{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 42 የ 42 የ "encriptar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

encriptar criptografar

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Giganews cuentas usenet ya utilizan SSL para encriptar el tráfico NNTP, pero requiere encriptar toda su conexión a Internet cuando se acceda a las diferentes partes de la Internet.

PT Giganews contas usenet já utilizam SSL para criptografar tráfego NNTP, mas você precisa criptografar toda a sua conexão de internet quando acessar diferentes partes da internet.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
giganews giganews
cuentas contas
usenet usenet
utilizan utilizam
ssl ssl
encriptar criptografar
diferentes diferentes
partes partes
internet internet
tráfico tráfego
pero mas
requiere você precisa
toda toda
conexión conexão
acceda acessar
cuando quando

ES ONLYOFFICE te permite encriptar tu tráfico usando el protocolo HTTPS, tanto si tienes un certificado SSL como si no

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permite permite
encriptar criptografar
tráfico tráfego
usando usando
protocolo protocolo
https https
un um
certificado certificado
ssl ssl
el o
tanto ou
tu seu
no não
si você

ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
reduce reduz
efectos efeitos
ataques ataques
ddos ddos
ip ip
y e
dirección endereço
conexión conexão
de através

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evita evite
limitaciones limitações
isp isp
vpn vpn
conexión conexão
preocuparte preocupar
y e
sin sem
utiliza use
de do
para para

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protege proteja
pública público
probabilidades chances
víctima vítima
significativamente significativamente
reduce reduzem
conectado conectado
al ao
en línea online
internet internet
conexión conexão
en de
especialmente especialmente
cuando quando
tus suas
línea uma

ES Crear una contraseña segura, comprobar la seguridad de la contraseña o encriptar una contraseña: todas las herramientas relacionadas con la gestión de la contraseña están disponibles

PT Criar uma senha segura, verificar a força da senha ou encriptar uma senha; todas as ferramentas relacionadas com a gestão da senha estão prontamente disponíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contraseña senha
comprobar verificar
relacionadas relacionadas
gestión gestão
crear criar
o ou
herramientas ferramentas
disponibles disponíveis
segura segura
todas todas
con com
a as
de uma

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
key key
local local
combina combinada
encriptar criptografar
dispositivo dispositivo
contraseña senha
servidor servidor
y e
datos dados
con com
en em
nuestro nosso

ES Eso es fácil de solucionar: diríjase a iTunes, marque la casilla "Encriptar esta copia de seguridad" y luego presione "Hacer copia de seguridad ahora".

PT Isso é fácil de corrigir: entre no iTunes, marque a caixa "Criptografar este backup" e clique em "Fazer backup agora".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
solucionar corrigir
itunes itunes
casilla caixa
encriptar criptografar
fácil fácil
y e
ahora agora
es é
la a
copia de seguridad backup
presione clique em
de em
a marque

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

PT Seus backups (criptografados e não criptografados) agora incluem somas de verificação em um arquivo de manifesto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluyen incluem
sumas somas
verificación verificação
un um
manifiesto manifesto
ahora agora
como e
archivo arquivo
copias de seguridad backups
sus seus

ES No estamos diciendo que encriptar tus archivos vaya a impedir por completo que los actores malintencionados pongan sus manos en tus datos, pero seguramente disminuirá mucho sus posibilidades

PT Nós não estamos dizendo que criptografar seus arquivos irá impedir completamente que os maus atores coloquem as mãos em seus dados, mas certamente diminuirá muito suas chances

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diciendo dizendo
encriptar criptografar
vaya ir
impedir impedir
completo completamente
actores atores
manos mãos
posibilidades chances
archivos arquivos
datos dados
en em
que irá
no não
estamos estamos
pero mas
mucho muito
los os
sus seus

ES El error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID se complica un poco más cuando se trata de un certificado Wildcard SSL. Este tipo de certificado está diseñado para encriptar datos para múltiples subdominios.

PT O erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID fica um pouco mais complicado quando um certificado SSL wildcard está envolvido. Este tipo de certificado é projetado para criptografar dados para vários subdomínios.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
error erro
certificado certificado
ssl ssl
encriptar criptografar
datos dados
subdominios subdomínios
wildcard wildcard
tipo tipo
un um
el o
poco pouco
más mais
cuando quando

ES Un certificado de Nombres Alternativos del Sujeto (SAN) puede encriptar los datos de múltiples dominios que apuntan al mismo sitio. Esto puede incluir variaciones www y no www, subdominios y variaciones de dominios de Top-Level Domain (TLD).

