ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "computadoras" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስፓንኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስፓንኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| operativo | operacional |
| unix | unix |
| apple | apple |
| grandes | grandes |
| incluyendo | incluindo |
| en | no |
| windows | windows |
| computadoras | computadores |
| utilizan | usam |
| o | ou |
| linux | linux |
| utilizando | usando |
| y | e |
| teléfonos | telefones |
| sistema | sistema |
| teléfonos móviles | celulares |
| también | também |
| los | os |
| que | que |
ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena
PT Compre novos discos rígidos para seus computadores, retire todos os discos e pen drives de todos os seus dispositivos (computadores, laptops, dispositivos Time Machine) e coloque-os em quarentena
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| compre | compre |
| nuevos | novos |
| computadoras | computadores |
| machine | machine |
| cuarentena | quarentena |
| time | time |
| y | e |
| discos | discos |
| dispositivos | dispositivos |
| portátiles | laptops |
| todos | todos |
| sus | seus |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | problemas |
| recientes | recentes |
| portátiles | laptops |
| mejores | melhores |
| sus | seus |
| una | um |
ES Las mejores ofertas de computadoras portátiles para el Black Friday 2021: ¿Qué ofertas veremos en las computadoras portátiles?
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ofertas | ofertas |
| black | black |
| friday | friday |
| veremos | veremos |
| mejores | melhores |
| el | a |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2021: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hogar | casa |
| u | ou |
| mac | mac |
| y | e |
| pc | pc |
| oficina | escritório |
| computadoras | computadores |
| mejores | melhores |
ES Por lo general, es costumbre representar imágenes de computadoras y computadoras portátiles, microcircuitos en el emblema, o una solución original puede ser una imagen de un hombrecito sosteniendo un destornillador en sus manos
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | computadores |
| emblema | emblema |
| solución | solução |
| sosteniendo | segurando |
| destornillador | chave de fenda |
| manos | mãos |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| general | geralmente |
| original | original |
| portátiles | laptops |
| puede | pode |
| imagen | imagem |
| un | um |
| en el | no |
| en | de |
| ser | ser |
| de | uma |
ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo
PT Os tripés funcionam bem para pessoas que desejam apenas uma montagem, mas que alternam para diferentes computadores e laptops ou diferentes locais de trabalho com frequência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trípodes | tripés |
| desean | desejam |
| menudo | com frequência |
| diferentes | diferentes |
| computadoras | computadores |
| y | e |
| o | ou |
| portátiles | laptops |
| espacios | locais |
| pero | mas |
| trabajo | trabalho |
| que | que |
| solo | apenas |
| personas | pessoas |
| de | uma |
| para | para |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| móviles | móveis |
| wlan | wlan |
| mejores | melhor |
| usuario | usuário |
| computadoras | computadores |
| y | e |
| empresarial | empresarial |
| nivel | classe |
| son | são |
| experiencia | experiência |
| brindan | fornecem |
| de | em |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | computadores |
| móviles | móveis |
| empresariales | empresariais |
| individual | individualmente |
| escáner | scanner |
| integrado | integrado |
| ligeras | leves |
| zebra | zebra |
| y | e |
| el | o |
| son | são |
| con | com |
| más | mais |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2021: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| escuela | escola |
| estudiantes | alunos |
| mejores | melhores |
| portátiles | laptops |
| aprendizaje | aprendizado |
| hogar | casa |
| universidad | universidade |
| para | para |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2021: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| escuela | escola |
| y | e |
| mejores | melhores |
| portátiles | laptops |
| universidad | faculdade |
| trabajo | trabalho |
ES Tampoco son solo las computadoras de escritorio para juegos las que admiten el trazado de rayos, sino que también se incluyen en la lista las computadoras portátiles con GPU de arquitectura Pascal y Turing equivalentes
PT Não são apenas desktops de jogos que suportam traçado de raio, laptops com GPUs de arquitetura Pascal e Turing equivalentes também estão incluídos na lista
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| juegos | jogos |
| trazado | traçado |
| rayos | raio |
| gpu | gpus |
| arquitectura | arquitetura |
| pascal | pascal |
| equivalentes | equivalentes |
| incluyen | incluídos |
| y | e |
| son | são |
| en | de |
| sino | é |
| lista | lista |
| portátiles | laptops |
| también | também |
| solo | apenas |
| escritorio | desktops |
| que | que |
| la | o |
| con | com |
ES Reciclaje de las computadoras: Cómo desechar las computadoras antiguas
PT Reciclagem do computador: Como descartar computadores antigos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reciclaje | reciclagem |
| antiguas | antigos |
| computadoras | computadores |
| de | do |
ES En Ludo, tu objetivo es hacer que las cuatro piezas de tu ajedrez estén alrededor del tablero y vuelvan a tu color de origen. En esta versión, puedes jugar contra otras 3 computadoras o una combinación de computadoras y amigos.
