ES Reemplazar expresiones regulares - reemplaza partes del texto con cadena dada a juego. Se permiten expresiones de grupo (por ejemplo, $ 1).
ES Reemplazar expresiones regulares - reemplaza partes del texto con cadena dada a juego. Se permiten expresiones de grupo (por ejemplo, $ 1).
PT Substituir regexp - substitui partes do texto com determinada sequência correspondente. Expressões de grupo (por exemplo, $1) são permitidas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
reemplazar | substituir |
reemplaza | substitui |
partes | partes |
texto | texto |
grupo | grupo |
ejemplo | exemplo |
a | sequência |
con | com |
de | do |
ES «A menudo, constato cómo jóvenes diseñadores utilizan expresiones vagas como "espacio blanco" o "espacio curativo", pero esas expresiones solo corresponden al enfoque del diseño», explica
PT "Muitas vezes ouço jovens designers usarem expressões vagas, como 'espaço em branco' ou 'espaço para cura', mas essa é apenas uma abordagem de design", diz
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menudo | muitas vezes |
jóvenes | jovens |
diseñadores | designers |
expresiones | expressões |
espacio | espaço |
o | ou |
enfoque | abordagem |
diseño | design |
blanco | branco |
pero | mas |
solo | apenas |
a | em |
como | como |
del | de |
ES «A menudo, constato cómo jóvenes diseñadores utilizan expresiones vagas como "espacio blanco" o "espacio curativo", pero esas expresiones solo corresponden al enfoque del diseño», explica
PT "Muitas vezes ouço jovens designers usarem expressões vagas, como 'espaço em branco' ou 'espaço para cura', mas essa é apenas uma abordagem de design", diz
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
menudo | muitas vezes |
jóvenes | jovens |
diseñadores | designers |
expresiones | expressões |
espacio | espaço |
o | ou |
enfoque | abordagem |
diseño | design |
blanco | branco |
pero | mas |
solo | apenas |
a | em |
como | como |
del | de |
ES Reemplazar expresiones regulares - reemplaza partes del texto con cadena dada a juego. Se permiten expresiones de grupo (por ejemplo, $ 1).
PT Substituir regexp - substitui partes do texto com determinada sequência correspondente. Expressões de grupo (por exemplo, $1) são permitidas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
reemplazar | substituir |
reemplaza | substitui |
partes | partes |
texto | texto |
grupo | grupo |
ejemplo | exemplo |
a | sequência |
con | com |
de | do |
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carga | carregamento |
certificados | certificados |
ssl | ssl |
personalizados | personalizados |
cumplimiento | conformidade |
pci | pci |
bloqueo | bloqueio |
expresiones | expressões |
normales | regulares |
protección | proteção |
comentarios | comentários |
y | e |
más | mais |
correo | com |
contra | contra |
ES Otras expresiones empresariales como "gestión de cambios" tienen definiciones similares, pero no es casualidad que la palabra "transformación" defina este aspecto fundamental en la era digital.
PT Outros jargões empresariais como "gerenciamento da mudança" têm definições parecidas, mas não é coincidência que "transformação" tenha chegado para definir esse imperativo na era digital.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otras | outros |
definiciones | definições |
defina | definir |
digital | digital |
empresariales | empresariais |
gestión | gerenciamento |
transformación | transformação |
es | é |
cambios | mudança |
pero | mas |
no | não |
la | a |
similares | como |
en | na |
era | era |
ES Expresiones regulares (estilo Java) Bases de datos compatibles para la bóveda de tokens
PT Expressões regulares (estilo Java) Bancos de dados Token Vault com suporte
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
regulares | regulares |
estilo | estilo |
java | java |
bases | suporte |
datos | dados |
tokens | token |
para | de |
ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.
PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otras | outras |
envíos | envios |
llegue | chegue |
probablemente | provavelmente |
u | ou |
no | não |
en | de |
página | página |
de | do |
usar | use |
la | a |
a | um |
será | que |
ES La pūkana o expresiones faciales son una faceta importante en la actuación maorí
PT Pūkana, ou expressões faciais, são um importante aspecto em apresentações māori
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
expresiones | expressões |
importante | importante |
o | ou |
son | são |
en | em |
una | um |
ES Aunque estas expresiones pueden ser intimidantes, no son necesariamente un signo de agresión, sino que simplemente pueden mostrar emociones fuertes y profundas.
