ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "escenas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

escenas cena cenas

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Use las más de 250 escenas relacionadas con el negocio, personajes, escenas de fondo, animaciones de logos, íconos y otras escenas para crear un video divertido pero informativo en unos pocos clics

PT Use as mais de 250 cenas relacionadas a negócios, com personagens, cenas de fundo, animações de logotipo e ícones para criar um vídeo divertido e informativo em apenas alguns cliques

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
relacionadas relacionadas
personajes personagens
fondo fundo
animaciones animações
video vídeo
divertido divertido
informativo informativo
clics cliques
y e
negocio negócios
logos logotipo
crear criar
un um
el a
más mais

ES Edite las escenas seleccionadas agregando su texto, imágenes, videos y logo. Puede agregar más escenas, duplicarlas, moverlas o eliminarlas si es necesario.

PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
seleccionadas selecionadas
logo logotipo
imágenes imagens
videos vídeos
y e
o ou
si se
su você
edite edite
texto texto
puede pode
agregar adicionar
más mais
necesario necessário
agregando adicionando

ES Utilice una historia ya creada para una creación más rápida, o agregue escenas manualmente desde la biblioteca de cientos de escenas

PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creación criar
agregue adicione
escenas cenas
manualmente manualmente
biblioteca biblioteca
cientos centenas
rápida rápida
o ou
historia história
más mais
desde com
utilice use
de uma
para para

ES Crearás y gestionarás escenas, pudiendo guardar las vistas de un modelo y podrás hacer animaciones por las escenas

PT Descobrirá como criar e gerenciar cenas, podendo salvar as vistas de um modelo e criar animações

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
guardar salvar
vistas vistas
un um
animaciones animações
gestionar gerenciar
y e
modelo modelo
crear criar
de como

ES Utilice una historia ya creada para una creación más rápida, o agregue escenas manualmente desde la biblioteca de cientos de escenas

PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
creación criar
agregue adicione
escenas cenas
manualmente manualmente
biblioteca biblioteca
cientos centenas
rápida rápida
o ou
historia história
más mais
desde com
utilice use
de uma
para para

ES Edite las escenas seleccionadas agregando su texto, imágenes, videos y logo. Puede agregar más escenas, duplicarlas, moverlas o eliminarlas si es necesario.

PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
seleccionadas selecionadas
logo logotipo
imágenes imagens
videos vídeos
y e
o ou
si se
su você
edite edite
texto texto
puede pode
agregar adicionar
más mais
necesario necessário
agregando adicionando

ES , para explorar las escenas y los sonidos locales en búsqueda de inspiraciones nuevas

PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sonidos sons
locales locais
nuevas nova
y e
búsqueda busca
explorar explorando

ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pin pin
genera gera
o ou
código código
acceso acesso
dispositivo dispositivo
puede pode
aplicación aplicativo
el o
teléfono inteligente smartphone
ser ser
detrás de
un um
con com
que que

ES De voz a texto Los subtítulos y las transcripciones de vídeo para entrenamiento en más de 800 mil activos de vídeo facilitan un entrenamiento avanzado para la identificación de figuras, escenas y fragmentos.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transcripciones transcrições
entrenamiento treinamento
mil mil
facilitan facilitam
avanzado avançado
identificación identificação
figuras figuras
escenas cenas
texto texto
y e
vídeo vídeo
más mais

ES Stone Street Studios, que ofrece diversos centros de producción, incluidos dos platós de grabación grandes, un plató para escenas con agua y cuatro bodegas adaptadas, es otro recurso de primer nivel para los cineastas.

PT Oferecendo uma variedade de instalações de produção, incluindo dois grandes estúdios propositadamente construídos, um W.E.T stage e quatro estúdios adaptados de depósitos, a Stone Street Studios é outro recurso mundial para cineastas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
street street
ofrece oferecendo
producción produção
incluidos incluindo
grandes grandes
recurso recurso
es é
y e
un um
otro outro
los de
de quatro
para para

ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.

PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
memorable memorável
queenstown queenstown
escenas cenas
río river
green green
lugar local
de of
otro outro
también também
en el no
donde onde
el o

ES La ruta Mangaotaki Road te lleva cerca del lugar mismo de filmación, mientras que el sendero Mangaotaki es un amable circuito que los visitantes pueden recorrer para experimentar escenas en el bosque muy similares a las de la película

PT A Mangaotaki Road leva até as proximidades do local de filmagem, e a Mangaotaki Walk é uma leve volta que os visitantes podem fazer para vivenciar cenas de florestas semelhantes às do filme

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lleva leva
visitantes visitantes
escenas cenas
bosque florestas
experimentar vivenciar
lugar local
pueden podem
similares semelhantes
es é
película filme
en el volta
en de
la a
de do
que que
para para

ES Párese donde estuvieron los actores, participe en actividades turísticas donde se filmaron sus escenas favoritas y conozca a las personas que estuvieron involucradas en las películas

PT Fique onde o elenco se hospedou, participe de atividades turísticas onde suas cenas favoritas foram gravadas e conheça as pessoas que estavam envolvidas nos filmes em si

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actividades atividades
escenas cenas
favoritas favoritas
conozca conheça
involucradas envolvidas
y e
películas filmes
donde onde
personas pessoas

ES 4. Para desactivar el recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".

PT 4. Para desativar o corte, clique nos 3 pontos do A-roll e clique em “Dividir em cenas”.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desactivar desativar
puntos pontos
dividir dividir
escenas cenas
y e
clic clique
la a
a para
en em

ES     Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba). 

PT Você pode desativar o corte a qualquer momento clicando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima). 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deshabilitar desativar
momento momento
clic clicando
dividir dividir
escenas cenas
puedes pode
en em
cualquier qualquer
el a

ES 4. Haz clic en "Hecho" para volver a la pantalla de escenas. 

PT 4. Toque em “Concluído” para retornar à tela de cenas. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pantalla tela
escenas cenas
a para

ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en los 3 puntos de la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas":

PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deshabilitar desativar
secuencia sequência
puntos pontos
dividir dividir
escenas cenas
la a
y e
a para

ES Puedes deshabilitar el recorte en cualquier momento haciendo clic en "Dividir en escenas" (como se muestra arriba). 

PT Você pode desativar o corte a qualquer momento tocando em [dividir em cenas] “Split to scenes” (mostrado acima). 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deshabilitar desativar
momento momento
dividir dividir
escenas cenas
puedes pode
en em
cualquier qualquer
el a

ES 6. Para deshabilitar la secuencia de recorte, haz clic en la cinta A y, luego, en "Dividir en escenas".

PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
deshabilitar desativar
secuencia sequência
dividir dividir
escenas cenas
la a
y e
a para

ES Puedes mover la aguja de la barra de recorte para previsualizar las escenas de video y facilitar la selección del punto de inicio/fin del recorte. 

PT Você pode mover a ponteira na barra do aparador para visualizar as cenas do vídeo e facilitar a seleção do ponto inicial/final do recorte. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mover mover
barra barra
escenas cenas
facilitar facilitar
selección seleção
punto ponto
video vídeo
y e
previsualizar visualizar
inicio inicial
puedes você pode
de do

ES Los videos que informan sobre situaciones del mundo real a veces contienen necesariamente algunas escenas gráficas o violentas

PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
informan relatam
situaciones situações
real real
contienen contêm
escenas cenas
mundo vida
veces vezes
algunas algumas
los os
que que
del da

ES Las escenas de corte a menudo presentan una animación bastante rígida, mientras que la sincronización de labios suele ser más que un poco chirriante, lo que puede sacarte un poco.

PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
presentan apresentam
animación animação
sincronización sincronização
puede pode
de do
bastante bastante
la a
mientras enquanto
más mais
un um
lo você
poco pouco
menudo geralmente
que que

ES Eche un vistazo a los paquetes que contienen mockups que ha buscado. ¡Descubra otras escenas impresionantes!

PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paquetes pacotes
contienen contêm
otras outras
escenas cenas
impresionantes impressionantes
descubra descubra
los os
que que

ES , para explorar las escenas y los sonidos locales en búsqueda de inspiraciones nuevas.

PT , explorando as vistas e sons locais em busca de uma nova inspiração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sonidos sons
locales locais
nuevas nova
y e
búsqueda busca
explorar explorando

ES Utilice imágenes ráster o imágenes de mapa de bits solo para escenas con muchas formas y detalles.

PT Use imagens raster ou imagens bitmap apenas para cenas com muitas formas e detalhes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
escenas cenas
formas formas
detalles detalhes
o ou
y e
muchas muitas
solo apenas
con com
utilice use

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear escenas increíbles en muy poco tiempo.

PT Com a versatilidade desse pacote, você vai criar com facilidade cenas vívidas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
versatilidad versatilidade
paquete pacote
crear criar
escenas cenas
tiempo com
la a
le você

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear hermosas escenas naturales en muy poco tiempo, sin importar su campo artístico.

