ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "inicia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

inicia a ao apenas até com comece começar de do em entre está fazer inicia iniciar inicie já mas no o que para para o partir por qualquer sobre é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia inicie
sesión sessão
tu sua
cuenta conta
name name
administrar gerenciar
en em
dominios domínios
para para

ES Para ver si esto ha eliminado el error, abre MAMP, inicia tus servidores, y vuelve a intentar la herramienta phpMyAdmin en el menú de la página principal de MAMP. (Si MAMP no se inicia, soluciona el problema primero).

PT Para ver se isto eliminou o erro, abra o MAMP, inicie seus servidores e tente novamente a ferramenta phpMyAdmin no menu da página inicial do MAMP. (Se o MAMP não estiver iniciando, resolva o problema primeiro).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
error erro
servidores servidores
intentar tente
menú menu
phpmyadmin phpmyadmin
si se
abre abra
inicia inicie
y e
herramienta ferramenta
ver ver
página página
no não
problema problema
en el no
la a
de do

ES Desde el momento en que inicia la consola e inicia sesión, se le ofrece una experiencia mucho más rica en contenido

PT A partir do momento que você inicializa o console e entra, você é tratado com uma experiência muito mais rica em conteúdo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
momento momento
consola console
rica rica
contenido conteúdo
e e
una uma
experiencia experiência
en em
más mais
mucho muito
desde com
que que
inicia partir
la a

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia inicie
sesión sessão
tu sua
cuenta conta
name name
administrar gerenciar
en em
dominios domínios
para para

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

PT Cookies de autenticação: que são instalados quando inicia uma sessão num sítio da Comissão através do nosso serviço de autenticação (EU Login). Ao iniciar uma sessão, está a aceitar a política de confidencialidade associada a esse serviço.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
sesión sessão
comisión comissão
hacerlo é
privacidad confidencialidade
autenticación autenticação
al ao
sitio sítio
inicia inicia
en de
servicio serviço
usuario login
nuestro nosso
cuando quando

ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identificación identidade
inicia comece
negocio negócio
y e
que receba

ES Inicia sesión en tu cuenta y podrás conectarte a un servidor VPN de inmediato

PT Acesse sua conta e você poderá acessar um servidor VPN imediatamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuenta conta
servidor servidor
vpn vpn
y e
un um
podrá poderá

ES Inicia sesión Regístrate gratis

PT Conectar Cadastre-se gratuitamente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratis gratuitamente

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia inicie
participación participação
flexible flexível
notas anotações
reuniones reuniões
un um
que tornam
planes planos
espacio espaço
trabajo trabalho
proyectos projeto
equipo equipe
del de
hasta até

ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners

PT Já é um parceiro? Entre no Portal de Parceiros

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
portal portal
partners parceiros
en de
de entre
en el no
partner parceiro

ES Day Trading: Las 10 Mejores Estrategias para Principiantes. Inicia a Operar como un Profesional en Penny Stock, Bienes Raíces, Trading de Opciones, Forex, Criptomonedas, Futures y Swing Trading

PT Negociação de Forex: Estratégias comprovadas para ganhar dinheiro no Mercado Forex com facilidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estrategias estratégias
bienes é
forex forex
en de

ES Prueba gratis Inicia una prueba gratis Ir a la demostración

PT Avaliação gratuita Comece uma avaliação gratuita Ver demonstração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratis gratuita
inicia comece
la o
demostración demonstração
prueba avaliação
una uma

ES Inicia una prueba gratis Ir a la demostración

PT Comece uma avaliação gratuita Ver demonstração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia comece
gratis gratuita
la o
demostración demonstração
prueba avaliação
una uma

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones.

PT Comece seu teste gratuito de 14 dias. Sem cartão de crédito, sem configuração, sem dor de cabeça.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia comece
prueba teste
gratuita gratuito
sin sem
crédito crédito
configuraciones configuração
días dias
tarjeta cartão
tu seu

ES Inicia tu prueba gratuita de 14 días. Sin tarjeta de crédito, sin configuraciones, sin complicaciones

PT Comece seu teste gratuito de 14 dias. Sem cartão de crédito, sem instalação, sem aborrecimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia comece
prueba teste
gratuita gratuito
sin sem
crédito crédito
configuraciones instalação
días dias
tarjeta cartão
tu seu

ES ¿Ya usas ActiveCampaign? Inicia sesión en tu cuenta aquí.

