ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "externo" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

externo acesso além ao aos as através até com com a como das de dentro depois do dois e eles em entre este externa externo externos fazer isso nas no os para para o pela pelo por que sem sobre sua também ter uma usando à

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Toda información que proporcione a un Servicio externo o que se recopile en un Servicio externo se proporciona de manera directa al propietario u operador del Servicio externo y está sujeta a la política de privacidad del propietario u operador

PT As informações que você envia ou que são coletadas pelo Serviço de Terceiros são fornecidas diretamente ao proprietário ou operador do Serviço de Terceiros, e estão sujeitas às políticas de privacidade desse proprietário ou operador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
información informações
directa diretamente
propietario proprietário
operador operador
sujeta sujeitas
política políticas
privacidad privacidade
o ou
al ao
y e
servicio serviço
en de
la o
proporciona fornecidas
de do

ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo

PT Quaisquer acordos contratuais firmados entre o usuário e um fornecedor terceirizado, por exemplo, através de sites ou banners conectados, resultam em uma relação contratual entre apenas esse usuário e o fornecedor terceirizado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proveedor fornecedor
banners banners
y e
o ou
usuario usuário
contractual contratual
un um
ejemplo exemplo
únicamente apenas
acuerdo acordos
el o

ES Si está pensando en obtener un disco externo para almacenar algunos juegos adicionales, es posible que desee optar por un SSD externo de PS5

PT Se você está pensando em obter um drive externo para armazenar alguns jogos extras, você pode querer um SSD PS5 externo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pensando pensando
almacenar armazenar
juegos jogos
adicionales extras
ssd ssd
si se
un um
obtener obter
posible você pode
que querer
es posible pode
en em

ES Tu ordenador también debe tener un micrófono, ya sea interno (como el que tienen la mayoría de los portátiles) o externo. Si necesitas comprar un micrófono externo, te servirán incluso los más baratos, que cuestan alrededor de 2 USD.

PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ordenador computador
micrófono microfone
portátiles laptops
o ou
si se
comprar comprar
también também
interno interno
necesitas precisa
más mais
tu seu
de externo
como como

ES Honey no se responsabiliza de los productos de los vendedores externos ni de la información que ofrezca el sitio web del vendedor externo (ni siquiera cuando el sitio web del vendedor externo se muestre a través de la aplicación móvil de Honey).

PT A Honey não é responsável por nenhum produto de vendedores de terceiros ou qualquer informação contida no site do vendedor de terceiros (inclusive se o site do vendedor de terceiros for exibido por meio do Aplicativo Móvel Honey).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vendedores vendedores
vendedor vendedor
móvil móvel
a través de meio
la información informação
aplicación aplicativo
sitio site
no nenhum
de do
la a
que produto

ES Abre sitio externo externo en una nueva ventana.

PT Abrirá uma página externa numa nova janela.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abre abrir
sitio página
externo externa
nueva nova
ventana janela
una uma
en numa

ES Su dispositivo también debe tener un micrófono, ya sea interno (como la mayoría de los dispositivos) o externo. Si necesita comprar un micrófono externo, incluso los más baratos que se venden por alrededor de $ 2 funcionarán.

PT Seu dispositivo também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos dispositivos) ou externo. Se você precisar comprar um microfone externo, mesmo os mais baratos, vendidos por cerca de US$ 2, funcionarão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
micrófono microfone
venden vendidos
dispositivo dispositivo
o ou
si se
dispositivos dispositivos
comprar comprar
también também
interno interno
más mais
necesita precisa
su você
de externo
como como
incluso mesmo

ES El contenido web externo no puede aparecer en una WorkApp a menos que el contenido externo sea publicado.

PT O conteúdo Web externo só poderá aparecer no WorkApp se o conteúdo externo for publicado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contenido conteúdo
web web
aparecer aparecer
publicado publicado
el o
externo externo
puede poderá
en no

ES Editar el contenido del archivo de imagen externo. Si es necesario, Photoshop abre una aplicación externa que puede administrar el archivo de la imagen de origen. Por ejemplo, Photoshop abre Adobe Illustrator si la imagen de origen externo es un archivo

PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
photoshop photoshop
abre abre
aplicación aplicativo
origen origem
editar editar
contenido conteúdo
si se
adobe adobe
externa externa
un um
imagen imagem
necesario necessário
ejemplo exemplo
archivo arquivo
de do
que que
la a

ES Se necesita integrar un reproductor externo de código abierto

PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
necesita precisa
integrar integrado
un um
código código
abierto aberto
reproductor player
de externo

ES Capte la atención de nuestra audiencia antes siquiera de que abran su revista reservando un espacio externo para su folleto promocional, información sobre conferencias u otro material de marca clave.

