ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sala | sala |
investigación | pesquisa |
publicados | publicados |
expertos | especialistas |
los últimos | últimos |
prensa | imprensa |
medios | mídia |
revistas | revistas |
y | e |
la | a |
sector | setor |
en | de |
a través de | meio |
contacto | contato |
con | com |
ES Cuando compartimos tus datos, te informamos sobre cómo los van a usar en cualquiera de estas organizaciones
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organizaciones | organizações |
datos | dados |
estas | dessas |
usar | usadas |
de | uma |
tus | seus |
ES Le informamos que, debido a un problema con la empresa encargada de realizar los envíos, no podemos cumplir pedidos de camisetas realizados desde los siguientes países: Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong, Singapur, Noruega y Suiza, Canadá.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pedidos | pedidos |
camisetas | camisetas |
australia | austrália |
nueva | nova |
hong | hong |
singapur | cingapura |
países | países |
japón | japão |
y | e |
suiza | suíça |
noruega | noruega |
kong | kong |
problema | problema |
siguientes | seguintes |
un | um |
no | não |
podemos | podemos |
zelanda | zelândia |
debido | devido |
de | nosso |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Ayer también informamos que, en segundo plano, las aplicaciones de iOS continúan transmitiendo anuncios de Bluetooth, pero de una manera diferente que es específica de Apple
PT Ontem, também informamos que, quando em segundo plano, os aplicativos iOS continuam transmitindo anúncios Bluetooth, mas de uma maneira diferente, específica da Apple
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ayer | ontem |
informamos | informamos |
ios | ios |
anuncios | anúncios |
bluetooth | bluetooth |
manera | maneira |
apple | apple |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
pero | mas |
plano | plano |
diferente | diferente |
también | também |
específica | específica |
que | que |
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia en el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
influencia | influência |
ayuda | ajuda |
plugin | plugin |
usuarios | utilizadores |
nivel | nível |
alcance | âmbito |
y | e |
conocimiento | conhecimento |
en | de |
datos | dados |
en el | no |
no | não |
nuestro | nosso |
tanto | que |
la | a |
según | com |
de | dos |
ES Informamos por primera vez sobre los auriculares en abril de 2021, incluso entrevistando al CEO de Exeger, la compañía detrás de la tecnología solar Powerfoyle, para el Podcast Pocket-lint en 2020
PT Nós relatamos pela primeira vez sobre os fones de ouvido em abril de 2021, até entrevistando o CEO da Exeger, a empresa por trás da tecnologia solar Powerfoyle, para o Podcast Pocket-lint em 2020
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ceo | ceo |
compañía | empresa |
tecnología | tecnologia |
solar | solar |
podcast | podcast |
vez | vez |
abril | abril |
auriculares | fones |
la | a |
detrás | trás |
ES Le informamos también que Intralinks aplicará sin restricciones sus derechos de propiedad intelectual hasta el límite máximo permitido por la ley, incluyendo la interposición de acciones penales.
PT A Intralinks comunica, ainda, que aplicará com todo o vigor seus direitos de propriedade intelectual em toda a extensão da lei, incluindo a busca de processo criminal.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intralinks | intralinks |
intelectual | intelectual |
derechos | direitos |
incluyendo | incluindo |
propiedad | propriedade |
ley | lei |
de | em |
sus | seus |
sin | com |
hasta | de |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
ambientales | ambientais |
sociales | sociais |
gobernanza | governança |
y | e |
estándares | padrões |
año | anualmente |
con | com |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manera | forma |
protección | proteção |
específicamente | especificamente |
procesar | processados |
leyes | leis |
lei | lei |
de | em |
misma | mesma |
según | com |
datos | dados |
ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.
PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresas | empresas |
localizadas | localizadas |
europea | europeia |
datos | informação |
serán | ser |
no | não |
que | será |
transferidos | para |
de | fora |
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Le informamos que los datos que nos facilite a través de este formulario serán tratados con la exclusiva finalidad de poderle proporcionar información de interés general publicada en la web.
PT Informamos que os dados que você disponibilizar neste formulário serão processados com a finalidade exclusiva de poder oferecer informações de interesse geral publicadas no site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
formulario | formulário |
finalidad | finalidade |
interés | interesse |
general | geral |
información | informações |
web | site |
datos | dados |
en | de |
que | poder |
exclusiva | exclusiva |
nos | que |
serán | serão |
con | com |
de | neste |
ES Os informamos que, desde nuestra página web carmelholylanddco.org podéis ver, en fase de prueba, 24/24 en streaming el altar principal de nuestra Basílica de Stella Maris, orar y contemplar la Virgen...