PT Embora sejam intimidadoras, essas expressões não são necessariamente um sinal de agressão, mas podem simplesmente demonstrar força e emoções profundas.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
necesariamente | necessariamente |
signo | sinal |
mostrar | demonstrar |
emociones | emoções |
profundas | profundas |
y | e |
pueden | podem |
son | são |
un | um |
aunque | embora |
simplemente | simplesmente |
de | essas |
no | não |
estas | de |
que | o |
ES Las expresiones y frases que se muestran en rojo existen ya online y no pasarán las pruebas de plagio de Google. También habrá enlaces… puedes hacer click en cualquier línea roja y comprobar la fuente original.
PT Frases ou frases mostradas em vermelho já existem on-line e não vai passar os testes de plágio do Google. Eles também são links… sinta-se livre para clicar em quaisquer linhas vermelhas e ver a fonte original para os seus registros.
ES Kubernetes ofrece capacidad de ajuste, permite agilizar el desarrollo de las aplicaciones y admite la nube híbrida y la multicloud. Todos estos términos no son solo expresiones tecnológicas de moda, sino problemas empresariales reales y válidos.
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
desarrollo | desenvolver |
nube | nuvem |
híbrida | híbrida |
multicloud | multicloud |
problemas | problemas |
empresariales | empresas |
reales | reais |
y | e |
son | são |
solo | apenas |
la | a |
términos | não |
de | mais |
ES Si hablas con un estadounidense, probablemente no tardarás mucho en escucharle utilizar una de estas expresiones para describir sus actividades veraniegas.
PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
actividades | atividades |
si | se |
estadounidense | americano |
en | de |
estas | dessas |
describir | descrever |
un | um |
probablemente | provavelmente |
con | com |
ES Procura que los asuntos de tus correos electrónicos sean breves y directos y que el contenido sea relevante. No intentes emplear expresiones pegadizas y evita siempre palabras que parezcan spam.
PT Crie linhas de assunto curtas e seja objetivo. O conteúdo deve ser relevante. Evite usar frases de efeito ou palavras com jeito de spam.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
relevante | relevante |
evita | evite |
spam | spam |
contenido | conteúdo |
y | e |
de | do |
el | o |
palabras | palavras |
sea | seja |
los | de |
emplear | usar |
ES Con el algoritmo de recreación de expresiones faciales basado en IA, será posible crear avatares fotorrealistas en tiempo real con capacidad de voz para evitar la solución de autenticación biométrica no presencial.
PT Com o algoritmo de recriação de expressão facial baseado em IA, será possível criar avatares fotorrealísticos em tempo real com capacidade de voz para contornar a solução de autenticação biométrica não presencial.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
avatares | avatares |
real | real |
evitar | contornar |
autenticación | autenticação |
biométrica | autenticação biométrica |
crear | criar |
capacidad | capacidade |
solución | solução |
voz | voz |
posible | possível |
no | não |
basado | baseado |
tiempo | tempo |
la | a |
ES El software de contabilidad no suele suscitar expresiones de satisfacción. Muecas, tal vez. Ceños fruncidos, definitivamente sí. ¿Pero sonrisas que denotan felicidad y asombro? Eso es poco probable que suceda.
PT Normalmente, os softwares de contabilidade não são significado de alegria. De caretas? Talvez. Definitivamente de caras amarradas. Mas de sorrisões abertos? Altamente improvável.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contabilidad | contabilidade |
suele | normalmente |
tal vez | talvez |
el | o |
pero | mas |
no | não |
el software | softwares |
tal | de |
ES Buscar y reemplazar con expresiones regulares
PT Pesquisa e substituição com expressões regulares
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reemplazar | substituição |
expresiones | expressões |
regulares | regulares |
y | e |
con | com |
ES Disponible ahora en Tableau 2021.1: Einstein Discovery en Tableau, expresiones de nivel de detalle rápidas, nueva experiencia de notificaciones unificadas y más
PT Já disponível no Tableau 2021.1—Einstein Discovery no Tableau, LODs rápidos, uma nova experiência de notificação unificada e muito mais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
disponible | disponível |
einstein | einstein |
nueva | nova |
experiencia | experiência |
notificaciones | notificação |
y | e |
más | mais |
en | de |
ahora | uma |
ES Para ello, utiliza tokenizers con el fin de identificar y separar expresiones en grupos individuales de caracteres inseparables (palabras)
PT Para isso, ele usa analisadores lexicais para identificar e separar as expressões em grupos individuais de caracteres inseparáveis (palavras)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
separar | separar |
expresiones | expressões |
grupos | grupos |
individuales | individuais |
caracteres | caracteres |
y | e |
utiliza | usa |
palabras | palavras |
identificar | identificar |
ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.
PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otras | outras |
envíos | envios |
llegue | chegue |
probablemente | provavelmente |
u | ou |
no | não |
en | de |
página | página |
de | do |
usar | use |
la | a |
a | um |
será | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
usuario | usuário |
gráficos | gráficos |
expresiones | expressões |
incluidas | incluindo |
prácticas | práticas |
qlikview | qlikview |
interfaz | interface |
creación | criação |
y | e |
cree | crie |
de | do |
mejores | melhores |
su | sua |
según | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
incluir | incluir |
columnas | colunas |
expresiones | expressões |
visualizaciones | visualizações |
otras | outras |
estadísticas | estatísticas |
avanzadas | avançadas |
capacidad | capacidade |
insertar | inserir |
podrán | podem |
funciones | funções |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herramientas | ferramentas |
visualizaciones | visualizações |
expresiones | expressões |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
cálculos | cálculos |
diferentes | diferentes |
cálculo | cálculo |
y | e |
utilizar | usadas |
podrán | podem |
más | mais |
ES Sus expresiones faciales se oportunidad dependiendo de las torceduras que haces a ellos
PT As expressões faciais deles vão ter sorte, dependendo dos defeitos que lhes fizeres
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
dependiendo | dependendo |
las | as |
de | dos |
que | vão |
ES * Excluyendo bibliotecas estándar, estructuras de datos integradas y expresiones que se han extraído en clústeres separados:
PT * Excluindo bibliotecas padrão, estruturas de dados incorporadas e expressões que foram extraídas em clusters separados:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
excluyendo | excluindo |
bibliotecas | bibliotecas |
estándar | padrão |
estructuras | estruturas |
datos | dados |
expresiones | expressões |
separados | separados |
clústeres | clusters |
y | e |
ES Si los demonios se alimentan de energías negativas, entonces las películas agresivas, la música, el arte gráfico y otras formas de expresiones violentas o negativas pueden atraerlos y alimentarlos
PT Se as forças malignas se alimentam da energia negativa, os filmes de terror, pornografia, músicas violentas e quadros e esculturas tenebrosos são um prato cheio para elas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
música | músicas |
si | se |
y | e |
películas | filmes |
energías | energia |
la | o |
de | para |
ES Como era de esperar, esto usa sus expresiones faciales para dirigir la pelota.
PT Como você pode esperar, isso usa suas expressões faciais para dirigir a bola.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
esperar | esperar |
usa | usa |
expresiones | expressões |
dirigir | dirigir |
pelota | bola |
la | a |
sus | suas |
esto | isso |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
identificar | identificar |
apropiados | apropriados |
usos | usos |
expresiones | expressões |
son | são |
los | o |
de | das |
ES Haz clic en .* para activar las expresiones regulares e introduzca la siguiente expresión en el campo Buscar:
PT Clique em .* para habilitar as expressões regulares e digite a seguinte expressão no campo Procurar:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
regulares | regulares |
expresión | expressão |
campo | campo |
introduzca | digite |
e | e |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
para | para |
activar | habilitar |
siguiente | seguinte |
ES funcionalidad de búsqueda avanzada con soporte para expresiones regulares
PT funcionalidade avançada de busca e busca com suporte para expressões regulares
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
funcionalidad | funcionalidade |
búsqueda | busca |
avanzada | avançada |
soporte | suporte |
expresiones | expressões |
regulares | regulares |
con | com |
ES Con las fórmulas de columnas, puede aplicar cálculos y expresiones uniformes a todas las filas de la hoja....
PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha....