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atención atenção
audiencia público
revista revista
folleto folheto
promocional promocional
conferencias conferência
clave importantes
espacio espaço
material material
la a
un um
marca marca
de do
antes antes
sobre sobre
su sua

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sincroniza sincronize
usuarios usuários
grupos grupos
directorio diretório
atlassian atlassian
lugar local
aprovisionamiento fornecimento
riesgo risco
infracciones violações
reducir diminuir
y e
seguridad segurança
ahorrar poupar
el a
productos produtos
tiempo tempo
de do
tu seu
con com
un um
para para

ES Integra tus productos de Atlassian Cloud directamente en tu directorio externo o con el proveedor de identidades en la nube

PT Faça a integração direta dos produtos de nuvem da Atlassian com um diretório externo ou provedor de identidade na nuvem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
directorio diretório
proveedor provedor
identidades identidade
integra integra
o ou
en de
nube nuvem
productos produtos
directamente com
de externo

ES ¿Quieres desarrollar y mantener tu propia herramienta interna de listening de redes sociales? O bien, ¿comprarías una suscripción a un proveedor externo?

PT Você deseja criar e manter sua própria ferramenta interna de listening social ou você deve comprar uma assinatura de um fornecedor terceirizado?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mantener manter
herramienta ferramenta
suscripción assinatura
proveedor fornecedor
comprar comprar
quieres deseja
y e
o ou
un um
interna interna
de uma
propia própria

ES No es necesario contratar talento externo: ¡tú eres el talento!

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
necesario precisa
contratar contratar
externo externos
el o
no não
talento talentos

ES Navegando de forma anónima: tus movimientos online ya no serán tan fácilmente visible para otros, porque todos tus datos han sido cifrados por tu VPN y enviados a través de un servidor externo

PT Navegação anônima: Seu comportamento online não será mais tão visível para outras pessoas, pois todos os seus dados serão criptografados por sua VPN e enviados através de um servidor externo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
online online
cifrados criptografados
vpn vpn
enviados enviados
servidor servidor
otros outras
datos dados
y e
visible visível
un um
no não
sido é
será será
serán serão
todos todos
través de

ES Asegúrate de que tu copia de seguridad local esté almacenada, por ejemplo, en un disco duro externo, que esté completamente protegido con, por ejemplo, una contraseña segura.

PT Certifique-se de que seu backup local está armazenado em um disco rígido externo, por exemplo, muito bem protegido por uma senha forte, por exemplo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
local local
almacenada armazenado
duro rígido
contraseña senha
disco disco
copia de seguridad backup
ejemplo exemplo
protegido protegido
tu seu
esté que

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estrategia estratégia
orientada orientada
seguimiento monitore
analizar analisar
marketing marketing
éxito sucesso
y e
rendimiento desempenho
contenido conteúdo
eficacia eficácia
ajusta ajuste
la a
posible é
de do
para para
tu sua

ES Reconocimiento externo y premios

PT Reconhecimento externo e prêmios

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
externo externo
y e
reconocimiento reconhecimento
premios prêmios

ES Si tienes otras entradas conectadas, como micrófonos USB y cámaras web, también deberían aparecer en los menús desplegables. Algunas entradas más avanzadas pueden requerir un codificador externo para funcionar en Vimeo.

PT Se você tiver outras entradas conectadas, como microfones USB e webcams, elas também devem aparecer nos menus suspensos. Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
entradas entradas
conectadas conectadas
micrófonos microfones
usb usb
aparecer aparecer
avanzadas avançadas
requerir exigir
codificador codificador
funcionar funcionar
vimeo vimeo
cámaras web webcams
si se
y e
pueden podem
un um
deberían devem
otras outras
también também
en no
externo externo
más mais
menús menus
algunas algumas
para para

ES en Vimeo. La finalización de la transmisión desencadenará las etapas finales del proceso de archivo de video. A continuación, puedes finalizar la transmisión desde tu codificador externo, si estás utilizando uno.

