ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cremallera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Bolsa multifunción de lona para herramientas con cremallera de boca ancha Bolsa multiusos para uso general Bolsa cilíndrica con asa de transporte Bolsa de lona con cremallera Bolsa para herramientas Bolsa de mano

PT Bolsa de ferramentas multifunções em lona com zíper de boca larga Bolsa utilitária multifuncional Bolsa cilíndrica com alça de transporte Bolsa com zíper Bolsa de ferramentas Bolsa de ferramentas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bolsa bolsa
lona lona
boca boca
ancha larga
transporte transporte
herramientas ferramentas
de em
con com
para de

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
botón botão
cargando carregando
pc pc
engranaje engrenagem
esquema esboço
red rede
instalación instalação
de em
configuración configurações

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
botón botão
cargando carregando
pc pc
engranaje engrenagem
esquema esboço
red rede
instalación instalação
de em
configuración configurações

ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.

PT A cada 24 minutos, o mais alto trem de cremalheira ao ar livre da Europa parte de Zermatt em direção à ensolarada plataforma de observação de Gornergrat, a 3.089 metros de altitude, acessível o ano inteiro.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
libre livre
servicio plataforma
aire ar
europa europa
tren trem
más mais
año ano
a ao
altura altitude
la a

ES Debido a que este tubo es naturalmente muy apretado, usted usa una "cremallera" plástica de semicírculo, tirando de él hacia abajo para abrir el tubo mientras introduce el cable en él

PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto alimenta o cabo nele

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tubo tubo
naturalmente naturalmente
apretado apertado
plástica plástico
cable cabo
usa usa
es é
muy muito
el o
abrir abrir
mientras enquanto
en de
a um
abajo baixo

ES Una vez hecho esto, quita la "cremallera" y los cables quedan tan ajustados como un insecto y unidos con fuerza.

PT Uma vez feito isso, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão confortáveis quanto um bug e firmemente mantidos juntos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hecho feito
quita remove
cables cabos
quedan ficam
y e
un um
vez vez
la o
con juntos
tan tão

ES Hay poppers en la parte superior del Snoo Sack para que pueda liberar los brazos de su bebé si no le gusta el pañal completo, o si los está quitando del pañal y una cremallera facilita la colocación del saco Snoo y apagado

PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
snoo snoo
brazos braços
completo completo
facilita facilita
si se
o ou
y e
pueda permitir
una um
los os
no não
el o
su você

ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada

PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bidireccional bidirecional
mantenga manter
cerrada fechada
pueda possa
la a
superior superior
parte parte
inferior inferior
pero mas

ES La Rambertia está abierto cada día de junio a mediados de octubre y se puede llegar a pie o en tren cremallera.

PT Há uma visita guiada a este histórico palácio, com o seu novo Jardim de Rosas e suas jovens videiras.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
y e
en de
de uma
la a

ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
asas alças
y e
ahora agora
años anos
más mais
un um
con com
en em
superior superior
d d
la a

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
botón botão
cargando carregando
pc pc
engranaje engrenagem
esquema esboço
red rede
instalación instalação
de em
configuración configurações

ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
botón botão
cargando carregando
pc pc
engranaje engrenagem
esquema esboço
red rede
instalación instalação
de em
configuración configurações

ES Nuevas mujeres atractivas de malla falda con lentejuelas lado dividir Cremallera trasera de cintura alta falda Maxi clubwear oro / plata

PT Vestido feminino sem mangas com franzido com cordão e fenda lateral vestido regata de verão

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mujeres feminino
lado lateral
con com

ES Nuevas mujeres de la manera de la PU de la PU mochila con cremallera de bolsillo correas ajustables mochila bolsa de viaje del estudiante

PT das mulheres dos homens da forma do Hot impressão ombro dobrar cordão corda Mochila Escola Ginásio Mochila Desporto Handbag 15 "x11.8" Armazenamento Viagens Shopping Use Bolsa portátil

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mujeres mulheres
mochila mochila
bolsa bolsa
la o
con use
viaje viagens
manera forma
de do

ES 40 ranuras Organizador de correa y reloj de fieltro Caja de almacenamiento portátil con cremallera

PT Pulseiras de relógio de aço inoxidável de 22mm pulseira de malha de liberação rápida pulseira de metal de substituição com fivela dobrável pulseira ajustável pulseira compatível com relógio inteligente / tradicional de 22mm

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reloj relógio
con com

ES Nueva moda mujer sudadera con capucha larga sudadera con capucha abrigo bolsillos casuales cremallera sólida prendas de abrigo

PT Meninas Familiares Meninos Conjunto de pijama para crianças Casquinha em mangas compridas Vestuário para dormir Vestuário para casa Calças longas para criança

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
de em
larga para
con de
prendas vestuário

