ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cuyas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cuyas a ao as com de desejar do e em estão no nosso não os ou para por quais que se ser sua são uma você é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES O bien, podés encontrar alojamiento en una granja y conocer a agricultores cuyas familias han vivido en las tierras por generaciones.

PT Ou você pode encontrar uma estadia na fazenda e conhecer os agricultores cujas famílias têm vivido na propriedade por gerações.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
granja fazenda
agricultores agricultores
familias famílias
generaciones gerações
alojamiento estadia
o ou
encontrar encontrar
y e
una uma
conocer conhecer
en na
por por
han os

ES Nuestro sitio puede incluir enlaces a otros sitios de terceros, incluidos anuncios y servicios externos, que no están afiliados a nuestro sitio, ni cuyas prácticas de privacidad son las mismas que las prácticas establecidas en nuestro sitio

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
otros outros
anuncios anúncios
externos externos
afiliados afiliados
privacidad privacidade
puede pode
incluir incluir
y e
prácticas práticas
incluidos incluindo
sitio site
terceros terceiros
servicios serviços
sitios sites
enlaces links
mismas mesmas
son são
nuestro nosso

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
desempleo desemprego
masivo massa
desperdicio desperdício
humanos humanos
amenaza ameaça
larga longa
están estão
recursos recursos
y e
duración duração
habilidades habilidades
ahora agora
crear criar
de em
el a
un um
con de

ES Porque, respondió, estaba tratando de pensar en un nombre organizacional cuyas iniciales formarían una palabra que expresara la idea de ayuda alimentaria

PT Porque, ele respondeu, estava tentando pensar em um nome de organização cujas iniciais formariam uma palavra que expressasse a ideia de alívio alimentar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
respondió respondeu
pensar pensar
iniciales iniciais
idea ideia
alimentaria alimentar
tratando de tentando
ayuda alívio
un um
estaba que
nombre nome
palabra palavra

ES La programación de un cambio a una versión anterior es una opción perfecta para los usuarios cuyas necesidades de servicio cambian y quieren asegurarse de no encontrar un lapso en su suscripción.

PT Agendar o rebaixamento é uma opção perfeita para usuários que tiveram mudanças em suas necessidades de serviço e querem garantir que eles não encontrem um lapso em sua assinatura.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
perfecta perfeita
lapso lapso
suscripción assinatura
encontrar encontrem
usuarios usuários
necesidades necessidades
y e
quieren querem
es é
cambio mudanças
opción opção
servicio serviço
un um
asegurarse garantir
no não
cuyas que

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
corrección corrigir
políticas política
contribuyentes contribuintes
sistema sistema
en de
es é
un um
en el no
no não
problema problema
más mais
cuyas que
la o
de do

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

PT Você não pode solicitar revisões de provas cujas linhas estão bloqueadas. Para obter mais informações sobre os recursos Bloquear e Desbloquear, confira Bloquear ou desbloquear colunas e linhas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
revisiones revisões
pruebas provas
bloquear bloquear
desbloquear desbloquear
puede pode
solicitar solicitar
obtener obter
y e
o ou
columnas colunas
filas linhas
información informações
funciones recursos
más mais
consulte para
están estão
no não
sobre sobre

ES No solo es posible proteger su propio espacio dentro de la nube, sino que también puede elegir proveedores cuyas soluciones se basen en Red Hat® Enterprise Linux®.

PT Você também pode fazer mais do que apenas proteger o espaço da nuvem. É possível escolher provedores que criam as próprias soluções de nuvens no Red Hat® Enterprise Linux®.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
proteger proteger
espacio espaço
proveedores provedores
soluciones soluções
enterprise enterprise
linux linux
es é
nube nuvem
puede pode
solo apenas
de do
en de
posible possível
también também
elegir escolher

ES El ser humano endémico CoVs incluye OC43, 229E, NL63, y HKU1. Animal-se soportan todos cuyas acciones del despilfarro se han probado ya. Tres CoVs pandémico, SARS, MERS, y SARS-CoV-2, originaron de los animales, sobre todo Rhinolophus golpea.

