ES Con el tiempo, la alianza 5 Eyes se ha expandido para incluir a otros países
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "expandido" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Ao longo do tempo, a aliança 5 olhos se expandiu e outros países se tornaram membros também
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| alianza | aliança |
| países | países |
| tiempo | tempo |
| otros | outros |
| a | olhos |
| la | a |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| años | anos |
| más | mais |
| el | o |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Cuando los trazos estén terminados y los hayas expandido por 0,6 cm (0,25 pulgadas) en la parte superior, usa tijeras para cortar las dos tapas de cartulina.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijeras | tesoura |
| cortar | recortar |
| cartulina | papel |
| en | de |
| la | o |
| usa | utilize |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.
PT A St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de um século depois, este estilo de vida clássico marca presença em mais de 40 hotéis e resorts St. Regis no mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| años | século |
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| más | mais |
| hoteles | hotéis |
| resorts | resorts |
| el | a |
| a | um |
ES Poly Digital puede realizar una búsqueda de marcado, adoptado estrategias para contribuir al desarollo de su empresa y ser expandido por todo el mundo
PT O Poly Digital fornece pesquisa de mercado e estratégia para ampliar seus negócios para mercados internacionais lucrativos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| búsqueda | pesquisa |
| estrategias | estratégia |
| mundo | internacionais |
| y | e |
| para | lucrativos |
| empresa | negócios |
| el | o |
| digital | digital |
| ser | é |
ES También es un juego de plataformas brillante, con áreas variadas para moverse, un montón de mecánicas transversales para aprender y dominar, y también un sistema de combate impresionantemente expandido
PT É também um jogo de plataforma brilhante, com áreas variadas para contornar, cargas de mecânica transversal para aprender e dominar, e um sistema de combate impressionantemente expandido, também
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| juego | jogo |
| brillante | brilhante |
| variadas | variadas |
| dominar | dominar |
| combate | combate |
| expandido | expandido |
| es | é |
| y | e |
| plataformas | plataforma |
| sistema | sistema |
| también | também |
| aprender | aprender |
| con | com |
ES Esta función se estrenó en 2015 y se ha expandido lentamente a más plataformas, con la actualización más reciente que lleva a los usuarios de escritorio al redil.
PT Esse recurso estreou em 2015 e expandiu-se lentamente para mais plataformas, com a atualização mais recente trazendo usuários de desktop para o mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| función | recurso |
| lentamente | lentamente |
| plataformas | plataformas |
| actualización | atualização |
| usuarios | usuários |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| la | a |
| reciente | recente |
| más | mais |
| lleva | com |
ES Sky Q se ha expandido y mejorado enormemente en el Reino Unido durante los últimos años, pero todavía falta una característica importante: Sky Q a
PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mejorado | melhorou |
| reino | reino |
| falta | falta |
| característica | recurso |
| importante | importante |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| enormemente | muito |
| unido | unido |
| años | anos |
| en | em |
| en el | no |
| el | o |
| pero | mas |
ES Es más grande, más potente, con la opción de almacenamiento expandido, mientras que también ofrece una pantalla de 120Hz
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potente | poderoso |
| almacenamiento | armazenamento |
| expandido | expandido |
| ofrece | oferecer |
| pantalla | tela |
| es | é |
| más | mais |
| opción | opção |
| con | com |
ES Desde su creación en 2015, además del APM tradicional, la compañía se ha expandido para ofrecer soluciones de monitoreo para infraestructura, experiencia de usuario digital y análisis de negocios.
PT Desde sua criação, em 2015, além da tradicional APM, a empresa tem se expandido para oferecer soluções de monitoramento para infraestrutura, experiência digital do usuário e análise de negócios.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| creación | criação |
| tradicional | tradicional |
| expandido | expandido |
| soluciones | soluções |
| monitoreo | monitoramento |
| infraestructura | infraestrutura |
| usuario | usuário |
| análisis | análise |
| apm | apm |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| negocios | negócios |
| compañía | empresa |
| ofrecer | oferecer |
| digital | digital |
ES De forma similar, este atajo de Gmail contrae los correos electrónicos después de haberlos expandido
PT Em uma linha semelhante, este atalho do Gmail colapsa os e-mails depois que você os expande
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| similar | semelhante |
| atajo | atalho |
| gmail | gmail |
| electrónicos | e |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | os |
| de | em |
| este | este |
| después | depois |
ES A medida que la Web ha evolucionado y el ecosistema de servidores de nombres se ha expandido, el DNS se ha convertido en un componente vital para asegurar que la Web funcione eficientemente. Y no todos los proveedores de servicios de DNS son iguales.
