ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "contienen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

contienen a ao aos as até com como contendo contenham contém contêm dados das de do e eles em incluindo informações isso mais mensagens mesmo no não o os ou para por produtos quais quando que se seu sobre sua são todos um uma você é

የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ

ES Para desacoplar la aplicación de WordPress, debemos distribuir su código en paquetes de dos tipos diferentes: los que contienen el código de WordPress y los que contienen la lógica de negocio (es decir, sin código de WordPress).

PT Para dissociar o aplicativo do WordPress, devemos distribuir seu código em pacotes de dois tipos diferentes: aqueles contendo código WordPress e os outros contendo lógica de negócios (ou seja, sem código WordPress).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
debemos devemos
distribuir distribuir
paquetes pacotes
tipos tipos
contienen contendo
lógica lógica
negocio negócios
código código
diferentes diferentes
y e
sin sem
aplicación aplicativo
el o

ES Si bien los sistemas que contienen datos maestros generalmente no registran transacciones, contienen la información consistente de la entidad para garantizar que los procesos comerciales no fallen.

PT Embora os sistemas que armazenam dados mestre geralmente não registrem transações, eles mantêm as informações consistentes da entidade para garantir que os processos de negócios não falhem.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
maestros mestre
generalmente geralmente
transacciones transações
consistente consistentes
entidad entidade
sistemas sistemas
datos dados
procesos processos
comerciales de negócios
la o
información informações
no não
si bien embora
garantizar garantir

ES La detección de datos confidenciales alerta acerca de las respuestas que contienen datos confidenciales.

PT Alertas de detecção de dados sensíveis em respostas que contêm dados sensíveis.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
detección detecção
alerta alertas
respuestas respostas
contienen contêm
la o
datos dados
de em
acerca de
que que

ES Elsevier ha contrastado los compuestos en Reaxys con tres bases de datos que contienen información sobre la disponibilidad comercial: eMolecules, CambridgeSoft ACX y Accelrys ACD (Available Chemicals Directory).

PT A Elsevier associou os compostos na Reaxys com três bancos de dados contendo informações sobre disponibilidade comercial: eMolecules, CambridgeSoft ACX e Accelrys ACD (Diretório de substâncias químicas disponíveis).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
compuestos compostos
contienen contendo
comercial comercial
datos dados
disponibilidad disponibilidade
y e
directory diretório
información informações
la a
en de
con com
sobre sobre
de três

ES En su plataforma, Atlassian ofrece diversas herramientas de software que contienen Información del Cliente

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
atlassian atlassian
contienen contêm
información informações
cliente cliente
ofrece oferece
herramientas ferramentas
software software
plataforma plataforma
que que

ES Los datos contienen cientos de palabras clave específicas y más de 60 temas de riesgo que lo ayudan a filtrar y explorar en detalle los análisis más centrados y a reducir los falsos positivos.

PT Com centenas de palavras-chave específicas e mais de 60 tópicos de risco, os dados ajudam você a filtrar e focar para garantir uma triagem mais direcionada e reduzir falsos positivos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
cientos centenas
riesgo risco
ayudan ajudam
filtrar filtrar
reducir reduzir
falsos falsos
positivos positivos
y e
temas tópicos
en de
palabras clave palavras-chave
datos dados
que garantir
palabras palavras
más mais
clave chave
de uma
específicas específicas

ES Política de registros: Los registros son ficheros que contienen información del usuario. Si un proveedor de VPN no guarda registros, significa que probablemente tenga una buena privacidad y seguridad.

PT Política de Log: Logs são arquivos que contêm informações do usuário. Se um provedor de VPN não mantém registros, é provável que tenha boa privacidade e segurança.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
política política
contienen contêm
usuario usuário
proveedor provedor
vpn vpn
probablemente provável
buena boa
ficheros arquivos
información informações
si se
privacidad privacidade
y e
seguridad segurança
registros registros
son são
un um
no não
guarda mantém
de do
que que

ES Bloqueador de seguimientos en línea: Una VPN que tiene un bloqueador de seguimientos en línea puede bloquear los rastreadores que contienen ciertas webs.

