ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "escuche" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

escuche a as com como da de do dos e em fazer mais na no o o que ou ouvir para para o por quando que se seu sobre sua é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Escuche en solitario una o varias fuentes para una mezcla más precisa. Escuche antes del fundido, después del fundido o a la salida.

PT Fontes únicas ou múltiplas para uma mistura mais precisa. Escutar pré-desbotamento, pós-desbotamento ou saída.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
fuentes fontes
mezcla mistura
o ou
más mais
del da
salida saída
una uma
precisa para

ES Escuche a expertos hablar sobre cómo los bancos están obligados a preparar sus plataformas de banca online y móvil contra los posibles ataques a su seguridad.

PT Certifique-se de que seu fornecedor de assinatura eletrônica atenda aos mais altos padrões de segurança com este guia e lista de verificação de requisitos de segurança de assinatura eletrônica. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
y e
su a
a padrões
de aos

ES Conozca mejor la cultura cervecera de Nueva Zelanda. Conozca a cerveceros locales, pruebe una nueva cerveza, escuche música y relájese con amigos en el festival de la cerveza artesanal.

PT Saiba mais sobre a cultura cervejeira da Nova Zelândia. Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
locales locais
cerveza cerveja
música música
relájese relaxe
festival festival
cultura cultura
nueva nova
y e
conozca conheça
amigos amigos
zelanda zelândia
a um
la a
con com

ES Escuche el audiolibro As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição de Gary Chapman y Ross Campbell

PT Escute o audiolivro As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição de Gary Chapman e Ross Campbell

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ross ross
campbell campbell
y e
el o
de do
amor amor

ES Escuche las palabras en inglés británico

PT Escute as palavras faladas em inglês britânico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
británico britânico
en em
palabras palavras
inglés inglês

ES Escuche la opinión de nuestros clientes

PT Veja a opinião dos nossos clientes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clientes clientes
opinión opinião
nuestros nossos
de dos

ES Escuche como Rich Catlett, líder de Pega COE en Express Scripts, explica el valor que una COE brinda a su organización.

PT O Rich Bartlett, líder de CDE em Express Scripts, fala sobre o valor que o CDE oferece a a organização dele.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
rich rich
líder líder
scripts scripts
organización organização
valor valor
el a
que que

ES Desde presentaciones virtuales hasta el arte de cautivar a grandes audiencias en los viajes, escuche los consejos de la directora de Coaching de oradores de TED, Briar Goldberg, para impulsar su desarrollo profesional e inspirar nuevas perspectivas.

PT De apresentações virtuais ao engajamento de grandes públicos enquanto viaja, ouça as dicas de Briar Goldberg, diretor e coach de palestrantes do TED, para promover seu desenvolvimento profissional e inspirar novas perspectivas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presentaciones apresentações
virtuales virtuais
grandes grandes
audiencias públicos
consejos dicas
directora diretor
oradores palestrantes
ted ted
inspirar inspirar
nuevas novas
perspectivas perspectivas
desarrollo desenvolvimento
impulsar promover
en de
e e
la a
profesional profissional
de do
escuche para

ES Escuche la historia directamente del Director de Entrega de Soluciones informáticas de BDC en este video.  

PT Ouça a história em primeira mão do diretor de fornecimento de soluções de TI do BDC neste vídeo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
director diretor
entrega fornecimento
soluciones soluções
video vídeo
historia história

ES Escuche a líderes gubernamentales y a expertos en datos de Tableau compartir prácticas recomendadas sobre cómo aprovechar los datos para comprender la COVID-19, hacer un seguimiento de esta y mitigar su impacto.

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líderes líderes
gubernamentales governamentais
expertos especialistas
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
aprovechar aproveitar
seguimiento monitorar
mitigar mitigar
impacto impacto
y e
datos dados
en em
los os
escuche para
compartir com
comprender entender

ES Escuche lo que Saron Yitbarek tiene para decir al respecto en el fragmento de este podcast de Command Line Heroes

PT Ouça Saron Yitbarek falar sobre isso neste trecho do podcast Command Line Heroes (em inglês)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
podcast podcast
command command
line line
el a
en em

ES Escuche lo que Scott Hanselman tiene para decir al respecto en el fragmento de este podcast de Command Line Heroes

PT Ouça Scott Hanselman falar sobre isso neste trecho do podcast Command Line Heroes (em inglês)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
scott scott
podcast podcast
command command
line line
el a
en em

