ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "abra" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

abra a aberto abra abre abrir ao as até caso com começar como dados das de do e ele eles está fazer iniciar isso lo los mais no nossa não nós o o seu os ou para para o para você pelo por primeiro qualquer que se seja sem ser seu seus sua suas tempo ter todos uma você você pode é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

PT Abra o DB Browser for Sqlite e abra o arquivo BrowserState.db que você extraiu.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
browser browser
sqlite sqlite
abra abra
y e
el o
archivo arquivo
que que

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compra de voz.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
general geral
alexa alexa
menú menu
compras compra
abra abra
es é
y e
cuenta conta
aplicación aplicativo
vaya para
voz voz
de em
así de
una uma
esta esta
configuración configurações
el o

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

PT Abra o aplicativo Amazon Kids e abra o perfil da criança à qual você deseja conceder acesso.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
perfil perfil
desea deseja
otorgar conceder
y e
niño criança
acceso acesso
abra abra
la a
aplicación aplicativo

ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.

PT Abra o aplicativo Alexa e abra o menu do lado direito. Toque em Rotinas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
alexa alexa
y e
menú menu
lado lado
derecho direito
toca toque
rutinas rotinas
abra abra
aplicación aplicativo
en em
el o

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

PT Abra o DB Browser for Sqlite e abra o arquivo BrowserState.db que você extraiu.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
browser browser
sqlite sqlite
abra abra
y e
el o
archivo arquivo
que que

ES Abra Smartsheet en una nueva ventana del navegador y luego ubique y abra la planilla que desee.

PT Abra o Smartsheet em uma nova janela do navegador e localize e abra a planilha desejada.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
nueva nova
ventana janela
navegador navegador
abra abra
smartsheet smartsheet
y e
en em
una uma
la a
del do

ES Abra WhatsApp y toque Settings en la parte inferior derecha

PT Abra o WhatsApp e toque em Settings no canto inferior direito

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
toque toque
la o
abra abra
whatsapp whatsapp
en em
inferior inferior
derecha direito

ES Abra la copia de seguridad de su iPhone y seleccione el panel Preview

PT Abra o backup do iPhone e selecione o painel Preview

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de do
iphone iphone
y e
seleccione selecione
abra abra
preview preview
panel painel
copia de seguridad backup
el o

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inscríbete inscreva-se
descuento desconto
pase passe
notificación alertas
noviembre novembro
conferencia conferência
y e
recibe receba
cuando quando
un algumas

ES Es posible que el enlace se abra en una pestaña nueva.

PT É possível que o link seja aberto em uma nova guia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
posible possível
enlace link
abra aberto
pestaña guia
nueva nova
en em
una uma
que que
el o

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
monitoreamos nós monitoramos
un um
automáticamente automaticamente
ticket tíquete
equipo equipe
expertos especialistas
abra abra
servicio serviço
y e
soporte suporte
pueda possa
posible possível
en de
caso caso
problema problema
de nossa
para para

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ofrecemos oferecemos
monitoreo monitoramento
real real
vps vps
planes planos
monitoreamos nós monitoramos
proactiva proativamente
automáticamente automaticamente
alojamiento hospedagem
servidor servidor
y e
soporte suporte
problema problema
un um
servicio serviço
boleto ticket
todos todos
caso caso
tiempo tempo
su você

ES ¿Has configurado el navegador para que se abra automáticamente en el modo incógnito? Pues simplemente haz los pasos inversos que has hecho para activar esta opción, que puedes encontrar en la sección anterior

PT Você configurou seu navegador para abrir o modo de navegação anônima automaticamente? Então basta fazer o oposto das etapas executadas para ativar esta opção, como visto anteriormente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
configurado configurou
automáticamente automaticamente
modo modo
pasos etapas
activar ativar
opción opção
navegador navegador
en de
haz fazer
puedes como
el o
esta esta

ES Para comprobarlo, abra la aplicación Mensajes en sus dispositivos emparejados y vea si los mensajes todavía están disponibles aquí.

PT Para verificar, abra o aplicativo Mensagens em seus dispositivos emparelhados e veja se as mensagens ainda estão disponíveis aqui.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abra abra
y e
si se
aquí aqui
dispositivos dispositivos
disponibles disponíveis
mensajes mensagens
aplicación aplicativo
en em
sus seus
a as
para para

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
seleccione selecione
menú menu
general geral
disponibles disponíveis
abra abra
extractor extractor
y e
datos dados
izquierda esquerda
en el no
de do
la a

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
seleccione selecione
menú menu
abra abra
extractor extractor
y e
de do
izquierda esquerda
en el no

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

PT Abra o iTunes (se estiver usando Windows) ou Finder (se estiver usando Mac) e selecione seu iPhone no painel esquerdo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
itunes itunes
usa usando
windows windows
mac mac
seleccione selecione
iphone iphone
abra abra
si se
o ou
y e
panel painel
izquierda esquerdo
en el no
el o

ES Una vez que se extraen los datos, abra el archivo CSV con sus llamadas entrantes y salientes.

