ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "estrechamente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estrechamente de perto estreitamente perto

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES El coordinador de LWB y bibliotecario emérito de la Universidad de Florida, Lenny Rhine, trabaja estrechamente con la OMS e ITOCA para garantizar el máximo alcance de la formación y las sinergias

PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
coordinador coordenador
florida flórida
trabaja trabalha
garantizar garantir
máximo grande
formación treinamento
y e
con com
universidad universidade
de em
la a
para para

ES Termina con las ventas aisladas y alinea las tareas diarias para que se relacionen más estrechamente con los desafíos actuales de los clientes y las campañas de marketing

PT Venda os produtos em estoque e alinhe as tarefas cotidianas com desafios atuais dos clientes e campanhas de marketing.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tareas tarefas
desafíos desafios
actuales atuais
y e
campañas campanhas
marketing marketing
de em
clientes clientes
con com

ES Con ActiveCampaign, puedes disponer los datos de tus clientes en un único lugar central y mantenerte estrechamente conectado con ellos a medida que creces.

PT A ActiveCampaign permite unir seus dados de cliente em um local central e único, e manter-se conectado com os clientes conforme você cresce.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lugar local
central central
y e
datos dados
clientes clientes
conectado conectado
con com
un um

ES 10. Colabora estrechamente con el equipo de correo electrónico

PT 10. Colabore de perto com o e-mail

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
colabora colabore
el o
electrónico e

ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
elegido escolhido
trabajará trabalhar
comentarios feedback
pago pagamento
satisfecho satisfeito
diseño design
y e
diseñador designer
crear criar
proceso processo
el a
de em
sitio site
cuando quando
contigo com
para para
un um
tu seu
durante durante

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cientos centenas
estrechamente estreitamente
relacionadas relacionadas
determina determina
página página
si se
puede pode
una única
palabras palavras
clave chave
palabra palavra
vez vez
un um
más mais
tema tópico
para alvo
la a

ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enlaces links
cuestionables questionáveis
bajas menor
altas altas
sitio site
sitios sites
un um
puntuaciones pontuações
fiable de confiança
más mais
mientras enquanto
que receber
mucho muito
los de
con com
de uma

ES No hay dudas de que el edge computing y el cloud computing están estrechamente relacionados.

PT Não há dúvidas que a edge computing e a cloud computing estão intimamente ligadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dudas dúvidas
cloud cloud
y e
están estão
no não
que que

ES Como sabes, el marketing de contenido y las redes sociales están estrechamente relacionados

PT Como é do seu conhecimento, o marketing de conteúdo e a rede social estão intimamente relacionados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
marketing marketing
relacionados relacionados
contenido conteúdo
y e
están estão
de do
el a

ES Como empresa de código abierto, SUSE colabora estrechamente con una comunidad de distribuidores, que le ofrecerán información sobre los precios. Aquí puede encontrar un distribuidor cercano.

PT A SUSE utiliza código-fonte aberto e trabalha com uma comunidade de revendedores que poderão apresentar os preços para você. Encontre um revendedor próximo de você aqui mesmo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
suse suse
comunidad comunidade
distribuidores revendedores
distribuidor revendedor
ofrecer apresentar
código código
abierto aberto
precios preços
aquí aqui
puede poderão
un um
como e
con com
que que
de encontre

ES La importancia de la artesanía en muchos lugares está estrechamente vinculada con la historia del turismo en Suiza. Efectivamente, a menudo resulta difícil delimitar los oficios manuales, el arte popular y la artesanía.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
turismo turismo
suiza suíça
popular popular
y e
muchos muitos
arte arte
la a
historia história
lugares lugares
artesanía artesanato

ES La colaboración es una de las aptitudes fundamentales de los miembros del equipo de ventas de Lyft Business, quienes trabajan estrechamente con todo el departamento de marketing y el de TI para captar nuevos clientes

PT A colaboração é uma das competências fundamentais dos membros da equipe de vendas da Lyft Business, que trabalha lado a lado com todo o departamento de marketing e de TI para captar novos clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
business business
trabajan trabalha
captar captar
nuevos novos
colaboración colaboração
miembros membros
ventas vendas
quienes que
marketing marketing
y e
clientes clientes
es é
fundamentales fundamentais
departamento departamento
equipo equipe
la a
del de
con com

ES Trabajamos estrechamente con usted para revisar sus necesidades de consumo y ayudarlo a escalar su modelo de la manera más rentable

PT Trabalhamos em estreita colaboração com você para revisar suas necessidades de consumo e ajudá-lo a dimensionar seu modelo da maneira mais econômica