PT no Vimeo. O encerramento da sua transmissão acionará os estágios finais do processo de arquivamento do vídeo. Você pode então encerrar a transmissão do seu codificador externo, se você estiver usando um.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etapas estágios
proceso processo
finalizar encerrar
codificador codificador
vimeo vimeo
transmisión transmissão
video vídeo
si se
utilizando usando
archivo arquivamento
estás está
en de
la a
a um
puedes você pode

ES Ofrece a tus equipos de marketing el poder para crear y gestionar contenido sin dejar de cargarlo desde un único dominio confiable de alojamiento externo.

PT Dê às suas equipes de marketing o poder de criar e gerir conteúdo, além de alimentar tudo a partir um único domínio confiável hospedado externamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipos equipes
marketing marketing
gestionar gerir
contenido conteúdo
dominio domínio
confiable confiável
alojamiento hospedado
y e
crear criar
poder poder
de do
el a
a partir
para de
un um

ES Al menos una vez al año, contratamos a un auditor externo independiente para que realice una prueba de infiltración a nivel de infraestructura y de aplicación.

PT Pelo menos uma vez por ano, contratamos um auditor independente e terceirizado para realizar um teste de penetração no nível da infraestrutura e do aplicativo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
auditor auditor
independiente independente
prueba teste
infraestructura infraestrutura
aplicación aplicativo
nivel nível
y e
menos menos
vez vez
año ano
un um
de do
para para

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
optimización otimização
sitio site
cdn cdn
y e
depende depende
imágenes imagens
original original
imagen imagem
servicio serviço
no não
obtener baixar
tu seu

ES El poder utilizar la CDN de Kinsta también ayudó a reducir los costos en general, por lo que Enventys Partners ya no tuvo que pagar por un servicio de CDN externo

PT Ser capaz de utilizar a CDN da Kinsta também ajudou a reduzir os custos em geral, de modo que os Parceiros da Enventys não precisavam mais pagar por um serviço CDN externo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cdn cdn
kinsta kinsta
ayudó ajudou
reducir reduzir
partners parceiros
costos custos
utilizar utilizar
servicio serviço
también também
general geral
no não
pagar pagar
un um
poder é
que que

ES Un script externo está causando largas demoras.

PT Um script externo está causando longos atrasos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
script script
externo externo
causando causando
largas longos
demoras atrasos

ES Gracias a que sus recursos se encuentran potencialmente distribuidos entre el sistema de hardware interno y el externo, cuenta con opciones para las copias de seguridad y las redundancias

PT Com seus recursos potencialmente distribuídos entre o hardware local e externo, você garante opções de back-up e redundância

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
potencialmente potencialmente
seguridad garante
recursos recursos
hardware hardware
y e
el o
opciones opções
sus seus
interno de
con com
de entre

ES Cuanto mayor sea el número de externo enlaces que una página web tiene el mejor para la optimización de motores de búsqueda

PT Quanto maior for o número de externa links que um site tem o melhor para search engine optimization

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
externo externa
búsqueda search
motores engine
mejor melhor
enlaces links
web site
mayor maior
el o
de número
para para

ES Esta tecnología protege el tráfico del portal y asegura que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos, lo cual es crítico si se envía una invitación a un usuario externo.

PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
datos dados
permitidos permitidos
crítico crítico
invitación convite
protege protege
portal portal
y e
usuarios usuários
acceder acessar
es é
puedan possam
tráfico tráfego
el o
no não
más mais
un um
si caso
esta esta
asegura assegura
que que
de do

ES Mejor autocontrol de los datos:  Thales les permite a los clientes la opción de crear y controlar sus propios datos de token, por lo que no hay que depender de un proveedor externo.

PT Melhor autocontrole de dados - A Thales oferece aos clientes a opção de criar e controlar seus próprios dados de token, de forma que não haja dependência de um fornecedor terceirizado

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejor melhor
thales thales
controlar controlar
proveedor fornecedor
y e
token token
crear criar
datos dados
clientes clientes
opción opção
que haja
un um
no não
los de
de aos
sus seus

ES Se hace mención específica al riesgo operativo y los tipos de pérdida de eventos, incluido el fraude interno y externo por actividad no autorizada, robo e incidentes de seguridad del sistema, como el robo de información.