PT Bloqueador tracker online: Uma VPN que possui o recurso de bloqueador de rastreador online pode bloquear rastreadores contidos em certos sites.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
bloqueador bloqueador
vpn vpn
bloquear bloquear
rastreadores rastreadores
puede pode
en línea online
webs sites
línea uma

ES Como resultado de ello, tiene la colección de música más grande de todas las webs de torrents, aunque debes recordar que muchos de estos torrents contienen material con derechos de autor y probablemente sean ilegales.

PT Como resultado, ele apresenta a maior coleção de músicas de qualquer site de torrent ? embora tenha em mente que muitos desses torrents contêm material protegido por direitos autorais e são provavelmente ilegais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
resultado resultado
colección coleção
música músicas
webs site
contienen contêm
material material
probablemente provavelmente
y e
muchos muitos
derechos direitos
autor autorais
de em
aunque embora
estos desses
torrents torrents
debes que

ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.

PT O YouTube também aplica a própria censura. Canais que, de acordo com o YouTube, contêm conteúdo ?malicioso? ficam mais difíceis de encontrar na plataforma. O YouTube também remove anúncios de tais vídeos.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
youtube youtube
aplica aplica
censura censura
canales canais
contienen contêm
contenido conteúdo
malicioso malicioso
encontrar encontrar
anuncios anúncios
vídeos vídeos
en de
plataforma plataforma
la a
también também
más mais
de do
según com
son é

ES Y aunque a veces no contienen las películas y series más recientes como los sitios de streaming ilegales, tienen una colección bastante amplia

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contenham
sitios sites
streaming streaming
y e
colección coleção
películas filmes
aunque embora
recientes recentes
más mais
no nem
amplia grande
de uma
tienen têm

ES Estas llanuras aluviales contienen parte de la más fértil y productiva tierra cultivable de Nueva Zelanda.

PT Essas planícies aluviais apresentam algumas das terras mais férteis e produtivas da Nova Zelândia.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
llanuras planícies
tierra terras
nueva nova
y e
más mais
zelanda zelândia
de essas
la das

ES <strong>Tiene los mismos términos</strong> — ideas que contienen todos los términos de la palabra clave objetivo (en cualquier orden).

PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).

ES Se guardan en su computadora y contienen datos importantes, como contactos, mensajes de texto, calendario, notas, historial de llamadas y datos de aplicaciones.

PT Eles são salvos no seu computador e contêm dados importantes, como contatos, mensagens de texto, calendário, notas, histórico de chamadas e dados do aplicativo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
computadora computador
contienen contêm
importantes importantes
historial histórico
llamadas chamadas
y e
calendario calendário
notas notas
mensajes mensagens
aplicaciones aplicativo
datos dados
contactos contatos
texto texto
en de
de do
su são

ES Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda

PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
imágenes imagens
contienen contêm
etiquetas tags
adecuada adequadas
mejora melhorando
indexación indexação
motor motores
búsqueda busca
y e
de em
del de

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
virtuales virtuais
tradicionales tradicionais
instancias instâncias
entornos ambientes
hardware hardware
y e
máquinas máquinas
demasiadas muitas
sin embargo entanto
pueden pode
son são
en de
bastante muito
incluso mesmo

ES Con la herramienta de búsqueda de hashtags, puedes ingresar una palabra base y RiteTag te ofrecerá una lista de hashtags que contienen esa frase.

PT Com a ferramenta de busca de hashtag, você pode digitar uma palavra e o RiteTag mostrará uma lista de hashtags que contenham a frase.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
búsqueda busca
contienen contenham
te você
hashtags hashtags
y e
herramienta ferramenta
la a
lista lista
palabra palavra
frase frase
puedes você pode
con com
de uma
ingresar de

ES Junto con los hashtags, obtendrás datos útiles como el número de veces que el hashtag se Twittea por hora, así cómo la frecuencia con la que los Tweets que contienen el hashtag se retwittean y mucho más.

