ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montañas | montanhas |
creatividad | criatividade |
momento | momento |
son | são |
un | um |
lugar | lugar |
brinda | da |
naturaleza | natureza |
cada | cada |
nos | que |
pero | mas |
sobre | de |
ES «Las montañas son un lugar estupendo donde poder expresar tu creatividad, pero sobre todo son el lugar donde te puedes expresar sin límites. Desde el alba hasta el anochecer, saboreo cada momento que nos brinda la naturaleza».
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montañas | montanhas |
creatividad | criatividade |
momento | momento |
son | são |
un | um |
lugar | lugar |
brinda | da |
naturaleza | natureza |
cada | cada |
nos | que |
pero | mas |
sobre | de |
ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja
PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
como | e |
del | o |
ES Que la familia Elzevir se enorgullecía de su pie es indiscutible; lo que pretendían expresar no está tan claro
PT Não há dúvida de que a família Elzevir tinha muito orgulho da sua marca; o que eles queriam dizer com ela é que não está claro
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
familia | família |
es | é |
a | marca |
la | a |
claro | claro |
no | não |
tan | de |
lo | dizer |
ES Probablemente solo den un reconocimiento a tu marca en las redes sociales, pero también puede ser que quieran expresar sus inquietudes o sugerencias sobre esta
PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inquietudes | preocupações |
sugerencias | sugestões |
o | ou |
también | também |
un | um |
tu | sua |
marca | marca |
en | nas |
ser | podem |
pero | mas |
esta | é |
redes sociales | sociais |
ES La privacidad y la legislación también son la razón por la cual los periodistas, que viven en países con mucha censura, usan una VPN para expresar sus opiniones en foros anónimos.
PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
privacidad | privacidade |
periodistas | jornalistas |
viven | vivem |
países | países |
censura | censura |
vpn | vpns |
expresar | expressar |
opiniones | opiniões |
foros | fóruns |
razón | motivos |
y | e |
la | o |
son | são |
mucha | muita |
usan | utilizam |
para | para |
ES Los canales de las redes sociales son lugares donde la gente puede expresar sus ideas y opiniones sin filtrarlas
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puede | podem |
expresar | expressar |
son | são |
lugares | locais |
y | e |
sin | sem |
opiniones | opiniões |
ideas | pensamentos |
la | o |
donde | onde |
sus | seus |
redes sociales | mídias |
ES Ya sea una escapada romántica o una celebración más larga de su relación, Nueva Zelanda es el lugar perfecto para expresar el amor.
PT Seja uma escapada romântica de final de semana ou uma comemoração mais longa de seu relacionamento, a Nova Zelândia é o lugar perfeito para você dizer "eu te amo".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nueva | nova |
lugar | lugar |
perfecto | perfeito |
o | ou |
es | é |
larga | longa |
más | mais |
zelanda | zelândia |
el | a |
su | você |
relación | de |
de | uma |
para | para |
ES Eventos para conectar, expresar y cambiar
PT Unidos para conexão, expressão e mudança
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conectar | conexão |
cambiar | mudança |
y | e |
expresar | a |
para | para |
ES Tipos de mensajes enriquecidos: permite a los agentes y bots enviar emojis, GIF, formularios y carruseles para facilitar el autoservicio, recopilar información del cliente, comunicarse con mayor claridad y expresar la personalidad de tu marca.