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
cálculos | cálculos |
expresiones | expressões |
uniformes | uniformes |
y | e |
columnas | coluna |
puede | pode |
aplicar | aplicar |
la | a |
todas | todas |
filas | linhas |
con | com |
ES Haga clic en el botón Siguiente hasta llegar a la página Asignación. Asigne nuevamente las columnas de entrada y las expresiones. NOTA: Quizás sea necesario volver a asignar todas las columnas y no solo las columnas que haya agregado o editado.
PT Clique no botão Avançar até chegar à página de Mapeamento. Mapeie suas colunas e expressões de entrada novamente. NOTA: Pode ser necessário mapear todas as suas colunas novamente, não apenas aquelas que você adicionou e editou.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
siguiente | avançar |
columnas | colunas |
expresiones | expressões |
necesario | necessário |
agregado | adicionou |
y | e |
en | de |
página | página |
nota | nota |
en el | no |
o | ser |
clic | clique |
botón | botão |
todas | todas |
entrada | entrada |
solo | apenas |
hasta | até |
la | o |
ES Este es un paso opcional. Tal vez, sería mejor usar fórmulas de columnas en la hoja de destino. Las expresiones pueden ser útiles cuando precise saber qué filas agregan o actualiza Data Shuttle.
PT Esta é uma etapa opcional; pode ser melhor usar fórmulas de coluna na planilha de destino. As expressões podem ser úteis quando você precisa saber quais linhas foram adicionadas ou atualizadas pelo Data Shuttle.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opcional | opcional |
mejor | melhor |
fórmulas | fórmulas |
expresiones | expressões |
es | é |
usar | usar |
destino | destino |
saber | saber |
o | ou |
data | data |
en | de |
pueden | podem |
columnas | coluna |
filas | linhas |
a | as |
sería | pode |
ser | ser |
cuando | quando |
ES Para definir una fórmula en la hoja de destino, cree la fórmula en el campo indicado. Podría ser más sencillo crear la fórmula en la hoja de destino sin referencias a otras filas. Luego, copie y pegue en el generador de expresiones.
PT Para definir uma fórmula para a planilha de destino, crie a fórmula no campo fornecido. Pode ser mais fácil criar a fórmula na planilha de destino sem referências a outras linhas, depois copiar e colar no construtor de expressões.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fórmula | fórmula |
referencias | referências |
copie | copiar |
pegue | colar |
generador | construtor |
expresiones | expressões |
definir | definir |
sin | sem |
y | e |
crear | criar |
cree | crie |
en | de |
sencillo | fácil |
ser | ser |
en el | no |
destino | destino |
campo | campo |
otras | outras |
filas | linhas |
más | mais |
la | a |
podría | pode |
de | uma |
para | para |
ES Con las fórmulas de columnas, puede aplicar cálculos y expresiones uniformes a todas las filas de la hoja
PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fórmulas | fórmulas |
cálculos | cálculos |
expresiones | expressões |
uniformes | uniformes |
y | e |
columnas | coluna |
puede | pode |
aplicar | aplicar |
la | a |
todas | todas |
filas | linhas |
con | com |
ES Al anidar funciones IF, el valor devolver_si_falso opcional se obtendrá únicamente si todas las expresiones lógicas se evalúan como falsas.
PT Ao aninhar funções IF, o valor opcional return_if_false será retornado apenas se todas as expressões lógicas resultarem em falso.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
funciones | funções |
falso | falso |
opcional | opcional |
únicamente | apenas |
expresiones | expressões |
al | ao |
si | se |
valor | valor |
todas | todas |
el | o |
las | as |
ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.
PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otra | outra |
función | função |
verdadera | verdadeira |
utiliza | utilizado |
en | de |
mínimo | pelo menos |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
vídeo | vídeo |
pueden | podem |
cámara | câmeras |
corporal | corporal |
y | e |
día | dia |
lenguaje | linguagem |
en | de |
muchos | muitos |
un | um |
más | mais |
de | pelo |
poco | pouco |
que | ficar |
leer | ler |
para | para |
el | o |
ES El RFC profundiza en los métodos enum, los métodos estáticos, las constantes, las expresiones constantes y mucho más
PT A RFC se aprofunda em métodos de enumeração, métodos estáticos, constantes, expressões constantes, e muito mais
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rfc | rfc |
métodos | métodos |
expresiones | expressões |
constantes | constantes |
y | e |
mucho | muito |
más | mais |
ES Aquí, todos los pares de expresiones son equivalentes. La sintaxis de triple punto (…) es similar a la sintaxis de desempaquetado de argumentos (...$args). Excepto que aquí, los argumentos aún no están rellenados.