PT Juntamente com as hashtags, você obterá dados úteis, como quantas vezes a hashtag é tuítada por hora, com que frequência Tweets contendo a hashtag são retuitados e muito mais.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
datos dados
frecuencia frequência
tweets tweets
contienen contendo
hashtags hashtags
hora hora
y e
con juntamente
hashtag hashtag
junto com
más mais
así que
mucho muito
de vezes
por por

ES Puedes hacer clic en cualquiera de los hashtags que aparecen en el informe para ver los Tweets más recientes que contienen hashtags específicos y tu Nombre de usuario de Twitter

PT Você pode clicar em qualquer uma das hashtags no relatório para ver os tweets mais recentes contendo a hashtag específica e seu usuário do Twitter

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
informe relatório
contienen contendo
específicos específica
hashtags hashtags
tweets tweets
y e
usuario usuário
twitter twitter
ver ver
recientes recentes
más mais
en em
los os
el a
hacer clic clicar
en el no
puedes você pode
tu seu
nombre para

ES Sin embargo, conduce a otro dilema porque los enlaces que contienen un contenido pobre fueron colocados en diferentes sitios de blogs y vinculado a sitios web

PT No entanto, isso leva a um outro dilema porque as ligações que contenham conteúdo pobres foram colocados em diferentes sites de blog e ligada a websites

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
conduce leva a
dilema dilema
enlaces ligações
contienen contenham
contenido conteúdo
colocados colocados
blogs blog
sin embargo entanto
diferentes diferentes
y e
sitios web websites
un um
fueron que
otro outro

ES GrIDsure le presenta al usuario final una matriz de celdas que contienen caracteres aleatorios, de los cuales selecciona un 'patrón de identificación personal' (PIP).

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
final final
matriz matriz
celdas células
contienen contém
caracteres caracteres
usuario usuário
identificación identificação
al ao
un um
selecciona que

ES Los archivos no estructurados representan un desafío único para el equipo de TI, ya que a menudo contienen datos confidenciales que requieren la misma protección que se encuentra en las bases de datos estructuradas

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
estructurados estruturados
representan representam
desafío desafio
equipo equipes
menudo muitas vezes
contienen contêm
requieren exigem
protección proteção
archivos arquivos
datos dados
no não
misma mesma
un um

ES Además de la clave pública, los certificados contienen información adicional como el emisor, para qué se supone que se usa y cualquier otro tipo de metadatos.

PT Além da chave pública, os certificados contêm informações adicionais como nome do emissor, para que devem ser usados e outros tipos de metadados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
clave chave
pública pública
certificados certificados
contienen contêm
emisor emissor
usa usados
información informações
y e
metadatos metadados
otro outros
tipo tipos
de do
además além
adicional que
para para

ES Y aunque la mayoría de los mensajes no contienen información ultrasecreta, hay ocasiones en las que es necesario tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de la información confidencial

PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
ocasiones momentos
precauciones precauções
adicionales extras
y e
es é
seguridad segurança
mensajes mensagens
información informações
tomar tomar
aunque embora
no não
necesario preciso
garantizar garantir

ES Muchos wharenui contienen paneles y tallados intrincados que se refieren a la whakapapa (genealogía) de la tribu y a las historias y leyendas maoríes. También es común ver adentro fotos de seres queridos que han fallecido.

PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contêm
paneles painéis
refieren referem
historias histórias
leyendas lendas
común comum
fotos fotos
y e
es é
de em
ver ver
también também
que que
a pessoas

ES Las aguas contienen minerales con propiedades medicinales curativas, y hoy en día se utilizan para tratar achaques y para la relajación pura.

PT Contendo minerais com propriedades curativas medicinais, hoje a água é usada para tratar dores e para puro relaxamento .

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contendo
minerales minerais
propiedades propriedades
relajación relaxamento
pura puro
aguas água
y e
la a
hoy hoje
tratar tratar
con com
para para

ES El 81 % de las brechas se contienen en unos días

PT 81% das violações são resolvidas em questão de dias

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
brechas violações
días dias
el o

ES En dichos casos, las estadísticas y los informes generales no contienen ningún dato que podría vincularse con ninguna persona en particular.

PT Nesses casos, os relatórios agregados e de estatística não contêm nenhum dado que possa ser vinculado a um indivíduo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contêm
dato dado
y e
informes relatórios
a um
persona indivíduo
estadísticas estatística
casos casos
podría possa
en de
no nenhum
que que

ES Cada edición del Radar incluye blips que contienen la información encontrada durante los últimos seis meses

PT Cada edição do Radar inclui blips que refletem nossas experiências nos seis meses anteriores

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
edición edição
radar radar
incluye inclui
meses meses
cada cada
la o
seis seis
del do
que que

ES Los manifiestos contienen nombres de archivos y ubicaciones, junto con cierta información de suma de comprobación, en un formato especial.