PT Tipos de mensagens avançadas: permitem que agentes e bots enviem emojis, GIFs, formulários e carrosséis para facilitar o autoatendimento, coletar informações do cliente, se comunicar com mais clareza e expressar a personalidade da sua marca.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
permite | permitem |
agentes | agentes |
bots | bots |
emojis | emojis |
gif | gifs |
facilitar | facilitar |
autoservicio | autoatendimento |
recopilar | coletar |
cliente | cliente |
claridad | clareza |
personalidad | personalidade |
y | e |
formularios | formulários |
información | informações |
mensajes | mensagens |
tipos | tipos |
marca | marca |
enviar | para |
expresar | expressar |
comunicarse | comunicar |
de | do |
con | com |
la | a |
tu | sua |
ES Aunque los reclamos sirven como vehículo para expresar la ira y frustración de los clientes, también intentan que las marcas y los negocios se mantengan honestos y responsables
PT Ao mesmo tempo em que essas reclamações são um meio que os consumidores têm de expressar sua raiva e frustração, elas também são uma tentativa de fazer com que as marcas e empresas se mantenham honestas e sejam responsabilizadas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reclamos | reclamações |
ira | raiva |
frustración | frustração |
marcas | marcas |
negocios | empresas |
y | e |
expresar | expressar |
la | o |
de | em |
también | também |
los clientes | consumidores |
que | têm |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Comunicación suelen expresar fácilmente sus ideas. Son buenos conversadores y presentadores.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tema | tema |
suelen | geralmente |
fácilmente | facilidade |
buenos | boas |
ideas | pensamentos |
personas | pessoas |
son | são |
y | e |
el | o |
comunicación | comunicação |
en el | no |
sus | seus |
ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
servicios | serviços |
nativos | nativos |
redshift | redshift |
pesado | pesado |
extraer | extrair |
transformaciones | transformações |
complejas | complexas |
datos | dados |
y | e |
trabajo | trabalho |
expresar | expressar |
a | para |
hacer | fazer |
como | como |
el | a |
así | que |
ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
software | software |
encontrado | encontrei |
bomba | bomba |
crear | criar |
suficientes | suficientes |
mi | minha |
maravilloso | maravilhoso |
no | não |
mejor | melhor |
palabras | palavras |
este | este |
la | a |
expresar | expressar |
por | por |
ES Nos dijo que era muy importante para ella tener tiempo para expresar la visión creativa de su trabajo, y pasar menos tiempo haciendo las tareas administrativas
PT Ela nos contou que foi imprescindível ter tempo para expressar sua visão criativa nas obras e gastar menos tempo em atividades de back-office
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visión | visão |
creativa | criativa |
menos | menos |
y | e |
la | o |
expresar | expressar |
de | em |
nos | que |
para | para |
tiempo | tempo |
su | sua |
ES Si todas son sirven para automatizar el marketing, ¿por qué pagar más? La verdad es que existen diferencias cualitativas que no se pueden expresar con una simple lista de características.
PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
automatizar | automação |
diferencias | diferenças |
características | recursos |
si | se |
marketing | marketing |
pueden | podem |
es | é |
son | são |
todas | todas |
pagar | pagar |
más | mais |
verdad | que |
no | não |
simple | simples |
de | em |
una | uma |
con | com |
ES “Cuando la gente supo que estábamos implementando Zendesk, muchos miembros de los otros equipos comenzaron a expresar interés en adoptar Zendesk también”, indicó Mozes.
PT ?Com a boa notícia da implementação do Zendesk, outros membros da equipe inesperadamente expressaram interesse em usar o Zendesk também?, disse Mozes.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
otros | outros |
miembros | membros |
equipos | equipe |
interés | interesse |
también | também |
la | a |
en | em |
de | do |
ES ¿Listo para expresar su pasión por la comida? ¡Siga nuestro tutorial paso a paso para aprender cómo iniciar un blog de comida!
PT Quer saber como monetizar um blog? Só o blog não gera receita, a menos que você encontre uma estratégia de monetização que funcione. Confira essas?
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
blog | blog |
la | a |
un | um |
para | saber |
su | você |
paso | de |
de | encontre |
ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.
PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
entornos | ambientes |
empleados | funcionários |
felices | felizes |
expresar | expressar |
significa | significam |
mejores | melhores |
y | e |
creatividad | criatividade |
laborales | trabalho |
máximo | máximo |
más | mais |
con | de |
ES Déjalos muy cortos, y puede que no logres expresar completamente tu mensaje.