PT Com a evolução da Web e a expansão do ecossistema de servidores de nomes, o DNS tornou-se um componente vital para garantir que a Web funcione eficientemente. E nem todos os provedores de serviços DNS são feitos da mesma forma.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nombres | nomes |
| dns | dns |
| componente | componente |
| vital | vital |
| funcione | funcione |
| eficientemente | eficientemente |
| y | e |
| servidores | servidores |
| proveedores | provedores |
| web | web |
| ecosistema | ecossistema |
| en | de |
| convertido | tornou |
| servicios | serviços |
| son | são |
| no | nem |
| se ha convertido | tornou-se |
| de | do |
| un | um |
| que | garantir |
| todos | todos |
| la | a |
| para | para |
ES Por otro lado, la opción de Menú Expandido del Escritorio añadirá la posibilidad de expandir los enlaces del menú en una barra justificada en la parte superior derecha.
PT Por outro lado, a opção Menu Expandido do Ambiente de Trabalho irá adicionar a possibilidade de expandir as ligações do seu menu numa barra justificada no lado superior direito.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| otro | outro |
| menú | menu |
| expandido | expandido |
| expandir | expandir |
| enlaces | ligações |
| barra | barra |
| añadir | adicionar |
| lado | lado |
| posibilidad | possibilidade |
| en | de |
| opción | opção |
| derecha | direito |
| a | as |
| superior | superior |
| de | do |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beneficios | benefícios |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| arquitectos | arquitetos |
| analistas | analistas |
| administradores | administradores |
| datos | dados |
| actualidad | hoje |
| y | e |
| iniciativas | iniciativas |
| en | de |
| empresa | empresa |
| negocios | negócios |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES disponibles en el sitio web con el panel expandido se indican con una doble hélice por su número de donante y aquellos que son portadores sanos de una afección genética tendrán una "C" en su ID de donante.
PT disponíveis no site com o painel expandido são representados com uma dupla hélice pelo número de doadores e aqueles que são portadores saudáveis de uma condição genética terão um "C" no ID do doador.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expandido | expandido |
| donante | doador |
| c | c |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| el | o |
| panel | painel |
| doble | dupla |
| en el | no |
| son | são |
| sitio | site |
| que | que |
ES Más de 1,250 criptomonedas pueden ser almacenadas y administradas a través del Ledger Nano X. El portafolio está siendo constantemente expandido, por lo que casi todas las criptomonedas serán pronto compatibles con el Ledger Nano X.
PT Mais de 1.250 cryptocurrencies podem ser armazenadas e gerenciadas através do Ledger Nano X. O portfólio está em constante expansão, de modo que quase toda criptomoeda em breve será compatível com o Ledger Nano X.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoeda |
| almacenadas | armazenadas |
| administradas | gerenciadas |
| nano | nano |
| x | x |
| portafolio | portfólio |
| y | e |
| pueden | podem |
| más | mais |
| pronto | breve |
| ser | ser |
| de | em |
| el | o |
| siendo | é |
| compatibles | compatível |
| con | com |
| a | através |
| que | será |
| está | que |
ES 33S50-RTK Panel de unidad óptica expandido multifunción Tipo-C + 3 puertos USB3.0 Panel frontal de la carcasa de la computadora con USB y cable de alimentación
PT 33S50-RTK Painel de unidade óptica expandida multifuncional tipo C + 3 portas USB3.0 Gabinete do computador Painel frontal com USB e cabo de alimentação
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| puertos | portas |
| usb | usb |
| frontal | frontal |
| la | o |
| computadora | computador |
| cable | cabo |
| alimentación | alimentação |
| tipo | tipo |
| y | e |
| panel | painel |
| de | do |
| unidad | unidade |
ES Desde que Satoshi Nakamoto introdujo la primera criptomoneda en 2009, el mercado de las criptomonedas se ha expandido rápidamente. A julio de 2020, hay más...
PT Changelly nos dá as 10 criptomoedas de melhor desempenho em 2020. Você adivinha quais cripto estão ao lado do Bitcoin, Ethereum e Ripple? Descubra quais são as outras criptomoedas!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoedas |
| más | outras |
| la | o |
ES Siri se ha desarrollado con la edad. Su inteligencia ha crecido y sus habilidades se han expandido. También ha tenido que mantenerse al día con Alexa de Amazon y el Asistente de Google .
PT Siri se desenvolveu com a idade. Sua inteligência cresceu e suas habilidades se expandiram. Ela também teve que acompanhar Alexa e Google Assistant da Amazon .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| siri | siri |
| desarrollado | desenvolveu |
| inteligencia | inteligência |
| crecido | cresceu |
| habilidades | habilidades |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| asistente | assistant |
| y | e |
| edad | idade |
| con | com |
| también | também |
| tenido | teve |
| la | a |
| que | que |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Es más grande, más potente, con la opción de almacenamiento expandido, mientras que también ofrece una pantalla de 120Hz
PT É maior, mais poderoso, com a opção de armazenamento expandido, além de oferecer uma tela de 120Hz
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| potente | poderoso |
| almacenamiento | armazenamento |
| expandido | expandido |
| ofrece | oferecer |
| pantalla | tela |
| es | é |
| más | mais |
| opción | opção |
| con | com |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis de todo el mundo.
