
amplia ampla
y e
incluidas incluindo
mac mac
imac imac
la a
macbook macbook
historia história
últimas mais
pro pro
así que

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
youtube youtube
mac mac
comparte compartilhar
opinión opinião
aplicaciones aplicações
y e
facebook facebook
to para
página página
descarga download
pronto breve
más mais
están disponíveis

ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"

PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
monterey monterey
línea linha
air air
pulgadas polegadas
mini mini
basadas baseados
intel intel
macos macos
amplia ampla
y e
incluidas incluindo
mac mac
imac imac
la a
macbook macbook
historia história
últimas mais
pro pro
así que

ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!

PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
youtube youtube
mac mac
comparte compartilhar
opinión opinião
aplicaciones aplicações
y e
facebook facebook
to para
página página
descarga download
pronto breve
más mais
están disponíveis

ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.

PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detección descoberta
ping ping
ip ip
s s
incluye incluída
mac mac
direcciones endereços
puede pode
herramienta ferramenta
red redes
diseñado para
también também
de em
ofrecer da
la a

ES Seleccione los grupos de fotos que desea importar, haga clic en el botón Importar.

PT Selecione os grupos de fotos que você deseja importar, clique no botão Importar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
grupos grupos
fotos fotos
desea deseja
importar importar
seleccione selecione
el o
en de
en el no
clic clique
botón botão
que que

ES Si aun así tienes que importar tus contactos, consulta Pautas para aplicar formato a un archivo de importación y Cómo importar direcciones para el envío de postales.

PT Se você ainda precisa importar seus contatos, consulte Diretrizes de formato para seu arquivo de importação e Importar endereços de correspondência para cartões-postais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contactos contatos
pautas diretrizes
formato formato
direcciones endereços
si se
importación importação
y e
el o
postales postais
archivo arquivo
así de
importar importar

ES Puedes instalar y activar el plugin adicional Import External Images. Después de instalar y activar el plugin, dirígete a Medios → Importar imágenes y haz clic en el botón Importar imágenes ahora.

PT Você pode instalar e ativar o plugin Import External Images. Depois de instalar e ativar o plugin, vá para Mídia → Importar Imagens e clique no botão Importar Imagens Agora.

ES Centro de administración > Personas > Acciones masivas. Páginas separadas para Importar usuarios, Importar organizaciones y Borrar usuarios finales.

PT Central de administração > Pessoas > Gerenciamento em massa. Páginas separadas para Importar usuários, Importar organizações e Apagar usuários finais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
centro central
personas pessoas
separadas separadas
importar importar
usuarios usuários
borrar apagar
páginas páginas
organizaciones organizações
y e
administración gerenciamento

ES Para utilizar una imagen que ya esté guardada en línea, haz clic en el menú desplegable junto a Upload (Subir) y elige Import from URL (Importar de una dirección URL). Introduce la dirección URL y haz clic en Import (Importar).

PT Para usar uma imagem salva on-line, clique no menu suspenso ao lado de Upload (Carregar) e escolha Import from URL (Importar da URL). Insira a URL e clique em Import (Importar).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imagen imagem
menú menu
importar importar
introduce insira
en línea on-line
y e
url url
elige escolha
utilizar usar
clic clique
línea line
en el no
la a

ES Nota: Squarespace no está optimizado para importar contenido entre sitios de Squarespace. Importar el contenido de un sitio de Squarespace a otro sitio de Squarespace puede causar enlaces de imagen rotos y otros problemas.

PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
squarespace squarespace
optimizado otimizado
contenido conteúdo
imagen imagem
problemas problemas
importar importa
puede pode
y e
sitio site
sitios sites
otro outro
otros outros
un um
enlaces para
nota não
el a

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importando
existente existente
programa programa
obtener obter
nueva nova
archivos arquivos
nuevas novas
hojas planilhas
información informações
crear criar
hoja de cálculo planilha
creó criada
en em
sobre sobre
otro outro
consulte consulte

ES Si importa un panel de Atlassian Trello, puede importar hasta 5000 tarjetas o 50 listas. Si las tarjetas incluyen imágenes de portada, tenga en cuenta que hay un límite acumulado de 10 MB para importar estos archivos de imagen.