PT Crie um e-mail curto demais e você pode acabar não comunicando a sua mensagem eficientemente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
muy | demais |
y | e |
mensaje | mensagem |
puede | pode |
que | o |
no | não |
expresar | a |
ES Una empresa de TI es un negocio serio de tecnología de la información, por lo que el logotipo debe expresar confiabilidad y responsabilidad
PT Uma empresa de TI é um negócio sério de tecnologia da informação, portanto, o logotipo deve expressar confiabilidade e responsabilidade
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serio | sério |
confiabilidad | confiabilidade |
responsabilidad | responsabilidade |
es | é |
tecnología | tecnologia |
logotipo | logotipo |
y | e |
empresa | empresa |
negocio | negócio |
debe | deve |
la información | informação |
expresar | expressar |
el | o |
de | uma |
que | portanto |
ES 8. Expresar la creatividad con las formas
PT 8. Abuse da criatividade nas formas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creatividad | criatividade |
formas | formas |
con | nas |
las | da |
ES Los redditors se dan premios unos a otros para reconocer sus contribuciones y expresar sus impresiones. Las publicaciones y los comentarios premiados se suelen destacar y, a veces, el destinatario de un premio obtiene además ventajas especiales como
PT Os Redditors trocam prémios como uma forma de reconhecer e reagir às contribuições uns dos outros. Posts ou comentários premiados são muitas vezes destacados e, às vezes, o destinatário de um prémio também recebe vantagens especiais como
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
redditors | redditors |
reconocer | reconhecer |
contribuciones | contribuições |
suelen | muitas vezes |
destinatario | destinatário |
obtiene | recebe |
ventajas | vantagens |
especiales | especiais |
otros | outros |
y | e |
comentarios | comentários |
publicaciones | posts |
dan | de |
el | o |
un | um |
ES Hay una forma sencilla de ayudar a esta causa y, al mismo tiempo, puedes expresar gratitud
PT Há uma maneira simples de ajudar essa causa, e você pode demonstrar gratidão ao mesmo tempo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forma | maneira |
causa | causa |
y | e |
al | ao |
sencilla | simples |
ayudar | ajudar |
tiempo | tempo |
puedes | você pode |
de | uma |
ES Cuando otros no encuentran las palabras adecuadas, ellos parecen encontrar las palabras precisas y el tono adecuado para expresar algo
PT Enquanto os outros lutam em busca de palavras, elas parecem encontrar as palavras certas e o tom certo
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
parecen | parecem |
y | e |
encontrar | encontrar |
palabras | palavras |
el | o |
ES La información que figura a continuación es la manera legal de expresar que usted es un visitante bienvenido, pero que como nuestro invitado debe respetar ciertas reglas
PT A seguir temos uma amostra da forma jurídica pela qual expressamos que você é muito bem-vindo em nosso site, mas que, como nosso convidado, deve observar certas regras
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manera | forma |
invitado | convidado |
reglas | regras |
es | é |
debe | deve |
de | em |
bienvenido | bem |
pero | mas |
figura | uma |
como | como |
nuestro | nosso |
la | a |
que | observar |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
puedo | consigo |
sentimiento | sentimento |
momento | momento |
rabeya | rabeya |
planes | planos |
abrir | abrir |
garaje | garagem |
futuro | futuro |
importante | importante |
mujeres | mulheres |
trabajen | trabalhem |
negocios | negócios |
no | não |
y | e |
dice | diz |
o | ou |
alegría | alegria |
el | o |
expresar | expressar |
en | de |
tiene | tem |
su | sua |
ES Asimismo, también puedes asistir a las reuniones de la junta de escuelas de tu localidad para expresar tu opinión
PT Você também pode frequentar as reuniões do conselho escolar local para dar sua opinião
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reuniones | reuniões |
junta | conselho |
localidad | local |
opinión | opinião |
la | o |
puedes | pode |
de | do |
las | as |
asimismo | também |
para | para |
ES Di “por favor” y “gracias” siempre que sea posible, y usa un lenguaje más suave para expresar las quejas o inquietudes
PT Diga “por favor” e “obrigado” sempre que puder e fale de um modo mais delicado quando fizer uma reclamação ou estiver preocupado com alguma coisa
ES Este es el punto de donde proviene el estereotipo de que las mujeres son pasivo agresivas. Ellas no lo son, ¡simplemente suelen expresar las quejas con amabilidad!
PT É daí que vem o estereótipo de que as mulheres são passivo-agressivas. Elas não são passivo-agressivas, mas apenas tendem a manifestar contrariedade de um jeito mais educado!