PT Já é um cliente ActiveCampaign? Faça seu login aqui

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aquí aqui
cuenta login
tu seu

ES Inicia con una paleta de colores llamativa

PT Começando com uma paleta de cores ousada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paleta paleta
colores cores
con com
de uma

ES Inicia el diseño de tu organigrama con una plantilla de organigrama profesional.

PT Comece a dar vida ao seu organograma com um modelo profissional.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia comece
organigrama organograma
el a
plantilla modelo
con com
una um
profesional profissional
tu seu

ES Paso 1: Inicia sesión en el perfil que deseas analizar y haz clic en el botón "Más".

PT Etapa 1: entre no perfil que você deseja analisar e clique no botão "Mais".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paso etapa
perfil perfil
deseas deseja
analizar analisar
clic clique
y e
el o
más mais
botón botão
en el no
que que

ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia

PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia inicie
participación engajamento
compartiendo compartilhando
proactiva proativamente
contenido conteúdo
audiencia público
marca marca
pueda possa
de do
además além
que que
hacer de
el o

ES Una vez que se completa la instalación, que no debería tardar más de un minuto, el software se inicia por sí solo y aparece un panel de control. Aquí puedes iniciar sesión con los detalles de tu cuenta.

PT Ao concluir a instalação, o que não leva mais que alguns minutos, o software inicia automaticamente e aparece o painel. Aqui você pode acessar com suas credenciais, nome de usuário e senha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia inicia
y e
a ao
software software
aparece aparece
aquí aqui
instalación instalação
panel painel
más mais
de alguns
minuto minutos
puedes você pode
que que
la a
no não
iniciar acessar
los de

ES En Settings puedes cambiar cómo y cuándo se inicia el programa y si aparecen notificaciones emergentes en la pantalla

PT Em Settings / Configurações você pode escolher quando e como o programa será iniciado e quais notificações aparecem em sua tela

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
settings configurações
aparecen aparecem
notificaciones notificações
pantalla tela
y e
programa programa
en em
puedes você pode
el o

ES CyberGhost no guarda ningún registro. Sin embargo, el proveedor conserva datos anónimos para mejor el servicio de la VPN. Por ejemplo, si la empresa sabe cómo de a menudo se inicia sesión en los servidores pueden evitar las sobrecargas.

PT O CyberGhost não mantém nenhum registro. No entanto, o provedor mantém dados anônimos para melhorar o serviço de VPN. Por exemplo, se a empresa souber com que frequência os servidores estão logados, pode evitar sobrecarga.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mejor melhorar
vpn vpn
sabe souber
evitar evitar
cyberghost cyberghost
proveedor provedor
datos dados
si se
sin embargo entanto
registro registro
servidores servidores
conserva mantém
servicio serviço
en de
ejemplo exemplo
empresa empresa
no nenhum
la a

ES En la página web de Tinder, casi de inmediato, ves un botón que dice «Inicia sesión con Facebook»

PT No site do Tinder, você quase imediatamente verá um botão dizendo ?Faça login no Facebook?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tinder tinder
botón botão
facebook facebook
ves ver
un um
web site
de do
la a
en no
casi quase

ES Inicia sesión en la web de CyberGhost y descarga el cliente VPN que corresponda con tu sistema operativo

PT Acessesua conta no site da CyberGhost e baixe o cliente VPN que funciona no sistema operacional

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
descarga baixe
vpn vpn
cyberghost cyberghost
en no
web site
y e
sistema sistema
operativo operacional
cliente cliente
el o
que que

ES Inicia sesión en la cuenta que acompaña a tu suscripción.

PT Faça login com a conta que vem com sua assinatura.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la a
suscripción assinatura
cuenta conta
que vem
tu sua

ES Inicia sesión en el software VPN con la cuenta que creaste en el paso 1. En la mayoría de los casos, todo lo que tienes que hacer es rellenar tu nombre de usuario y contraseña.

