በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Regulado por CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca los fondos de todos los clientes un una cuenta bancaria separada, En un banco de primer nivel UFX Fue establecido en, ha estado establecido desde, 2007, y tiene su oficina principal en Republic of Vanuatu.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regulado | regulado |
| nivel | nível |
| vanuatu | vanuatu |
| ufx | ufx |
| de | of |
| y | e |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| fondos | fundos |
| clientes | clientes |
| of | de |
| todos | todos |
| su | sua |
ES Regulado por CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca los fondos de todos los clientes un una cuenta bancaria separada, En un banco de primer nivel UFX Fue establecido en, ha estado establecido desde, 2007, y tiene su oficina principal en Republic of Vanuatu.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regulado | regulado |
| nivel | nível |
| vanuatu | vanuatu |
| ufx | ufx |
| de | of |
| y | e |
| cuenta | conta |
| bancaria | bancária |
| fondos | fundos |
| clientes | clientes |
| of | de |
| todos | todos |
| su | sua |
ES Hemos establecido una serie de acuerdos con organizaciones como el Wellcome Trust y Research Councils UK, que ayudan a perfilar las opciones de acceso abierto compatibles a disposición de los investigadores
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| acuerdos | acordos |
| organizaciones | organizações |
| trust | trust |
| research | research |
| ayudan | ajudam |
| investigadores | pesquisadores |
| acceso | acesso |
| el | a |
| opciones | opções |
| a | um |
| de | número |
| que | que |
| con | com |
| como | como |
ES Cuando un responsable o encargado del tratamiento de datos haya establecido cláusulas de protección de datos tipo adoptadas por la Comisión; o
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tratamiento | processador |
| datos | dados |
| protección | proteção |
| tipo | padrão |
| comisión | comissão |
| un | um |
| o | ou |
| la | o |
| de | em |
| del | de |
ES Una vez que hayas establecido tus objetivos de Twitter, reserva tiempo todos los meses para evaluar esos objetivos
PT Depois de determinar suas metas no Twitter, reserve um tempo todo mês para medir essas metas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetivos | metas |
| reserva | reserve |
| evaluar | determinar |
| meses | mês |
| tus | suas |
| tiempo | tempo |
| de | essas |
| una | um |
| los | de |
| para | para |
ES A excepción de lo establecido en la Sección 10 (Agencias), aceptas que solo tendrás acceso a nuestras Aplicaciones para tus fines comerciales internos y que estás sujeto a estos Términos
PT Com exceção do que foi definido na Seção 10 (Agências), você concorda que acessará nossos Aplicativos apenas para fins empresariais internos e se sujeitará a estes Termos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| excepción | exceção |
| establecido | definido |
| agencias | agências |
| comerciales | empresariais |
| aceptas | concorda |
| aplicaciones | aplicativos |
| fines | fins |
| y | e |
| términos | termos |
| sección | seção |
| de | do |
| internos | internos |
| solo | apenas |
| acceso | acessar |
| para | para |
| lo | você |
ES Nada de lo aquí establecido debe interpretarse como que las partes establecen una relación de director y agente, empleador y empleado, asociados y asociaciones, ni tampoco ninguna relación similar se considera que existe entre las partes
PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partes | partes |
| empleador | empregador |
| considera | considerada |
| y | e |
| agente | agente |
| aquí | aqui |
| empleado | empregado |
| similar | semelhante |
| asociados | parceiros |
| ni | nem |
| debe | deve |
| nada | nada |
| una | principal |
| de | em |
ES Si no tienes ningún objetivo establecido, se te pedirá que crees uno. Haz clic en ?Establecer objetivos?.
PT Se você não tem nenhum objetivo definido deverá criar um. Clique em ?Definir objetivos?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| si | se |
| objetivo | objetivo |
| objetivos | objetivos |
| establecido | definido |
| establecer | definir |
| uno | um |
| clic | clique |
| en | em |
| que | o |
| no | nenhum |
ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| seguimos | continuamos |
| instalaciones | instalações |
| mundo | mundo |
| varios | vários |
| tanto | que |
| en | em |
| el | a |
ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| redundancia | redundância |
| salvaguarda | proteção |
| incorporada | embutida |
| es | é |
| el | o |
| resultado | resultado |
| grado | grau |
| de | do |
| que | que |
| como | como |
ES Los servidores dedicados Secure Core usados para este propósito se encuentran en Suiza, Islandia y Suecia, donde se han establecido centros de datos de ProtonVPN.