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mujeres | mulheres |
son | são |
que | vem |
el | a |
no | não |
simplemente | um |
ES De esta forma, tu familia y tú podrán expresar de forma abierta sus sentimientos en relación con la muerte de su mascota.[4]
PT Isso vai permitir que todos tenham a oportunidade de expressar seus sentimentos em relação à perda.[4]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
expresar | expressar |
sus | seus |
ES Incluso si nadie en tu entorno está trabajando en desarrollar su clarividencia, debes contar con al menos una persona a quien le puedas expresar abiertamente tus sentimientos
PT Mesmo que não conheça ninguém que também esteja praticando a clarividência, você deve ter algum amigo com o qual possa se expressar livremente sobre o assunto
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
si | se |
nadie | ninguém |
quien | que |
expresar | expressar |
puedas | possa |
en | sobre |
incluso | mesmo |
contar | com |
tus | o |
ES Esto no es sencillo ya que significa retomar dolores pasados, hablar de resentimientos y expresar decepciones.[7]
PT Isso não é fácil, pois traz mágoas passadas, ressentimentos e decepções.[6]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sencillo | fácil |
y | e |
es | é |
no | não |
de | pois |
ES Podría ayudarte a ti y a tu pareja a volver a evaluar las suposiciones acerca de cada uno, además de expresar tus necesidades, clara y abiertamente.[9]
PT Assim, você e seu companheiro reavaliarão as hipóteses (um sobre o outro) e demonstrarão as necessidades de forma clara e aberta.[8]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pareja | companheiro |
necesidades | necessidades |
clara | clara |
y | e |
a | um |
tu | seu |
acerca | de |
de | sobre |
ES Invita a tu pareja a dar su punto de vista. No la interrumpas, pero trata de escucharla y luego vuelve a expresar lo que has escuchado.
PT Peça o ponto de vista dele. Não interrompa, mas escute e tente reafirmar o que você escutou.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trata | tente |
punto | ponto |
y | e |
la | a |
pero | mas |
de | dele |
vista | vista |
no | não |
ES Es una versión “más tierna” del emoyi de beso y es probable que te lo envíe una chica que quiera expresar su afecto. También puede usarlo para responder a un cumplido como una forma de exagerar su agradecimiento.[13]
PT É um beijinho mais fofo, que normalmente é usado quando a menina quer demonstrar afeto ou para responder a um elogio.[13]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chica | menina |
es | é |
responder | responder |
más | mais |
del | a |
que | quer |
y | quando |
ES Un emoyi de corazón negro o marrón se usa para expresar la solidaridad racial con las comunidades negras o marrones. Si no eres miembro de una de estas comunidades, debes limitarte al corazón rojo (o de otro color).[22]
PT Emojis de coração pretos e marrons normalmente são utilizados para demonstrar solidariedade racial dentro de comunidades negras. Se você não se enquadra nesse espectro comunitário, é melhor usar corações vermelhos ou de outras cores.[22]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solidaridad | solidariedade |
racial | racial |
comunidades | comunidades |
negras | negras |
o | ou |
si | se |
la | o |
color | cores |
corazón | coração |
de | dentro |
para | para |
no | não |
ES Si tiene novia, no colapses frente a él. Al menos, espera hasta que estés sola para expresar tus emociones por una oportunidad perdida, con el fin de que puedas guardar las apariencias.
PT Se ele revelar que não é solteiro, não vá sofrer um colapso nervoso diante dele. Expresse o seu pesar só depois que estiver sozinha para preservar sua reputação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guardar | preservar |
si | se |
no | não |
a | um |
una | solteiro |
el | o |
sola | sozinha |
ES Por ejemplo, puedes decir: “me siento en verdad herido cuando me llamas inmaduro durante una discusión. ¿Podemos trabajar para encontrar formas mejores de expresar nuestra frustración entre nosotros, en lugar de usar insultos?”.
PT Por exemplo, você pode dizer “Eu fico muito chateado quando você fala que eu sou imaturo quando estamos discutindo. Não é melhor procurarmos uma forma melhor para expressarmos a nossa frustração que não envolva insultos?”
ES expresar tus sentimientos a la persona que amas
PT Fazer uma Garota Gostar de Você
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
que | gostar |
ES Cambia tu lenguaje corporal. El coqueteo y la expresión del afecto por alguien se centran en mucho más que solo las palabras. Tu cuerpo también puede expresar tus sentimientos. Usa tu lenguaje corporal para hacer gestos que indiquen que te gusta.[7]
PT Mude a sua linguagem corporal. Um flerte ou demonstração afeição diz muito mais do que palavras. Seu corpo também consegue expressar seus sentimentos, então faça movimentos que indiquem seu interesse![7]
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sentimientos | sentimentos |
lenguaje | linguagem |
corporal | corporal |
cuerpo | corpo |
también | também |
más | mais |
palabras | palavras |
del | do |
expresar | expressar |
mucho | muito |
solo | um |
ES Debes expresar mediante tu lenguaje corporal que reconoces la seriedad de la situación, por lo que no debes sonreír demasiado ni estar muy relajado.