PT É feita menção específica aos riscos operacionais e tipos de perda de eventos, incluindo fraude interna e externa proveniente de atividades não autorizadas, roubo e incidentes de segurança do sistema como roubo de informações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
específica específica
riesgo riscos
operativo operacionais
pérdida perda
incluido incluindo
externo externa
autorizada autorizadas
seguridad segurança
sistema sistema
información informações
eventos eventos
fraude fraude
actividad atividades
robo roubo
incidentes incidentes
y e
tipos tipos
no não
de do
el a

ES Al usar una VPN, los datos que envías y recibes se cifran y se redirigen a través de un servidor externo

PT Ao utilizar uma VPN, os dados enviados e recebidos são criptografados e redirecionados através de um servidor externo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
servidor servidor
y e
al ao
datos dados
un um

ES Para obtener más información o para ejercer sus derechos legales relacionados con la detección o recopilación de información sobre brechas de datos relacionadas con dichos hallazgos, comuníquese con nuestro proveedor externo.

PT Para obter mais informações ou exercer seus direitos estatutários relacionados à detecção e coleta de informações sobre violações de dados relacionadas a essas descobertas, entre em contato com nosso fornecedor terceirizado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejercer exercer
detección detecção
recopilación coleta
brechas violações
hallazgos descobertas
proveedor fornecedor
obtener obter
o ou
derechos direitos
datos dados
información informações
relacionados relacionados
relacionadas relacionadas
más mais
legales para
nuestro nosso
sus seus
con com
de em
sobre sobre

ES Tienda web. Nuestra tienda web está parcialmente gestionada por un distribuidor externo

PT Loja on-line. Nossa loja on-line é parcialmente administrada por um revendedor terceiro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tienda loja
nuestra nossa
parcialmente parcialmente
un um
distribuidor revendedor
web on-line
por por

ES Por ejemplo, se podría usar un repositorio Git externo con los servicios de pipeline de Azure DevOps

PT Por exemplo, você pode usar um repositório Git externo enquanto ainda usa os serviços de pipeline do Azure DevOps

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
repositorio repositório
git git
devops devops
azure azure
usar usar
podría pode
servicios serviços
ejemplo exemplo
de do

ES Un RFP (Solicitud de propuesta) de diseño e ingeniería es donde se originan la conceptualización del centro de datos, el programa de operaciones y cualquier Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA, por sus siglas en inglés), ya sea interno o externo

PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nivel nível
externo externos
acuerdo acordos
solicitud pedido
propuesta proposta
ingeniería engenharia
operaciones operações
o ou
es é
programa programa
y e
servicio serviço
inglés inglês
diseño projeto
el o

ES Cualquier disputa debe resolverse directamente con el proveedor externo.

PT Qualquer disputa deve ser resolvida diretamente com o fornecedor terceirizado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
disputa disputa
el o
proveedor fornecedor
cualquier qualquer
directamente diretamente
con com
debe deve

ES Es posible configurar una computadora para que iTunes realice copias de seguridad en un disco duro secundario, o en un disco duro externo o NAS.

PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posible possível
configurar configurar
computadora computador
itunes itunes
duro rígido
secundario secundário
o ou
un um
disco disco
seguridad backup
que que
en em

ES Desconectar una extensión interrumpe la sincronización de datos entre tu sitio y el servicio externo

PT O ato de desvincular uma extensão interrompe a sincronização de dados entre o seu site e o serviço externo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
extensión extensão
sincronización sincronização
datos dados
sitio site
y e
servicio serviço
la a
tu seu
de entre

ES Comunícate con el servicio externo directamente para gestionar tus datos históricos.

PT Procure o serviço externo em questão para gerenciar seus dados históricos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
históricos históricos
gestionar gerenciar
datos dados
servicio serviço
externo externo
tus seus
el o
para para

ES El mejor SSD externo para PS5 2021: almacene su colección de juegos en estas unidades

PT Melhor SSD externo para PS5 2021: armazene sua coleção de jogos nessas unidades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ssd ssd
almacene armazene
colección coleção
mejor melhor
juegos jogos
el o
en de

ES Si desea más almacenamiento del que puede ofrecer la PlayStation 5 de Sony, un SSD externo es una excelente opción.

