ES Algunas prendas con bloqueo de color también tienen un color o un estampado en la parte delantera y solo el color negro en los costados para que el ojo se sienta atraído hacia el estampado.[6]
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "estampado" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| y | e |
| negro | preto |
| en | nas |
| algunas | algumas |
| color | cor |
| de | do |
| la | a |
| tienen | têm |
ES Algunas prendas con bloqueo de color también tienen un color o un estampado en la parte delantera y solo el color negro en los costados para que el ojo se sienta atraído hacia el estampado.[6]
PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| y | e |
| negro | preto |
| en | nas |
| algunas | algumas |
| color | cor |
| de | do |
| la | a |
| tienen | têm |
ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]
PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| decorar | decorar |
| tapa | capa |
| exterior | externa |
| usar | utilizar |
| diferentes | diferentes |
| papel | papel |
| y | e |
| dependiendo | dependendo |
| puedes | você pode |
| quieras | pode |
| para | para |
| de | do |
ES Ubicado en una antigua fábrica de estampado de cajas de Nabisco, Dia: Beacon ofrece una colección permanente de arte moderno de los años 60 y 70, además de exhibiciones especiales regularmente.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ubicado | é |
| fábrica | fábrica |
| estampado | impressão |
| colección | coleção |
| permanente | permanente |
| moderno | modernas |
| exhibiciones | exposições |
| regularmente | regularmente |
| cajas | embalagens |
| antigua | antiga |
| y | e |
| años | anos |
| especiales | especiais |
| ofrece | oferece |
ES Ubicado en una antigua fábrica de estampado de cajas de Nabisco, Dia: Beacon ofrece una colección permanente de arte moderno de los años 60 y 70, además de exhibiciones especiales regularmente.
PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ubicado | é |
| fábrica | fábrica |
| estampado | impressão |
| colección | coleção |
| permanente | permanente |
| moderno | modernas |
| exhibiciones | exposições |
| regularmente | regularmente |
| cajas | embalagens |
| antigua | antiga |
| y | e |
| años | anos |
| especiales | especiais |
| ofrece | oferece |
ES Adolescente sentada sobre un piso estampado
PT Menina Adolescente Sentada no Chão
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| sentada | sentada |
| sobre | no |
| piso | chão |
ES leñador en el trabajo etiqueta vintage, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta de diseño de tipografía, ilustración vectorial 2481329 Vector en Vecteezy
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial 2481329 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| etiqueta | etiqueta |
| dibujado | desenhado |
| mano | mão |
| insignia | distintivo |
| grunge | grunge |
| estampado | impressão |
| tipografía | tipografia |
| vecteezy | vecteezy |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| diseño | design |
| ilustración | ilustração |
| boceto | esboço |
| en | de |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
ES Leñador en el trabajo con etiqueta vintage de motosierra, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial 2481324 Vector en Vecteezy
PT lenhador trabalhando com etiqueta vintage de motosserra, esboço desenhado à mão, distintivo retrô texturizado grunge, impressão de t-shirt de design tipográfico, ilustração vetorial 2481324 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| dibujado | desenhado |
| mano | mão |
| insignia | distintivo |
| grunge | grunge |
| estampado | impressão |
| trabajo | trabalhando |
| vecteezy | vecteezy |
| vintage | vintage |
| diseño | design |
| ilustración | ilustração |
| boceto | esboço |
| en | de |
| retro | retrô |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
ES leñador en el trabajo etiqueta vintage, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta de diseño de tipografía, ilustración vectorial Vector Pro
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial Vetor Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| etiqueta | etiqueta |
| dibujado | desenhado |
| mano | mão |
| insignia | distintivo |
| grunge | grunge |
| estampado | impressão |
| tipografía | tipografia |
| vector | vetor |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| diseño | design |
| ilustración | ilustração |
| boceto | esboço |
| en | de |
| vectorial | vetorial |
| en el | no |
| el | o |
| pro | pro |
| con | com |
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481318 Vector en Vecteezy
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| kayak | caiaque |
| canoa | canoa |
| dibujado | desenhado |
| mano | mão |
| insignia | distintivo |
| grunge | grunge |
| estampado | impressão |
| tipografía | tipografia |
| fondo | fundo |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vintage | vintage |
| de | do |
| retro | retro |
| diseño | design |
| ilustración | ilustração |
| boceto | esboço |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en | de |
| pizarra | quadro |
| con | com |
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra Vector Pro
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| kayak | caiaque |
| canoa | canoa |
| dibujado | desenhado |
| mano | mão |
| insignia | distintivo |
| grunge | grunge |
| estampado | impressão |
| tipografía | tipografia |
| fondo | fundo |
| y | e |
| vector | vetor |
| vintage | vintage |
| retro | retro |
| diseño | design |
| ilustración | ilustração |
| boceto | esboço |
| vectorial | vetorial |
| de | do |
| pro | pro |
| sobre | de |
| pizarra | quadro |
| con | com |
ES Etiqueta vintage de kayak y canoa, boceto dibujado a mano, insignia retro con textura grunge, estampado de camiseta con diseño de tipografía, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481310 Vector en Vecteezy
