ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "identifique" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

identifique com dados de do e eles em entre experiência identificar identificação identifique no para para que por quais que sobre sua uma é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
y e
administre gerencie
direcciones endereços

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
y e
administre gerencie
direcciones endereços

ES Identifique a socios con el Identificador de afiliación de Scopus

PT Identificador de parceiros com o identificador de afiliação da Scopus

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
el o
identificador identificador
afiliación afiliação
con com

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

PT Esses casos são ocasionalmente descobertos por revisores e editores com olhar aguçado, mas é necessário um processo sistemático para identificar consistentemente os problemas em potencial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
revisores revisores
editores editores
ocasionalmente ocasionalmente
proceso processo
identifique identificar
posibles potencial
problemas problemas
es é
casos casos
necesario necessário
un um
que olhar
los os
pero mas
siempre para

ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)

PT Você reconhece e concorda que podemos agregar seus dados e informações resultantes do uso dos Produtos por você ou por seus Usuários de uma maneira que não identifique você (“Dados Estatísticos”)

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

PT Não obstante o acima exposto, podemos utilizar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação) para qualquer finalidade, salvo quando proibido pela lei vigente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
salvo salvo
o ou
utilizar utilizar
información informações
podemos podemos
cualquier qualquer
ley lei
sin sem
la o

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

PT Não obstante o acima exposto, podemos compartilhar informações que não o identificam (inclusive informações que foram agregadas ou armazenadas sem identificação), salvo quando proibido pela lei vigente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compartir compartilhar
salvo salvo
o ou
información informações
podemos podemos
ley lei
sin sem
la o

ES Encontrar un influencer con el que se identifique tu audiencia, buscar temas de inspiración y en sentido literal, todo a un precio adecuado que beneficie a ambas partes, es un proceso desafiante y sin garantías

PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencer influenciador
identifique identifique
audiencia público
precio preço
proceso processo
desafiante desafiador
garantías garantias
el o
tu seu
y e
adecuado certo
encontrar encontrar
sin sem
un um
con com

ES Identifique y corrija problemas de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V

PT Identifique e corrija problemas do VMware vSphere e do Microsoft Hyper-V

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
y e
problemas problemas
de do
vsphere vsphere
microsoft microsoft
vmware vmware

ES Disponga de los datos de desempeño actuales de los usuarios, identifique tendencias históricas y analice el desempeño para una o miles de aplicaciones web en tiempo real mediante monitoreo de usuario real (RUM)

PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desempeño desempenho
identifique identifique
tendencias tendências
analice analise
web web
monitoreo monitoramento
y e
o ou
aplicaciones aplicativos
real real
usuarios usuários
usuario usuário
datos dados
el o
una um
tiempo tempo

ES Identifique los riesgos, las lagunas y explore el retraso del que es responsable

PT Identifique riscos, brechas e explore o atraso pelo qual você é responsável

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
riesgos riscos
explore explore
retraso atraso
responsable responsável
y e
es é
el o

ES Identifique rápidamente y mitigue las amenazas mas recientes para que su empresa siga online y conectada.

PT Identifique rapidamente e mitigue as ameaças mais recentes, para que sua empresa fique on-line e conectada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
rápidamente rapidamente
amenazas ameaças
online on-line
conectada conectada
y e
su sua
recientes recentes
empresa empresa
para para
que que

ES Identifique, priorice y mitigue riesgos potenciales con una Security Assessment de Lumen

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
riesgos riscos
potenciales possíveis
security segurança
lumen lumen
priorice priorize
y e
con com
de uma

ES Mejore la administración del inventario y elimine las interrupciones en el flujo gracias a los calendarios e informes sobre producción. Comuníquese con los proveedores e identifique oportunidades para la mejora permanente.

PT Melhore o gerenciamento de estoques e elimine interrupções de fluxo com calendários e relatórios de produção, comunique-se com fornecedores e identifique oportunidades de melhoria contínua.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administración gerenciamento
elimine elimine
interrupciones interrupções
flujo fluxo
calendarios calendários
producción produção
proveedores fornecedores
identifique identifique
oportunidades oportunidades
informes relatórios
y e
en de
mejore melhore
el o
con com

ES Sin embargo, la mayoría de las cookies no recopilarán información que lo identifique y, en cambio, recopilarán información más general, como la forma en que los usuarios llegan y usan el Sitio, o la ubicación general de un usuario. 