PT Os servidores dedicados Secure Core usados com essa finalidade ficam hospedados na Suíça, Islândia e Suécia, onde os bancos de dados do ProtonVPN estão.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| dedicados | dedicados |
| core | core |
| usados | usados |
| propósito | finalidade |
| suiza | suíça |
| islandia | islândia |
| suecia | suécia |
| datos | dados |
| protonvpn | protonvpn |
| y | e |
| servidores | servidores |
| en | de |
| secure | secure |
| de | do |
| este | é |
| donde | onde |
ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| combinar | combinar |
| canales | canais |
| precio | preço |
| establecido | definido |
| permite | permite |
| es | é |
| vez | vez |
| un | um |
| tus | e |
| todos | todos |
| diferencia | diferença |
ES No hay un período establecido para la aceptación de la revista espejo
PT Não há período de tempo atual para quando a revista espelhada será aceita
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| revista | revista |
| período | período |
| no | não |
ES Tanto si tienes un negocio ya establecido como si acabas de empezar, nuestro creador de sitios web tiene estilos flexibles que te ponen fácil diseñar un sitio web de tu estilo.
PT Não importa se você tenha um negócio estabelecido ou se esteja apenas começando, os estilos flexíveis de nosso criador de sites facilitam o design de um site que seja a sua cara.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| negocio | negócio |
| establecido | estabelecido |
| empezar | começando |
| si | se |
| creador | criador |
| estilos | estilos |
| un | um |
| tanto | que |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
ES Esta tecnología funciona mejor cuando tienes un público establecido y una estrategia de captación que deseas poner en práctica, pero también es una manera eficaz de captar nuevos clientes y generar clientes potenciales.
PT Essa tecnologia funciona melhor quando você tem um público estabelecido e uma estratégia de dinamização que você quer implementar, mas também é uma maneira eficaz de adquirir novos clientes e gerar leads.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| público | público |
| establecido | estabelecido |
| eficaz | eficaz |
| nuevos | novos |
| generar | gerar |
| poner | implementar |
| mejor | melhor |
| y | e |
| estrategia | estratégia |
| en | de |
| es | é |
| manera | maneira |
| clientes | clientes |
| funciona | funciona |
| también | também |
| cuando | quando |
| que | adquirir |
| pero | mas |
| de | uma |
ES No hay nada establecido sobre la frecuencia con la que debes enviar correos electrónicos a tus clientes pero, si los envías con demasiada frecuencia, es probable que tus suscriptores no presten atención a lo que tienes que decir o se den de baja
PT Não há nada definido sobre a frequência com que você deve enviar e-mails aos seus clientes, mas se a frequência for muito alta, eles provavelmente perderão o interesse em ler ou cancelarão a assinatura
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| establecido | definido |
| frecuencia | frequência |
| atención | interesse |
| electrónicos | e |
| clientes | clientes |
| si | se |
| o | ou |
| la | a |
| enviar | enviar |
| correos | mails |
| pero | mas |
| de | em |
| correos electrónicos | e-mails |
| nada | nada |
| sobre | sobre |
| probable | provavelmente |
| con | com |
| debes | que |
ES Todos los recorridos del cliente comienzan con un punto de partida, que añadirá contactos a un proceso de trabajo basado en las condiciones que has establecido
PT Cada jornada do cliente começa com um ponto de partida, que adicionará contatos a um fluxo de trabalho com base nas condições que você definiu
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recorridos | jornada |
| cliente | cliente |
| comienzan | começa |
| partida | partida |
| contactos | contatos |
| proceso | fluxo de trabalho |
| punto | ponto |
| condiciones | condições |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| basado | com |
| en | de |
| de | do |
ES Cada uno tiene su forma de verla, y desafía el significado establecido
PT Todos têm sua própria perspectiva, o que impossibilita um significado fixo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| el | o |
| significado | significado |
| a | um |
ES Le recomendamos que consulte regularmente esta página para revisar cualquier cambio que podamos realizar de acuerdo con lo establecido en esta Política de privacidad de los Servicios al consumidor
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| regularmente | regularmente |
| cambio | alterações |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| servicios | serviços |
| consumidor | consumidor |
| página | página |
| en | de |
| consulte | para |
| revisar | revisar |
| al | ao |
| de | dos |
| esta | esta |
| con | com |
| podamos | possamos |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| tecnología | tecnologia |
| prácticas | práticas |
| recomendadas | recomendadas |
| políticas | políticas |
| empresariales | corporativas |
| la | a |
| adecuada | adequada |
| y | e |
| con | com |
| conjunto | de |
| que | que |
ES W Philadelphia se inspira en la historia y ofrece un diseño y una experiencia llenos de provocación, que desafían el orden establecido
PT O W Philadelphia mescla o passado histórico a um design provocante, com experiências que desafiam o status quo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| diseño | design |
| philadelphia | philadelphia |
| un | um |
| la | a |
| historia | histórico |
| que | que |
ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a sus equipos enfocados y conforme al tiempo establecido, y realice un seguimiento fácil de varias partes móviles.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| personalizada | personalizada |
| unificada | unificada |
| mantenga | mantenha |
| seguimiento | acompanhar |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| equipos | equipes |
| al | ao |
| vista | visualização |
| cree | crie |
| que | acontecendo |
| conforme | com |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| de | do |
ES Cree una vista personalizada y unificada de los proyectos que mantenga a los equipos enfocados en las tareas y según el tiempo establecido, y haga un seguimiento sencillo de varias partes móviles.