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
llamadas chamadas
abra abra
y e
csv csv
datos dados
el o
archivo arquivo
con com

ES Paso 1. Abra la aplicación Photos desde su dispositivo.

PT Etapa 1. Abra o aplicativo Photos no seu dispositivo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paso etapa
abra abra
dispositivo dispositivo
la o
su seu
aplicación aplicativo

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

ES Entérate en cuanto un lead abra un correo electrónico, haga clic en un enlace o descargue un adjunto y destaca las notificaciones más relevantes en la parte superior de las novedades sobre actividades

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
enlace link
descargue baixar
adjunto anexo
actividades atividades
o ou
notificaciones notificações
relevantes relevantes
y e
clic clicar
más mais
la as
cuanto que

ES Abra el artículo en el Centro de ayuda de Zendesk.

PT Abra um artigo na Central de Ajuda do Zendesk.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abra abra
zendesk zendesk
en de
ayuda ajuda
centro central
de do
artículo artigo

ES Acceso sencillo: ancla la aplicación a la barra de tareas o al dock y haz que se abra automáticamente cuando arranques el ordenador

PT Facilidade de acesso: fixe o aplicativo na barra de tarefas ou no dock e abra-o automaticamente na inicialização do computador

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sencillo facilidade
barra barra
automáticamente automaticamente
acceso acesso
o ou
y e
ordenador computador
de do
tareas tarefas
aplicación aplicativo
cuando de
el o

ES Abra un boleto con nuestro equipo de soporte si tiene alguna pregunta para ayudar.

PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abra abra
soporte suporte
si se
ayudar ajudar
un um
boleto ticket
equipo equipe
con com
de alguma
para para

ES Abra y cierre archivos PSD y PSB

PT Abra e edite arquivos PSD e PSB

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
archivos arquivos
psd psd
abra abra

ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.

PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
facturación faturamento
fallado falhou
cargo custo
abra abra
equipo equipe
puede pode
y e
sin sem
transferencia transferência
boleto ingresso
obtener obter
favor favor
un um
ningún qualquer
adicional adicional
saber saber
que vão
de nossa
sido sido

ES Abra la terminal de su computadora local y escriba lo siguiente.Asegúrate de reemplazar \ Con el IPv4 dedicado de su servidor:

PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
terminal terminal
computadora computador
local local
siguiente seguinte
reemplazar substituir
servidor servidor
abra abra
y e
de do
dedicado dedicado
con com
el o

ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
complementos plugins
disponibles disponíveis
columna coluna
agregar adicionar
nuevo nova
abra abra
y e
seleccione selecione
opciones opções
panel painel
elija escolha
paso passo
los os
el o
en em

ES Abra el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
windows windows
ejecute execute
abra abra
y e
siguiente seguinte
el o
de do

ES Una vez que se abra la pantalla ?Configuración?, haz clic en Redes e Internet en el menú

PT Quando a tela “Configurações” abrir, clique em Rede e Internet no menu

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abra abrir
pantalla tela
configuración configurações
menú menu
internet internet
redes rede
vez quando
e e
la a
clic clique
en em

ES Abra y edite archivos RAW: el programa los convertirá automáticamente a JPEG después de cargarlos.

PT Abra e edite arquivos RAW: o programa irá convertê-los automaticamente para JPEG após o upload.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
edite edite
automáticamente automaticamente
jpeg jpeg
abra abra
y e
archivos arquivos
programa programa
el o
a após
de para

ES Acceda a su cuenta, abra la oferta y obtenga su enlace de seguimiento

PT Faça login na sua conta, abra a oferta e obtenha seu link de rastreamento

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
obtenga obtenha
seguimiento rastreamento
abra abra
la a
y e
enlace link
cuenta conta
oferta oferta

ES Abra su negocio con TI para hoy y mañana.

PT Esteja aberto para os negócios – com TI para hoje e amanhã.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
abra aberto
negocio negócios
hoy hoje
y e
con com
para para

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa em seu dispositivo iOS ou Android e vá para a tela Comunicar (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior). Você pode ver o ícone Drop In lá e selecionar de seus próprios dispositivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
android android
comunicar comunicar
burbuja bolha
barra barra
navegación navegação
seleccionar selecionar
abra abra
icono ícone
dispositivo dispositivo
o ou
y e
pantalla tela
dispositivos dispositivos
en in
puede pode
ver ver
aplicación aplicativo
vaya para
inferior inferior
de em
sus seus
la a

ES Abra la aplicación Amazon Alexa, luego vaya a la pantalla de conversación (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior) y toque Drop In

PT Abra o aplicativo Amazon Alexa, vá para a tela de conversa (ícone de bolha de bate-papo na barra de navegação inferior) e toque em Entrar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
alexa alexa
pantalla tela
burbuja bolha
barra barra
navegación navegação
toque toque
abra abra
icono ícone
y e
la a
aplicación aplicativo
vaya para
conversación conversa
inferior inferior

ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.