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajamos trabalhamos
necesidades necessidades
consumo consumo
escalar dimensionar
y e
modelo modelo
manera maneira
de em
revisar revisar
más mais
con com
para para

ES Con el nivel de complejidad en las infraestructuras financieras actuales, el término “falso positivo” se ha asociado estrechamente con los intentos de la industria por combatir las estafas

PT Com o nível de complexidade das infraestruturas financeiras de hoje, o termo ‘falso positivo’ ficou fortemente associado às tentativas do setor de combater a fraude

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nivel nível
complejidad complexidade
infraestructuras infraestruturas
financieras financeiras
término termo
falso falso
positivo positivo
asociado associado
intentos tentativas
combatir combater
industria setor
de do
la a
en de

ES Conéctese estrechamente con el cliente y el vendedor para ofrecer servicios personalizados para cada archivo / caso

PT Conecte-se estreitamente com o cliente e o vendedor para oferecer serviços personalizados para cada arquivo / caso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conéctese conecte-se
estrechamente estreitamente
vendedor vendedor
personalizados personalizados
y e
servicios serviços
archivo arquivo
cliente cliente
ofrecer oferecer
el o
cada cada
caso caso
con com
para para

ES Un equipo de API está más estrechamente relacionado con uno de "productos". Ya sea que sus clientes sean internos o externos, usted está a cargo de diseñar, implementar, gestionar y optimizar la infraestructura de la que dependen otras personas.

PT Uma equipe de API é parecida com uma equipe de "produto". Sejam seus clientes internos ou externos, você é responsável por criar, implantar, operar e otimizar a infraestrutura que eles usam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
api api
clientes clientes
externos externos
optimizar otimizar
gestionar operar
o ou
y e
la a
diseñar criar
infraestructura infraestrutura
equipo equipe
relacionado com
implementar implantar
de uma
sus seus

ES – Grupos de productores a pequeña escala y otros actores unidos por la producción de un mismo alimento que están estrechamente relacionados con un área geográfica concreta

PT – Um grupo de produtores de pequena escala e outros, unidos pela produção de um alimento específico, com um forte vínculo com uma determinada área geográfica

ES Se halló que el genoma del virus estaba estrechamente relacionado con un coronavirus aislado de murciélagos de herradura, que se encuentran a unas 1000 millas de distancia en cuevas de la provincia china de Yunnan.

PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
relacionado relacionado
coronavirus coronavírus
aislado isolado
encuentran encontrados
distancia distância
cuevas cavernas
provincia província
china chinesa
millas milhas
estaba que
un um
que estava

ES Cisco y VMware innovan para proporcionar soluciones estrechamente integradas para que pueda transformar sus entornos de manera fácil y rentable.

PT A Cisco e a VMware inovam para fornecer soluções totalmente integradas para que você possa transformar seus ambientes com facilidade e economia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cisco cisco
vmware vmware
proporcionar fornecer
soluciones soluções
integradas integradas
entornos ambientes
y e
pueda possa
que que
transformar transformar
sus seus

ES La fiebre del dengue es una enfermedad dolorosa y debilitante transmitida por mosquitos y causada por uno de los cuatro estrechamente relacionados virus del dengue

PT A dengue é uma doença dolorosa e debilitante transmitida por mosquito causada por qualquer um dos quatro vírus de dengue estreitamente relacionados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
enfermedad doença
estrechamente estreitamente
relacionados relacionados
virus vírus
es é
y e
la a
del de
de quatro

ES Arun trabaja estrechamente con 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirido por DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirido por SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs y Yapstone

PT Arun trabalha intimamente com 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (adquirida pela DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (adquirida pela SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs e Yapstone

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabaja trabalha
pagerduty pagerduty
qualtrics qualtrics
sap sap
squarespace squarespace
y e
con com

ES PubSub+ Event Broker: Software está estrechamente integrado con las tecnologías populares IaaS y PaaS para que pueda instalar y administrar de forma simple los servicios de mensajería en una amplia gama de entornos de nube pública o privada.