ES Escuche lo que Gordon Haff tiene para decir al respecto en el fragmento de este podcast de Command Line Heroes

PT Ouça Gordon Haff falar sobre isso neste trecho do podcast Command Line Heroes (em inglês)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
gordon gordon
podcast podcast
command command
line line
el a
en em

ES Escuche el podcast "At Your Serverless" de Command Line Heroes

PT Ouça o podcast "At Your Serverless" do Command Line Heroes

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
podcast podcast
de do
command command
line line
el a

ES Conozca a cerveceros locales, pruebe una nueva cerveza, escuche música y relájese con amigos en el festival de la cerveza artesanal.

PT Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conozca conheça
locales locais
nueva novos
cerveza cerveja
música música
relájese relaxe
festival festival
y e
amigos amigos
la a
a um
con com

ES Conozca cómo estamos apoyando a la industria financiera en América Latina, escuche a expertos en la industria, clientes invitados dando su perspectiva de la banca en América Latina sus retos y oportunidades, así como a todo equipo de Cisco.

PT Saiba como estamos apoiando o setor financeiro e o varejo no Brasil, ouça especialistas desses setores, grandes clientes convidados compartilhando suas perspectivas, seus desafios e oportunidades, bem como especialistas da equipe Cisco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conozca saiba
apoyando apoiando
financiera financeiro
expertos especialistas
perspectiva perspectivas
cisco cisco
clientes clientes
invitados convidados
retos desafios
y e
oportunidades oportunidades
industria setor
en no
dando da
la a
equipo equipe
estamos estamos
sus seus

ES Cómo activar el modo de música de Clubhouse: escuche espectáculos en vivo con sonido estéreo

PT Como ativar o modo de música do Clubhouse: Ouça shows ao vivo em som estéreo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
activar ativar
modo modo
espectáculos shows
música música
estéreo estéreo
sonido som
el a

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
dispositivos gadgets
los últimos últimos
y e
años anos
compartir compartilhar
que gosta
sobre sobre
pasión paixão
con com
los de
esa o

ES Ofrecemos una variedad de oportunidades de publicidad dentro y fuera del sitio para garantizar que su voz se escuche por encima de los demás.

PT Oferecemos uma variedade de oportunidades de publicidade dentro e fora do site para garantir que sua voz seja ouvida acima de outras.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrecemos oferecemos
variedad variedade
oportunidades oportunidades
publicidad publicidade
y e
sitio site
demás outras
voz voz
garantizar garantir
escuche para

ES Escuche una charla emergente de un miembro del equipo de arte de la colección.

PT Ouça uma conversa pop-up de um membro da equipe de arte na coleção.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
miembro membro
arte arte
colección coleção
un um
equipo equipe
la a
del de
de uma

ES Desafortunadamente, elegir un nombre así no es algo tan sencillo como el resto de los tips, pero como prueba, diga en voz alta el nombre y escuche si suena bien como marca.

PT Infelizmente, escolher um nome de domínio que possa virar marca não é tão fácil de aplicar quanto as demais dicas, mas um bom teste é dizer em voz alta e verificar se o nome soa como uma marca. Por exemplo:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desafortunadamente infelizmente
sencillo fácil
tips dicas
alta alta
suena soa
prueba teste
y e
si se
marca marca
es é
un um
elegir escolher
nombre nome
no não
voz voz
así que
el o
pero mas

ES Escuche a un panel de expertos que hablará del impacto de los datos y la agilidad a la hora de asegurar la modernización exitosa en agencias gubernamentales.

PT Aprenda com um painel de especialistas sobre como os dados e a agilidade ajudarão as agências a serem bem-sucedidas na jornada da modernização tecnológica.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
panel painel
expertos especialistas
agilidad agilidade
modernización modernização
y e
agencias agências
datos dados
en de
un um
que serem
de sobre

ES Escuche a ejecutivos del sector de comunicaciones y medios hablar sobre cómo el uso de una solución de mejor acción siguiente hace posible conversaciones contextualizadas con los clientes.

PT Veja o que os executivos do setor de comunicações e mídia têm a dizer sobre como o uso da solução Next-Best-Action está facilitando conversas contextuais com seus clientes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ejecutivos executivos
solución solução
acción action
sector setor
y e
medios mídia
uso uso
clientes clientes
comunicaciones comunicações
el a
de do
sobre sobre
conversaciones conversas
con com

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líderes líderes
michael michael
brenner brenner
daniel daniel
preparar preparar
equipos equipes
y e
pueden podem
trabajo trabalho
los os
el a
escuche para
de do
el futuro futuro

ES Escuche historias de clientes innovadores en organizaciones de todas las industrias, desde pequeños equipos hasta grandes empresas.