PT Durante os primeiros dias do mês de maio realizamos alguns trabalhos de atualização na página web. Esta é a razão pela qual não pudemos baixar notícias desde o princípio de maio. Do mesmo modo e por esse motivo, o próximo númer...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
y | e |
web | web |
página | página |
en | de |
de | do |
la | a |
ES Queridos hermanos, hermanas, amigos y benefactores, Os informamos de que, a partir de este mes de diciembre de 2017 se ha transferido a una nueva entidad la cuenta de las misiones. Aseguraos de cancelar cualquier otra información bancaria ...
PT Janeiro de 2017 foi um mês de bênçãos para o Vicariato Regional de Bengala Ocidental, no noroeste da Índia, dependente da Província de Carmelitas Descalços de Kerala Sul. Foram ordenados os primeiros quatro sacerdotes daquela circunscriçã...
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mes | mês |
partir | para |
la | o |
a | um |
diciembre | janeiro |
que | foram |
las | de |
de | quatro |
ES Le informamos que solo podrá negociar acciones físicas. Comuníquese con nuestro Servicio de Atención al Cliente para obtener más información sobre otros instrumentos disponibles bajo los servicios de la Compañía.
PT Por favor, esteja informado de que você só poderá operar Ações Físicas. Entre em contato com o nosso serviço de atenção ao Cliente para obter mais informações sobre outros instrumentos disponíveis nos serviços da Empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
acciones | ações |
instrumentos | instrumentos |
cliente | cliente |
otros | outros |
disponibles | disponíveis |
obtener | obter |
información | informações |
la | a |
servicio | serviço |
atención | atenção |
más | mais |
servicios | serviços |
a | ao |
nuestro | nosso |
podrá | que |
de | em |
sobre | sobre |
para | para |
ES Le informamos de que sus datos no serán transferidos a terceras empresas localizadas fuera de la Unión Económica Europea.
PT A informação pessoal não será transferida para empresas terceiras localizadas fora da zona económica Europeia.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empresas | empresas |
localizadas | localizadas |
europea | europeia |
datos | informação |
serán | ser |
no | não |
que | será |
transferidos | para |
de | fora |
ES Con la siguiente información le informamos sobre el contenido de nuestro boletín informativo, así como sobre los procedimientos de registro, envío y evaluación estadística y sus derechos de oposición
PT Com a seguinte informação, informamo-lo sobre o conteúdo da nossa newsletter, bem como sobre os procedimentos de registo, envio e avaliação estatística e os seus direitos de oposição
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procedimientos | procedimentos |
registro | registo |
evaluación | avaliação |
estadística | estatística |
derechos | direitos |
oposición | oposição |
contenido | conteúdo |
y | e |
envío | envio |
boletín | newsletter |
de | do |
sus | seus |
siguiente | seguinte |
la | a |
información | informação |
sobre | sobre |
ES Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos al usuario de acuerdo con nuestro estado de conocimientos.
PT Portanto, não temos nenhuma influência sobre a extensão dos dados que o Facebook coleta com a ajuda deste plugin e, portanto, informar o usuário de acordo com nosso estado de conhecimento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
influencia | influência |
recopila | coleta |
ayuda | ajuda |
usuario | usuário |
estado | estado |
plugin | plugin |
y | e |
alcance | extensão |
datos | dados |
nuestro | nosso |
no | nenhuma |
tanto | que |
sobre | sobre |
con | com |
la | a |
de | dos |
los | de |
ES Cuando compartimos nuestra historia e informamos sobre nuestro impacto, unificamos nuestra organización, inspiramos a las comunidades y captamos la atención del público global
PT Quando compartilhamos nossas histórias e relatamos nosso impacto, unificamos nossa organização, inspiramos nossas comunidades e captamos a atenção de um público global
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
historia | histórias |
impacto | impacto |
organización | organização |
comunidades | comunidades |
atención | atenção |
público | público |
global | global |
y | e |
nuestro | nosso |
a | um |
cuando | quando |
ES Te informamos de los eventos y workshops de programación de Le Wagon en tu ciudad
PT Saiba tudo sobre as oficinas de programação e os eventos do Le Wagon na sua cidade!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eventos | eventos |
ciudad | cidade |
y | e |
programación | programação |
en | de |
de | do |
tu | sua |
ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sala | sala |
investigación | pesquisa |
publicados | publicados |
expertos | especialistas |
los últimos | últimos |
prensa | imprensa |
medios | mídia |
revistas | revistas |
y | e |
la | a |
sector | setor |
en | de |
a través de | meio |
contacto | contato |
con | com |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Comprueba cómo rastreamos las métricas, informamos a nuestro GC y propiciamos cambios en toda la empresa.
