ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 26 የ 26 የ "incompleto" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incompleto incompleto

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
datos dado
incorrecto incorreto
incompleto incompleto
solicitar solicitar
si se
o ou
de algum

ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encuentre encontrar
itunes itunes
incompleto incompleto
y e
si se
videos vídeos
fotos fotos
en de
de do
copia de seguridad backup
proceso processo
un um
archivo arquivo
incluso mesmo
el a
su você

ES Esto genera una desconexión en los datos y presenta un panorama incompleto y menos práctico

PT O problema é que isso cria silos de dados que não dialogam, e você acaba com um retrato da realidade que não permite que sejam tomadas decisões e providências acertadas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
genera cria
y e
en de
un um
datos dados
presenta da

ES En el mundo de la prevención del fraude, una de las razones por las que se producen falsos positivos es si el análisis de riesgos es incompleto o incorrecto debido a datos insuficientes

PT No mundo da prevenção de fraudes, uma das razões pelas quais falsos positivos acontecem é se a análise de risco está incompleta ou incorreta devido a dados insuficientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mundo mundo
prevención prevenção
fraude fraudes
razones razões
falsos falsos
positivos positivos
riesgos risco
si se
o ou
es é
datos dados
en de
análisis análise
en el no
de uma
debido devido

ES Lo lanzamos un poco incompleto y pasamos las últimas dos semanas poniendo en forma los sitios web de la escuela

PT Lançámos um pouco incompletos e passámos as últimas duas semanas a pôr os sites da escola em forma

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
semanas semanas
forma forma
escuela escola
y e
un um
la a
poco pouco
en em
los os

ES Se reatan los residuos de la glucosa si el doblar demuestra ser incompleto

PT Os resíduos da glicose são reatados se se dobrar prova estar incompleto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
residuos resíduos
glucosa glicose
demuestra prova
incompleto incompleto
si se
de estar
los os
la o

ES Eso nos lleva a la segunda técnica crítica: cifrado fuerte , idealmente con almacenamiento incompleto de las claves

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnica técnica
crítica crítica
cifrado criptografia
fuerte forte
idealmente idealmente
almacenamiento armazenamento
incompleto incompleto
claves chaves
eso é
lleva leva

ES Si su producto llegó incompleto, no fue enviado, o fue dañado, por favor contacte con la tienda o el vendedor de terceros donde usted realizó y se envió el pedido por políticas o información detalladas.

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enviado enviado
dañado danificado
tienda loja
vendedor vendedor
realizó realizado
pedido encomenda
políticas política
información informação
detalladas detalhada
si se
o ou
y e
producto produto
llegó chegou
no não
con com
fue foi
la a
de em
donde onde
su sua

ES Dado que un arco es un símbolo fácilmente identificable, incluso un dibujo incompleto podrá comunicar su mensaje

PT Uma vez que um arco é um símbolo facilmente identificado, até mesmo um esboço será capaz de fazer passar a sua mensagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arco arco
símbolo símbolo
fácilmente facilmente
dibujo esboço
mensaje mensagem
es é
un um
incluso mesmo
que será
podrá que
su sua

ES Sin embargo, la transmisión de SARS-CoV-2 y muchos aspectos de la enfermedad que causa incompleto se entiende, y las dimensiones introducidas para restringir la transmisión se basan en la mejor información disponible.

PT Contudo, a transmissão de SARS-CoV-2 e muitos aspectos da doença que causa é compreendida incompleta, e as medidas introduzidas para restringir a transmissão são baseadas na melhor informações disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transmisión transmissão
muchos muitos
aspectos aspectos
enfermedad doença
dimensiones medidas
restringir restringir
información informações
disponible disponíveis
sin embargo contudo
y e
en de
mejor melhor
causa causa

ES Su equipo trató de elaborar una estimación creíble y fiable de los dólares de ventas perdidos como resultado de un cumplimiento incompleto.

PT Sua equipe procurou produzir uma estimativa confiável e confiável dos dólares de vendas perdidos como resultado de um cumprimento incompleto.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipo equipe
estimación estimativa
fiable confiável
dólares dólares
ventas vendas
perdidos perdidos
resultado resultado
cumplimiento cumprimento
incompleto incompleto
y e
un um
los de

ES Algunos ejemplos de estos desafíos incluyen variaciones de los materiales, líneas de soldadura, marcas de hundimiento, deformaciones, tiempos de ciclo prolongados y llenado incompleto de las cavidades.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejemplos exemplos
desafíos desafios
variaciones variações
materiales material
líneas linhas
marcas marcas
tiempos tempos
ciclo ciclo
llenado preenchimento
incompleto incompleto
y e
estos desses
de alguns

ES Si su producto llegó incompleto, no fue enviado, o fue dañado, por favor contacte con la tienda o el vendedor de terceros donde usted realizó y se envió el pedido por políticas o información detalladas.

