ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "inicia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

inicia all are at be begins first in initiate initiates into is launch launches one open start started starting starts that to start to the up will

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tu your
cuenta account
dominios domains
name name
en in
para sign
administrar manage

ES REGÍSTRATE AHORA INICIA SESIÓN EN TU CUENTA XPLR PASS™ INICIA SESIÓN EN TU CUENTA XPLR PASS™

EN SIGN UP NOW ACCESS YOUR XPLR PASS™ ACCOUNT ACCESS YOUR XPLR PASS™ ACCOUNT

ES Las primeras horas posteriores al parto son un tiempo muy especial de conocimiento mutuo madre-criatura. El neonato inicia su vida fuera del vientre materno, se establece el primer contacto piel con piel con la madre y se inicia el amamantamiento. 

EN The first hours after the birth are a very special time when mother and baby get to know each other The newborn starts its life outside the womb, the first skin-to-skin contact with the mother is established and breastfeeding begins. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
piel skin
madre mother
contacto contact
un a
tiempo time
vida life
parto birth
horas hours
son are
muy very
se is
con with
posteriores after
inicia starts

ES Inicia sesión en tu cuenta Name.com | Inicia sesión en tu cuenta Name.com para administrar dominios | Name.com

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tu your
cuenta account
dominios domains
name name
en in
para sign
administrar manage

ES Se inicia la aplicación web, inicia sesión y busca la tienda más cercana según el código postal.

EN The web application launches, logs in, and searches for the nearest store based on the ZIP code.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia launches
busca searches
tienda store
código postal zip
web web
código code
aplicación application
y and
cercana nearest

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

EN Authentication cookies: these are stored when you log in to a site managed by the European Commission, using our authentication service (EU Login). When you do this, you accept the associated privacy policy.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
gestionado managed
comisión commission
hacerlo do
privacidad privacy
almacenan stored
cookies cookies
autenticación authentication
un a
en in
servicio service
cuando when
europea eu
sitio site
utilizando using
usuario login
nuestro our

ES Inicia el paso a la transformación de red

EN Start your network transformation journey

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paso journey
red network
transformación transformation
a start

ES ¿Ya tienes una cuenta de afiliado? Inicia sesión aquí.

EN Already got an affiliate account? Login here.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
tienes got
cuenta account
aquí here
ya already
de affiliate

ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:

EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
identificación id
inicia start
negocio business
no dont
sin without
tu your
obtiene get

ES El hecho de que una tercera persona te presente sólo aumenta tu valor percibido, lo que es una gran manera de destacar cuando se inicia un podcast.

EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
percibido perceived
destacar stand out
podcast podcast
presente introduce
tu your
gran great
tercera third
es is
valor value
cuando when
un a
el third-party
de way

ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez

EN Some of the podcast hosting companies will provide a basic free website, which is great when first starting a podcast

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empresas companies
alojamiento hosting
proporcionarán will provide
básico basic
genial great
gratuito free
un a
es is
podcast podcast
cuando when
proporcionar provide
de of

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
participación participation
equipo team
flexible flexible
notas notes
reuniones meeting
inspiradores inspiring
espacio de trabajo workspace
planes plans
proyectos project
un a
con with
desde from

ES ¿Ya eres partner? Inicia sesión en el portal de partners

EN Already a partner? Log in to the Partner Portal

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
portal portal
en in
el the
ya already
partner partner

ES Day Trading: Las 10 Mejores Estrategias para Principiantes. Inicia a Operar como un Profesional en Penny Stock, Bienes Raíces, Trading de Opciones, Forex, Criptomonedas, Futures y Swing Trading

EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
opciones possible
de of
y your
day the

ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.

EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia start
lienzo canvas
inspírate get inspired
amplia wide
colección collection
plantillas templates
creativos creative
flujos de trabajo workflows
o or
animación animation
movimientos motion
demás else
un a
la the
en everything
de of
elementos elements
y and

ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia initiate
proactiva proactively
promoción promote
positiva positively
marca brand
audiencia audience
participación engagement
contenido content
compartiendo sharing
de of
tu your

ES Todos los datos de los empleados, desde el momento en que se recibe la solicitud de empleo hasta el momento en que se inicia la nómina, circulan a través de nuestro sistema de seguimiento de candidatos

EN All employee data — from the minute you get the job application to the time you start payroll — flows through our applicant tracking system

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
empleados employee
inicia start
nómina payroll
seguimiento tracking
datos data
momento time
se you
recibe get
solicitud application
sistema system
empleo job
a to
nuestro our
todos all
desde from
través through

ES Es la que determina qué ayuda y soporte desea a medida que inicia su empresa

EN It’s the one that determines what help and support you want as you start your venture

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
determina determines
empresa venture
la the
ayuda help
soporte support
desea you want
a start
y your

ES El Período de inscripción general ofrece una oportunidad para inscribirse en la Parte A y B de Medicare. Si se inscribe en Medicare durante el Período de inscripción general, su cobertura inicia el 1 de julio.

EN The General Enrollment Period offers an opportunity to enroll in Medicare Parts A and B. If you enroll in Medicare during the General Enrollment Period, your coverage starts July 1.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
general general
ofrece offers
oportunidad opportunity
medicare medicare
julio july
inscribirse enroll
si if
inscripción enrollment
en in
inicia starts
período period
b b
cobertura coverage
y your
a to

ES Inicia sesión en tu cuenta y disfruta del servicio.

EN Login to your account and enjoy the service.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cuenta account
servicio service
disfruta enjoy
tu your

ES Inicia sesión en el servicio con tu nombre de usuario y contraseña para empezar a usar la VPN.

EN Log in to the service with your username and password to start using the VPN.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
en in
contraseña password
nombre de usuario username
servicio service
con with
tu your

ES Inicia sesión en tu cuenta usando tu dirección de correo electrónico y contraseña.

EN Login to your account using your email address and password.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
contraseña password
cuenta account
a to
dirección address
tu your
en using

ES Inicia sesión en el servicio con tu nombre de usuario y contraseña.

EN Log in to the service with your username and password.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
el the
en in
contraseña password
nombre de usuario username
servicio service
con with
a to
tu your

ES Inicia sesión en tu cuenta VPN. Puedes hacerlo en la web del proveedor de VPN.

EN Log in to your VPN account. You can do this on your VPN provider?s website.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
proveedor provider
tu your
cuenta account
web website
en in
hacerlo do
puedes you can
de you
del to

ES Abre la aplicación e inicia sesión en tu cuenta, usando la información del primer paso.

EN Open the app and log into your account, using the details from step one.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cuenta account
paso step
tu your
aplicación app
la the
la información details
en using

ES Inicia sesión en la cuenta que acompaña a tu suscripción.

EN Log in with the account that comes with your subscription.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en in
la the
tu your
suscripción subscription
cuenta account
que comes

ES Abre la aplicación VPN e inicia sesión en la cuenta que creaste en el primer paso.

EN Open the VPN app and log in with the account you created in step 1.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
creaste created
en in
cuenta account
aplicación app
paso step

ES Inicia sesión en tu cuenta y conéctate a un servidor en un país de tu elección

EN Then log in with your account and connect to a server in a country of your choice

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conéctate connect
servidor server
país country
elección choice
cuenta account
en in
un a
de of
tu your
a to

ES Inicia la VPN y conéctate a un servidor en un país donde no haya censura.

EN Start the VPN and connect to a server in a country where there is no censorship.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vpn vpn
conéctate connect
servidor server
país country
censura censorship
la the
en in
no no
y and
un a
a to
donde where

ES Descarga el software de la VPN e inicia sesión en tu cuenta.

EN Download the VPN software and log in with your account.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
descarga download
vpn vpn
en in
tu your
cuenta account
software software
de and

ES Elige un servidor de los EE. UU. de la lista de servidores e inicia la conexión VPN.

EN Choose a US server from the server list and start the VPN connection.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
elige choose
inicia start
un a
vpn vpn
conexión connection
servidor server
lista list
de and
la the

ES Inicia sesión usando las credenciales que usaste en el primer paso.

EN Log in using the credentials you signed up with in step 1.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
credenciales credentials
en in
usando with
el the
paso step

ES Abre la app de Surfshark, inicia sesión y conéctate a un servidor de VPN de Estados Unidos.