PT O ser humano endémico CoVs inclui OC43, 229E, NL63, e HKU1. Todo animal-são carregadas cujos os eventos da difusão têm sido provados já. Três CoVs pandémico, SARS, MERS, e SARS-CoV-2, originaram dos animais, na maior parte Rhinolophus golpeiam.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
sars sars
mers mers
humano humano
todo todo
ser ser
y e
los os
animales animais
de parte

ES Un ejemplo es un sitio de contenido generado por el usuario, como bolsas de trabajo, cuyas páginas quedar archivado (y olvidado) después de un período de tiempo.

PT Um exemplo é um site de conteúdo gerado pelo usuário, como placas do trabalho, cujas páginas se arquivadas (e esquecida), após um período de tempo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
contenido conteúdo
generado gerado
es é
ejemplo exemplo
sitio site
y e
período período
usuario usuário
páginas páginas
trabajo trabalho
tiempo tempo
de do
después após
por de

ES Por supuesto, quiere un equipo cuyas CliftonStrengths colectivas estén relativamente bien equilibradas.

PT É claro que você quer uma equipe cujos CliftonStrengths coletivos sejam relativamente bem-equilibrados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
equipo equipe
relativamente relativamente
bien bem
cliftonstrengths cliftonstrengths
un uma
estén que
quiere quer

ES Conéctese con socios cuyas especialidades incluyan el cumplimiento, herramientas específicas de la industria, gamificación y mucho más. Estas soluciones preintegradas se pueden agregar fácilmente a la pila tecnológica.

PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conéctese conecte-se
socios parceiros
especialidades especialidades
incluyan incluem
cumplimiento conformidade
herramientas ferramentas
industria setor
gamificación gamificação
soluciones soluções
pueden podem
fácilmente facilmente
pila pilha
tecnológica tecnologia
y e
más mais
de do
mucho muito
con com
específicas específicas
la o

ES "Sus informes ayudaron a nuestra fundación a desinvertir en empresas cuyas prácticas destruyen la selva amazónica. Nos sentimos honrados de apoyar su trabajo. Gracias por mostrarnos un camino mejor".

PT "Seus relatórios ajudaram nossa fundação a se desfazer de empresas cujas práticas destroem a floresta amazônica. Estamos honrados em apoiar seu trabalho. Obrigado por nos mostrar um caminho melhor."

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informes relatórios
ayudaron ajudaram
fundación fundação
selva floresta
apoyar apoiar
mejor melhor
empresas empresas
prácticas práticas
trabajo trabalho
un um
sus seus

ES Con el apoyo del programa, Fariha espera hacer realidad sus sueños y agrega: “Quiero hacer crecer la marca que creé, donde estoy apoyando a mi familia ya las personas cuyas artesanías vendo

PT Com o apoio do programa, Fariha espera realizar seus sonhos, acrescentando: “Quero fazer crescer a marca que criei, onde estou apoiando minha família e as pessoas cujo artesanato vendo

ES Este hecho puede complacer a los productores y distribuidores de hidróxido de sodio, cuyas ganancias de la venta al por mayor ciertamente crecerán

PT Esse fato pode agradar aos produtores e distribuidores de hidróxido de sódio, cujos lucros no atacado certamente crescerão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puede pode
productores produtores
distribuidores distribuidores
sodio sódio
ganancias lucros
al por mayor atacado
y e
la o
hecho fato
de aos
ciertamente certamente
los de

ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.

PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restricción restrição
inversión investimento
residentes residentes
rusia rússia
regulaciones regulamentos
prohibida proibida
aplica aplica
y e
otros outros
países países
se aplica aplica-se
oferta oferta
servicios serviços
unidos unidos
américa américa

ES Si te imaginas a Jesús como una persona real cuyas palabras y actos tuvieron un impacto social y político único donde vivió, será más fácil tener fe en él.[3]

PT Imagine-o assim, de carne e osso, e pense no impacto social e político que ele causou por onde passou — e fica mais fácil ter fé.[3]

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
impacto impacto
social social
político político
y e
fácil fácil
más mais
en de
donde onde
tener ter

ES Puedes hacerlo al crear un filtro de correo electrónico, cuyas indicaciones dependerán del proveedor.

PT Cada provedor de e-mail tem um jeito diferente de filtrar mensagens: clique aqui para saber mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
filtro filtrar
proveedor provedor
un um
electrónico e
del de
de para

ES La mayoría de los sistemas de PBX virtuales adoptan la forma de productos de SaaS cuyas prestaciones pueden ampliarse o contraerse de acuerdo con las necesidades del negocio

PT A maioria dos sistemas virtuais de PBX assumem a forma de produtos SaaS, que podem ser facilmente ampliados ou reduzidos, em sintonia com os requisitos do negócio

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pbx pbx
virtuales virtuais
saas saas
sistemas sistemas
pueden podem
o ou
necesidades requisitos
negocio negócio
la a
forma forma
cuyas que
productos produtos
de em
con com

ES ­­ «servicio»: restaurante de un hotel cuyas principales características se presentan en el Sitio, así como las ofertas del servicio de restauración que propone.

PT ­“serviço”: restaurante de um hotel cujas características essenciais são apresentadas no Site e características das ofertas dos serviços de restauração.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
restaurante restaurante
hotel hotel
características características
presentan apresentadas
sitio site
restauración restauração
un um
ofertas ofertas
servicio serviço
de das
en de
el o

ES Indonesia es como un caleidoscopio cuyas múltiples esquirlas se esparcen por los temperamentales océanos Índico y Pacífico

PT A Indonésia lembra um caleidoscópio cujos diversos fragmentos se espalham pelos temperamentais oceanos Índico e Pacífico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
indonesia indonésia
es é
océanos oceanos
pacífico pacífico
y e
un um

ES Contada a través de una serie de conversaciones telefónicas interconectadas, la serie Calls cuenta la historia de un grupo de extraños cuyas vidas se desorganizan en el período previo a un evento apocalíptico

PT Contada por meio de uma série de conversas telefônicas interconectadas, a série Chamadas conta a história de um grupo de estranhos cujas vidas são jogadas em desordem na preparação para um evento apocalíptico

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cuenta conta
extraños estranhos
vidas vidas
evento evento
conversaciones conversas
grupo grupo
historia história
un um
serie série

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
sujeto sujeito
respectivas respectivas
licencias licenças
pertinentes relevantes
y e
uso uso
software software
terceros terceiros
puede pode
ver encontrar
de do
para para

ES Visite la Fuente Reyson, situada en la Plaza Josie Robertson, cuyas aguas danzantes bailan una docena de veces al día en un espectáculo para alegrar la vista.

PT Não deixe de admirar a Revson Fountain, na Josie Robertson Plaza, com sua coreografia de jatos d'água diversas vezes ao dia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
aguas água
día dia
en de
vista na
a ao
de vezes

ES En contraposición, resulta imposible ignorar la atrevida arquitectura de la catedral de San Pablo, cuyas imponentes dimensiones y líneas futuristas no dejan indiferente a nadie.