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| hoteles | hotéis |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| años | anos |
| más | mais |
| el | o |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Horde es software de correo Web que le permite leer, enviar y organizar sus mensajes de email. Horde puede ser fácilmente expandido para agregar funciones adicionales tales como un administrador de archivos y un administrador de marcadores.
PT Horde é um software de webmail que permite que você leia, envie e organize suas mensagens de e-mail. Horde pode ser facilmente expandido para adicionar funções adicionais, tais como um organizador de arquivos ou um organizador de marcadores.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| permite | permite |
| organizar | organize |
| fácilmente | facilmente |
| expandido | expandido |
| un | um |
| archivos | arquivos |
| marcadores | marcadores |
| software | software |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| funciones | funções |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| puede | pode |
| ser | ser |
| le | você |
| enviar | para |
| correo web | webmail |
ES Desde que Satoshi Nakamoto introdujo la primera criptomoneda en 2009, el mercado de las criptomonedas se ha expandido rápidamente. A julio de 2020, hay más...
PT Changelly nos dá as 10 criptomoedas de melhor desempenho em 2020. Você adivinha quais cripto estão ao lado do Bitcoin, Ethereum e Ripple? Descubra quais são as outras criptomoedas!
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoedas |
| más | outras |
| la | o |
ES Sky Q se ha expandido y mejorado enormemente en el Reino Unido durante los últimos años, pero todavía falta una característica importante: Sky Q a
PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mejorado | melhorou |
| reino | reino |
| falta | falta |
| característica | recurso |
| importante | importante |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| enormemente | muito |
| unido | unido |
| años | anos |
| en | em |
| en el | no |
| el | o |
| pero | mas |
ES Siri se ha desarrollado con la edad. Su inteligencia ha crecido y sus habilidades se han expandido. También ha tenido que mantenerse al día con Alexa de Amazon y el Asistente de Google .
PT Siri se desenvolveu com a idade. Sua inteligência cresceu e suas habilidades se expandiram. Ela também teve que acompanhar Alexa e Google Assistant da Amazon .
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| siri | siri |
| desarrollado | desenvolveu |
| inteligencia | inteligência |
| crecido | cresceu |
| habilidades | habilidades |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| asistente | assistant |
| y | e |
| edad | idade |
| con | com |
| también | também |
| tenido | teve |
| la | a |
| que | que |
ES En los últimos tiempos, esto se ha expandido a un acuerdo con Deezer que le permite sincronizar listas de reproducción con su reloj, lo cual es un poco más conveniente que hacerlo a través de su PC.
PT Nos últimos tempos, isso se expandiu para um acordo com o Deezer, permitindo sincronizar listas de reprodução com o relógio, o que é um pouco mais conveniente do que fazê-lo através do seu PC.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acuerdo | acordo |
| deezer | deezer |
| permite | permitindo |
| sincronizar | sincronizar |
| listas | listas |
| reproducción | reprodução |
| conveniente | conveniente |
| pc | pc |
| tiempos | tempos |
| es | é |
| en | de |
| reloj | relógio |
| los últimos | últimos |
| un | um |
| poco | pouco |
| cual | o |
| con | com |
| que | que |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| beneficios | benefícios |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| arquitectos | arquitetos |
| analistas | analistas |
| administradores | administradores |
| datos | dados |
| actualidad | hoje |
| y | e |
| iniciativas | iniciativas |
| en | de |
| empresa | empresa |
| negocios | negócios |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES Kampaoh: Esta marca de glamping de lujo se ha expandido a 35 lugares con la ayuda de Cloudbeds
PT O que é um sistema PMS para hotéis? A evolução do sistema de gerenciamento de propriedade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ayuda | gerenciamento |
| a | um |
| la | a |
| de | do |
| con | de |
| lugares | que |
| esta | é |
ES La empresa se ha expandido desde su tienda original de 1.200 pies cuadrados a más de 27.000 pies de imprentas de última generación situadas en Los Ángeles y Jersey City
PT A empresa expandiu-se da sua loja original de 1.200 pés quadrados para mais de 27.000 pés de estampas de última geração localizadas em Los Angeles e Jersey City
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| original | original |
| cuadrados | quadrados |
| generación | geração |
| situadas | localizadas |
| city | city |
| jersey | jersey |
| empresa | empresa |
| tienda | loja |
| y | e |
| pies | pés |
| más | mais |