PT Obtenha informações de clientes inovadores em organizações de todos os setores, desde pequenas equipes até grandes empresas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clientes clientes
innovadores inovadores
pequeños pequenas
grandes grandes
equipos equipes
organizaciones organizações
empresas empresas
industrias setores
todas todos os
hasta até

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos. 

PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sam sam
gerente gerente
marketing marketing
sénior sênior
onespan onespan
avanzada avançada
lanzamientos lançamentos
móviles móveis
minutos minutos
aplicar aplicar
aplicaciones aplicativos
puede pode
la a
seguridad segurança
más mais
productos produtos
todos todos
escuche para

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Suite de seguridad móvil permite que las instituciones financieras seleccionen el mejor método de autenticación para una transacción móvil.

PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, falando sobre como a segurança em dispositivos móveis permite que as IFs selecionem o melhor método de autenticação para transações móveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sam sam
gerente gerente
marketing marketing
sénior sênior
móvil móveis
permite permite
transacción transações
seguridad segurança
método método
autenticación autenticação
mejor melhor
de em
productos produtos
el a
escuche para

ES En esta presentación, escuche a las compañías de seguros que han adoptado un enfoque empresarial estratégico para las firmas electrónicas

PT Nesta apresentação, ouça as companhias de seguros que adotaram uma abordagem corporativa estratégica para assinaturas eletrônicas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presentación apresentação
compañías companhias
adoptado adotaram
empresarial corporativa
firmas assinaturas
electrónicas eletrônicas
enfoque abordagem
estratégico estratégica
en de
seguros seguros
esta é
escuche para
que que
de uma

ES Recientemente, hablamos con Benoit Grange, el evangelista en jefe de tecnología de OneSpan, sobre sus predicciones en este breve podcast. Escuche sus ideas, así como el análisis de otros expertos aquí.

PT Recentemente, conversamos com Benoit Grange, evangelista chefe de tecnologia da OneSpan, sobre suas previsões neste curto podcast. Ouça seus insights, bem como análises de outros especialistas aqui.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recientemente recentemente
jefe chefe
onespan onespan
predicciones previsões
breve curto
podcast podcast
análisis análises
tecnología tecnologia
otros outros
expertos especialistas
el a
aquí aqui
en de
sobre sobre
sus seus

ES Escuche tres historias de clientes recientes de organizaciones que tuvieron éxito con la autenticación en...

PT Em nosso webinar recente, discutimos como a autenticação na nuvem é um passo importante para modernizar a...

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
recientes recente
autenticación autenticação
en em
escuche para
tres um

ES Escuche del liderazgo de Cisco de qué modo la TI de rendimiento puede ayudarle a mantener el cumplimiento y la eficacia operativa.

PT Ouça a liderança da Cisco sobre como a Performance IT pode ajudar você a manter a eficiência operacional e a conformidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
liderazgo liderança
cisco cisco
cumplimiento conformidade
operativa operacional
puede pode
mantener manter
y e
eficacia eficiência
ayudarle ajudar
rendimiento performance
del da
la a
de sobre

ES Escuche a líderes de opinión y clientes de todo el mundo para ayudarlo a comprender mejor sus datos e inspirarlo a lograr más.

PT Ouça de líderes de pensamento e clientes em todo o mundo para ajudá-lo a entender melhor seus dados e inspirá-lo a conseguir mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
líderes líderes
clientes clientes
lograr conseguir
mundo mundo
mejor melhor
datos dados
y e
más mais
de em
el a
sus seus
escuche para
comprender entender

ES Escuche el relato de Andy Kriebel, quien habla sobre su inspiración para crear la visualización más popular de Tableau Public.

PT Ouça Andy Kriebel falar sobre sua inspiração para criar a visualização mais marcada como favorita no Tableau Public.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
andy andy
inspiración inspiração
visualización visualização
crear criar
más mais
escuche para
sobre sobre

ES En Tableau, nos comprometemos a brindar soporte a nuestros socios. No somos los únicos que lo dicen. Escuche las historias de nuestros socios.