PT Acesseo software da VPN com a conta criada no primeiro passo. Geralmente, tudo que você precisa fazer é inserir seu nome de usuário e senha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
usuario usuário
y e
contraseña senha
es é
software software
cuenta conta
en de
de primeiro
en el no
nombre nome
con com
la a
que que
tu seu

ES Inicia la VPN y conéctate a un servidor en un país donde no haya censura.

PT Inicie a VPN e conecte-se a um servidor em um país onde não tenha censura.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia inicie
vpn vpn
conéctate conecte-se
servidor servidor
país país
censura censura
y e
un um
no não
en em
donde onde

ES Abre la app de Surfshark, inicia sesión y conéctate a un servidor de VPN de Estados Unidos.

PT Abra o aplicativo Surfshark, faça login e conecte-se a um servidor VPN dos EUA.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abre abra
app aplicativo
surfshark surfshark
conéctate conecte-se
servidor servidor
vpn vpn
y e
la a
un um
de dos

ES ¡Inicia sesión en Hulu.com y empieza a ver lo que quieras!

PT Faça login no Hulu.com e comece a assistir!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en no
hulu hulu
y e
empieza comece
que assistir

ES Abre el software e inicia sesión con la cuenta que creaste en el paso 2.

PT Abra o software e faça login com a conta que você criou na etapa 2.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abre abra
creaste criou
paso etapa
e e
software software
en na
cuenta conta
con com
la a
que que

ES Inicia tu investigación de palabras clave con la base de datos de palabras clave más grande del mercado.

PT Comece sua pesquisa de palavras-chave com o maior banco de dados de palavras-chave do mercado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia comece
investigación pesquisa
mercado mercado
datos dados
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
la o
de do
con com
tu sua

ES Inicia sesión en tu cuenta para que podamos personalizar tu experiencia.

PT Para personalizarmos sua experiência, faça login na sua conta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experiencia experiência
cuenta conta
en na
para para
que a
tu sua

ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.

PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
search search
parece parecer
ausente ausente
incorrecto incorreto
console console
si se
o ou
y e
informe relatório
consultas consultas
panel painel
palabras clave palavras-chave
datos dados
en de
palabras palavras
google google
clave chave
el a
de do

ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.

PT 1Password é a maneira mais fácil de armazenar e utilizar senhas fortes. Acesse sites e preencha formulários em segurança com um único clique.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
almacenar armazenar
páginas sites
rellena preencha
formularios formulários
clic clique
la a
y e
es é
fácil fácil
contraseñas senhas
seguridad segurança
más mais
un um
con com

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

PT Caso você saiba o URL do seu workspace, entre manualmente aqui.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dirección url
manualmente manualmente
aquí aqui
espacio de trabajo workspace
la o
si caso
tu seu

ES Inicia conversaciones y mantenlas, tanto si tienes unos pocos seguidores como si son millones, para poder vender más mientras te ocupas de otras cosas.

PT Comece as conversas e mantenha-as ativas, tenha você poucos fãs ou milhões deles, para que possa vender mais, enquanto faz outras coisas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inicia comece
seguidores fãs
millones milhões
vender vender
y e
poder possa
mientras enquanto
tanto que
otras outras
más mais
cosas coisas
pocos poucos
si você
conversaciones conversas

ES Regístrate gratis Inicia sesión

PT Cadastre-se gratuitamente Conectar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gratis gratuitamente

ES Puntos de partida Inicia tu recorrido automatizado y orienta a los clientes en el suyo. No importa qué conversación quieras mantener con el cliente, nosotros te ayudamos a iniciarla.

PT Os Pontos de partida iniciam sua jornada de automação e colocam os clientes em seu próprio caminho. Não importa que conversa você deseja ter com um cliente, ajudaremos a iniciá-la.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puntos pontos
partida partida
automatizado automação
importa importa
y e
clientes clientes
conversación conversa
cliente cliente
a um
no não
con com

ES Tanto si quieres dar la bienvenida a nuevos seguidores, pedirles su opinión o reunir a los compradores con un carrito abandonado, puedes asegurarte de que el recorrido de todos los clientes se inicia en el lugar correcto.