PT Um certificado de Nomes Alternativos de Assunto (SAN) pode criptografar dados para vários domínios que apontam para o mesmo site. Isto pode incluir variações www e não www, subdomínios e variações Top-Level Domain (TLD).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
certificado certificado
nombres nomes
san san
encriptar criptografar
incluir incluir
variaciones variações
subdominios subdomínios
tld tld
puede pode
dominios domínios
sitio site
y e
domain domain
un um
datos dados
sujeto assunto
no não
del de
que que

ES Opción para encriptar correos electrónicos durante el proceso de inicio de sesión 2FA

PT Opção para criptografar e-mails durante o processo de login com 2FA

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
opción opção
encriptar criptografar
electrónicos e
el o
correos mails
proceso processo
correos electrónicos e-mails

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pdfsam pdfsam
poderosa poderosa
reordenar reordenar
borrar eliminar
dividir dividir
fusionar fundir
extraer extrair
escala escala
grises cinza
visualmente visualmente
pdf pdf
páginas páginas
es é
texto texto
herramienta ferramenta
componer compor
visual visual
de uma
para para

ES Esta función puede encriptar los datos y ocultar la navegación, volviendo al usuario prácticamente invisible ante proveedores de servicios de Internet, anunciantes y hackers de todo el mundo

PT Esse recurso criptografa seus dados e oculta sua navegação, tornando-a praticamente invisível para provedores de Internet, anunciantes ou hackers do mundo todo enquanto você está on-line

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función recurso
prácticamente praticamente
invisible invisível
proveedores provedores
anunciantes anunciantes
hackers hackers
mundo mundo
y e
navegación navegação
internet internet
datos dados
la a
de do
los de

ES Los servidores proxy públicos y no encriptados ocultan tu identidad al sitio web que estás visitando. Pero no hacen nada para encriptar tu conexión al propio servidor proxy.

PT Servidores proxy públicos e não criptografados escondem sua identidade do site que você está visitando. Mas eles não fazem nada para criptografar sua conexão com o próprio servidor proxy.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
públicos públicos
visitando visitando
encriptar criptografar
y e
conexión conexão
servidor servidor
servidores servidores
proxy proxy
identidad identidade
pero mas
propio próprio
está está
nada nada
sitio site
no não
hacen fazem
para para

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encriptar criptografar
teclas chaves
acceso acesso
contraseña senha
recomendamos recomendamos
datos dados
y e
control controle
puede pode
siempre sempre
mantener manter
elegir que
seguros seguros
con com
establecer definir
sus seus
para para

ES Siempre que sea posible, encriptar sus datos cuando se almacenen;

PT Sempre que possível, encriptar os seus dados quando estes são armazenados;

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posible possível
siempre sempre
datos dados
cuando quando
sus seus

ES Al encriptar todos estos datos en su teléfono inteligente con una VPN, ya sea en el iPhone o en un dispositivo Android, puede estar seguro de que la navegación que realiza y las aplicaciones que utiliza son solo para sus ojos y no para un tercero.

PT Ao criptografar todos esses dados em seu smartphone com uma VPN, seja no iPhone ou em um dispositivo Android, você pode ter certeza de que a navegação que você faz e os aplicativos que usa são apenas para seus olhos, e não para terceiros.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encriptar criptografar
vpn vpn
navegación navegação
datos dados
iphone iphone
o ou
dispositivo dispositivo
android android
y e
al ao
aplicaciones aplicativos
puede pode
seguro certeza
teléfono inteligente smartphone
un um
utiliza usa
son são
ojos olhos
en el no
todos todos
con com
sus seus
no não

ES Las herramientas de administración de ServiceNow te permiten encriptar campos y archivos adjuntos concretos, administrar claves y reglas de encriptación, y programar trabajos de encriptación en masa desde una consola de administración.

PT Com as ferramentas de administração da ServiceNow, configure campos e anexos que deveriam estar criptografados, gerencie as chaves e as regras de criptografia e programe trabalhos de criptografia em massa a partir do console de administração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
campos campos
claves chaves
encriptación criptografia
programar programe
trabajos trabalhos
consola console
administración administração
y e
herramientas ferramentas
reglas regras
adjuntos anexos
administrar gerencie
masa massa
desde com

ES Encriptar los archivos de nube en línea y ahorrar espacio de disco en su Mac

PT Criptografar os arquivos da nuvem on-line e economizar espaço no disco de seu Mac

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encriptar criptografar
nube nuvem
línea line
ahorrar economizar
espacio espaço
mac mac
en línea on-line
y e
disco disco
archivos arquivos
en de
de seu

ES Encriptar la conexión a Internet en varios tipos de red, como puntos de acceso Wi-Fi, redes celulares y redes inalámbricas privadas para prevenir que otros husmeen en sus datos.

PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
privadas privadas
celulares celulares
redes redes
y e
otros outros
datos dados
la o
internet internet
prevenir impedir
conexión conexão
varios vários
tipos tipos
que que
sus seus

ES Un método criptografía, la criptografía asimétrica, se utiliza para encriptar datos en criptomonedas

PT Um método criptográfico, a criptografia assimétrica, é usado para criptografar dados em criptomoedas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
criptografía criptografia
encriptar criptografar
datos dados
criptomonedas criptomoedas
método método
la a
utiliza usado
en em
para para

ES Además, se pueden encriptar con una contraseña definida por el usuario de más de 10 caracteres

PT Além disso, eles podem ser criptografados com uma senha definida pelo usuário com mais de 10 caracteres

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contraseña senha
definida definida
caracteres caracteres
pueden podem
usuario usuário
más mais
con com

ES Esta función puede encriptar sus datos y ocultar su navegación, volviéndole prácticamente invisible frente a proveedores de servicios de Internet, anunciantes y hackers de todo el mundo mientras está en línea.

PT Esse recurso criptografa os dados e oculta sua navegação, tornando-a praticamente invisível para provedores de Internet, anunciantes e hackers enquanto você está on-line.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
función recurso
invisible invisível
proveedores provedores
anunciantes anunciantes
hackers hackers
línea line
y e
navegación navegação
en línea on-line
datos dados
internet internet
en de
prácticamente praticamente
mientras enquanto
el a

ES Facebook Messenger está recibiendo una actualización que permite a todos encriptar sus mensajes directos, chats grupales y llamadas.

PT O Facebook Messenger está recebendo uma atualização que permite que todos criptografem suas mensagens diretas, bate-papos em grupo e chamadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actualización atualização
permite permite
llamadas chamadas
directos diretas
mensajes mensagens
grupales em grupo
y e
facebook facebook
recibiendo recebendo
todos todos
una uma
a em

ES Siempre que sea posible, encriptar sus datos cuando se almacenen;

PT Sempre que possível, encriptar os seus dados quando estes são armazenados;

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posible possível
siempre sempre
datos dados
cuando quando
sus seus

ES Es muy probable que el virus que encripta sus archivos aún esté activo y periódicamente ejecute una prueba para verificar la capacidad de encriptar aún más archivos

PT O vírus que criptografou seus arquivos provavelmente ainda está ativo e executa periodicamente um teste para criptografar ainda mais arquivos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
probable provavelmente
virus vírus
archivos arquivos
activo ativo
periódicamente periodicamente
encriptar criptografar
y e
prueba teste
a um
más mais
el o
sus seus

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la Contraseña Maestra para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
key key
local local
combina combinada
encriptar criptografar
dispositivo dispositivo
contraseña senha
servidor servidor
y e
datos dados
con com
en em
nuestro nosso

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para componer visualmente archivos PDF, reordenar páginas, borrar páginas, dividir, fusionar, girar, encriptar, descifrar, extraer texto, convertir a escala de grises, recortar archivos PDF.

PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pdfsam pdfsam
poderosa poderosa
reordenar reordenar
borrar eliminar
dividir dividir
fusionar fundir
extraer extrair
escala escala
grises cinza
visualmente visualmente
pdf pdf
páginas páginas
es é
texto texto
herramienta ferramenta
componer compor
visual visual
de uma
para para

ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
reduce reduz
efectos efeitos
ataques ataques
ddos ddos
ip ip
y e
dirección endereço
conexión conexão
de através

ES Evita las limitaciones de tu ISP, utiliza hide.me VPN para encriptar tu conexión. Conquista los mundos y derrota a los jefes sin preocuparte del lag.

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
evita evite
limitaciones limitações
isp isp
vpn vpn
conexión conexão
preocuparte preocupar
y e
sin sem
utiliza use
de do
para para

ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
protege proteja
pública público
probabilidades chances
víctima vítima
significativamente significativamente
reduce reduzem
conectado conectado
al ao
en línea online
internet internet
conexión conexão
en de
especialmente especialmente
cuando quando
tus suas
línea uma

ES Siempre que sea posible, es una buena práctica encriptar todas las unidades de almacenamiento. Etcd mantiene el estado de todo el clúster (incluidos los Secretos), por lo que su disco debe estar encriptado.

