ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento
ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento
PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ejes | eixos |
juego | jogo |
brazo | braço |
eje | eixo |
diferencial | diferencial |
trasero | traseiro |
completo | completo |
barra | barra |
grupo | grupo |
consta | consiste |
el | a |
de | do |
productos | produtos |
los | de |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
corre | corre |
principal | principal |
columna | coluna |
en | na |
al | ao |
si | se |
largo | longo |
el | o |
ES 8. Seleccione Formato del eje. En la sección Posición del eje de la ventana, marque la casilla Categorías en orden inverso.
PT 8. Selecione Formatar eixo. Na parte da janela intitulada Posição do eixo, marque a caixa de Categorias em ordem inversa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seleccione | selecione |
eje | eixo |
posición | posição |
ventana | janela |
casilla | caixa |
categorías | categorias |
orden | ordem |
ES 10. Para aplicar formato al título y al color del eje, haga doble clic en cualquiera de los ejes. Se abrirá una ventana emergente en la parte derecho de la pantalla para que pueda editar los colores y las líneas del eje.
PT 10. Formate o título e a cor dos eixos efetuando duplo clique sobre cada um deles. Uma janela pop-up será aberta do lado direito da tela para você editar as cores e as linhas do eixo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
clic | clique |
ejes | eixos |
ventana | janela |
editar | editar |
y | e |
pantalla | tela |
líneas | linhas |
abrirá | aberta |
que | será |
color | cor |
la | a |
colores | cores |
título | título |
de | do |
ES Para borrar los ejes del diagrama de Gantt, haga clic con el botón derecho del mouse en el eje horizontal y seleccione Formato del eje.
PT Para limpar os eixos do seu gráfico de Gantt, clique com o botão direito do mouse no eixo horizontal e selecione Formatar eixo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
borrar | limpar |
ejes | eixos |
diagrama | gráfico |
gantt | gantt |
mouse | mouse |
eje | eixo |
horizontal | horizontal |
formato | formatar |
y | e |
seleccione | selecione |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
el | o |
botón | botão |
de | do |
con | com |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el eje vertical y seleccione Formato del eje.
PT Clique com o botão direito do mouse sobre o eixo vertical e selecione Formatar eixo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
derecho | direito |
mouse | mouse |
eje | eixo |
vertical | vertical |
formato | formatar |
y | e |
seleccione | selecione |
en | sobre |
clic | clique |
el | o |
botón | botão |
con | com |
del | do |
ES A continuación, haga clic con el botón derecho del mouse en el eje vertical que muestra las tareas y seleccione Formato del eje.
PT Em seguida, clique com o botão direito do mouse sobre o eixo vertical que mostra as tarefas e selecione Formatar eixo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
derecho | direito |
mouse | mouse |
eje | eixo |
vertical | vertical |
muestra | mostra |
y | e |
seleccione | selecione |
tareas | tarefas |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
del | do |
en | em |
el | o |
a continuación | seguida |
ES Coloque barras a ambos lados de un eje. Trazar puntos de datos positivos y negativos a lo largo del mismo eje ayuda a destacar las tendencias y los valores atípicos.
PT Coloque barras em ambos os lados de um eixo. A plotagem de pontos de dados positivos e negativos ao longo do mesmo eixo destaca tendências e elementos atípicos.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coloque | coloque |
barras | barras |
lados | lados |
eje | eixo |
puntos | pontos |
positivos | positivos |
negativos | negativos |
datos | dados |
y | e |
largo | longo |
tendencias | tendências |
ambos | ambos |
un | um |
de | em |
ES Los histogramas comparan un único parámetro, donde la intensidad se traza en un eje y el número de acciones se traza en un eje separado
PT Os histogramas comparam um único parâmetro, onde a intensidade seja traçada em uma linha central e o número de eventos seja traçado em uma linha central separada
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
histogramas | histogramas |
parámetro | parâmetro |
intensidad | intensidade |
eje | central |
separado | separada |
y | e |
un | um |
donde | onde |
la | a |
ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)
PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
burbujas | bolhas |
es | é |
eje | eixo |
x | x |
gráfico | gráfico |
representación | representação |
dimensiones | dimensões |
y | e |
un | um |
visual | visual |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
el | o |
ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)
PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
burbujas | bolhas |
es | é |
eje | eixo |
x | x |
gráfico | gráfico |
representación | representação |
dimensiones | dimensões |
y | e |
un | um |
visual | visual |
datos | dados |
tamaño | tamanho |
el | o |
ES Los aerogeneradores más extendidos son los de eje horizontal, aunque las necesidades propias de los ámbitos urbanos han provocado que en los últimos años hayan surgido soluciones en eje vertical.