ES Bolsa de herramientas multiusos Bolsa enrollable de lona 5 bolsillos Hebilla con cremallera Gancho Asa de transporte Asiento de coche Colgante trasero

PT Bolsa de ferramentas multifuncionais Bolsa de lona com 5 bolsos com zíper Fivela Gancho de transporte Alça para carro Assento para carro pendurado atrás

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bolsa bolsa
herramientas ferramentas
lona lona
gancho gancho
asiento assento
transporte transporte
coche a
con com

ES Bolsa de herramientas de tela Oxford PENGGONG 650D, bolsa de almacenamiento de herramientas multifuncional resistente al desgaste con bolsillos, cierre de cremallera

PT Bolsa de ferramentas em tecido Oxford PENGGONG 650D Bolsa multifuncional resistente ao desgaste para armazenamento de ferramentas com bolsos fechados com zíper

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bolsa bolsa
herramientas ferramentas
tela tecido
oxford oxford
almacenamiento armazenamento
multifuncional multifuncional
resistente resistente
desgaste desgaste
al ao
de em
con com

ES Paquete cosmético simple portátil Almacenamiento de múltiples capas con cremallera de gran capacidad

PT Pacote cosmético simples portátil de grande capacidade com zíper de armazenamento multicamadas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paquete pacote
simple simples
portátil portátil
almacenamiento armazenamento
gran grande
capacidad capacidade
con com

ES Bolsa de almacenamiento para el techo del automóvil Red de carga ajustable de doble capa Organizador de artículos diversos Bolsa de tejido de bolsillo de malla de techo interior con hebilla de cremallera

PT Bolsa de armazenamento para teto de carro bolsa de tecido de bolso ajustável de dupla camada, rede de carga, diversos organizador interno de malha de teto com zíper

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bolsa bolsa
almacenamiento armazenamento
carga carga
ajustable ajustável
capa camada
organizador organizador
diversos diversos
bolsillo bolso
tejido tecido
techo teto
doble dupla
malla malha
red rede

ES Bolsa de herramientas de tela Oxford multiusos Bolsa con cremallera de boca ancha Bolsa de utilidad multifunción con asa de transporte Bolsa de herramientas de tela Oxford 600D

PT Bolsa multifuncional de tecido Oxford para ferramentas Bolsa larga com zíper Bolsa multifuncional para ferramentas com alça de transporte Bolsa de ferramentas de tecido Oxford 600D

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bolsa bolsa
herramientas ferramentas
tela tecido
oxford oxford
ancha larga
transporte transporte
d a
de para
con com

ES El nuevo diseño peculiar con cremallera es divertido, mientras que el tamaño físico, que quizás lo hace demasiado grande para transportarlo fuera de la casa, presta bien para pisar fuerte bajo y salida de audio.

PT O novo design peculiar com zíper é divertido, enquanto o tamanho físico - que talvez o torne um pouco grande demais para carregar fora de casa - empresta bem para pisar baixo e saída de áudio.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
peculiar peculiar
divertido divertido
físico físico
diseño design
y e
audio áudio
es é
nuevo novo
que torne
quizás talvez
grande grande
tamaño tamanho
mientras enquanto
casa casa
el o
con com
fuera de

ES Sudadera con Capucha y Cremallera Exeter River para Hombre en verde

PT Camisola de Gola Redonda Outdoor Heritage para Homem em azul-marinho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hombre homem
para para

ES Sudadera con Capucha y Cremallera Exeter River para Hombre en rojo

PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em vermelho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hombre homem
rojo vermelho
en em
con com
para para

ES Cortavientos con Cuello con Cierre de Cremallera DWR para Hombre en color negro

PT Casaco Corta-vento com Fecho de Correr na Gola DWR para Homem em preto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cierre fecho
hombre homem
negro preto
con com

ES Mochila Dardin con cremallera superior en verde oscuro

PT Mochila Needham com Fecho no Topo em preto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mochila mochila
en em
con com

ES Mochila con Cremallera Superior Needham en color negro

PT Mochila Hiker Dardin em verde-escuro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mochila mochila
en em
negro escuro

ES Mochila con Cremallera Superior Crofton en color negro

PT Mochila Crofton com Fecho de Correr no Topo em preto

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mochila mochila
negro preto
con com

ES Mochila con Cremallera Superior Crofton en azul marino

PT Mochila Crofton com Fecho de Correr no Topo em azul-marinho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mochila mochila
azul azul
marino marinho
con com

ES Mochila con Cremallera Superior Needham en azul marino

PT Mochila Needham com Fecho no Topo em azul-marinho

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mochila mochila
azul azul
en em
con com
marino marinho

ES Mochila con Cremallera Superior Needham en verde oscuro

PT Mochila Needham com Fecho no Topo em verde-escuro

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mochila mochila
verde verde
oscuro escuro
en em
con com