PT Crie uma visualização unificada e personalizada de projetos que mantenha suas equipes focadas e dentro do prazo, e que permita acompanhar com facilidade múltiplas atividades acontecendo ao mesmo tempo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| cree | crie |
| personalizada | personalizada |
| unificada | unificada |
| mantenga | mantenha |
| seguimiento | acompanhar |
| sencillo | facilidade |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| equipos | equipes |
| vista | visualização |
| el | o |
| en | de |
| que | acontecendo |
| según | com |
| tiempo | tempo |
| de | do |
ES No es fácil que un líder establecido cambie de marcha y se mueva rápidamente hacia un nuevo panorama, pero Smartsheet ayuda a Ogilvy a definir ese recorrido.
PT Não é fácil para um líder estabelecido mudar as marchas e se movimentar rapidamente para um novo cenário de mídia — mas o Smartsheet está ajudando a Ogilvy a mapear essa jornada.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| líder | líder |
| establecido | estabelecido |
| cambie | mudar |
| nuevo | novo |
| panorama | cenário |
| ayuda | ajudando |
| no | não |
| fácil | fácil |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| un | um |
| pero | mas |
| a | para |
| ese | o |
ES A lo largo de más de 160 años, Reuters se ha establecido como una fuente fiable de información precisa e imparcial, algo que se refleja en la calidad de los datos de nuestras noticias.
PT Por mais de 160 anos, a Reuters construiu um legado como fonte confiável de informações precisas e imparciais, e a qualidade dos nossos dados de notícias reflete isso.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reuters | reuters |
| fiable | confiável |
| precisa | precisas |
| refleja | reflete |
| fuente | fonte |
| información | informações |
| e | e |
| noticias | notícias |
| en | de |
| la | a |
| calidad | qualidade |
| años | anos |
| datos | dados |
| a | um |
| más | mais |
| de | dos |
ES Esto significa que el explorador y el servidor han establecido una llave que informa a ambos que la comunicación es segura y que el certificado SSL es de hecho válido
PT Isto significa que o navegador e o servidor estabeleceram uma chave que informa um ao outro que a comunicação é segura e o certificado SSL é de fato válido
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| explorador | navegador |
| llave | chave |
| informa | informa |
| ssl | ssl |
| válido | válido |
| y | e |
| servidor | servidor |
| certificado | certificado |
| es | é |
| significa | significa |
| segura | segura |
| comunicación | comunicação |
| que | fato |
| a | um |
| la | a |
| de | uma |
ES 2. Ten un plan para crisis establecido
PT 2. Já tem um plano de crise em vigor?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| un | um |
| plan | plano |
| crisis | crise |
| ten | de |
ES Ahora que hemos establecido por qué los consumidores se dirigen a las redes sociales, examinemos la otra cara de esa publicación: Todas las demás personas que la ven
PT Agora que estabelecemos as razões dos consumidores para usar as redes, vamos examinar o outro lado do post: todas as outras pessoas que o veem
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| consumidores | consumidores |
| cara | lado |
| publicación | post |
| ahora | agora |
| que | veem |
| redes | redes |
| todas | todas |
| ven | para |
| otra | que |
| de | do |
| personas | pessoas |
ES Las Propiedades de Sprout Social se te proporcionarán exclusivamente para el propósito establecido anteriormente en la Sección 4
PT As Propriedades do Sprout Social são oferecidas a Você unicamente para os fins estabelecidos na Seção 4
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| propiedades | propriedades |
| social | social |
| propósito | fins |
| sección | seção |
| de | do |
| en | na |
ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita
PT Não é usado em ga.js. Implementado para interoperabilidade com urchin. js. Historicamente, esse cookie é operado em conjunto com o cookie __utmb para determinar se o usuário estava em uma nova sessão/visita
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| js | js |
| interoperabilidad | interoperabilidade |
| históricamente | historicamente |
| nueva | nova |
| sesión | sessão |
| visita | visita |
| si | se |
| usuario | usuário |
| una | uma |
| en | em |
| estaba | estava |
| con | com |
| conjunto | conjunto |
| utilizó | usado |
| no | não |
| para | para |
| determinar | determinar |
| el | o |
ES Establecido por hotjar. Este cookie se utiliza para determinar si el usuario ha reiniciado su navegador
PT Definido pelo hotjar, o cookie é usado para determinar se o usuário reiniciou seu navegador
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| establecido | definido |
| navegador | navegador |
| si | se |
| usuario | usuário |
| el | o |