PT A maioria dos cookies, no entanto, não coletará informações que o identificam e, em vez disso, coletará informações mais gerais, como a forma como os usuários chegam e usam o Site ou a localização geral do usuário. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
información informações
y e
usan usam
sitio site
o ou
sin embargo entanto
ubicación localização
general geral
usuarios usuários
usuario usuário
no não
más mais
forma forma
en em
la a
los os
llegan chegam

ES Gestione riesgos, identifique oportunidades y diferencie de manera eficaz la estrategia comercial de divisas con datos de cambio de divisas, noticias y análisis de primer nivel.

PT Gerencie riscos, identifique oportunidades e diferencie de maneira eficaz sua estratégia de negociação de FX, com os melhores dados de câmbio internacional, notícias e análises.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gestione gerencie
identifique identifique
diferencie diferencie
riesgos riscos
oportunidades oportunidades
y e
manera maneira
eficaz eficaz
la o
estrategia estratégia
noticias notícias
de sua
datos dados
análisis análises
con com
primer de

ES Identifique el contenido multimedia relevante

PT Uma única solução para fazer o screening de várias listas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
el o

ES Identifique contenido multimedia relevante con Media Check, que utiliza algoritmos de búsqueda inteligente, taxonomía única y machine learning.

PT Aumente a eficiência com o Watchlist Screening. Carregue e gerencie listas internas, além de listas públicas de terceiros e faça a monitoração juntamente com o World-Check, em um único fluxo de trabalho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
con juntamente
utiliza com
a um
de em
que o

ES Identifique y aborde los riesgos de seguridad, cumplimiento y configuración en sus entornos de Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights se incluye con su suscripción a Red Hat Enterprise Linux.

PT Identifique e corrija os riscos de segurança, conformidade e configuração em ambientes Red Hat® Enterprise Linux®. O Red Hat Insights está incluído na sua subscrição do Red Hat Enterprise Linux.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
riesgos riscos
seguridad segurança
cumplimiento conformidade
configuración configuração
entornos ambientes
enterprise enterprise
linux linux
insights insights
incluye incluído
suscripción subscrição
y e
su a

ES Identifique problemas en las áreas de disponibilidad, rendimiento, estabilidad y prácticas recomendadas de configuración, en función de más de 20 años de experiencia de Red Hat.

PT Identifique problemas com base em práticas recomendadas de configuração, estabilidade, desempenho e disponibilidade, aproveitando os mais de 20 anos de experiência da Red Hat.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
problemas problemas
disponibilidad disponibilidade
estabilidad estabilidade
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
configuración configuração
rendimiento desempenho
y e
experiencia experiência
años anos
más mais

ES Identifique el nivel de cumplimiento de un entorno de Red Hat Enterprise Linux con una política de OpenSCAP utilizando una sola herramienta.

PT Identifique o nível de conformidade de um ambiente Red Hat Enterprise Linux com uma política da OpenSCAP usando apenas uma ferramenta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
cumplimiento conformidade
entorno ambiente
enterprise enterprise
linux linux
política política
nivel nível
el o
un um
herramienta ferramenta
con com
de uma

ES Identifique y priorice las exposiciones de Red Hat Advisory en todas las implementaciones de Red Hat Enterprise Linux.

PT Identifique e priorize exposições do Red Hat Advisory em todas as implantações do Red Hat Enterprise Linux.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
exposiciones exposições
implementaciones implantações
enterprise enterprise
linux linux
priorice priorize
y e
todas todas
en em

ES Para encontrar el punto de partida adecuado, identifique las carencias de su equipo en materia de habilidades, y obtenga recomendaciones personalizadas.

PT Receba recomendações personalizadas ou identifique as habilidades que faltam na sua equipe para encontrar o ponto de partida ideal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
partida partida
identifique identifique
equipo equipe
habilidades habilidades
obtenga receba
recomendaciones recomendações
personalizadas personalizadas
encontrar encontrar
punto ponto
en de
el o

ES Identifique y adquiera consumidores a través de ofertas para militares, estudiantes y más.

PT Identifique e conquiste consumidores por meio de transações com militares, estudantes e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
consumidores consumidores
militares militares
estudiantes estudantes
y e
a través de meio
más mais
través de
de por

ES Permite que el servidor web le identifique como usuario y mejore su experiencia de navegación. Esta cookie caduca al final de su sesión.

PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identificar
usuario usuário
mejore melhorar
experiencia experiência
caduca expira
final final
sesión sessão
permite habilita
servidor servidor
y e
navegación navegação
el o
web web

ES Si necesita diseños para más de un dispositivo, le recomendamos que primero identifique la dirección en la que desea trabajar el diseño y, luego, trabaje directamente con el diseñador en un proyecto 1-to-1, una vez el concurso haya finalizado.