PT Se a sua encomenda chegou incompleta, não foi entregue, ou o produto encomendado foi danificado, entre em contacto com a loja ou vendedor terceirizado onde a encomenda foi realizado e enviado através da política detalhada ou da informação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enviado enviado
dañado danificado
tienda loja
vendedor vendedor
realizó realizado
pedido encomenda
políticas política
información informação
detalladas detalhada
si se
o ou
y e
producto produto
llegó chegou
no não
con com
fue foi
la a
de em
donde onde
su sua

ES Aunque todavía está incompleto, aquí hay un adelanto de qué esperar en el futuro cercano:

PT Embora ainda esteja incompleta, aqui está uma prévia do que esperar no futuro próximo:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
esperar esperar
aquí aqui
aunque embora
en el no
todavía que
de do
el está
el futuro futuro

ES Dado que un arco es un símbolo fácilmente identificable, incluso un dibujo incompleto podrá comunicar su mensaje

PT Uma vez que um arco é um símbolo facilmente identificado, até mesmo um esboço será capaz de fazer passar a sua mensagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arco arco
símbolo símbolo
fácilmente facilmente
dibujo esboço
mensaje mensagem
es é
un um
incluso mesmo
que será
podrá que
su sua

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
problemas desafios
variaciones variações
materiales material
líneas linhas
tiempos tempos
ciclo ciclo
relleno preenchimento
incompleto incompleto
y e
en de
de alguns
el o
estos desses
ejemplo exemplos

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
problemas desafios
variaciones variações
materiales material
líneas linhas
tiempos tempos
ciclo ciclo
relleno preenchimento
incompleto incompleto
y e
en de
de alguns
el o
estos desses
ejemplo exemplos

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
problemas desafios
variaciones variações
materiales material
líneas linhas
tiempos tempos
ciclo ciclo
relleno preenchimento
incompleto incompleto
y e
en de
de alguns
el o
estos desses
ejemplo exemplos

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
problemas desafios
variaciones variações
materiales material
líneas linhas
tiempos tempos
ciclo ciclo
relleno preenchimento
incompleto incompleto
y e
en de
de alguns
el o
estos desses
ejemplo exemplos

ES Entre estos problemas, se incluyen, por ejemplo, las variaciones en los materiales, las líneas de soldadura, los rechupes, las deformaciones, los tiempos de ciclo prolongados y el relleno incompleto de las cavidades.

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
problemas desafios
variaciones variações
materiales material
líneas linhas
tiempos tempos
ciclo ciclo
relleno preenchimento
incompleto incompleto
y e
en de
de alguns
el o
estos desses
ejemplo exemplos

ES Si detecta que alguno de los Datos personales que tenemos sobre usted es incorrecto o está incompleto, puede solicitar que lo rectifiquemos.

PT Se algum dado pessoal seu estiver incorreto ou incompleto, você tem direito de solicitar que eles sejam corrigidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
datos dado
incorrecto incorreto
incompleto incompleto
solicitar solicitar
si se
o ou
de algum

ES Eso nos lleva a la segunda técnica crítica: cifrado fuerte , idealmente con almacenamiento incompleto de las claves

PT Isso nos leva à segunda técnica crítica: criptografia forte , idealmente com armazenamento incompleto das chaves

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnica técnica
crítica crítica
cifrado criptografia
fuerte forte
idealmente idealmente
almacenamiento armazenamento
incompleto incompleto
claves chaves
eso é
lleva leva

ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta

PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encuentre encontrar
itunes itunes
incompleto incompleto
y e
si se
videos vídeos
fotos fotos
en de
de do
copia de seguridad backup
proceso processo
un um
archivo arquivo
incluso mesmo
el a
su você

ES Pero siempre sentí que el panorama estaba incompleto y que faltaba algo

PT Mas sempre parecia que o quadro estava incompleto e algo estava faltando

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incompleto incompleto
siempre sempre
y e
algo algo
el o
pero mas
estaba que
que estava

ES Si el producto no tiene alguna de estas, los clientes considerarán que tu proyecto es malo o incompleto

PT Se seu produto não tiver um destes, seus clientes considerarão seu projeto ruim ou incompleto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proyecto projeto
malo ruim
incompleto incompleto
si se
o ou
el o
producto produto
no não
clientes clientes
alguna um
tu seu

ES Si suministraras cualquier dato no fiel y fidedigno, impreciso, no actualizado o incompleto, Kobo tendrá derecho a suspender o cesar tu cuenta de inmediato y a negarse a todo y cualquier uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte del mismo);

PT Se facultar qualquer informação que seja falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta, a Kobo tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Serviço (ou de qualquer parte do mesmo);

የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

incompleto está incompleto