| su | seu |
| utiliza | usado |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Establecido por hotjar. Es el cookie principal para el seguimiento de la información de los visitantes
PT Definido pelo hotjar, é o principal cookie para acompanhamento de informações de visitantes
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| establecido | definido |
| principal | principal |
| seguimiento | acompanhamento |
| visitantes | visitantes |
| es | é |
| información | informações |
| de | pelo |
| el | o |
| para | para |
| los | de |
ES Establecido por LinkedIn. Se utiliza para hacer enrutamiento
PT Implementado pelo LinkedIn, usado no direcionamento
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utiliza | usado |
| por | pelo |
| para | no |
ES tiene el significado establecido en la Legislación sobre Protección de Datos, e incluye, en la fecha de elaboración de esta política, los datos que identifican a una persona física (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono, etc.).
PT o significado está definido na Legislação de proteção de dados, para os fins desta política são quaisquer dados que identifiquem uma pessoa natural (como nome, endereço, telefone, etc.).
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| establecido | definido |
| legislación | legislação |
| protección | proteção |
| política | política |
| teléfono | telefone |
| etc | etc |
| datos | dados |
| dirección | endereço |
| significado | significado |
| en | de |
| nombre | nome |
| el | o |
| persona | pessoa |
ES Paso 3: Introduzca el nombre y la contraseña de la base de datos que desea adjuntar a su propio Cloud.Ha establecido esto durante la instalación de MySQL en acciones anteriores.Ingrese esa información aquí.
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desea | deseja |
| adjuntar | anexar |
| mysql | mysql |
| y | e |
| contraseña | senha |
| acciones | ações |
| aquí | aqui |
| datos | dados |
| instalación | instalação |
| nombre | nome |
| ingrese | digite |
| anteriores | anteriores |
| la | a |
| que | que |
| información | informação |
ES "Contactamos con Semrush Marketplace y conseguimos todo el contenido necesario, redactado por profesionales en el plazo establecido".
PT “Entramos em contato com o Semrush Marketplace e, como resultado, conseguimos todo o conteúdo necessário escrito com profissionalismo e em tempo hábil.”
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| contenido | conteúdo |
| necesario | necessário |
| plazo | tempo |
| y | e |
| profesionales | do |
| en | em |
| el | o |
| con | com |
ES Soy Jitendra Vaswani y BloggersIdeas es mi hogar. Un consultor de SEO de marketing digital de la India, un blogger profesional y un comercializador digital establecido.
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hogar | casa |
| consultor | consultor |
| blogger | blogueiro |
| establecido | estabelecido |
| y | e |
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| es | é |
| soy | sou |
| mi | minha |
| la | o |
| india | Índia |
| de | em |
| digital | digital |
| profesional | profissional |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| solución | solução |
| administrativo | administrativo |
| establecido | estabelecido |
| muy | todos |
| reutilizar | reutilizar |
| métodos | métodos |
| suse | suse |
| manager | manager |
| es | é |
| y | e |
| sencillo | simples |
| puede | pode |
| proceso | processo |
| actuales | existentes |
ES Desde entonces, BCI se ha convertido en uno de los bancos más grandes de Chile (con sucursales en todo el país) y ha establecido presencia internacional con oficinas en Estados Unidos, México, Perú, Brasil y Hong Kong
PT Desde então, o BCI se tornou um dos maiores bancos do Chile, com filiais por todo o país, e estabeleceu uma presença internacional com escritórios nos EUA, México, Peru, Brasil e Hong Kong
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bancos | bancos |
| establecido | estabeleceu |
| presencia | presença |
| internacional | internacional |
| hong | hong |
| chile | chile |
| país | país |
| y | e |
| oficinas | escritórios |
| méxico | méxico |
| kong | kong |
| sucursales | filiais |
| grandes | maiores |
| perú | brasil |
| convertido | tornou |
| el | a |
| en | todo |
| de | do |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grupos | grupos |
| productores | produtores |
| capital | capital |
| social | social |
| mecanismos | mecanismos |
| gobernanza | governança |
| agregado | agregado |
| otros | outros |
| componentes | componentes |
| basa | baseia |
| y | e |
| valor | valor |
| el | a |
| en el | no |
| que | que |
| existentes | existentes |
ES Intente 0000 como su código de acceso. Hemos leído bastantes informes de usuarios a los que se les solicitó un código pero que no habían establecido uno, y esto solía funcionar para ellos.