EN Open the Surfshark app, log in and connect to a US VPN server.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
app app
surfshark surfshark
conéctate connect
servidor server
vpn vpn
estados us
la the
a to
un a

ES ¡Inicia sesión en Hulu.com y empieza a ver lo que quieras!

EN Log in on Hulu.com and start watching!

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
hulu hulu
y and
en in

ES Abre el software e inicia sesión con la cuenta que creaste en el paso 2.

EN Open the software and log in with the account you created in step 2.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
creaste created
software software
cuenta account
en in
con with
paso step

ES Inicia sesión con los datos que usaste al registrarte.

EN Log-in with the information you used at sign-up.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
datos information
usaste used
al the
con with

ES Después, inicia sesión con la información que te pida tu router.

EN Then, log in with the corresponding login details for your router.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
router router
la the
tu your
con with
la información details

ES Inicia sesión en tu cuenta de ExpressVPN en su web haciendo clic en «Mi cuenta».

EN Go to the ExpressVPN website and log into your account by clicking on ?My Account?.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
expressvpn expressvpn
web website
mi my
cuenta account
haciendo to
en on
tu your
haciendo clic clicking
de and

ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.

EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
suscribirte subscribe
cuenta account
ya already
para to
que looks

ES Inicia tu investigación de palabras clave con la base de datos de palabras clave más grande del mercado.

EN Start your keyword research with the biggest keyword database on the market.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
inicia start
investigación research
tu your
la the
con with
palabras clave keyword
más biggest
mercado market
base de datos database

ES Inicia sesión en tu cuenta para que podamos personalizar tu experiencia.

EN Log into your account so we can customize your experience.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
en into
cuenta account
experiencia experience
tu your

ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.

EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
parece seems
incorrecto incorrect
panel panel
console console
si if
o or
informe report
consultas queries
es is
en in
el the
datos data
google google
palabras clave keywords
search search
con with

ES 1Password es la herramienta más fácil para almacenar y usar contraseñas seguras. Inicia sesión en páginas y rellena formularios con seguridad en tan solo un clic.

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
páginas sites
rellena fill
formularios forms
clic click
es is
más fácil easiest
la the
en in
y and
un a
almacenar to store
contraseñas passwords
con with

ES ¿Ya tienes una cuenta de Fastly? Inicia sesión

EN Already have a Fastly account? Sign in

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cuenta account
ya already
de have
una a

ES No importa cuando pidas un servidor de la nube Gandi, la entrega se inicia de forma instantánea, automática y sin necesidad de intervención humana

EN No matter when you order a Gandi cloud server, the delivery starts instantly, automatically, and without any need of human intervention

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
servidor server
nube cloud
gandi gandi
entrega delivery
inicia starts
automática automatically
intervención intervention
un a
importa matter
la the
cuando when
de of
necesidad need
humana human
y and
sin without

ES Si conoces la dirección ULR de tu espacio de trabajo, inicia sesión manualmente aquí.

EN If you happen to know your workspace's url, please sign in manually here instead.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
manualmente manually
si if
dirección to
tu your
aquí here
la dirección url
conoces to know
de you

ES inicia sesión en el sitio de Cloud como administrador y selecciona el icono Configuración seguido de Facturación.

EN Log into your cloud site as an Administrator, and select the Settings icon, followed by Billing.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cloud cloud
administrador administrator
selecciona select
icono icon
configuración settings
seguido followed
facturación billing
el the
sitio site
como as
y your
de and

ES Inicia sesión en my.atlassian.com. De forma predeterminada, accederás a la página de licencias.

EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
my my
atlassian atlassian
de by
la the
licencias licenses
en in
a to
página page
predeterminada by default

ES Inicia sesión en my.atlassian.com y haz clic en la pestaña Pedidos de la barra de navegación.

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
my my
atlassian atlassian
clic click
pestaña tab
pedidos orders
barra bar
navegación navigation
en in
la the

ES Inicia sesión en start.atlassian.com con tu ID de Atlassian

EN Log in to start.atlassian.com with your Atlassian ID

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
atlassian atlassian
tu your
id id
start start
en in
con with
inicia to start

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