PT Não sorria demais ou demonstre estar muito relaxado, pois você deve demonstrar a ela com a sua linguagem corporal que entende a gravidade da situação.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lenguaje | linguagem |
relajado | relaxado |
corporal | corporal |
muy | muito |
situación | situação |
mediante | com |
de | pois |
estar | estar |
debes | que |
no | não |
ES Las explicaciones podrán esperar hasta después de expresar tu punto principal
PT Qualquer explicação que você queira dar pode ser feita após esse pedido
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
después | após |
tu | você |
podrán | ser |
podrá | pode |
las | o |
de | qualquer |
ES Un gesto simple puede expresar en gran medida tus sentimientos sin que tenga que ser demasiado elaborado.
PT Não precisa ser algo muito complexo, um gesto simples pode demonstrar muito do que você está sentindo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gesto | gesto |
un | um |
puede | pode |
simple | simples |
ser | ser |
ES Hoy en día, son una forma de expresar gratitud por la inspiración y habitualmente forman parte de un proceso muy personal
PT Hoje, elas são um meio de expressar gratidão pela inspiração e normalmente são um processo bastante pessoal
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expresar | expressar |
inspiración | inspiração |
habitualmente | normalmente |
proceso | processo |
hoy | hoje |
son | são |
y | e |
en | de |
la | o |
de | pela |
muy | bastante |
ES ¿No puedes pasar el día sin una buena cerveza? Este trasfondo es todo lo que necesitas para expresar tu amor por el té.
PT Não consegue passar o dia sem uma boa cerveja? Este fundo é tudo que você precisa para expressar seu amor pelo chá.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
buena | boa |
cerveza | cerveja |
día | dia |
es | é |
el | o |
expresar | expressar |
una | uma |
este | este |
necesitas | precisa |
amor | amor |
puedes | consegue |
sin | sem |
todo | tudo |
pasar | passar |
que | que |
para | para |
tu | seu |
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reacciones | reações |
videos | vídeos |
fácil | fácil |
espectadores | espectadores |
expresar | expressar |
sentimientos | sentimentos |
real | real |
ofrece | oferece |
transmisión | transmissão |
en | em |
una | uma |
sus | seus |
para | para |
tiempo | tempo |
durante | durante |
ES Las etiquetas en Peloton te permiten expresar varios elementos de tu personalidad y conectarte con otros miembros que pueden tener intereses similares, como #PelotonDads o #PelotonMoms
PT As tags no Peloton permitem que você expresse vários elementos de sua personalidade e se conecte com outros membros que podem ter interesses semelhantes, como #PelotonDads ou #PelotonMoms
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
etiquetas | tags |
permiten | permitem |
personalidad | personalidade |
miembros | membros |
intereses | interesses |
conectarte | conecte |
varios | vários |
y | e |
otros | outros |
pueden | podem |
o | ou |
en | de |
similares | semelhantes |
que | que |
con | com |
ES Las imágenes que elijas para tu sitio web, publicidad y redes sociales deben ser coherentes y expresar claramente la imagen de tu marca.
PT As imagens que escolher para o seu site, publicidade e redes sociais devem ser consistentes e expressar a imagem da sua marca claramente.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coherentes | consistentes |
claramente | claramente |
y | e |
imágenes | imagens |
publicidad | publicidade |
ser | ser |
la | a |
imagen | imagem |
marca | marca |
deben | devem |
expresar | expressar |
elijas | que |
sitio | site |
redes sociales | sociais |
ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.
PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
concursos | concursos |
cartel | cartaz |
redacción | redação |
leones | leões |
ofrecen | oferecem |
jóvenes | jovens |
sentimientos | sentimentos |
paz | paz |
y | e |
a través de | meio |
la | a |
oportunidad | oportunidade |
expresar | expressar |
de | do |
sus | seus |
sobre | sobre |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