ES Sudadera con media cremallera y diseño V Tiger

PT Sweatshirt com meio fecho com riscas em V Tiger

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
v v
media meio
con com

ES Mono de punto de ochos en algodón con cremallera Baby

PT Macacão com fecho em malha de algodão entrelaçada Baby

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
algodón algodão
con com

ES Bandolera vertical de hombre en lona con diseño color block y cremallera

PT Calças chino slim fit em gabardina stretch unicolor

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
en em

ES Billetera de mujer Lacoste en piel en relieve con cremallera

PT Sweater em lã às riscas Made in France para homem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
mujer homem
en in
de em

ES Clutch grande de mujer Lacoste en piel en relieve con cremallera

PT Gorro com pompom em mistura de lã com imagem Lacoste L!VE unissexo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
con com

ES Debido a que este tubo es naturalmente muy apretado, utiliza una "cremallera" de plástico semicircular, tirando de ella hacia abajo para abrir el tubo mientras introduce el cable en él

PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo à medida que passa o cabo nele

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tubo tubo
naturalmente naturalmente
apretado apertado
plástico plástico
cable cabo
utiliza usa
es é
muy muito
abrir abrir
en de
a um
que que
abajo baixo

ES Una vez hecho esto, quita la "cremallera" y sus cables están tan ajustados como un insecto y bien unidos.

PT Uma vez feito, você remove o "zíper" e seus cabos são tão confortáveis quanto um inseto e bem presos juntos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
hecho feito
quita remove
cables cabos
insecto inseto
bien bem
y e
están são
un um
vez vez
la o
sus seus
tan tão

ES Deslice los auriculares fuera de la caja y es el estuche de transporte incluido lo que verá primero, un contenedor con cremallera en forma de trapecio, completo con un lazo con la marca Philips en la parte superior

PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
transporte transporte
incluido incluso
contenedor recipiente
forma forma
philips philips
y e
es é
caja caixa
verá ver
un um
marca marca
la a
completo completo
auriculares fones
con com

ES Después de deslizar la caja para abrirla, se le presenta un estuche rígido con cierre de cremallera

PT Depois de abrir a caixa, você é presenteado com uma capa rígida, estojo zippable

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
la a
caja caixa
le você
abrirla abrir
de uma
con com

ES Hay poppers en la parte superior del Snoo Sack para que pueda liberar los brazos de su bebé si no le gusta el pañal completo, o si los está quitando del pañal y una cremallera facilita la colocación del saco Snoo y apagado

PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
snoo snoo
brazos braços
completo completo
facilita facilita
si se
o ou
y e
pueda permitir
una um
los os
no não
el o
su você

ES Es una cremallera bidireccional para que pueda abrir la parte inferior pero mantenga la parte superior cerrada

PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bidireccional bidirecional
mantenga manter
cerrada fechada
pueda possa
la a
superior superior
parte parte
inferior inferior
pero mas

ES Riñonera de hombre en lona con diseño color block y cremallera

PT Bolsa de cintura com zip de lona Colorblock para homem

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
lona lona
hombre homem
en de
de para
con com

ES Como este tubo es naturalmente muy apretado, se utiliza una "cremallera" de plástico semicircular, tirando de ella hacia abajo para abrir el tubo a medida que se introduce el cable en él

PT Como este tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zipper" plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto você alimenta o cabo dentro dele

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tubo tubo
naturalmente naturalmente
apretado apertado
plástico plástico
cable cabo
utiliza usa
es é
muy muito
el o
abrir abrir
a um
en dentro
abajo baixo

ES Una vez hecho esto, retiras la "cremallera" y tus cables quedan tan ajustados como un insecto y bien sujetos.

PT Uma vez terminado, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão apertados quanto um bicho e apertados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cables cabos
quedan ficam
y e
un um
vez vez
la o
una uma
tan tão

ES Camisa en lana y algodón a cuadros con cremallera

PT Camisa com zíper frontal de algodão e lã xadrez

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
camisa camisa
algodón algodão
y e
en de
con com

ES Camisa en algodón de gabardina con cremallera frontal

PT Camisa de gabardine de algodão com zíper frontal

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
camisa camisa
algodón algodão
frontal frontal
en de
con com

ES Estuche a cuadros London Checks con cremallera y detalles en piel

PT Bolsa pouch de couro e London Check com zíper

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estuche bolsa
london london
piel couro
y e
en de
con com

ES Estuche a cuadros con cremallera y detalles en piel

PT Bolsa pouch de couro e xadrez com zíper

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estuche bolsa
piel couro
y e
en de
con com

ES Estuche en lona de algodón con cremallera y estampado Horseferry

PT Bolsa pouch com zíper de lona de algodão e estampa Horseferry

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estuche bolsa
lona lona
algodón algodão
y e
en de
con com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