PT PubSub+ Event Broker: o software está totalmente integrado às tecnologias IaaS e PaaS mais populares, para que você possa implantar e controlar facilmente os serviços de mensagens em uma ampla variedade de ambientes de nuvem pública ou privada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
integrado integrado
populares populares
iaas iaas
paas paas
simple facilmente
mensajería mensagens
amplia ampla
entornos ambientes
nube nuvem
pública pública
broker broker
tecnologías tecnologias
y e
pueda possa
gama variedade
o ou
software software
servicios serviços
privada privada

ES CARE Dinamarca se centra en ocho países de África y Asia en los que la organización coopera estrechamente con la sociedad local

PT A CARE Dinamarca concentra-se em oito países da África e da Ásia, nos quais a organização coopera estreitamente com a sociedade local

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estrechamente estreitamente
local local
care care
asia Ásia
países países
y e
sociedad sociedade
dinamarca dinamarca
organización organização
en em
con com

ES En una economía global altamente integrada y estrechamente conectada, una pandemia prolongada continuará impactando negativamente la economía de los Estados Unidos

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
economía economia
altamente altamente
conectada conectada
pandemia pandemia
prolongada prolongada
negativamente negativamente
global global
integrada integrada
y e
la a
unidos unidos
en em

ES Invest India trabaja estrechamente con

PT A Invest India trabalha em estreita colaboração com

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
india india
trabaja trabalha
con com

ES Los alergólogos suelen trabajar estrechamente con los dietistas, así que pídele a tu alergólogo que te recomiende o te derive.

PT Muitos alergistas trabalham com nutricionistas. Pergunte ao seu se ele tem alguém interessante para indicar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajar trabalham
tu seu
que alguém

ES Los coautores de los artículos de wikiHow trabajan estrechamente con nuestros editores para garantizar que nuestro contenido sea lo más preciso y completo posible

PT Os coautores do wikiHow trabalham com nossos editores para tornar nosso conteúdo tão detalhado e abrangente quanto possível

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajan trabalham
editores editores
posible possível
contenido conteúdo
y e
de do
nuestros nossos
que tão
nuestro nosso
los os
con com
artículos o
para para
completo detalhado

ES Los principales revendedores, los revendedores de valor añadido y los distribuidores regionales pueden llegar a un acuerdo contractual con Splashtop y trabajar estrechamente con nuestro equipo de canal.

PT Grandes revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores regionais podem firmar um acordo contratual com a Splashtop e trabalhar em estreita colaboração com a nossa equipe.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
valor valor
añadido agregado
regionales regionais
pueden podem
acuerdo acordo
contractual contratual
splashtop splashtop
trabajar trabalhar
y e
revendedores revendedores
de em
distribuidores distribuidores
un um
equipo equipe
los de
llegar a
con com

ES Aun como equipo remoto, estamos estrechamente conectados. El enfoque de Twist alrededor de la comunicación responsable entre los miembros del equipo nos permite colaborar gratamente con facilidad y claridad.

PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
remoto remota
comunicación comunicação
permite permite
colaborar colaborar
claridad clareza
y e
conectados conectados
facilidad facilidade
equipo equipe
con com
de em
nos que
el o

ES Con los Socios de Fabric-Ready de Fortinet, los equipos de seguridad pueden expandirse sin problemas y exponencialmente sobre las ofertas de Fortinet con las herramientas que están estrechamente integradas en el Fortinet Security Fabric.

PT Com os parceiros preparados para a Fabric da Fortinet, as equipes de segurança podem se expandir exponencialmente e sem problemas usando as ofertas da Fortinet com ferramentas muito bem integradas no Fortinet Security Fabric.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
fortinet fortinet
pueden podem
expandirse expandir
problemas problemas
exponencialmente exponencialmente
integradas integradas
equipos equipes
y e
security security
seguridad segurança
sin sem
ofertas ofertas
herramientas ferramentas
el a
en de
en el no
de para
con com

ES El tiro con arco es uno de los deportes más antiguos que todavía se practican y está estrechamente relacionado con el desarrollo de la civilización. Como avance cultural fue comparable con el descubrimiento del fuego y la invención de la rueda.

PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tiro tiro
arco arco
deportes esportes
antiguos antigos
cultural cultural
comparable comparável
descubrimiento descoberta
fuego fogo
rueda roda
y e
desarrollo desenvolvimento
es é
avance avanço
más mais
a ao
relacionado com
de do

ES Su desarrollo turístico está estrechamente vinculado con la montaña más famosa del mundo

PT O desenvolvimento turístico da cidade está intimamente ligado àquela que é muito provavelmente a montanha mais famosa do mundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desarrollo desenvolvimento
vinculado ligado
montaña montanha
famosa famosa
turístico turístico
la a
mundo mundo
está que
más mais
del do

ES Al pie del Cervino se encuentra Zermatt, cuyo desarrollo turístico está estrechamente ligado a la que probablemente sea la montaña más famosa del mundo.

PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cervino matterhorn
zermatt zermatt
desarrollo desenvolvimento
montaña montanha
famosa famosa
turístico turístico
pie pé
que fica
del do
a como
al aos
la está

ES Se asociarán estrechamente con los diseñadores web o tal vez incluso harán algún trabajo de diseño por su cuenta

PT Você vai fazer parcerias com web designers ou talvez até mesmo fazer algum trabalho de design você mesmo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diseñadores designers
web web
diseño design
tal vez talvez
o ou
trabajo trabalho
harán fazer
su você
de vai
con com
los de
incluso mesmo

ES También abarca una estrategia y un conjunto de prácticas y principios en todas las ofertas de servicios y está estrechamente vinculado a DevOps y

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
un um
las maioria

ES Los esquemas trabajan estrechamente con emisores, adquirentes y comerciantes seleccionados para lanzar programas de pruebas más completos

PT Os esquemas estão trabalhando em estreita colaboração com emissores, adquirentes e estabelecimentos comerciais selecionados para lançar programas de teste mais abrangentes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajan trabalhando
emisores emissores
seleccionados selecionados
lanzar lançar
pruebas teste
esquemas esquemas
y e
programas programas
de em
más mais
con com
para para

ES La elección de un dispositivo Apple supone que querrás un conjunto de aplicaciones estrechamente integrado. Como tal, elegir Brave será bueno para la seguridad, pero pobre para llegar a los otros servicios de Apple.

PT A escolha de um dispositivo Apple pressupõe que você vai querer um conjunto bem integrado de aplicativos. Como tal, escolher Brave será bom para a segurança, mas pobre para alcançar os outros serviços da Apple.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
integrado integrado
seguridad segurança
pobre pobre
otros outros
dispositivo dispositivo
aplicaciones aplicativos
la a
servicios serviços
un um
elegir escolher
que querer
de vai
llegar a alcançar
elección escolha
conjunto de
como e
para para
pero mas

ES También se integran estrechamente con numerosas herramientas de terceros, como depuradores (por ejemplo, PHPUnit y Xdebug) y plataformas de contenedores y máquinas virtuales (por ejemplo, Docker y Vagrant).

PT Eles também se integram estreitamente com numerosas ferramentas de terceiros, como depuradores (por exemplo, PHPUnit e Xdebug) e plataformas de containers e máquinas virtuais (por exemplo, Docker e Vagrant).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estrechamente estreitamente
terceros terceiros
virtuales virtuais
herramientas ferramentas
y e
máquinas máquinas
contenedores containers
docker docker
plataformas plataformas
también também
ejemplo exemplo
con com

ES Ofreciendo una protección de última generación y la capacidad de integrarse más estrechamente con otras soluciones de seguridad de GCP.

PT Oferecendo proteção de última geração e a capacidade de integração mais próxima com outras soluções de segurança GCP.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofreciendo oferecendo
generación geração
capacidad capacidade
integrarse integração
soluciones soluções
gcp gcp
protección proteção
y e
seguridad segurança
otras outras
más mais
con com

ES Ergonomía y productividad están estrechamente relacionadas, por lo que lo primero que debe hacer es echar un vistazo más amplio a la habitación en la que va a trabajar

PT Ergonomia e a produtividade estão intimamente relacionadas, então a primeira coisa que você precisa fazer é dar uma olhada mais ampla em toda a sala em que está trabalhando

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ergonomía ergonomia
productividad produtividade
relacionadas relacionadas
y e
es é
en em
están estão
más mais
está está
vistazo olhada
trabajar trabalhando
debe precisa
un uma

ES Trabajamos estrechamente con usted para revisar sus necesidades de consumo y ayudarlo a escalar su modelo de la manera más rentable.

PT Trabalhamos em estreita colaboração com você para revisar suas necessidades de consumo e ajudá-lo a dimensionar seu modelo da maneira mais econômica.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabajamos trabalhamos
necesidades necessidades
consumo consumo
escalar dimensionar
y e
modelo modelo
manera maneira
de em
revisar revisar
más mais
con com
para para

ES Para garantizar que todos los objetivos de fusiones y adquisiciones cumplan con las prioridades empresariales generales de Quest, Frederic trabaja estrechamente con sus colegas del equipo de liderazgo ejecutivo y todos los socios internos relevantes