PT Os aerogeradores mais usados são aqueles com eixo horizontal; porém, as necessidades próprias dos âmbitos urbanos têm provocado, nos últimos anos, o surgimento de soluções de eixos verticais.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
horizontal | horizontal |
urbanos | urbanos |
soluciones | soluções |
vertical | verticais |
en | de |
son | são |
años | anos |
a | as |
los últimos | últimos |
necesidades | necessidades |
de | dos |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gráficos | gráficos |
eje | eixo |
x | x |
añadir | adicionar |
manualmente | manualmente |
ayuda | ajuda |
csv | csv |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
sin embargo | entanto |
excel | excel |
líneas | linhas |
datos | dados |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
todos | todos |
hasta | até |
no | não |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
manualmente | manualmente |
ingrese | insira |
y | e |
o | ou |
editor | editor |
a través de | meio |
datos | dados |
excel | excel |
al | os |
de | do |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
agregar | adicionar |
datos | dados |
y | e |
importar | importar |
puede | pode |
también | também |
en el | no |
puedes | você pode |
hasta | até |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
rango | gama |
frecuencia | frequência |
ocurre | ocorre |
variable | variável |
y | e |
la | a |
siempre | sempre |
con | com |
que | será |
será | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
datos | dados |
y | e |
importar | importar |
añadir | adicionar |
puede | pode |
también | também |
en el | no |
puedes | você pode |
hasta | até |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
componentes | componentes |
valor | valor |
eje | eixo |
mercancía | mercadorias |
x | x |
y | e |
con | com |
el | você |
en el | no |
ES Está situada, como la cercana Piazza della Cisterna (sede del mercado, fiestas y torneos), en el cruce del eje norte-sur de la Vía Francígena y el eje este-oeste de la antigua carretera Pisa-Siena
PT Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 389 hab/km²
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | de |
de | uma |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | o |
eje | eixo |
principal | principal |
y | e |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
el | o |
eje | eixo |
principal | principal |
y | e |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajando | trabalhando |
eje | eixo |
principal | principal |
propiedades | propriedades |
si | se |
con | com |
está | estiver |
en el | no |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contenedor | contêiner |
eje | eixo |
principal | principal |
libre | livre |
si | se |
que | haverá |
compartir | compartilhar |
espacio | espaço |
nada | nada |
propiedad | propriedade |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
en | em |
en el | no |
para | para |
la | a |
cosa | que |
debe | precisa |
no | não |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuadrícula | grade |
propiedades | propriedades |
eje | eixo |
línea | linha |
y | e |
diseño | layout |
funcionan | funcionam |
en el | no |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
alineación | alinhamento |
otro | outra |
cuadro | caixa |
alinea | alinha |
eje | eixo |
principal | principal |
fila | linha |
propiedades | propriedades |
pueden | podem |
es | é |
utilizar | usadas |
un | um |
en | de |
en el | no |
la | a |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
x | x |
rango | gama |
frecuencia | frequência |
ocurre | ocorre |
variable | variável |
y | e |
la | a |
siempre | sempre |
con | com |
que | será |
será | que |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gráfico | gráfico |
eje | eixo |
x | x |
un | um |
y | e |
modelo | modelo |
valor | valor |
costo | custo |
en el | no |
el | o |
consiste | consiste em |
con | com |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
matriz | matriz |
x | x |
eje | eixo |
viabilidad | viabilidade |
y | e |
una | uma |
consiste | consiste |
con | com |
en | em |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
estructura | estrutura |
contexto | contexto |
servir | atender |
mejor | melhor |
usuarios | usuários |
componentes | componentes |
valor | valor |
eje | eixo |
mercancía | mercadorias |
x | x |
y | e |
mapa | mapear |
negocio | negócio |
a | um |
en | de |
en el | no |
la | a |
entender | entender |
con | com |
ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.
PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guía | guia |
importante | importante |
es | é |
y | e |
crear | criar |
métricas | métricas |
herramientas | ferramentas |
datos | dados |
panel | painel |
el | o |
central | central |
incluir | incluir |
de | do |
saber | saber |
debes | que |
por | por |
ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".
PT A espinha dorsal segura e escalonável de mensagens da Solace tem sido inestimável para ajudar o WeLab Bank a reduzir o tempo de entrada no mercado de nossas ofertas bancárias digitais atuais e futuras."