PT Os manifestos contêm nomes de arquivos e locais - juntamente com algumas informações de soma de verificação - em um formato especial.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contêm
nombres nomes
ubicaciones locais
suma soma
comprobación verificação
archivos arquivos
y e
información informações
con juntamente
un um
cierta algumas
formato formato
especial especial
junto com

ES Los manifiestos también contienen información importante sobre los llaveros y el cifrado, por lo que si se corrompen o eliminan, esto puede causar grandes problemas en iTunes al restaurar la copia de seguridad

PT Os manifestos também contêm informações importantes sobre chaveiros e criptografia, portanto, se eles forem corrompidos ou excluídos, isso poderá causar problemas enormes ao iTunes ao restaurar o backup

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contêm
importante importantes
llaveros chaveiros
causar causar
problemas problemas
itunes itunes
restaurar restaurar
grandes enormes
y e
cifrado criptografia
si se
o ou
información informações
al ao
copia de seguridad backup
también também
puede poderá
los os
el o

ES No contienen sus datos ni su contraseña, por lo que no hay un problema de seguridad directo al compartirlos

PT Eles não contêm seus dados nem sua senha, por isso não há um problema de segurança direto ao compartilhá-los

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
contienen contêm
contraseña senha
seguridad segurança
directo direto
datos dados
su a
problema problema
a ao
un um
sus seus

ES Vea qué archivos están presentes entre las versiones de iOS y qué contienen.

PT Veja quais arquivos estão presentes entre as versões do iOS e o que eles contêm.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivos arquivos
presentes presentes
versiones versões
ios ios
contienen contêm
y e
vea veja
están estão

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
itunes itunes
contienen contêm
nombres nomes
diferir diferir
ios ios
creó criou
hexadecimal hexadecimal
carpetas pastas
pueden podem
datos dados
y e
archivos arquivos
en de
tipo tipo
copia de seguridad backup
de do
sus seus
versión versão
según com
el o

ES Verás una carpeta o una serie de carpetas llamadas DCIM . Estos contienen todas las fotos de tu iPhone. Arrástrelos a una carpeta en su computadora y se copiarán.

PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
dcim dcim
contienen contêm
iphone iphone
computadora computador
o ou
fotos fotos
y e
carpeta pasta
carpetas pastas
en de
todas todas
verá verá
serie série
de do
tu seu
su você

ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización

PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
itunes itunes
icloud icloud
contienen contêm
dispositivo dispositivo
sincronización sincronização
o ou
importantes importantes
y e
simple simples
en de
son são
la o
información informações
puede ser
se puede podem
un um
no não
a través de meio
copias de seguridad backups
de pelo
porque porque

ES Los archivos IPA contienen archivos binarios que son específicos de iOS

PT Os arquivos IPA contêm binários específicos do iOS

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
archivos arquivos
ipa ipa
contienen contêm
específicos específicos
ios ios
de do
los os

ES Las copias de seguridad de iPhone en su computadora y las copias de seguridad de iCloud contienen una gran cantidad de datos. Si bien son muy similares, no siempre almacenan los mismos datos.

PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
computadora computador
icloud icloud
contienen contêm
similares similares
y e
datos dados
almacenan armazenam
de do
siempre sempre
en no
no nem
los os
copias de seguridad backups
si bien embora
su seu

ES Estos eventos contienen información sobre dónde encontrar los datos solicitados dentro del depósito de un cliente, lo que le permite al cliente tomar una decisión sobre cuándo y cómo usarlo.

PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
eventos eventos
contienen contêm
solicitados solicitados
cliente cliente
permite permitindo
tomar tome
decisión decisão
usarlo usá-lo
y e
información informações
encontrar encontrar
datos dados
un um
sobre sobre
dentro de
que que
de uma

ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
museos museus
que o
historia tradição
su são
arte escultura
tradiciones culturais
de nossas
además ou

ES También puedes reemplazar este archivo si los subtítulos contienen un error, así como cargar archivos adicionales para mostrar varios idiomas, al igual que harías con un video subido. 

PT Você também pode substituir este arquivo se as legendas tiverem um erro, bem como carregar arquivos adicionais para exibir vários idiomas, assim como faria para um vídeo carregado. 