ES Conocer el entorno actual y lo que tus equipos realmente necesitan (en comparación con lo que se ha expandido o adoptado de forma natural con el tiempo) te ayudará a definir mejor el camino que vas a seguir
PT Entender seu ambiente atual e o que suas equipes realmente precisam (em comparação com o que naturalmente se expandiu ou foi adotado ao longo do tempo) vai ajudar você a definir melhor seu caminho a seguir
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| equipos | equipes |
| adoptado | adotado |
| definir | definir |
| mejor | melhor |
| entorno | ambiente |
| actual | atual |
| y | e |
| comparación | comparação |
| o | ou |
| conocer | entender |
| realmente | realmente |
| con | com |
| natural | naturalmente |
| en | em |
| ayudar | ajudar |
| el | a |
| que | que |
| necesitan | precisam |
| tiempo | tempo |
ES Con efecto inmediato, hemos expandido las funciones de nuestra oferta de Webex gratuito en todos los países en los que está disponible, no solo en los afectados por la COVID-19
PT Com efeito imediato, expandimos os recursos da nossa oferta de Webex gratuito em todos os países onde ele está disponível, não apenas nos afetados pela COVID-19
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| efecto | efeito |
| webex | webex |
| afectados | afetados |
| gratuito | gratuito |
| disponible | disponível |
| funciones | recursos |
| oferta | oferta |
| países | países |
| solo | apenas |
| la | o |
| no | não |
| todos | todos |
ES En 1904, St Regis redefinió el concepto de hotel de lujo y más de 100 años después, su característico estilo de vida se ha expandido a más de 40 hoteles y centros vacacionales St. Regis Hotels & Resorts de todo el mundo.
PT A St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de um século depois, este estilo de vida clássico marca presença em mais de 40 hotéis e resorts St. Regis no mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| años | século |
| concepto | conceito |
| lujo | luxo |
| y | e |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| hotel | hotel |
| más | mais |
| hoteles | hotéis |
| resorts | resorts |
| el | a |
| a | um |
ES Poly Digital puede realizar una búsqueda de marcado, adoptado estrategias para contribuir al desarollo de su empresa y ser expandido por todo el mundo
PT O Poly Digital fornece pesquisa de mercado e estratégia para ampliar seus negócios para mercados internacionais lucrativos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| búsqueda | pesquisa |
| estrategias | estratégia |
| mundo | internacionais |
| y | e |
| para | lucrativos |
| empresa | negócios |
| el | o |
| digital | digital |
| ser | é |
ES Cuando los trazos estén terminados y los hayas expandido por 0,6 cm (0,25 pulgadas) en la parte superior, usa tijeras para cortar las dos tapas de cartulina.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijeras | tesoura |
| cortar | recortar |
| cartulina | papel |
| en | de |
| la | o |
| usa | utilize |
ES Cuando los trazos estén terminados y los hayas expandido por 0,6 cm (0,25 pulgadas) en la parte superior, usa tijeras para cortar las dos tapas de cartulina.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijeras | tesoura |
| cortar | recortar |
| cartulina | papel |
| en | de |
| la | o |
| usa | utilize |
ES Cuando los trazos estén terminados y los hayas expandido por 0,6 cm (0,25 pulgadas) en la parte superior, usa tijeras para cortar las dos tapas de cartulina.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijeras | tesoura |
| cortar | recortar |
| cartulina | papel |
| en | de |
| la | o |
| usa | utilize |
ES Cuando los trazos estén terminados y los hayas expandido por 0,6 cm (0,25 pulgadas) en la parte superior, usa tijeras para cortar las dos tapas de cartulina.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijeras | tesoura |
| cortar | recortar |
| cartulina | papel |
| en | de |
| la | o |
| usa | utilize |
ES Cuando los trazos estén terminados y los hayas expandido por 0,6 cm (0,25 pulgadas) en la parte superior, usa tijeras para cortar las dos tapas de cartulina.
PT Ao terminar as marcações, utilize uma tesoura para recortar as duas capas de papelão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijeras | tesoura |
| cortar | recortar |
| cartulina | papel |
| en | de |
| la | o |
| usa | utilize |
ES Esta función se estrenó en 2015 y se ha expandido lentamente a más plataformas, con la actualización más reciente que lleva a los usuarios de escritorio al redil.
PT Esse recurso estreou em 2015 e expandiu-se lentamente para mais plataformas, com a atualização mais recente trazendo usuários de desktop para o mundo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| función | recurso |
| lentamente | lentamente |
| plataformas | plataformas |
| actualización | atualização |
| usuarios | usuários |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| la | a |
| reciente | recente |
| más | mais |
| lleva | com |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