PT Faça login no iCloud . Abra o iPhone Backup Extractor e clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud", ou no ícone + . Isso trará uma janela que permitirá adicionar sua conta do iCloud.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
icloud icloud
iphone iphone
backup backup
agregar adicionar
ventana janela
permitirá permitir
extractor extractor
icono ícone
y e
o ou
aquí aqui
abra abra
cuenta conta
clic clique
en em
el a
que que

ES Abra el Explorador de Windows y verá que el iPhone aparece en "Dispositivos portátiles".

PT Abra o Windows Explorer e você verá o iPhone aparece em "Dispositivos portáteis".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
windows windows
iphone iphone
aparece aparece
dispositivos dispositivos
abra abra
explorador explorer
y e
verá ver
en em
el o

ES Abra DMG Extractor y seleccione el archivo DMG que desea extraer

PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG que você deseja extrair

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dmg dmg
seleccione selecione
desea deseja
abra abra
extractor extractor
y e
extraer extrair
el o
archivo arquivo
que que

ES Abra DMG Extractor y seleccione el archivo Beta DMG de iOS que desea extraer

PT Abra o DMG Extractor e selecione o arquivo DMG do iOS Beta que você deseja extrair

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dmg dmg
seleccione selecione
beta beta
ios ios
desea deseja
abra abra
extractor extractor
y e
extraer extrair
de do
el o
archivo arquivo
que que

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

ES Abra la aplicación, haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

PT Abra o aplicativo, clique em "Clique aqui para adicionar uma conta do iCloud".

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aquí aqui
agregar adicionar
cuenta conta
icloud icloud
abra abra
la o
aplicación aplicativo
clic clique
en em

ES Al probar el proceso de reembolso antes de que tu tienda se abra al público, estarás preparado para emitir reembolsos rápida y profesionalmente, en caso de que necesites hacerlo en el futuro.

PT Ao testar o processo de reembolso antes que sua loja seja aberta ao público, você estará pronto para emitir reembolsos de forma rápida e profissional, caso precise fazê-lo no futuro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tienda loja
público público
preparado pronto
emitir emitir
rápida rápida
necesites precise
al ao
y e
reembolso reembolso
el o
reembolsos reembolsos
en de
caso caso
en el no
proceso processo
estará estará
antes antes
el futuro futuro

ES Abra la aplicación y siga las instrucciones.

PT Abra o aplicativo e siga as instruções.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
siga siga
instrucciones instruções
abra abra
y e
aplicación aplicativo

ES Abra la aplicación móvil Messenger.

PT Abra o aplicativo móvel Messenger.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la o
móvil móvel
abra abra
aplicación aplicativo

ES Vale la pena señalar que la primera vez que lo pruebe, le pedirá permiso para abrir Chrome antes de que abra el enlace.

PT É importante notar que, na primeira vez que você tentar, ele pedirá permissão para abrir o Chrome antes de abrir o link para você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
permiso permissão
enlace link
vez vez
abrir abrir
que que
antes antes
el o

ES - Simplemente actualice y abra la aplicación Alexa para comenzar

PT - Basta atualizar e abrir o aplicativo Alexa para começar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actualice atualizar
alexa alexa
y e
la o
aplicación aplicativo

ES Actualice y abra la aplicación Alexa en su dispositivo móvil.

PT Atualize e abra o aplicativo Alexa em seu dispositivo móvel.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
actualice atualize
alexa alexa
en em
abra abra
y e
la o
dispositivo dispositivo
su seu
móvil móvel
aplicación aplicativo

ES Haga que un miembro de la familia descargue y abra la aplicación Alexa en su dispositivo móvil.

PT Peça a um membro da família que baixe e abra o aplicativo Alexa em seu dispositivo móvel.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
miembro membro
familia família
descargue baixe
alexa alexa
abra abra
y e
dispositivo dispositivo
la a
móvil móvel
aplicación aplicativo
en em
que que

ES Si desea bloquear el seguimiento de aplicaciones, simplemente abra Configuración> Privacidad y ahora toque "Seguimiento"

PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desea deseja
bloquear bloquear
seguimiento rastreamento
aplicaciones aplicativos
configuración configurações
privacidad privacidade
si se
y e
toque tocar
de em
el o

ES Abra una aplicación de mensajería

PT Abra um aplicativo de mensagens

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aplicación aplicativo
mensajería mensagens
abra abra
a um

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