PT Aqui, todos os pares de expressões são equivalentes. A sintaxe do ponto triplo (… ) é semelhante ao argumento desempacotar a sintaxe (...$args). Exceto aqui, os argumentos ainda não estão preenchidos.
ES Aunque podréis hablar en español con gran parte de los italianos, siempre es mejor conocer algunas palabras y expresiones útiles en italiano.
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
podréis | poder |
conocer | conheça |
expresiones | expressões |
es | é |
y | e |
italiano | italiano |
palabras | palavras |
algunas | algumas |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roma | roma |
expresiones | expressões |
italia | itália |
y | e |
italiano | italiano |
en | em |
idioma | idioma |
ES Los productos a base de vegetales están más solicitados que nunca. Una de las expresiones que se leen más frecuentemente en los envases de los productos es “vegano”. Diferénciese en un mercado tan competitivo con nuestras proteínas vegetales:
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
ES regexp Extracto -.. extractos emparejan partes en una tabla con cada grupo de expresiones regulares como una columna
PT Extrair regexp - extrai as partes correspondentes em uma tabela com cada grupo regexp como uma coluna
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partes | partes |
columna | coluna |
cada | cada |
grupo | grupo |
tabla | tabela |
con | com |
en | em |
ES Esta técnica es del siglo XVIII, pero le dará una nueva vida a tu próximo proyecto. Crea imágenes intensas que se centran en las expresiones de luz, utilizando pinceladas cortas y colores vibrantes.
PT Essa técnica talvez seja do século 19, mas é garantia de trazer nova vida para o seus projetos. Usando pequenas pinceladas e cores vibrantes, esse efeito vai criar imagens intensas que focam nas expressões de luz.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
técnica | técnica |
nueva | nova |
imágenes | imagens |
expresiones | expressões |
luz | luz |
es | é |
siglo | século |
vida | vida |
utilizando | usando |
y | e |
pero | mas |
colores | cores |
próximo | para |
en | de |
proyecto | projetos |
que | que |
de | do |
crea | criar |
ES El robot viene con un suite de software accionado por control remoto que permita que su operador mueva su batalla, o proyecta diversas expresiones emocionales, muestra los vídeos o mueve su panel de la cara
PT O robô vem com um conjunto de software de controlo remoto que permita que seu operador mova sua distância entre o eixo dianteiro e traseiro, ou projecta expressões emocionais diferentes, mostra vídeos ou move seu painel da face
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
permita | permita |
operador | operador |
expresiones | expressões |
emocionales | emocionais |
vídeos | vídeos |
cara | face |
robot | robô |
control | controlo |
un | um |
o | ou |
muestra | mostra |
panel | painel |
mueve | move |
mueva | mova |
viene | vem |
el | o |
los | de |
ES Específicamente, la co-cultura de monocitos de niños con las células epiteliales virus-infectadas no causó ninguna cambios importante en las expresiones de los genes del cytokine/del chemokine y de los genes interferón-estimulados en monocitos
PT Especificamente, a co-cultura dos monocytes das crianças com pilhas epiteliais vírus-contaminadas não causou nenhuma mudanças significativa nas expressões de genes do cytokine/chemokine e de genes interferona-estimulados nos monocytes
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
específicamente | especificamente |
niños | crianças |
causó | causou |
importante | significativa |
expresiones | expressões |
y | e |
cambios | mudanças |
no | nenhuma |
en | de |
de | do |
con | com |
ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roma | roma |
podréis | poder |
muchos | algumas |
expresiones | expressões |
es | é |
y | e |
italiano | italiano |
el | a |
palabras | palavras |
ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresiones | expressões |
italiano | italiano |
un | um |
listado | lista |
con | com |
algunas | algumas |
en | em |
el | o |
es | que |
ES Idioma en Roma - Idioma en Italia y expresiones útiles en italiano
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
roma | roma |
expresiones | expressões |
italia | itália |
y | e |
italiano | italiano |
en | em |
idioma | idioma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