PT Sempre que possível, é uma boa prática encriptar todas as unidades de armazenamento, mas como o etcd mantém o estado de todo o cluster (incluindo os Secrets), seu disco deve ser criptografado.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
buena boa
práctica prática
almacenamiento armazenamento
mantiene mantém
estado estado
incluidos incluindo
disco disco
encriptado criptografado
clúster cluster
siempre sempre
es é
el o
posible possível
todas todas
debe deve
que que

ES Administrar secretos en la aplicación (encriptar el etcd - dato en reposo)

PT Gerenciamento de segredos na aplicação (e encriptando-os no etcd em repouso)

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
administrar gerenciamento
secretos segredos
reposo repouso
la o
la aplicación aplicação

ES Eso es fácil de solucionar: diríjase a iTunes, marque la casilla "Encriptar esta copia de seguridad" y luego presione "Hacer copia de seguridad ahora".

PT Isso é fácil de corrigir: entre no iTunes, marque a caixa "Criptografar este backup" e clique em "Fazer backup agora".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
solucionar corrigir
itunes itunes
casilla caixa
encriptar criptografar
fácil fácil
y e
ahora agora
es é
la a
copia de seguridad backup
presione clique em
de em
a marque

ES La seguridad de VPN puede proteger desde la IP y encriptar el historial de Internet y cada vez se usa más para evitar que las agencias gubernamentales le espíen

PT A segurança da VPN pode oferecer proteção de IP e criptografar o histórico da internet, além de seu uso estar aumentando cada vez mais para prevenir espionagem de agências do governo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpn
ip ip
encriptar criptografar
historial histórico
internet internet
usa uso
evitar prevenir
seguridad segurança
puede pode
y e
agencias agências
gubernamentales governo
en de
proteger proteção
cada cada
vez vez
más mais
de do
la a
para para

ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto

PT Seus backups (criptografados e não criptografados) agora incluem somas de verificação em um arquivo de manifesto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluyen incluem
sumas somas
verificación verificação
un um
manifiesto manifesto
ahora agora
como e
archivo arquivo
copias de seguridad backups
sus seus

ES Encriptar las teclas de acceso con una contraseña: puede elegir establecer una contraseña que necesita para ver las teclas de acceso.Le recomendamos que siempre tenga una contraseña para mantener sus datos seguros y en su control.

PT Criptografar chaves de acesso com uma senha: você pode optar por definir uma senha que você precisa visualizar suas chaves de acesso.Recomendamos que você sempre tenha uma senha para manter seus dados seguros e em seu controle.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
encriptar criptografar
teclas chaves
acceso acesso
contraseña senha
recomendamos recomendamos
datos dados
y e
control controle
puede pode
siempre sempre
mantener manter
elegir que
seguros seguros
con com
establecer definir
sus seus
para para

ES La Secret Key se crea de forma local en tu dispositivo. Esta se combina con la contraseña de cuenta para autentificarte con nuestro servidor y encriptar tus datos en 1Password.

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua senha de conta para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
key key
local local
combina combinada
cuenta conta
encriptar criptografar
dispositivo dispositivo
contraseña senha
servidor servidor
y e
datos dados
nuestro nosso
con com

ES Encriptación completa. Los datos de MongoDB se pueden encriptar en tránsito a través de la red, mientras se usan en la base de datos, y en reposo, tanto en el disco como en las copias de seguridad.

PT Criptografia em todos os lugares. Os dados do MongoDB podem ser criptografados enquanto em movimento através da rede, enquanto em uso no banco de dados, e enquanto em repouso, seja em disco ou em backups.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mongodb mongodb
tránsito movimento
reposo repouso
tanto ou
disco disco
encriptación criptografia
pueden podem
y e
datos dados
usan uso
red rede
en el no
copias de seguridad backups
mientras enquanto

ES Un tipo de archivo se refiere a los estándares utilizados para encriptar y comprimir un archivo de imagen de manera digital. Existen varios tipos de archivos de imagen que son apropiados para distintos usos. Los más populares incluyen JPEG, GIF y PNG.

PT Um tipo de arquivo faz referência aos padrões usados para criptografar e compactar um arquivo de imagem digitalmente. Existem vários tipos de arquivo de imagem disponíveis para vários usos distintos. As mais populares incluem JPEG, GIF e PNG.

4242 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