PT Veja como rastreamos métricas, informamos nosso GC e afetamos a mudança em toda a empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
informamos | informamos |
cambios | mudança |
empresa | empresa |
y | e |
en | em |
la | a |
nuestro | nosso |
toda | toda |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Os informamos que todos los datos solicitados son utilizados únicamente para poder llevar a cabo la prestación de los servicios que hayáis reservado en nuestro sitio web
PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
solicitados | solicitados |
utilizados | utilizados |
servicios | serviços |
reservado | reservados |
datos | dados |
son | são |
en | no |
los | os |
nuestro | nosso |
todos | todos |
sitio | site |
de | dos |
llevar a cabo | realizar |
que | poder |
para | para |
ES Le informamos que los datos que nos facilite a través de este formulario serán tratados con la exclusiva finalidad de poderle proporcionar información de interés general publicada en la web.
PT Informamos que os dados que você disponibilizar neste formulário serão processados com a finalidade exclusiva de poder oferecer informações de interesse geral publicadas no site.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
formulario | formulário |
finalidad | finalidade |
interés | interesse |
general | geral |
información | informações |
web | site |
datos | dados |
en | de |
que | poder |
exclusiva | exclusiva |
nos | que |
serán | serão |
con | com |
de | neste |
ES El mes pasado, informamos de los
PT no mês passado, contamos como o
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mes | mês |
el | o |
de | como |
pasado | passado |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métricas | métricas |
ambientales | ambientais |
sociales | sociais |
gobernanza | governança |
y | e |
estándares | padrões |
año | anualmente |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manera | forma |
protección | proteção |
específicamente | especificamente |
procesar | processados |
leyes | leis |
lei | lei |
de | em |
misma | mesma |
según | com |
datos | dados |
ES Te informamos de que dado que las cookies no son necesarias para el uso de nuestra Plataforma, puedes bloquearlas o deshabilitarlas a través de la configuración de tu navegador
PT Informamos que cookies não são necessários para o uso de nossa Plataforma; você pode bloqueá-los ou desativá-los nas configurações do seu navegador
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informamos | informamos |
cookies | cookies |
configuración | configurações |
navegador | navegador |
plataforma | plataforma |
o | ou |
son | são |
uso | uso |
a | nas |
de | do |
puedes | você pode |
que | que |
no | não |
para | para |
el | o |
tu | seu |
ES Solo 21 de estos sándwiches se vieron afectados por este error; sin embargo, en nuestra creencia general en la seguridad y la transparencia, informamos de este problema y retiramos cualquier producto que pueda permanecer en el inventario
PT Apenas 21 desses sanduíches foram afetados por esse erro, no entanto, em nossa crença abrangente em segurança e transparência, estamos relatando esse problema e lembrando qualquer produto que possa permanecer no estoque
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sándwiches | sanduíches |
afectados | afetados |
error | erro |
creencia | crença |
seguridad | segurança |
transparencia | transparência |
permanecer | permanecer |
inventario | estoque |
solo | apenas |
y | e |
pueda | possa |
sin embargo | entanto |
estos | desses |
la | a |
problema | problema |
cualquier | qualquer |
producto | produto |
general | abrangente |
en | em |
en el | no |
ES **La escala de descuento sólo aplican para los dominios, y no aplica para los productos de alojamiento, ni certificados SSL. Le informamos que no es posible hacer una combinación con otros productos, servicios u ofertas especiales.
PT **As escalas de desconto serão aplicadas somente para domínios. Hosting e certificados SSL estão exclusos. Uma combinação com outros produtos ou ofertas especiais não será possível.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certificados | certificados |
ssl | ssl |
posible | possível |
combinación | combinação |
otros | outros |
descuento | desconto |
dominios | domínios |
y | e |
u | ou |
ofertas | ofertas |
la | o |
alojamiento | hosting |
especiales | especiais |
no | não |
que | será |
productos | produtos |
los | de |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Te informamos de los eventos y workshops de programación de Le Wagon en tu ciudad
PT Saiba tudo sobre as oficinas de programação e os eventos do Le Wagon na sua cidade!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eventos | eventos |
ciudad | cidade |
y | e |
programación | programação |
en | de |
de | do |
tu | sua |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