PT Se você precisar de designs para mais de 1 dispositivo, é recomendável identificar uma direção de design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o término do concurso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dispositivo dispositivo
identifique identificar
concurso concurso
si se
y e
diseñador designer
en de
trabajar trabalhar
más mais
diseño design
directamente com
de do
el o

ES Haga nuevas preguntas, detecte tendencias, identifique oportunidades y tome decisiones basadas en los datos con confianza.

PT Faça novas perguntas, encontre tendências, identifique oportunidades e tome decisões embasadas nos dados com confiança.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
haga faça
nuevas novas
tendencias tendências
oportunidades oportunidades
tome tome
decisiones decisões
confianza confiança
identifique identifique
y e
datos dados
preguntas perguntas
con com

ES Identifique la fuerza de un sitio web.

PT Identifique os pontos fortes do site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de do
fuerza fortes
identifique identifique
sitio site

ES Identifique las relaciones entre los enlaces.

PT Identifique as relações entre links

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
relaciones relações
enlaces links
entre entre
las as

ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema

PT Identifique proativamente problemas do sistema

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
proactiva proativamente
problemas problemas
sistema sistema
de do

ES Identifique de forma proactiva los problemas del sistema relativos a la supervisión.

PT Identifique proativamente problemas do sistema com o monitoramento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
proactiva proativamente
problemas problemas
supervisión monitoramento
sistema sistema
la o
de do

ES Identifique más rápido la causa origen de un problema de servicio en un espacio de trabajo colaborativo conectado con la nube del servicio.

PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
colaborativo colaborativo
nube cloud
causa causa
un um
problema problema
la o
servicio serviço
rápido rapidamente
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
conectado conectado
más mais
origen raiz
con com

ES Identifique los puntos vulnerables en las imágenes de contenedores y Kubernetes en todo el ciclo de vida del desarrollo de software para poder resolverlos.

PT Identifique e corrija vulnerabilidades em imagens e Kubernetes de containers em todo o ciclo de vida de desenvolvimento do software.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
contenedores containers
kubernetes kubernetes
vida vida
desarrollo desenvolvimento
software software
identifique identifique
y e
ciclo ciclo
el o

ES Identifique intenciones maliciosas con análisis basados ​​en aprendizaje automático en la mayoría de las fuentes de datos.

PT Identifique intenções maliciosas com análises baseadas em aprendizado de máquina na maioria das fontes de dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
intenciones intenções
basados baseadas
automático máquina
aprendizaje aprendizado
análisis análises
datos dados
fuentes fontes
en na
de em

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
identifique identifique
iphone iphone
referencia referência
identificadores identificadores
caja caixa
formato formato
es é
puede pode
página página
ejemplo exemplo
un um
producto produto
modelo modelo
mientras enquanto
la a
decir dizer
los de
con com

ES Apple describe estos para cada teléfono en su página " Identifique el modelo de su iPhone ".

PT A Apple descreve isso para cada telefone em sua página " Identifique seu modelo do iPhone ".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
describe descreve
identifique identifique
teléfono telefone
iphone iphone
modelo modelo
cada cada
página página
en em
el a

ES Las marcas de Slack incluyen el nombre y el logotipo de Slack, así como cualquier palabra, frase, imagen u otra designación que identifique la fuente u origen de cualquiera de los productos de Slack

PT A marca Slack inclui o nome e o logotipo do Slack, e qualquer palavra, frase, imagem ou outra designação que identifique a fonte ou origem de qualquer um dos produtos do Slack

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
slack slack
incluyen inclui
designación designação
identifique identifique
y e
logotipo logotipo
imagen imagem
fuente fonte
origen origem
nombre nome
cualquier qualquer
palabra palavra
frase frase
otra outra
u ou
marcas marca
de do
productos produtos
así que
la a
cualquiera um

ES Identifique y proteja el endpoint y los dispositivos del IoT desconocidos que ingresan a la red. La visibilidad, el control y la protección avanzada de endpoint integrados garantizan la seguridad de las organizaciones.

PT Identifique e proteja endpoint e dispositivos IoT desconhecidos que entram na rede. A visibilidade integrada, o controle e a proteção avançada do endpoint garantem que as organizações estejam seguras.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
endpoint endpoint
iot iot
visibilidad visibilidade
avanzada avançada
integrados integrada
organizaciones organizações
y e
dispositivos dispositivos
control controle
protección proteção
proteja proteja
garantizan garantem
red rede
a seguras
la a
de do
que estejam

ES Identifique problemas de tiempo de inactividad o rendimiento mediante gráficos y gráficos detallados, paneles que se pueden compartir y datos históricos o en tiempo real.