PT Para garantir que todos os objetivos de M&A da Quest estejam alinhados às prioridades geral do negócio, Frederic trabalha em conjunto com seus colegas da equipe de liderança executiva e todos os parceiros relevantes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
objetivos objetivos
prioridades prioridades
quest quest
trabaja trabalha
liderazgo liderança
ejecutivo executiva
relevantes relevantes
y e
socios parceiros
colegas colegas
equipo equipe
internos de
todos todos
generales geral
garantizar garantir
de em
con com
sus seus
para para

ES Algunas partes se han convertido en objetos estrechamente ligados a la cultura canadiense, como un martillo para el Tribunal Supremo de Canadá y la escultura tallada a mano que se exhibe en el Ontario Science Centre

PT Partes dele foram transformadas em objetos que se conectam à cultura canadense, como um martelo da Suprema Corte do Canadá e uma escultura feita à mão exposta no Ontario Science Centre

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
partes partes
objetos objetos
cultura cultura
escultura escultura
mano mão
centre centre
ontario ontario
science science
y e
canadiense canadense
un um
en em
en el no
la o

ES Esto nos lleva al segundo aspecto digno de mención de la arquitectura de Netskope, que es cómo los microservicios individuales son independientes, pero siguen estando estrechamente acoplados

PT Isso leva ao segundo aspecto notável da nossa arquitetura, que é como os microsserviços individuais são independentes, mas permanecem fortemente acoplados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lleva leva
arquitectura arquitetura
microservicios microsserviços
independientes independentes
individuales individuais
es é
al ao
la o
pero mas
son são
siguen permanecem
nos que
los os
aspecto aspecto

ES Haz esto iterativamente y eventualmente puedes obtener una documentación viva en sistemas legados que está estrechamente asociada con el código y es parcialmente ejecutable.

PT Fazendo isso iterativamente, eventualmente, você poderá obter documentação viva em sistemas legados intimamente associada ao código e parcialmente executável.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eventualmente eventualmente
documentación documentação
sistemas sistemas
asociada associada
código código
parcialmente parcialmente
ejecutable executável
viva viva
y e
puedes poderá
obtener obter
en em
el o

ES Pulumi está estrechamente centrado en las arquitecturas nativas de la nube - incluyendo contenedores, funciones sin servidor y servicios de datos - y proporciona un buen soporte para Kubernetes

PT Pulumi tem seu foco fortemente voltado para arquiteturas nativas de nuvem — incluindo contêineres, funções sem servidor e serviços de dados — e fornece bom suporte para Kubernetes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
arquitecturas arquiteturas
nativas nativas
nube nuvem
contenedores contêineres
proporciona fornece
buen bom
kubernetes kubernetes
incluyendo incluindo
funciones funções
servidor servidor
y e
servicios serviços
datos dados
soporte suporte
en de
sin sem
para para

ES El parámetro estrechamente relacionado con esto es el índice de viscosidad, calculado sobre la base de la viscosidad cinemática determinada a 40 ° C y 100 ° C

PT O parâmetro intimamente ligado a isso é o índice de viscosidade, associação com base na viscosidade cinemática fornecida a 40 ° C e 100 ° C

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
parámetro parâmetro
base base
y e
es é
c c
relacionado com
sobre de
la a

ES Los revendedores, revendedores de valor añadido y distribuidores de Splashtop trabajan estrechamente con el equipo de canal de Splashtop para ofrecerle las mejores soluciones de acceso remoto para sus necesidades empresariales.

PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
valor valor
añadido agregado
splashtop splashtop
trabajan trabalham
canal canal
soluciones soluções
acceso acesso
necesidades necessidades
empresariales negócios
y e
mejores melhores
revendedores revendedores
distribuidores distribuidores
equipo equipe
a as
con com

ES Se asegura de que la perspicacia de los clientes guíe el viaje del producto y ayude a alinearlo estrechamente con las necesidades de los usuarios.

PT Ele aponta que insights dos clientes fornecem uma compreensão holística dos seus produtos, além ajudarem ele a entender melhor as necessidades dos usuários.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
usuarios usuários
clientes clientes
necesidades necessidades
y entender

ES Al colaborar estrechamente con las principales organizaciones de compra en el sector, esta comunidad les ayuda a alcanzar los estándares más elevados en cuanto a garantía de calidad en la cadena de suministro.

PT Trabalhando em colaboração com as principais organizações compradoras do setor, esta comunidade as auxilia a alcançar os mais altos padrões de garantia da cadeia de fornecimento.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
colaborar colaboração
organizaciones organizações
comunidad comunidade
alcanzar alcançar
garantía garantia
cadena cadeia
suministro fornecimento
principales principais
sector setor
ayuda auxilia
estándares padrões
más mais
con com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