PT Com isto em mente, é impossível ignorar a arquitetonicamente ousada catedral de Saint Paul, cujas dimensões imponentes e linhas futuristas mexem com todo mundo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imposible impossível
ignorar ignorar
catedral catedral
dimensiones dimensões
san saint
y e
la a
líneas linhas

ES Apoyamos de todo corazón a todos aquellos que presionan por la justicia, y nos entristecen aquellos pocos cuyas acciones violentas y destructivas distraen la importancia de los problemas en cuestión

PT Apoiamos de todo o coração todos aqueles que pressionam por justiça, e estamos tristes por aqueles poucos cujas ações violentas e destrutivas desviam a atenção da importância das questões em questão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
apoyamos apoiamos
justicia justiça
acciones ações
importancia importância
y e
cuestión questão
la a
corazón coração
todos todos
nos que

ES Nos complace cooperar con empresas que se ajustan a nuestro contenido sobre el tema de la cocina y la gastronomía, cuyas ideas o sabor nos parecen estupendos y que podemos recomendar personalmente con buen sentimiento

PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
complace felizes
empresas empresas
recomendar recomendar
personalmente pessoalmente
buen bom
contenido conteúdo
cocina cozinha
y e
o ou
podemos podemos
nuestro nosso
nos que
con com
sobre de
de em

ES Se ha llegado incluso a encontrar oro en la montaña, así que ojo avizor por si encuentras pepitas durante el ascenso, cuyas vistas abarcan la colosal ciudad que se despliega justo debajo.

PT O local já foi área de exploração de ouro, por isso tenha cuidado com as pepitas durante a subida até o topo, onde é possível apreciar a paisagem que abrange a gigantesca cidade.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oro ouro
vistas paisagem
ciudad cidade
encontrar local
en de
ha tenha
la a
así que
durante durante

ES Al crear una oferta personalizada para los miembros de estos grupos, puede atraer consumidores cuyas creencias se alinean con el mensaje de su marca.

PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
oferta oferta
personalizada personalizada
miembros membros
grupos grupos
atraer atrair
consumidores consumidores
creencias crenças
alinean alinham
crear criar
al ao
mensaje mensagem
puede pode
el a
marca marca
estos desses
con com
de uma

ES Dado el significado asociativo del símbolo, puede ser utilizado por otras marcas cuyas actividades no estén directamente relacionadas con la uva.

PT Dado o significado associativo do símbolo, pode ser utilizado por outras marcas em que as atividades não estejam diretamente relacionadas com uvas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
significado significado
utilizado utilizado
otras outras
actividades atividades
relacionadas relacionadas
símbolo símbolo
marcas marcas
puede pode
directamente diretamente
ser ser
estén que
no não
del do
dado dado
el o
por por
con com

ES El logo de la medusa es elegido por empresas cuyas actividades están relacionadas con el mar y sus productos

PT O logotipo da medusa é escolhido por empresas cujas atividades estão relacionadas com o mar e os seus produtos

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
logo logotipo
elegido escolhido
relacionadas relacionadas
mar mar
empresas empresas
actividades atividades
y e
es é
con com
están estão
productos produtos
el o
sus seus

ES También puede que recuerdes el logo de la serie animada “Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes”, cuyas letras están dibujadas copiando la estructura del caparazón de la tortuga

PT Talvez você também se lembre do logo das "Tartarugas Ninjas" cujas letras foram projetadas copiando a estrutura do casco da tartaruga

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
puede talvez
tortugas tartarugas
letras letras
estructura estrutura
tortuga tartaruga
también também
que foram
de do
la a
logo logo

ES El pescado y todo lo relacionado con el elemento agua se utilizan para crear emblemas de empresas cuyas actividades están relacionadas con la pesca, en particular, con su procesamiento y venta

PT Os peixes e tudo o que esteja relacionado com o elemento água é normalmente usado ​​para criar emblemas de companhias cujas atividades estão relacionadas com a pesca, em particular, com o seu processamento e venda

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pescado peixes
empresas companhias
actividades atividades
pesca pesca
procesamiento processamento
venta venda
y e
relacionadas relacionadas
crear criar
elemento elemento
relacionado relacionado
la a
particular particular
su seu
con com
para para
están estão

ES La pesca es una actividad familiar, cuyas sutilezas se transmiten de generación en generación

PT A pesca é uma atividade familiar, cujas sutilezas são transmitidas de geração em geração

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
pesca pesca
actividad atividade
familiar familiar
generación geração
es é