PT Se você deseja mais armazenamento do que o PlayStation 5 da Sony pode oferecer, um SSD externo é uma ótima opção.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
almacenamiento armazenamento
playstation playstation
sony sony
ssd ssd
si se
es é
desea deseja
ofrecer oferecer
puede pode
un um
opción opção
más mais
la o
que que
de do

ES Si bien técnicamente todavía se puede comprar, tendrá que encontrar el inventario sobrante de un minorista externo en lugar de poder comprar uno directamente de Google

PT Embora ainda seja tecnicamente capaz de ser comprado, você terá que encontrar o estoque restante de um varejista terceirizado em vez de poder comprar um diretamente do Google

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnicamente tecnicamente
inventario estoque
minorista varejista
directamente diretamente
encontrar encontrar
comprar comprar
google google
tendrá que
que poder
el o
si você

ES Los colaboradores pueden iniciar un evento en vivo en Vimeo si utilizan un codificador externo a través de RTMP (después de que el propietario o el administrador creen un evento y proporcionen al colaborador la URL RTMP y la clave de transmisión)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iniciar iniciar
evento evento
vimeo vimeo
codificador codificador
rtmp rtmp
propietario proprietário
administrador administrador
url url
clave chave
transmisión transmissão
pueden podem
si se
o ou
y e
al ao
colaboradores colaboradores
colaborador colaborador
un um
en no
los os
la a
de via

ES Transmite los eventos en vivo mediante WebRTC o RTMP desde un codificador externo, o iniciando sesión en Livestream Studio.

PT Transmitir eventos ao vivo usando WebRTC, RTMP de um decodificador externo ou fazendo login no Livestream Studio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transmite transmitir
eventos eventos
webrtc webrtc
o ou
rtmp rtmp
studio studio
un um
en de
externo externo

ES Los colaboradores pueden iniciar un evento en vivo en Vimeo si utilizan un codificador externo a través de RTMP (después de que el propietario o el administrador creen un evento y proporcionen al colaborador la URL RTMP y la clave de transmisión)

PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iniciar iniciar
evento evento
vimeo vimeo
codificador codificador
rtmp rtmp
propietario proprietário
administrador administrador
url url
clave chave
transmisión transmissão
pueden podem
si se
o ou
y e
al ao
colaboradores colaboradores
colaborador colaborador
un um
en no
los os
la a
de via

ES Transmite los eventos en vivo mediante WebRTC o RTMP desde un codificador externo, o iniciando sesión en Livestream Studio.

PT Transmitir eventos ao vivo usando WebRTC, RTMP de um decodificador externo ou fazendo login no Livestream Studio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transmite transmitir
eventos eventos
webrtc webrtc
o ou
rtmp rtmp
studio studio
un um
en de
externo externo

ES en Vimeo, tienes la opción de usar un codificador externo de terceros o usar una cámara web, que es nuestro codificador basado en el navegador

PT no Vimeo, você tem a opção de usar um codificador externo de terceiros ou usar uma webcam, que é nosso codificador baseado no navegador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vimeo vimeo
codificador codificador
usar usar
o ou
es é
navegador navegador
en de
un um
en el no
opción opção
terceros terceiros
basado baseado
nuestro nosso
cámara web webcam
que que

ES Sin embargo, también puedes conectar hardware externo, como tarjetas de captura y dispositivos de audio, para obtener un aspecto más profesional y hacer que funcionen directamente en el navegador.

PT No entanto , você também pode conectar um hardware externo, como cartões de captura e dispositivos de áudio para uma aparência mais profissional e tê-los funcionando diretamente de dentro do navegador.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conectar conectar
tarjetas cartões
funcionen funcionando
directamente diretamente
navegador navegador
hardware hardware
y e
dispositivos dispositivos
audio áudio
sin embargo entanto
un um
en de
en el no
también também
más mais
aspecto aparência
profesional profissional
puedes pode
de do
el você

ES y acceder tanto al RTMPS como a la clave de transmisión del evento en vivo para configurar un codificador externo. Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.

PT e alcançar o RTMPS e a Chave de Transmissão para o evento ao vivo configurando um codificador externo. Para obter mais informações sobre a transmissão para o Vimeo Live usando RTMP ou RTMPS, confira nosso Guia Detalhado do Vimeo Live.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clave chave
transmisión transmissão
evento evento
configurar configurando
codificador codificador
vimeo vimeo
rtmp rtmp
guía guia
y e
al ao
o ou
obtener obter
información informações
la a
en de
un um
más mais
de do
sobre sobre
para para

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