PT Com a versatilidade deste pacote, você vai criar com facilidade belas cenas naturais vívidas, qualquer que seja sua área artística.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
versatilidad versatilidade
paquete pacote
crear criar
escenas cenas
naturales naturais
campo área
la a
sin com
de vai
en qualquer

ES Diseño de escenas en artes del lenguaje

PT Cenografia na arte da linguagem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lenguaje linguagem
en na
del da

ES ¡Cuenta una historia en 3D! Aprende a modelar tu siguiente informe de libro utilizando escenas de El hobbit.

PT Conte uma história em 3D! Saiba como modelar o seu próximo resumo de livro com cenas do Hobbit.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aprende saiba
modelar modelar
informe resumo
libro livro
escenas cenas
cuenta conte
historia história
utilizando com
tu seu
el o

ES Aprende a modelar y planificar la distribución de tu escenario a partir de escenas del Mago de Oz.

PT Aprenda a modelar e planejar o layout do palco com cenas do Mágico de Oz.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modelar modelar
planificar planejar
escenario palco
escenas cenas
y e
la a
de do

ES Simula una variedad de opciones de iluminación natural para escenas interiores y exteriores con tan solo unos clics y selecciona fácilmente el ambiente adecuado.

PT Simule uma variedade de opções de iluminação natural para cenas de ambientes internos e externos com alguns poucos cliques e selecione facilmente o ambiente certo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iluminación iluminação
escenas cenas
clics cliques
variedad variedade
natural natural
y e
selecciona selecione
fácilmente facilmente
ambiente ambiente
el o
opciones opções
con com
unos de
de uma
para para
adecuado certo

ES Trabaja sobre la marcha. Puedes abrir archivos .SKP desde cualquier parte, estés donde estés. Presenta detalles conversacionales de tus modelos cuando muestres escenas, capas y vistas desde tu dispositivo móvil.

PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
trabaja trabalho
archivos arquivos
skp skp
detalles detalhes
modelos modelos
escenas cenas
capas camadas
vistas vistas
la a
y e
dispositivo dispositivo
móvil móvel
cualquier qualquer
parte lugar
de em
cuando quando
tu seu

ES 1b. Durante la etapa de edición, haz clic en Agregar marca a la derecha de tus escenas.

PT 1b. Durante o estágio de edição, clique em Adicionar marca à direita de suas cenas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
etapa estágio
edición edição
agregar adicionar
escenas cenas
la o
derecha direita
clic clique
marca marca
a b
tus suas

ES Use nuestras escenas fácilmente personalizables para crear videos atractivos en pocos minutos.

PT Use nossas cenas que são fáceis de personalizar para criar vídeos atrativos em alguns minutos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
videos vídeos
minutos minutos
fácilmente fáceis
use use
crear criar
nuestras nossas
para para

ES escenas en las que el caza pasa por varios arcos seguidos

PT cenas em que o caça atravessa arcos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
caza caça
arcos arcos
en em
el a
que que

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
crimen crimes
justicia justiça
pruebas provas
phoenix phoenix
wright wright
ace ace
y e
son são
la a
serie série
de em
del de

ES Coloración para dar vida a las escenas en blanco y negro

PT Colorização para dar vida às cenas em preto e branco

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dar dar
vida vida
escenas cenas
y e
en em
blanco branco
negro preto
para para

ES Por ejemplo, puede configurarlo para activar el modo de "visión nocturna" que está diseñado para darle ventaja en las escenas nocturnas de un juego y se puede encender y apagar a voluntad.

PT Por exemplo, você pode configurá-lo para ativar o modo "visão noturna" que foi projetado para lhe dar uma vantagem nas cenas noturnas em um jogo e pode ser ligado e desligado à vontade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modo modo
visión visão
nocturna noturna
darle dar
ventaja vantagem
escenas cenas
juego jogo
activar ativar
y e
ejemplo exemplo
puede pode
un um
en em

ES Regularmente crea escenas de ensueño que se suben para que todos las disfruten en su cuenta de Instagram

PT Ele regularmente cria cenas de sonho que são enviadas para que todos possam desfrutar em sua conta do Instagram

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
regularmente regularmente
escenas cenas
ensueño sonho
cuenta conta
instagram instagram
todos todos
que que

ES Además de poder manipular y aprovechar el texto en las fotos, también puede usar Live Text para buscar información sobre objetos y escenas reconocidos

PT Além de ser capaz de manipular e aproveitar o texto em fotos, você também pode usar o Texto Dinâmico para pesquisar informações sobre objetos e cenas reconhecidas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
manipular manipular
fotos fotos
objetos objetos
escenas cenas
y e
aprovechar aproveitar
usar usar
información informações
puede pode
también também
texto texto
poder é
el o

ES Al igual que los retratos, estas escenas pintadas de paisajes coloridos y hermosos no existen en realidad, sino que se han creado utilizando GANS e interacción humana.