PT Identifique problemas de inatividade ou desempenho usando gráficos e gráficos detalhados, painéis compartilháveis e dados em tempo real ou histórico.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
problemas problemas
inactividad inatividade
rendimiento desempenho
gráficos gráficos
detallados detalhados
paneles painéis
históricos histórico
compartir compartilháveis
o ou
y e
datos dados
real real
tiempo tempo

ES Identifique la causa del tiempo de inactividad o los problemas de rendimiento a través de paneles en tiempo real, gráficos detallados de cascada y métricas de nivel de elemento

PT Identifique a causa do tempo de inatividade ou problemas de desempenho através de painéis em tempo real, gráficos de cachoeira detalhados e métricas de nível de elemento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
causa causa
o ou
problemas problemas
rendimiento desempenho
paneles painéis
real real
gráficos gráficos
detallados detalhados
cascada cachoeira
métricas métricas
nivel nível
y e
la a
elemento elemento
inactividad inatividade
tiempo tempo

ES Identifique la causa del tiempo de inactividad o los problemas de rendimiento a través de paneles en tiempo real, gráficos de cascada detallados, supervise una página web en buscade palabras clave específicas y métricas a nivel de elemento

PT Identifique a causa do tempo de inatividade ou problemas de desempenho através de painéis em tempo real, gráficos de cachoeira detalhados, monitore uma página da Web para palavras-chave específicase métricas em nível de elemento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
causa causa
problemas problemas
rendimiento desempenho
paneles painéis
real real
gráficos gráficos
cascada cachoeira
detallados detalhados
métricas métricas
o ou
supervise monitore
nivel nível
web web
palabras clave palavras-chave
la a
página página
elemento elemento
inactividad inatividade
palabras palavras
clave chave
tiempo tempo

ES Identifique rápidamente a las partes responsables si el SLA cae por debajo del umbral aceptado

PT Identifique rapidamente as partes responsáveis se o SLA cair abaixo do limite aceito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
rápidamente rapidamente
responsables responsáveis
umbral limite
aceptado aceito
si se
sla sla
partes partes
a abaixo
el o
las as
del do

ES Identifique los problemas específicos del navegador o del dispositivo.

PT Identifique problemas específicos do navegador ou dispositivo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
problemas problemas
específicos específicos
navegador navegador
o ou
dispositivo dispositivo
del do

ES Paso 1: identifique y extraiga la base de datos de la copia de seguridad

PT Etapa 1: Identifique e extraia o banco de dados do backup

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
y e
extraiga extraia
la o
base 1
datos dados
de do
copia de seguridad backup

ES 7. Identifique Cuáles Son Sus Debilidades

PT 7. Descubra quais são suas fraquezas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
son são

ES Identifique cuáles son sus errores más comunes

PT Descubra quais são seus erros mais freqüentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
errores erros
más mais
son são
sus seus

ES Realice nuevos descubrimientos sobre la productividad de los trabajadores. Identifique los comportamientos no intencionados y las distracciones digitales que afectan la experiencia de los empleados.

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nuevos novas
descubrimientos descobertas
productividad produtividade
identifique identifique
comportamientos comportamentos
distracciones distrações
afectan afetam
y e
empleados funcionários
trabajadores trabalhadores
la a
no não
sobre sobre
digitales digitais
que que
de dos

ES Es hora de dejar de adivinar y comenzar a analizar el comportamiento de sus visitantes. Identifique y repare los errores en la página web y mejore la experiencia de usuario en su página web.

PT É hora de parar de adivinhar e começar a analisar o comportamento do seu visitante. Detecte e corrija quaisquer erros no site para melhorar a experiência de navegação do usuário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hora hora
adivinar adivinhar
analizar analisar
errores erros
mejore melhorar
y e
visitantes visitante
usuario usuário
experiencia experiência
en de
de do
comportamiento comportamento
web site
la a

ES Identifique las oportunidades perdidas de conversión haciendo seguimiento al camino que los visitantes siguen en su página con el Análisis del embudo.  

PT Identifique oportunidades de conversão perdidas, rastreando o caminho que os visitantes tomam em seu site com a análise de funil.  

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
identifique identifique
oportunidades oportunidades
visitantes visitantes
página site
embudo funil
análisis análise
conversión conversão
el a
que que
con com

ES Experimente e identifique los puntos más importantes de conversión en su página web con las Pruebas A/B y las Pruebas divididas. 

PT Experimente e identifique os hotspots de conversão em seu site com o teste A/B e teste de divisão. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
experimente experimente
pruebas teste
identifique identifique
conversión conversão
web site
b b
y e
con com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