PT Caso você esteja importando um quadro do Atlassian Trello, é possível importar até 5.000 cartões ou 50 listas. Se seus cartões incluem imagens de capa, observe que há um limite cumulativo de 10 MB para importar esses arquivos de imagem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
atlassian atlassian
trello trello
tarjetas cartões
incluyen incluem
portada capa
límite limite
mb mb
archivos arquivos
si se
importar importar
o ou
listas listas
imágenes imagens
en de
que observe
imagen imagem
panel quadro
de do
hasta até

ES Elija los contactos que desea importar a Smartsheet y haga clic en Importar

PT Escolha quais contatos você deseja importar para o Smartsheet e clique em Importar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contactos contatos
desea deseja
importar importar
smartsheet smartsheet
y e
elija escolha
clic clique
en em

ES Cuando esté listo para importar sus entradas de blog de Tumblr, haga clic en «Importar blog».

PT Quando estiver pronto para importar os seus posts no Tumblr blog, clique em “Importar Blog”.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
listo pronto
importar importar
blog blog
tumblr tumblr
cuando quando
para para
sus seus
clic clique
en em

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importar
claves chaves
públicas públicas
privadas privadas
actualizar atualizar
correspondientes correspondentes
generar gerar
certificados certificados
revocación revogação
y e
puede pode
preexistentes existentes
mucho muito
más mais
sus seus

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Apple Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Apple Music.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
apple apple
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a TIDAL.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o TIDAL.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
tidal tidal
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Spotify.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Spotify.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
spotify spotify
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Deezer.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Deezer.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
deezer deezer
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o YouTube.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
youtube youtube
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube Music.

PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o YouTube Music.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
soundiiz soundiiz
puede consegue
importar importar
amazon amazon
music music
otros outros
indican mostram
youtube youtube
listas de reproducción playlists
servicios serviços
pasos passos
el o
de do
a abaixo
proceso processo
los os

ES Importa tus contactos: importar contactos puede ser un proceso rápido y fácil. Visita la guía para importar y agregar contactos en nuestro Centro de ayuda para saber más.

PT Importe seus contatos – A importação de seus contatos pode ser um processo rápido e sem complicações. Visite nosso Guia de importação e adição de contatos em nossa Central de Ajuda para saber mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contactos contatos
un um
proceso processo
rápido rápido
visita visite
centro central
importar importa
y e
guía guia
ayuda ajuda
puede pode
ser ser
más mais
la a
nuestro nosso
saber saber
tus seus
para para

ES También tenemos un artículo de base de conocimiento "Cómo importar a Android" para obtener una guía detallada sobre cómo importar datos a su dispositivo Android.

PT Também temos um artigo da base de conhecimento "Como importar para o Android" para obter um guia detalhado sobre como importar dados de volta para o seu dispositivo Android.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importar
guía guia
detallada detalhado
dispositivo dispositivo
android android
datos dados
base base
conocimiento conhecimento
obtener obter
también também
un um
artículo artigo
sobre sobre

ES Seleccione los grupos de fotos que desea importar, haga clic en el botón Importar.

PT Selecione os grupos de fotos que você deseja importar, clique no botão Importar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
grupos grupos
fotos fotos
desea deseja
importar importar
seleccione selecione
el o
en de
en el no
clic clique
botón botão
que que

ES Busque el archivo .ics (iCal o iCalendar) o .csv específico que desea importar, luego haga clic en "Importar".

PT Procure o arquivo específico .ics (iCal ou iCalendar) ou .csv que deseja importar e clique em "Importar".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
csv csv
específico específico
desea deseja
importar importar
ical ical
o ou
busque e
clic clique
archivo arquivo
en em
el o
que que

ES Pulsa todas las imágenes que quieras importar y, a continuación, Importar. 

PT Toque em todas as imagens que você deseja importar e toque em Importar. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pulsa toque
imágenes imagens
quieras deseja
importar importar
y e
todas todas
que que
a em

ES Para obtener información sobre cómo crear una hoja nueva al importar una hoja de cálculo existente que se creó en otro programa, consulte Cómo importar archivos para crear nuevas hojas

PT Para obter informações sobre criar uma nova planilha importando uma planilha existente criada em outro programa, consulte Importando arquivos para criar novas planilhas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importando
existente existente
programa programa
obtener obter
nueva nova
archivos arquivos
nuevas novas
hojas planilhas
información informações
crear criar
hoja de cálculo planilha
creó criada
en em
sobre sobre
otro outro
consulte consulte

ES CONSEJO: También puede importar datos desde Google Sheets o exportarlos desde allí.Para obtener más información, consulte Importar archivos para crear hojas nuevas o Exportar una hoja o un informe.

PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
consejo dica
puede pode
importar importar
datos dados
o ou
información informações
archivos arquivos
crear criar
nuevas novas
exportar exportar
obtener obter
informe relatório
más mais
un um
también também
google google
allí de
consulte para
hojas planilhas
desde do
una uma

ES Si importa un panel de Atlassian Trello, puede importar hasta 5000 tarjetas o 50 listas. Si las tarjetas incluyen imágenes de portada, tenga en cuenta que hay un límite acumulado de 10 MB para importar estos archivos de imagen.

PT Caso você esteja importando um quadro do Atlassian Trello, é possível importar até 5.000 cartões ou 50 listas. Se seus cartões incluem imagens de capa, observe que há um limite cumulativo de 10 MB para importar esses arquivos de imagem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
atlassian atlassian
trello trello
tarjetas cartões
incluyen incluem
portada capa
límite limite
mb mb
archivos arquivos
si se
importar importar
o ou
listas listas
imágenes imagens
en de
que observe
imagen imagem
panel quadro
de do
hasta até

ES No queremos importar más, intentamos importar menos. 4. En última instancia, cualquier filosofía es tan buena como las elecciones que inspiran.

PT Não queremos importar mais, tentamos importar menos. 4. Em última análise, qualquer filosofia é tão boa quanto as escolhas que inspira.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
queremos queremos
importar importar
menos menos
filosofía filosofia
buena boa
elecciones escolhas
es é
no não
más mais
en em
cualquier qualquer
a as

ES Obtén más información sobre qué contenido puedes importar y cómo hacerlo en Cómo importar contenido desde WordPress, Blogger o Tumblr.

PT Saiba mais sobre o conteúdo que pode importar e como importar conteúdo do WordPress, Blogger ou Tumblr.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importar
wordpress wordpress
tumblr tumblr
más mais
contenido conteúdo
y e
o ou
puedes pode

ES Después de la activación completa, tiene la oportunidad de comenzar a importar productos. Vaya a Dropship Me> Importar productos. Siempre puede ir a Obtener más producto y actualizar su cuenta si lo desea.

PT Após a ativação completa, você tem a chance de começar a importar produtos. Acesse Dropship Me> Import Products. Você sempre pode ir para Obter mais produtos e atualizar sua conta, se desejar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activación ativação
completa completa
importar importar
actualizar atualizar
cuenta conta
ir ir
y e
si se
siempre sempre
puede pode
a após
obtener obter
más mais
productos produtos

ES Asegúrate de que tu servidor esté seguro, sin importar dónde se esté ejecutando: nube pública, nube privada, clúster Kubernetes o incluso una Mac mini en su TV.

PT Garanta que o seu servidor esteja seguro, independentemente de onde é operado: nuvem pública, nuvem privada, cluster Kubernetes ou até mesmo um Mac mini conectado à TV.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servidor servidor
nube nuvem
pública pública
clúster cluster
kubernetes kubernetes
mini mini
sin importar independentemente
o ou
mac mac
en de
seguro seguro
privada privada
tu seu
una um

ES Una VPN que funcionará perfectamente, sin importar la forma en que elijas instalarla en tu Mac, es ExpressVPN.

PT Uma VPN que funciona muito bem, independente da forma que você escolha configurar no seu Mac, é a ExpressVPN.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
perfectamente bem
mac mac
expressvpn expressvpn
la a
forma forma
en no
es é
elijas que
una uma
funcionará funciona
tu seu

ES Importar fotos desde su iPhone a su Mac es fácil, ya que la aplicación de Fotos de Apple se ejecuta en ambos sistemas.

PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fotos fotos
iphone iphone
mac mac
fácil fácil
apple apple
importar importa
sistemas sistemas
es é
la a
aplicación aplicativo
ambos ambos

ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.

PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sincronizar sincronizar
iphone iphone
ipad ipad
permite permite
arrastrar arraste
archivos arquivos
importar importar
windows windows
contactos contatos
o ou
y e
puede pode
mac mac
sencillo simples
dispositivo dispositivo
directamente diretamente
nunca nunca
también também
la o
de do
tan tão
su você

ES Nuestro sitio web funcionará en Mac y Windows, iPhone y Android, sin importar qué navegador esté utilizando.

PT Nosso site funcionará em Mac e Windows, iPhone e Android, não importa o navegador que estiver usando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funcionará funcionar
mac mac
windows windows
iphone iphone
android android
importar importa
utilizando usando
en em
y e
navegador navegador
nuestro nosso
esté que
sitio site
qué o

ES Pero incluso al importar fotos y videos desde el dispositivo a su PC o Mac, encontrará que ya están cosidos y listos para verlos o compartirlos en Facebook, YouTube o en cualquier otro lugar donde desee usarlos.

PT Mas mesmo importando fotos e vídeos do dispositivo para o seu PC ou Mac, você os encontrará já costurados e prontos para visualização ou compartilhamento no Facebook, YouTube ou em qualquer outro lugar que desejar usá-los.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importando
listos prontos
compartirlos compartilhamento
facebook facebook
youtube youtube
desee desejar
usarlos usá-los
y e
pc pc
o ou
mac mac
encontrará encontrar
lugar lugar
videos vídeos
dispositivo dispositivo
fotos fotos
pero mas
en em
cualquier qualquer
al os
incluso mesmo
el o
para para
otro outro
su você

ES Nuestro sitio web funcionará en Mac y Windows, iPhone y Android, sin importar qué navegador esté utilizando.

PT Nosso site funcionará em Mac e Windows, iPhone e Android, não importa o navegador que estiver usando.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
funcionará funcionar
mac mac
windows windows
iphone iphone
android android
importar importa
utilizando usando
en em
y e
navegador navegador
nuestro nosso
esté que
sitio site
qué o

ES Para importar un CSV contactos a la Libreta de direcciones de Mac, primero deberá configurar un nuevo grupo y luego elegir la configuración correcta para guardar los contactos.

PT Para importar um CSV contatos para o Catálogo de endereços do Mac, você precisará definir um novo grupo primeiro e depois escolher as configurações corretas para salvar os contatos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
importar importar
csv csv
contactos contatos
direcciones endereços
mac mac
deberá precisar
nuevo novo
guardar salvar
grupo grupo
y e
elegir escolher
configuración configurações
configurar definir
un um
de do

ES Importar fotos desde su iPhone a su Mac es fácil, ya que la aplicación de Fotos de Apple se ejecuta en ambos sistemas.

PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fotos fotos
iphone iphone
mac mac
fácil fácil
apple apple
importar importa
sistemas sistemas
es é
la a
aplicación aplicativo
ambos ambos

ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.

PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sincronizar sincronizar
iphone iphone
ipad ipad
permite permite
arrastrar arraste
archivos arquivos
importar importar
windows windows
contactos contatos
o ou
y e
puede pode
mac mac
sencillo simples
dispositivo dispositivo
directamente diretamente
nunca nunca
también também
la o
de do
tan tão
su você

ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
paso passo
mac mac
y e
ver ver
resto restante
en el no
el o
el futuro futuro

ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.

PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lógica lógica
api api
definido definido
o ou
placa placa
usan usam
mac mac
y e
sin embargo entanto
es é
nombre nome
tablero board
no não
ejemplo exemplo
en em
interno interno
los os
la a

ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)

PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descargar descarregar
procesamiento processamento
ios ios
usuario usuário
generalmente geralmente
núcleo núcleo
dispositivo dispositivo
mac mac
dispositivos dispositivos
son são
no não
más mais
un único
la a
de do
que que
para para

ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
mac mac
icloud icloud
sincronizar sincronizar
podrá é
si se
cuenta conta
historial histórico
sms sms
mensajes mensagens
y e
ver ver
en de
la o
aplicación aplicativo
con com

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compró comprou
mac mac
app app
store store
actualización atualização
automáticamente automaticamente
próxima próxima
vez vez
software programa
si se
en na
disponible disponível
la a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