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brindar dar
soporte apoio
socios parceiros
nos que
nuestros nossos
no você
lo dizer
en na

ES El micrófono integrado reduce el ruido provocado por el viento para que se te escuche con toda claridad

PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
micrófono microfone
integrado integrado
reduce redução
claridad clareza
ruido ruído
el o
escuche para
con com

ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea. Esos son solo nombres diferentes por lo mismo.

PT Nota: Você pode ouvir um backup em nuvem é referido como um backup remoto ou online. Esses são apenas nomes diferentes para a mesma coisa.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nota nota
nombres nomes
diferentes diferentes
en línea online
o ou
es é
nube nuvem
son são
lo você
copia de seguridad backup
posible você pode
es posible pode
que mesma
en em
escuche para

ES Escuche los podcasts de FedScoop para conocer sus inquietudes sobre seguridad cibernética.

PT Ouça o podcats, em inglês, do FedScoop – sobre questões de segurança cibernética

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
seguridad segurança
de em
sobre sobre
los de

ES Interactúe con los demás. Escuche voces y perspectivas diversas.

PT Interagir com seus colegas e destacar vozes e perspectivas diversas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
voces vozes
perspectivas perspectivas
diversas diversas
y e
con com

ES Escuche los mensajes del buzón de voz en el ordenador

PT Ouça voicemails no computador.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ordenador computador
el a
en el no

ES Las personas con temas dominantes de Influencia, como Comunicación, saben cómo encargarse de las cosas, hacerse oír y garantizar que se escuche a los demás.

PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Comunicação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencia influência
garantizar garantem
y e
temas temas
demás outros
comunicación comunicação
personas pessoas
con com
que que

ES Las personas con temas dominantes de Influencia, como Activador, saben cómo encargarse de las cosas, hacerse oír y garantizar que se escuche a los demás.

PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Ativação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencia influência
garantizar garantem
y e
temas temas
demás outros
personas pessoas
con com
que que

ES Las personas con temas dominantes de Influencia, como Maximizador, saben cómo encargarse de las cosas, hacerse oír y garantizar que se escuche a los demás.

PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Excelência, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencia influência
garantizar garantem
y e
temas temas
demás outros
personas pessoas
con com
que que

ES Las personas con temas dominantes de Influencia, como Sociable, saben cómo encargarse de las cosas, hacerse oír y garantizar que se escuche a los demás.

PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Carisma, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencia influência
garantizar garantem
y e
temas temas
demás outros
personas pessoas
con com
que que

ES Las personas con temas dominantes de Influencia, como Auto-confianza, saben cómo encargarse de las cosas, hacerse oír y garantizar que se escuche a los demás.

PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Autoafirmação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencia influência
garantizar garantem
y e
temas temas
demás outros
personas pessoas
con com
que que

ES Desean que se las reconozca, escuche y valore

PT Elas querem ser reconhecidas, ouvidas e valorizadas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desean querem
y e

ES Las personas con temas dominantes de Influencia, como Significación, saben cómo encargarse de las cosas, hacerse oír y garantizar que se escuche a los demás.

PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Significância, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
influencia influência
garantizar garantem
y e
temas temas
demás outros
personas pessoas
con com
que que

ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos. Esta conexión se llama Gateway Connection Channel.?

PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos. Essa conexão é chamada de ?canal de conexão do gateway.?

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
server server
ftp ftp
gateway gateway
direcciones endereços
ip ip
específicos específicos
channel canal
o ou
conecta conecta
y e
conexiones conexões
puertos portas
llama chamada
clientes clientes
conexión conexão

ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos

PT O Serv-U MFT Server ou Serv-U FTP Server se conecta ao Serv-U Gateway e solicita a análise das conexões dos clientes em portas e endereços IP específicos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
server server
ftp ftp
conecta conecta
gateway gateway
direcciones endereços
ip ip
específicos específicos
o ou
y e
conexiones conexões
puertos portas
clientes clientes
los os
en em

ES Vea y escuche ideas sobre cómo mejorar la experiencia del cliente y generar más momentos conectados.

PT Assista e ouça dicas para proporcionar momentos mais conectados e uma melhor experiência do cliente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cliente cliente
momentos momentos
conectados conectados
y e
la a
experiencia experiência
del do
más mais
escuche para

ES Escuche lo que dicen nuestros socios

PT Veja depoimentos dos nossos parceiros

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
socios parceiros
que veja
nuestros nossos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