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
acepta concorda
publique publica
conducta conduta
referencia referência
suscriptor assinante
reglas regras
o ou
regulaciones regulamentos
suscriptores assinantes
y e
respecto relação
términos termos
uso uso
de em
mediante de
esta esta

ES Esto puede dificultar el trabajo de los astrónomos profesionales cuyas imágenes del cielo estarán contaminadas con satélites

PT Isso poderá dificultar o trabalho de astrônomos profissionais, cujas imagens do céu serão contaminadas com satélites

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
cielo céu
puede poderá
profesionales profissionais
trabajo trabalho
el o
estarán ser
de do
con com

ES La discriminación directa es aquella en cuyas ofertas se solicitan candidatos de características específicas, excluyendo así a gente por su género, raza, edad o incapacidad

PT A discriminação direta é aquela em cujas ofertas se solicitam candidatos com características específicas, excluindo assim as pessoas por gênero, etnia, idade ou incapacidade

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
discriminación discriminação
directa direta
ofertas ofertas
candidatos candidatos
características características
excluyendo excluindo
género gênero
o ou
es é
edad idade
en em
específicas específicas
así com

ES La discriminación indirecta es aquella en cuyas ofertas se excluyen ciertos tipos de aspirantes de manera implícita, haciéndoles virtualmente imposible cumplir con los requisitos necesarios para el trabajo

PT A discriminação indireta é aquela em cujas ofertas se excluem certos tipos de aspirante de maneira implícita, fazendo com que lhes seja praticamente impossível atender aos requisitos necessários para o trabalho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
discriminación discriminação
ofertas ofertas
imposible impossível
requisitos requisitos
manera maneira
es é
trabajo trabalho
tipos tipos
la a
cuyas que
cumplir para
con com

ES El curso de IPv6 en inglés -cuyas inscripciones están abiertas

PT O curso de IPv6 em inglês – cujas inscrições estão abertas até

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
curso curso
están estão
abiertas abertas
inglés inglês
el o

ES Si tiene otras preguntas cuyas respuestas no encuentre aquí o si tiene algún problema técnico, nuestros representantes de Servicio al Cliente están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, para asistirte.

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnico técnicos
representantes representantes
cliente cliente
servicio apoio
si se
o ou
disponibles disponíveis
días dias
la o
semana semana
no sem
problema problemas
nuestros nossos
año ano
a ao
horas horas
los os
día dia
aquí é
de do
las e
para para

ES Nuestro sitio web incluye enlaces a otros sitios que podrían recabar datos personales, y cuyas prácticas de privacidad podrían diferir de las de Lumos Labs

PT Nosso site inclui links para outros sites que podem coletar informações pessoais e cujas práticas de privacidade podem ser diferentes das adotadas na Lumos Labs

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
podrían podem
datos informações
prácticas práticas
lumos lumos
labs labs
otros outros
personales pessoais
y e
privacidad privacidade
enlaces links
nuestro nosso
sitio site

ES Del mismo modo, limita el acceso a los datos personales únicamente a los empleados cuyas funciones requieran la consulta de dichos datos.

PT Da mesma forma, limita o acesso aos dados pessoais apenas a colaboradores cujas funções exijam a consulta desses mesmos dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
modo forma
acceso acesso
empleados colaboradores
funciones funções
consulta consulta
datos dados
personales pessoais
únicamente apenas
de aos
la a

ES Si tiene otras preguntas cuyas respuestas no encuentre aquí o si tiene algún problema técnico, nuestros representantes de Servicio al Cliente están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, para asistirte.

PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
técnico técnicos
representantes representantes
cliente cliente
servicio apoio
si se
o ou
disponibles disponíveis
días dias
la o
semana semana
no sem
problema problemas
nuestros nossos
año ano
a ao
horas horas
los os
día dia
aquí é
de do
las e
para para

ES ha apoyado este proyecto a través de un Préstamo Verde —un tipo de financiación cuyas características cumplen íntegramente con los requisitos definidos en el programa de Bonos Climáticamente Responsables (Climate Awareness Bonds

PT apoiou esse projeto por meio de um empréstimo verde — um tipo de financiamento cujas características cumprem integralmente os requisitos definidos em seu programa de Bônus Climaticamente Responsáveis (Climate Awareness Bonds

ES Exchange Pro utiliza el último motor de Exchange PowerShell, cuyas velocidades de rendimiento son hasta 10 veces más rápidas que las de las herramientas basadas en agentes.

PT O Exchange Pro usa o mecanismo Exchange PowerShell mais recente, com taxas de transferência até 10 vezes mais rápidas do que as ferramentas baseadas em agente.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
powershell powershell
basadas baseadas
agentes agente
rendimiento taxas
motor mecanismo
herramientas ferramentas
utiliza usa
pro pro
el o
hasta até

ES El kit de inicio de este fantástico juego inteligente consiste en una pista modular cuyas piezas se pueden montar a través de contactos magnéticos hasta crear 8 pendientes diferentes y espectaculares .

PT O kit inicial deste fantástico jogo inteligente consiste em uma pista modular cujas peças podem ser montadas através de contatos magnéticos até criar 8 pistas diferentes e espetaculares .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
inteligente inteligente
pista pista
modular modular
piezas peças
contactos contatos
diferentes diferentes
espectaculares espetaculares
kit kit
pueden podem
y e
juego jogo
crear criar
fantástico fantástico
el o
inicio inicial
este é
consiste consiste em
hasta até

ES Nuestro objetivo declarado es mantener relaciones comerciales únicamente con aquellos socios cuyas actividades cumplan con las regulaciones legales y con nuestro Código de Conducta.

PT Temos como objetivo expresso manter relações comerciais apenas com parceiros cujas atividades estejam em conformidade com as regulamentações legais e com nosso Código de Conduta.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
objetivo objetivo
mantener manter
comerciales comerciais
únicamente apenas
actividades atividades
código código
conducta conduta
relaciones relações
socios parceiros
y e
de em
nuestro nosso
con com

ES Según los datos de HTTP Archive, la carga útil media de la red está entre 1,700 y 1,900 KiB. Para ayudar a que aparezcan las cargas útiles más altas, Lighthouse marca las páginas cuyas solicitudes de red totales superan los 5.000 KiB.

PT Com base nos dados do arquivo HTTP, a carga útil média da rede está entre 1.700 e 1.900 KiB. Para ajudar a revelar as cargas úteis mais altas, o Lighthouse sinaliza páginas cujo total de solicitações de rede excede 5.000 KiB.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
http http
altas altas
media média
y e
cargas cargas
carga carga
páginas páginas
solicitudes solicitações
datos dados
archive arquivo
la a
red rede
ayudar ajudar
más mais
según com

ES Conéctese con socios cuyas especialidades incluyan el cumplimiento, herramientas específicas de la industria, gamificación y mucho más. Estas soluciones preintegradas se pueden agregar fácilmente a la pila tecnológica.

PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conéctese conecte-se
socios parceiros
especialidades especialidades
incluyan incluem
cumplimiento conformidade
herramientas ferramentas
industria setor
gamificación gamificação
soluciones soluções
pueden podem
fácilmente facilmente
pila pilha
tecnológica tecnologia
y e
más mais
de do
mucho muito
con com
específicas específicas
la o

ES Porque, respondió, estaba tratando de pensar en un nombre organizacional cuyas iniciales formarían una palabra que expresara la idea de ayuda alimentaria

PT Porque, ele respondeu, estava tentando pensar em um nome de organização cujas iniciais formariam uma palavra que expressasse a ideia de alívio alimentar

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
respondió respondeu
pensar pensar
iniciales iniciais
idea ideia
alimentaria alimentar
tratando de tentando
ayuda alívio
un um
estaba que
nombre nome
palabra palavra

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