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| kayak | caiaque |
| canoa | canoa |
| dibujado | desenhado |
| mano | mão |
| insignia | distintivo |
| grunge | grunge |
| estampado | impressão |
| tipografía | tipografia |
| fondo | fundo |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vintage | vintage |
| de | do |
| retro | retro |
| diseño | design |
| ilustración | ilustração |
| boceto | esboço |
| vectorial | vetorial |
| vector | vetor |
| en | de |
| pizarra | quadro |
| con | com |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles 1997850 Vector en Vecteezy
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| estampado | impressão |
| arte | arte |
| línea | linha |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| concepto | conceito |
| belleza | beleza |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
ES conjunto de flores de arte de línea continua. Collage contemporáneo abstracto de formas geométricas en un estilo moderno de moda. vector para concepto de belleza, estampado de camisetas, postales, carteles Vector Pro
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| flores | flores |
| continua | contínua |
| collage | colagem |
| abstracto | abstrata |
| formas | formas |
| un | um |
| estampado | impressão |
| arte | arte |
| línea | linha |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
| vector | vetor |
| concepto | conceito |
| belleza | beleza |
| pro | pro |
ES Revista inclinada sobre un fondo estampado
PT Revista inclinada sobre um fundo estampado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| revista | revista |
| sobre | sobre |
| un | um |
| fondo | fundo |
ES iPhone y revista abierta sobre un fondo estampado
PT Revista aberta e iPhone em um plano de fundo estampado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| y | e |
| revista | revista |
| un | um |
| abierta | aberta |
| fondo | fundo |
| sobre | de |
ES Revista abierta sobre un fondo estampado
PT Revista aberta em um plano de fundo estampado
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| revista | revista |
| un | um |
| abierta | aberta |
| fondo | fundo |
| sobre | de |
ES Camisetas sin mangas con estampado de pantalla personalizado
PT Tops de alças com tela personalizada
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pantalla | tela |
| personalizado | personalizada |
| con | com |
ES Como compromiso, tuvimos que prometer a los niños que No quitar los azulejos se conviertan. Les gusta el estampado y todos pensamos que aportan al ambiente de la casa.
PT Como um compromisso, tivemos que prometer às crianças que Não remover telhas tornar-se. Eles gostam do padrão e todos nós achamos que eles contribuem para a atmosfera da casa.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compromiso | compromisso |
| niños | crianças |
| quitar | remover |
| ambiente | atmosfera |
| y | e |
| a | um |
| no | não |
| aportan | da |
| de | do |
| casa | casa |
| todos | todos |
| que | gostam |
| tuvimos | tivemos |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| de | do |
| alfombra | carpete |
| afectan | afetam |
| en | no |
| textura | textura |
| general | geral |
| color | cor |
| la | a |
ES NOTA: El nombre del modelo de arriba no está impreso ni estampado en ninguna parte del motor. Se puede encontrar en la Lista de piezas ilustradas (catálogo de piezas).
PT OBSERVAÇÃO: o nome do modelo acima não está impresso nem carimbado em nenhuma parte do motor. Ele pode ser encontrado na Lista de peças ilustrada (catálogo de peças).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| impreso | impresso |
| motor | motor |
| encontrar | encontrado |
| piezas | peças |
| catálogo | catálogo |
| modelo | modelo |
| puede | pode |
| lista | lista |
| nombre | nome |
| nota | não |
| el | o |
| no | nenhuma |
ES Túnica con estampado de lunares
PT Cozinha espaçosa após renovação
ES Túnica con estampado de lunares
PT Cozinha espaçosa após renovação
ES 2PCS Mujeres Sujetador con estampado de leopardo Leggings de cintura alta Sin costuras Fitness Running Gym Sports Set
PT Correia de banda para alongamento do pé
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| con | de |
| de | do |
| running | para |
ES Vestido étnico para mujer Bolsillos laterales con estampado floral colorido Vestido maxi de manga corta plisado Suelta una pieza
PT Mulheres Muçulmana Renda de renda com mangas compridas Zipper Front Round Neck Long Loose Minddle Easy Abaya Dress
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujer | mulheres |
| pieza | de |
| con | com |
ES Manera de las mujeres blusa de gasa estampado en contraste botones hacia arriba y hacia abajo Turn-manga larga de cuello camisa verde
PT T-shirt feminino sexy de manga curta com colar fora do ombro Camisa de manga comprida com molho pescoço com alças
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujeres | feminino |
| cuello | pescoço |
| camisa | camisa |
| manga | manga |
| en | de |
| larga | com |
ES pantalones vaqueros de personalidad con estampado blanco recto delgado elástico de los nuevos hombres
PT novos jeans masculinos com estampa reta e slim com estampa branca
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| blanco | branca |
| recto | reta |
| nuevos | novos |
| vaqueros | jeans |
| con | com |
ES Conjunto de sujetador y leggings deportivos para mujer, pantalones de yoga para ciclismo con estampado, medias de cintura alta para gimnasio, calles en casa, 2 piezas
PT Calças esportivas femininas leggings para ioga camuflagem estampada cintura alta e bolso para ginástica calça esportiva para corrida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| deportivos | esportivas |
| yoga | ioga |
| cintura | cintura |
| alta | alta |
| mujer | femininas |