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
actuales | atuais |
futuras | futuras |
comercialización | mercado |
y | e |
bank | bank |
ofertas | ofertas |
segura | segura |
sido | sido |
ayudar | ajudar |
nuestras | nossas |
tiempo | tempo |
la | a |
digitales | digitais |
de | entrada |
para | para |
ES Carlos Watson dejó un puesto vacante que se ha convertido en un eje principal para el cambio que se desea ver en la Fedefútbol en medio de una crisis deportiva
PT Atacante de 34 anos defende o Herediano, da Costa Rica, após ter atuado na Bélgica, Portugal, Irã, Arábia Saudita, Guatemala, México e Turquia
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | de |
de | ter |
el | o |
ES Las engrapadoras de eje central son grapadoras simplemente demasiado grandes que pueden alcanzar el lomo del cuadernillo en la dirección correcta para colocar las grapas
PT Um grampeador de centro é simplesmente maior do que os outros e que pode alcançar a espinha do livreto da direção correta para grampear
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
central | centro |
pueden | pode |
en | de |
simplemente | simplesmente |
de | do |
son | os |
ES Una engrapadora de eje central tendrá la capacidad de engrapar otros objetos grandes de primera necesidad como libretas de direcciones, proyectos de artesanía, carteras etc. Considera estos usos también si no estás seguro de realizar la inversión.
PT Um grampeador central será capaz de grampear outros objetos largos, como livros de endereço, projetos de artesanato, carteiras, etc. Considere essas utilidades também caso esteja indeciso sobre o investimento.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
otros | outros |
objetos | objetos |
artesanía | artesanato |
carteras | carteiras |
etc | etc |
considera | considere |
inversión | investimento |
proyectos | projetos |
está | esteja |
a | um |
central | central |
la | o |
también | também |
primera | de |
ES Resolver la desorganización de la documentación... Confluence es nuestro eje para todo.
PT Resolver confusões com a documentação... o Confluence é a chave para tudo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
resolver | resolver |
documentación | documentação |
es | é |
la | a |
ES “Confluence es nuestro eje para todo”, dice Evan
PT "O Confluence é nosso elemento fundamental para tudo", diz Evan
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
es | é |
nuestro | nosso |
dice | diz |
evan | evan |
todo | tudo |
para | para |
ES Confluence es nuestro eje para todo.
PT O Confluence é nosso elemento fundamental para tudo.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuestro | nosso |
es | é |
todo | tudo |
para | para |
ES La aplicación de escritorio Ring obtiene un aplazamiento de eje
PT O aplicativo de área de trabalho Ring fica em execução, mas ape
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
la | o |
de | em |
escritorio | trabalho |
aplicación | aplicativo |
ES Este primer gráfico destaca todos los temas más rápidos del eje X con comparaciones de las puntuaciones finales de cuatro de las herramientas de prueba
PT Este primeiro gráfico destaca todos os temas mais rápidos no eixo X com comparações das pontuações finais de quatro das ferramentas de teste
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gráfico | gráfico |
temas | temas |
eje | eixo |
x | x |
comparaciones | comparações |
puntuaciones | pontuações |
prueba | teste |
herramientas | ferramentas |
más | mais |
todos | todos |
del | de |
con | com |
ES Para agregar elementos a su diagrama (como título del eje, etiquetas con fechas, líneas de cuadrículas y leyendas), haga clic en el área del diagrama y en la ficha Diseño del diagrama en la parte superior de la barra de navegación
PT Para adicionar elementos ao gráfico (como títulos de eixo, rótulos de data, linhas de grade e legendas), clique na área do gráfico e na guia Design do gráfico, na parte superior da barra de navegação
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agregar | adicionar |
eje | eixo |
etiquetas | rótulos |
fechas | data |
leyendas | legendas |
ficha | guia |
barra | barra |
navegación | navegação |
diagrama | gráfico |
y | e |
diseño | design |
líneas | linhas |
en | de |
clic | clique |
superior | superior |
la | o |
ES En una encuesta reciente de Zendesk, más de la mitad de los líderes empresariales afirmaron que consideraban las inversiones en la EX como un eje impulsor de ingresos, con beneficios o consecuencias muy reales para un negocio.