PT Tente 0000 como seu código de acesso. Nós lemos alguns relatórios de usuários que foram solicitados por um código, mas não definiram um, e isso costumava funcionar para eles.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intente | tente |
| acceso | acesso |
| informes | relatórios |
| usuarios | usuários |
| código | código |
| y | e |
| un | um |
| no | não |
| funcionar | funcionar |
| de | alguns |
| los | de |
| pero | mas |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sugerencia | sugestão |
| todavía | que |
| una | uma |
| no | nenhuma |
| por | por |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menor | menos |
| medidas | medidas |
| necesarias | necessárias |
| datos | dados |
| y | e |
| información | informações |
| personales | pessoais |
| eliminar | excluir |
| años | anos |
| en | de |
| a | as |
| proporcionado | forneceu |
| nos | que |
| si | caso |
| que | alguém |
| con | com |
| de | conosco |
| para | para |
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| establecido | estabelecido |
| ciudades | cidade |
| comparando | comparando |
| praga | praga |
| referencia | referência |
| precios | preços |
| vida | vida |
| valor | valor |
| costo | custo |
| vez | vez |
| el | o |
| con | com |
ES Parece que se ha establecido una actualización considerable para Apple HomePod y HomePod mini. Entregamos todos los detalles.
PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| parece | parece |
| actualización | atualização |
| considerable | considerável |
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| una | uma |
| los | os |
| todos | todos |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desarrollado | desenvolveu |
| opera | opera |
| real | real |
| director | diretor |
| fundador | fundador |
| kevin | kevin |
| presentador | apresentador |
| ingeniero | engenheiro |
| bbc | bbc |
| red | rede |
| mundial | mundial |
| transmisión | transmissão |
| audio | áudio |
| radio | rádio |
| es | é |
| sonido | som |
| nivel | da |
| y | e |
| en | in |
| de | em |
| una | uma |
| profesional | profissional |
| tiempo | tempo |
ES Al usar los Servicios, Usted será responsable del pa-go de las comisiones correspondientes y abonará dichas comisiones a Blurb según lo establecido en el Sitio Web o en la Aplicación.
PT Ao utilizar os Serviços, Você será responsável pelo pagamento de quaisquer taxas aplicáveis e pagará tais taxas à Blurb conforme estabelecido no Site ou no Aplicativo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| responsable | responsável |
| comisiones | taxas |
| establecido | estabelecido |
| servicios | serviços |
| y | e |
| o | ou |
| al | ao |
| en | de |
| en el | no |
| aplicación | aplicativo |
| el | à |
| de | pelo |
| la | tais |
| será | ser |
| sitio | site |
ES Toma en cuenta que la preferencia de idioma establecido para el parámetro de pista de texto debe estar representada por un código de idioma ISO 639-1 en minúsculas
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| preferencia | preferência |
| parámetro | parâmetro |
| un | um |
| código | código |
| iso | iso |
| minúsculas | minúsculas |
| c | letras |
| que | observe |
| idioma | idioma |
| debe | deve |
| texto | texto |
| la | a |
ES Cuando registramos una vista en el video, pero no podemos determinar el sitio web del que proviene, la contamos para tus vistas por URL en "Desconocido". Si has establecido
PT Quando contabilizamos uma visualização em seu vídeo, mas não conseguimos determinar o site de onde ela se originou, nós a contamos para suas visualizações por URL em “Desconhecido”. Se você configurou a
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| desconocido | desconhecido |
| video | vídeo |
| no | não |
| determinar | determinar |
| contamos | nós |
| url | url |
| si | se |
| vistas | visualizações |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| una | uma |
| la | a |
| vista | visualização |
| sitio | site |
| tus | suas |
| para | para |
ES de la fecha de inicio que hayas establecido. También puedes ajustar la fecha del evento en la pestaña Evento de la página Configuración en vivo.
PT a data de início que você definiu. Você também pode ajustar a data do evento na aba Evento na página Configurações ao Vivo.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| inicio | início |
| evento | evento |
| la | a |
| ajustar | ajustar |
| configuración | configurações |
| a | ao |
| fecha | data |
| en | de |
| pestaña | aba |
| página | página |
| también | também |
| puedes | pode |
| de | do |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