PT Como os retratos, essas cenas pintadas de paisagens coloridas e belas não existem de fato, mas foram criadas usando GANS e interação humana.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
retratos retratos
escenas cenas
paisajes paisagens
coloridos coloridas
interacción interação
humana humana
creado criadas
en de
utilizando usando
y e
que fato
no não
existen existem
de essas

ES El nuevo códec de audio debería hacer que el audio sea un poco más claro en escenas caóticas en dispositivos compatibles.

PT O novo codec de áudio deve deixar o áudio um pouco mais claro em cenas caóticas em dispositivos compatíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
códec codec
escenas cenas
dispositivos dispositivos
compatibles compatíveis
debería deve
audio áudio
nuevo novo
claro claro
más mais
poco pouco
el o

ES El manejo del A9 de escenas oscuras y tonos negros no solo es excelente, como se esperaría de cualquier televisor OLED, es prácticamente perfecto

PT O tratamento do A9 para cenas escuras e tons de preto não é apenas ótimo, como seria de se esperar de qualquer TV OLED, é praticamente perfeito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
manejo tratamento
escenas cenas
tonos tons
negros preto
televisor tv
oled oled
prácticamente praticamente
esperar esperar
y e
perfecto perfeito
es é
cualquier qualquer
no não
el a
solo apenas
de do
excelente ótimo

ES De hecho, el sonido se expande muy bien para abarcar escenas de acción estridentes; no hay nivelación demasiado pronto o adelgazamiento con el contenido más pesado como ocurre con muchos sistemas de sonido de TV.

PT Na verdade, o som se expande muito bem para abranger cenas de ação estridentes; não há nivelamento muito cedo ou diluição com o conteúdo mais pesado, como acontece com muitos sistemas de som de TV.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
acción ação
pronto cedo
contenido conteúdo
pesado pesado
ocurre acontece
sistemas sistemas
o ou
hecho verdade
sonido som
muchos muitos
expande expande
muy muito
de do
no não
más mais
el a
para para
con com
como como
bien de

ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes

PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ajustando ajustando
manualmente manualmente
seleccionando selecionando
preestablecidos predefinições
nocturna noturna
imágenes imagens
escenas cenas
pueden podem
o ou
luz luz
escena cena
ambiente ambiente
crear criar
desea deseja
cosas coisas
brillante brilho
basada com
elegir que
una uma
el a
como como
hasta até

ES Al ejecutar una variedad de escenas de prueba, el QN90 demuestra ser un intérprete muy capaz

PT Passando por uma série de cenas de teste, o QN90 prova ser um executor muito capaz

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
capaz capaz
prueba teste
el o
demuestra prova
ser ser
un um
muy muito
de uma

ES El HX940 viene con tecnología Local Dimming Pro Intelligent que permite mejores niveles de negro en escenas oscuras, gracias al control de múltiples zonas sobre la luz de fondo

PT O HX940 vem com tecnologia Local Dimming Pro Intelligent que permite melhores níveis de preto em cenas escuras, graças ao controle de várias zonas sobre a luz de fundo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tecnología tecnologia
permite permite
negro preto
escenas cenas
control controle
luz luz
fondo fundo
local local
mejores melhores
zonas zonas
niveles níveis
viene vem
a ao
múltiples várias
pro pro
con com
la a

ES La pantalla ahora es compatible con HDR10 + Adaptive, que no solo cambia la firma HDR en función de las escenas, sino que también la modifica en la iluminación de la sala de visualización.

PT A tela agora suporta HDR10 + Adaptive, que não só muda a assinatura HDR com base nas cenas, mas também a altera para a iluminação da sua sala de visualização.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hdr hdr
firma assinatura
escenas cenas
iluminación iluminação
sala sala
cambia muda
pantalla tela
ahora agora
es é
visualización visualização
no não
también também
en de
con com
que que
de para

ES Pero dado que en realidad tiene escenas del futuro y es parte de una línea de tiempo reiniciada, también puede verla por última vez como una película independiente

PT Mas, como na verdade ele tem cenas do futuro e faz parte de uma linha do tempo reiniciada, você também pode assisti-lo como um filme independente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
escenas cenas
película filme
independiente independente
y e
es é
puede pode
en de
futuro futuro
realidad verdade
también também
línea linha
tiempo tempo
pero mas

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