PT Em uma pesquisa recente da Zendesk, mais da metade dos líderes de negócio afirmaram que consideravam investimentos em experiência do funcionário como um incentivador de receita, um dos benefícios ou consequências de uma empresa.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encuesta | pesquisa |
zendesk | zendesk |
líderes | líderes |
inversiones | investimentos |
consecuencias | consequências |
ingresos | receita |
beneficios | benefícios |
o | ou |
un | um |
negocio | negócio |
reciente | recente |
más | mais |
que | que |
ES El microbioma intestinal es clave para la salud en general, ya que favorece la salud intestinal14, 15, la inmunitaria4, 16 y el metabolismo19, 20 y también puede influir en el eje intestino-cerebro.21-23
PT O microbioma intestinal é importante para a saúde geral, pois ajuda na saúde intestinal 14, 15 e imunológica4, 16, no metabolismo19, 20 e também pode influenciar o eixo intestino-cérebro. 21-23
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intestinal | intestinal |
clave | importante |
influir | influenciar |
eje | eixo |
es | é |
y | e |
puede | pode |
salud | saúde |
en | de |
en el | no |
general | geral |
también | também |
para | para |
la | a |
ya que | pois |
ES El eje y las puntas están fabricados de aleación de alta calidad, por lo cual son muy duraderos sin temor a la abrasión
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
aleación | liga |
calidad | qualidade |
y | e |
alta | alta |
son | são |
de | uma |
el | o |
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
trabajadores | profissionais |
vacunas | vacinas |
y | e |
mundo | mundo |
salud | saúde |
son | são |
eje | eixo |
el | o |
ES Nota: No se admiten vehículos de más de 2,14 m (7 pies) de altura, vehículos con remolques ni vehículos con ruedas dobles en el eje trasero.
PT Observação: Não podem ser aceitos veículos com mais de 7 pés de altura, nem veículos com reboques e/ou veículos com rodas duplas no eixo traseiro.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vehículos | veículos |
ruedas | rodas |
dobles | duplas |
eje | eixo |
trasero | traseiro |
pies | pés |
altura | altura |
en | de |
en el | no |
más | mais |
el | o |
con | com |
ES En el eje horizontal, se puede usar cualquier dimensión, como tipos de datos, intervalos de tiempo y otros datos ordinales.
PT Qualquer dimensão, como tipos de data, intervalos de tempo e outros dados ordinais, pode ser usada como eixo horizontal.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eje | eixo |
horizontal | horizontal |
dimensión | dimensão |
intervalos | intervalos |
el | o |
y | e |
en | de |
datos | dados |
puede | pode |
usar | usada |
otros | outros |
cualquier | qualquer |
tipos | tipos |
tiempo | tempo |
ES Combine los gráficos de líneas con gráficos de barras. Los gráficos de líneas y de barras funcionan bien juntos. Mostrar dos tipos de información en el mismo eje brinda mucho contexto para analizar los datos.
PT Combine um gráfico de linhas com gráficos de barras. Gráficos de linhas combinam muito bem com gráficos de barras. Mostrar dois tipos de informações no mesmo eixo dá ainda mais contexto aos seus dados.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barras | barras |
eje | eixo |
contexto | contexto |
líneas | linhas |
información | informações |
gráficos | gráficos |
en | de |
datos | dados |
en el | no |
tipos | tipos |
mostrar | mostrar |
mucho | muito |
con | com |
de | dois |
ES Las ruedas de los autos, camiones y otros vehículos están fijadas al eje con cuatro a ocho tuercas (lo cual se usa para centrar la rueda y asegurarla al vehículo)
PT As rodas de carros, caminhonetes e outros veículos são afixadas ao eixo por quatro ou seis porcas localizadas no centro delas
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ruedas | rodas |
y | e |
al | ao |
eje | eixo |
otros | outros |
vehículos | veículos |
están | são |
la | o |
ES La aplicación de TV está diseñada para ser su eje central para el contenido de películas y programas de TV. Muestra contenido de iTunes, su biblioteca, servicios de transmisión conectados, canales de suscripción y Apple TV +.
PT O aplicativo de TV foi projetado para ser seu hub central para conteúdo de filmes e programas de TV. Mostra o conteúdo do iTunes, sua biblioteca, serviços de streaming conectados, canais de assinatura e Apple TV +.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
películas | filmes |
muestra | mostra |
itunes | itunes |
biblioteca | biblioteca |
transmisión | streaming |
conectados | conectados |
canales | canais |
apple | apple |
contenido | conteúdo |
y | e |
programas | programas |
suscripción | assinatura |
ser | ser |
central | central |
servicios | serviços |
aplicación | aplicativo |
de | do |
diseñada | para |
su | sua |
el | o |
ES Las ópticas mejoradas no son las únicas actualizaciones realizadas al sistema de la cámara. El sistema de cardán mecánico de tres ejes agrega un eje adicional, para obtener imágenes más estables también.
PT Óticas aprimoradas não são as únicas atualizações feitas no sistema de câmera. O sistema de cardan mecânico de três eixos adiciona um eixo extra, para imagens mais estáveis também.
ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mejoradas | aprimoradas |
actualizaciones | atualizações |
realizadas | feitas |
mecánico | mecânico |
ejes | eixos |
eje | eixo |
imágenes | imagens |
agrega | adiciona |
un | um |
son | são |
sistema | sistema |
cámara | câmera |
no | não |
también | também |
de | três |
más | mais |
obtener | é |
el | o |
para | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