| y | e |
| pantalones | calças |
| en | as |
| casa | a |
ES Conjunto de Bikini de mujer con estampado de flamencos a rayas Vestido sin espalda de dos piezas con relleno de bañador y espalda descubierta
PT Mulheres Sexy Traje de banho de uma peça de banho Trajes de banho africanos Imprimir Monokini Push Up Banquete de banho com biquíni acolchoado Beachwear
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mujer | mulheres |
| piezas | peça |
| de | uma |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Edredón de tela navideña 2020, edredón de algodón con estampado digital en 3D, edredón fresco de verano
PT Uma saia de cama envolvente com cintura ajustável
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | de |
| con | com |
ES Corbata de seda con estampado Palm Tree
PT Gravata em seda com estampado Palm Tree
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seda | seda |
| de | em |
| con | com |
ES Pañuelo de bolsillo con estampado Garden
PT Lenço de bolso com estampado Garden
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bolsillo | bolso |
| con | com |
ES Neceser de maquillaje con estampado Tiger Flower
PT Bolsa de maquilhagem com estampado Tiger Flower
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| con | com |
ES Funda de almohada con estampado de cachemir Bandana
PT Fronha com estampado Bandana Paisley
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| con | com |
ES Cazadora bomber acolchada en tejido vaquero con estampado estilo ciervo
PT Jaqueta bomber acolchoada em tecido jeans com estampa de cervo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tejido | tecido |
| ciervo | cervo |
| con | com |
ES Cazadora bomber en raso con estampado de ositos Thomas
PT Jaqueta bomber de cetim com estampa Thomas Bear
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| thomas | thomas |
| en | de |
| con | com |
ES Abrigo tres cuartos reversible en algodón con estampado de tigres
PT Car coat dupla face de algodão com estampa de tigre
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Riñonera Olympia pequeña en lona con estampado Horseferry
PT Pochete Olympia de lona com estampa Horseferry - Pequena
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| lona | lona |
| en | de |
| con | com |
ES Bandolera Olympia mini en algodón con estampado Horseferry
PT Bolsa transversal Olympia de algodão com estampa Horseferry - Mini
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mini | mini |
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Mochila grande en lona de algodón con estampado de logotipo
PT Mochila de lona de algodão com estampa logotipo - Grande
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mochila | mochila |
| grande | grande |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| logotipo | logotipo |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso tote con estampado estilo tigre
PT Bolsa tote com estampa de tigre
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| tigre | tigre |
| con | com |
ES Bolso tote en lona con detalles en piel y estampado Horseferry
PT Bolsa tote de couro e lona com estampa Horseferry
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| lona | lona |
| piel | couro |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso messenger en lona revestida con estampado Horseferry
PT Bolsa carteiro de lona revestida com estampa Horseferry
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| lona | lona |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso messenger pequeño en piel con estampado de monogramas
PT Bolsa carteiro de couro com estampa de monograma - Pequena
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| pequeño | pequena |
| piel | couro |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso messenger pequeño en lona de algodón con estampado Horseferry
PT Bolsa carteiro de lona e algodão com estampa Horseferry - Pequena
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| pequeño | pequena |
| lona | lona |
| algodón | algodão |
| en | de |
| con | com |
ES Bandolera en lona y piel con estampado Horseferry
PT Bolsa transversal de lona com estampa Horseferry e couro
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lona | lona |
| piel | couro |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Neceser de viaje en piel con estampado de monogramas
PT Bolsa pouch de viagem de couro com estampa de monograma
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| piel | couro |
| en | de |
| viaje | viagem |
| con | com |
ES Está estampado con un simple icono negro de Sennheiser, presenta algunos sutiles adornos de plástico negro, lo que lo convierte en un aspecto monocromático minimalista.
PT É carimbado com um simples ícone preto da Sennheiser, apresenta alguns detalhes sutis de plástico preto - o que contribui para uma aparência monocromática minimalista.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| negro | preto |
| plástico | plástico |
| minimalista | minimalista |
| icono | ícone |
| en | de |
| un | um |
| presenta | apresenta |
| simple | simples |
| aspecto | aparência |
| con | com |
| de | uma |
ES El gran logotipo de Mírame Poco estampado en la parte posterior también es mucho más grande de lo necesario.
PT O logotipo grande olhada-me Poco estampada na parte de trás é muito maior do que o necessário, também.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| necesario | necessário |
| es | é |
| gran | grande |
| en | de |
| también | também |
| mucho | muito |
| el | o |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| piezas | peças |
| clave | chave |
| incluyen | incluem |
| camiseta | camiseta |
| negra | preta |
| club | clube |
| león | leão |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
| de | do |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