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
reemplazar substituir
subtítulos legendas
error erro
mostrar exibir
idiomas idiomas
harías faria
si se
cargar carregar
adicionales adicionais
video vídeo
subido carregado
también também
un um
archivos arquivos
archivo arquivo
varios vários
puedes pode
este este
como como
para para
que assim

ES En las calificaciones de contenido les solicitamos a los creadores que especifiquen si sus obras de VOD contienen desnudos, violencia, lenguaje soez o referencias al consumo de drogas o alcohol

PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
calificaciones classificação
contenido conteúdo
vod vod
violencia violência
referencias referências
drogas drogas
alcohol álcool
si se
o ou
en de
creadores criadores
obras obras
de do
lenguaje para

ES Los videos que informan sobre situaciones del mundo real a veces contienen necesariamente algunas escenas gráficas o violentas

PT Muitas vezes, os vídeos que relatam situações da vida real contêm algumas cenas explícitas e violentas

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
videos vídeos
informan relatam
situaciones situações
real real
contienen contêm
escenas cenas
mundo vida
veces vezes
algunas algumas
los os
que que
del da

ES Todos los datos están cifrados en tránsito usando TLS 1.2+ con confidencialidad directa total. Los servidores que contienen los datos del usuario utilizan el cifrado AES 256 estándar del sector de disco completo.

PT Todos os dados são criptografados em trânsito usando o TLS 1.2 ou versão posterior com Perfect Forward Secrecy (PFS). Os servidores que armazenam dados de usuários utilizam criptografia de disco inteiro AES-256, padrão no setor.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
tránsito trânsito
tls tls
aes aes
estándar padrão
sector setor
disco disco
cifrados criptografados
usuario usuários
cifrado criptografia
servidores servidores
datos dados
todos todos
están são
que que
el o

ES A través de las diferentes versiones de watchOS, las copias de seguridad de Apple Watch contienen lo siguiente:

PT Nas diferentes versões do watchOS, os backups do Apple Watch contêm o seguinte:

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
diferentes diferentes
versiones versões
apple apple
contienen contêm
watch watch
de do
a nas
siguiente seguinte
copias de seguridad backups
las o

ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior

PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
queremos queremos
ubicar localizar
contienen contêm
creada criado
recientemente recentemente
datos dados
y e
copia de seguridad backup

ES Eso te dejará con un archivo .dmg o .zip descargado para extraer. Estos archivos contienen el archivo .IPSW que necesita para la instalación.

PT Isso deixará você com um arquivo .dmg ou .zip baixado para extrair. Esses arquivos contêm o arquivo .IPSW necessário para a instalação.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
un um
dmg dmg
zip zip
descargado baixado
extraer extrair
contienen contêm
ipsw ipsw
necesita necessário
o ou
archivos arquivos
con com
instalación instalação
archivo arquivo
para para
la a

ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.

PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
itunes itunes
contienen contêm
nombres nomes
diferir diferir
ios ios
creó criou
hexadecimal hexadecimal
carpetas pastas
pueden podem
datos dados
y e
archivos arquivos
en de
tipo tipo
copia de seguridad backup
de do
sus seus
versión versão
según com
el o

ES Eche un vistazo a los paquetes que contienen mockups que ha buscado. ¡Descubra otras escenas impresionantes!

PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
paquetes pacotes
contienen contêm
otras outras
escenas cenas
impresionantes impressionantes
descubra descubra
los os
que que

ES Como tal, incluye siete archivos que abarcan HTML, CSS y JavaScript. Todos ellos contienen únicamente los archivos y el código más necesarios para representar una página. Más allá de ese punto, el resultado de tu página depende de ti.

PT Como tal, inclui sete arquivos que abrangem HTML, CSS e JavaScript. Todos eles contêm apenas os arquivos e códigos mais necessários para renderizar uma página. Além desse ponto, a forma como sua página se apresenta depende de você.

ስፓንኛ ፖርቹጋልኛ
incluye inclui
abarcan abrangem
html html
css css
javascript javascript
contienen contêm
código códigos
archivos arquivos
y e
página página
punto ponto
el a
allá é
depende depende
únicamente apenas
más mais
todos todos
que tal

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