PT Quer você queira novos seguidores, pedir feedback ou trazer compradores de volta a um carrinho abandonado, é possível garantir que a jornada de cada cliente comece no lugar certo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevos novos
carrito carrinho
abandonado abandonado
puedes possível
inicia comece
lugar lugar
seguidores seguidores
o ou
compradores compradores
quieres quer
en de
en el no
un um
que garantir
clientes cliente
tanto que
la a

ES Inicia una sesión y sigue los pasos para aplicar lo que has aprendido. Nuestro equipo y contenidos educativos te guiarán a través de todo lo que necesitas para empezar (y crecer), y te darán consejos útiles sobre la marcha.

PT Faça o login e dê prosseguimento para aplicar o que você aprendeu. Nossa equipe instrucional irá guiá-lo pelo que você precisa para começar (e crescer) e dará dicas valiosas ao longo do caminho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aplicar aplicar
crecer crescer
consejos dicas
y e
equipo equipe
la a
que irá
necesitas precisa
empezar para
de do

ES Inserta tus videos en cualquier sitio web, véndelos en todo el mundo o inicia tu propio servicio por suscripción. Atrae a tus espectadores y optimiza tus videos con detalladas herramientas de marketing y de análisis.

PT Incorpore seus vídeos a qualquer lugar, venda-os no mundo inteiro e até mesmo crie sua própria rede de assinatura. Envolva seu público e otimize os vídeos com ferramentas avançadas de marketing e de análise.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
suscripción assinatura
espectadores público
optimiza otimize
herramientas ferramentas
marketing marketing
análisis análise
mundo mundo
y e
el a
en de
todo el mundo inteiro
cualquier qualquer
con com
de própria
a até

ES Inicia tu propio servicio por suscripción o vende tus videos en un mercado mundial (incluso en 360).

PT Lance seu próprio serviço de assinatura ou venda seus vídeos em uma loja global (incluindo os vídeos 360).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
servicio serviço
suscripción assinatura
videos vídeos
mundial global
o ou
vende venda
un uma
propio próprio
tu seu

ES inicia sesión en el sitio de Cloud como administrador y selecciona el icono Configuración seguido de Facturación.

PT Entre em seu site do Cloud como um Administrador e selecione o ícone Settings (Configurações), seguido por Billing (Faturamento).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cloud cloud
administrador administrador
selecciona selecione
seguido seguido
facturación faturamento
icono ícone
sitio site
y e
configuración configurações
en em
el o

ES Inicia sesión en my.atlassian.com. De forma predeterminada, accederás a la página de licencias.

PT Entrar em my.atlassian.com. Você chegará na página de licenças por padrão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
licencias licenças
predeterminada por padrão
la o
página página

ES Inicia sesión en my.atlassian.com y haz clic en la pestaña Pedidos de la barra de navegación.

PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
y e
clic clique
pestaña aba
pedidos pedidos
barra barra
navegación navegação
en de

ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian

PT Entre em start.atlassian.com com o seu ID Atlassian

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
con com
en em
tu seu

ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.

PT Para reatribuir licenças atuais a uma nova entidade, entre na sua conta my.atlassian.com para atualizar os responsáveis técnicos e por pagamentos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
licencias licenças
entidad entidade
atlassian atlassian
técnicos técnicos
nueva nova
actualizar atualizar
y e
la a
facturación pagamentos
en na
de entre
para para

ES Todas las cuentas Pro y Enterprise incluyen el soporte anterior + telefónico. Inicia sesión para solicitar una llamada o contáctanos directamente.

PT O suporte para todas as contas Professional e Enterprise é oferecido pelos recursos já mencionados e por telefone. Faça login na sua conta e solicite uma ligação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enterprise enterprise
solicitar solicite
y e
soporte suporte
cuentas contas
todas todas
telefónico telefone
el a
una uma
para para

ES Inicia sesión en tu cuenta y haz clic en el nombre en la esquina superior derecha. Selecciona Perfil y preferencias.

PT Entre na sua conta e clique no nome da sua conta no canto superior direito. Depois, selecione Perfil e Preferências.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuenta conta
esquina canto
derecha direito
perfil perfil
y e
preferencias preferências
clic clique
selecciona selecione
nombre nome
tu sua
en el no
el entre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