PT No Ludo, seu objetivo é fazer com que todas as quatro peças do seu jogo de xadrez ao redor do tabuleiro e de volta à sua cor original. Nesta versão, você pode jogar contra 3 outros computadores ou uma mistura de computadores e amigos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| piezas | peças |
| ajedrez | xadrez |
| computadoras | computadores |
| combinación | mistura |
| y | e |
| otras | outros |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| estén | que |
| color | cor |
| jugar | jogar |
| amigos | amigos |
| puedes | você pode |
| tablero | tabuleiro |
| contra | contra |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2022: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
PT Melhores laptops de alunos 2022: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| o | ou |
| escuela | escola |
| estudiantes | alunos |
| mejores | melhores |
| portátiles | laptops |
| aprendizaje | aprendizado |
| hogar | casa |
| universidad | universidade |
| para | para |
ES Ver todo en Computadoras de escritorio y computadoras Todo en Uno
PT Ver tudo em Desktops e All-in-Ones
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| ver | ver |
| en | em |
| todo | tudo |
| escritorio | desktops |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio para Mac y PC para su hogar u oficina
PT Melhores computadores all-in-one 2022: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hogar | casa |
| u | ou |
| mac | mac |
| y | e |
| pc | pc |
| oficina | escritório |
| computadoras | computadores |
| mejores | melhores |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| escuela | escola |
| y | e |
| mejores | melhores |
| portátiles | laptops |
| universidad | faculdade |
| trabajo | trabalho |
ES Se necesitan diez años para que las computadoras de lógica booleana completen una tarea que las últimas computadoras Google Quantum hacen en 3 segundos.
PT Leva dez anos para que os computadores de lógica booleana concluam uma tarefa que os computadores Google Quantum mais recentes fazem em 3 segundos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | computadores |
| lógica | lógica |
| tarea | tarefa |
| segundos | segundos |
| años | anos |
| últimas | mais |
| hacen | fazem |
ES Eso es más o menos lo mismo que el MacBook Pro M1 de 13 pulgadas de la compañía o muchas otras computadoras portátiles basadas en Windows; de hecho, no es demasiado difícil encontrar computadoras portátiles de menos de 1 kg.
PT Isso é quase o mesmo que o MacBook Pro M1 de 13 polegadas da empresa ou muitos outros laptops baseados em Windows - na verdade, não é muito difícil encontrar laptops com menos de 1 kg.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menos | menos |
| pulgadas | polegadas |
| basadas | baseados |
| windows | windows |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| hecho | verdade |
| o | ou |
| es | é |
| macbook | macbook |
| portátiles | laptops |
| otras | outros |
| no | não |
| pro | pro |
| que | que |
| el | o |
| compañía | com |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles ultradelgadas y ultraligeras de 2021
PT A Samsung corrigiu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | problemas |
| recientes | recentes |
| y | e |
| portátiles | laptops |
| mejores | melhores |
| sus | seus |
| una | um |
ES Algunas computadoras portátiles de estilo de vida mucho más delgadas todavía tienen altavoces mucho mejores que las que se ven aquí, pero las Legion 7 siguen siendo un corte por encima del promedio de las computadoras portátiles para juegos.
PT Alguns laptops de estilo de vida muito mais finos ainda têm alto-falantes muito melhores do que os vistos aqui, mas o Legion 7 permanece um corte acima da média dos laptops para jogos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| estilo | estilo |
| altavoces | falantes |
| corte | corte |
| promedio | média |
| juegos | jogos |
| vida | vida |
| mejores | melhores |
| aquí | aqui |
| portátiles | laptops |
| ven | para |
| más | mais |
| mucho | muito |
| siendo | é |
| de | do |
| todavía | que |
| pero | mas |
| tienen | têm |
ES computadoras portátiles, macbook, computadoras, trabajo, tecnología de negocios, café, taza, mesa, sillas, personas Public Domain
PT cama, café, laptop, quente, golpe, mulher, fêmea, menina, travesseiro, manhã Public Domain
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | laptop |
| domain | domain |
| personas | mulher |
ES Las mejores computadoras todo en uno 2022: las mejores computadoras de escritorio Mac y PC para su hogar u oficina
PT Melhores computadores all-in-one 2022: os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| hogar | casa |
| u | ou |
| mac | mac |
| y | e |
| pc | pc |
| oficina | escritório |
| computadoras | computadores |
| mejores | melhores |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
PT Melhores laptops ultraportáteis 2022: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| escuela | escola |
| y | e |
| mejores | melhores |
| portátiles | laptops |
| universidad | faculdade |
| trabajo | trabalho |
ES computadoras personales cuaderno disco flexible escritorio informática red de computadoras tecnología de las comunicaciones upc unidad de disquete base de datos
PT computador tecnologia dispositivo digital rede dados internet computador portátil programas ferragens
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| datos | dados |
| a | digital |
| red | rede |
| unidad | dispositivo |
ES Por muchos años el factor de forma estándar ha sido el de 2.5 in, tal como el MX500, el cual se adapta dentro de la bahía de la unidad de las computadoras portátiles y las computadoras de escritorio
PT Há muitos anos, o fator de forma padrão de uma SSD é o de 2,5 polegadas, como MX500, tamanho suficiente para caber no compartimento de disco da maioria dos desktops e notebooks
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| factor | fator |
| forma | forma |
| estándar | padrão |
| in | no |
| y | e |
| muchos | muitos |
| años | anos |
| dentro | de |
| escritorio | desktops |
| el | o |
| la | maioria |
ES Las ventajas de las computadoras portátiles son evidentes; son ligeras, móviles y casi tan poderosas como las computadoras de escritorio
PT As vantagens dos notebooks são óbvias: eles são leves, portáteis e quase tão eficientes quanto os desktops
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ventajas | vantagens |
| ligeras | leves |
| y | e |
| son | são |
| casi | quase |
| escritorio | desktops |
| de | dos |
ES Reciclaje de las computadoras: Cómo desechar las computadoras antiguas
PT Reciclagem do computador: Como descartar computadores antigos
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| reciclaje | reciclagem |
| antiguas | antigos |
| computadoras | computadores |
| de | do |
ES Si nunca ha comprado o instalado memoria para un servidor o estación de trabajo, debe tener en cuenta una serie de elementos adicionales más allá de aquellos de las computadoras de escritorio y computadoras portátiles usuales.
PT Se você nunca comprou ou instalou memória para um servidor ou estação de trabalho, há considerações adicionais para se ter em mente, além daquelas dos computadores desktop e notebook normais.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprado | comprou |
| instalado | instalou |
| memoria | memória |
| servidor | servidor |
| si | se |
| o | ou |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| nunca | nunca |
| un | um |
| allá | é |
| computadoras | computadores |
| estación | estação |
| adicionales | adicionais |
| trabajo | trabalho |
ES Si nunca ha comprado o instalado memoria para un servidor o estación de trabajo, debe tener en cuenta una serie de elementos adicionales más allá de aquellos de las computadoras de escritorio y computadoras portátiles usuales
PT Se você nunca comprou ou instalou memória para um servidor ou estação de trabalho, há considerações adicionais além daquelas dos computadores desktop e notebook normais para ter em mente
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comprado | comprou |
| instalado | instalou |
| memoria | memória |
| servidor | servidor |
| si | se |
| o | ou |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| nunca | nunca |
| un | um |
| allá | é |
| computadoras | computadores |
| estación | estação |
| adicionales | adicionais |
| trabajo | trabalho |
ES En Ludo, tu objetivo es hacer que tus cuatro piezas de damas alrededor del tablero vuelvan a su color original. En esta versión, puedes jugar contra 3 computadoras o una combinación de computadoras y amigos.
PT No Ludo, seu objetivo é colocar todas as quatro peças de xadrez ao redor do tabuleiro e de volta à sua cor original. Nesta versão, você pode jogar contra 3 computadores, ou uma mistura de computadores e amigos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| piezas | peças |
| tablero | tabuleiro |
| computadoras | computadores |
| combinación | mistura |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| color | cor |
| original | original |
| en | de |
| jugar | jogar |
| amigos | amigos |
| puedes | você pode |
| contra | contra |
ES En Ludo, tu objetivo es hacer que tus cuatro piezas de damas alrededor del tablero vuelvan a su color original. En esta versión, puedes jugar contra otras 3 computadoras o una combinación de computadoras y amigos.
PT No Ludo, seu objetivo é colocar todas as quatro peças de xadrez ao redor do tabuleiro e de volta à sua cor original. Nesta versão, você pode jogar contra 3 outros computadores, ou uma mistura de computadores e amigos.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| piezas | peças |
| tablero | tabuleiro |
| computadoras | computadores |
| combinación | mistura |
| otras | outros |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| color | cor |
| original | original |
| en | de |
| jugar | jogar |
| amigos | amigos |
| puedes | você pode |
| contra | contra |
ES Obtenga transmisión en vivo a través de la aplicación gratuita Reolink en dispositivos iOS y Android, a través del software gratuito Reolink Client en computadoras Windows y computadoras Mac, o mediante navegadores web.
PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| reolink | reolink |
| ios | ios |
| android | android |
| client | cliente |
| windows | windows |
| transmisión | transmissão |
| y | e |
| software | software |
| mac | mac |
| computadoras | computadores |
| la | o |
| gratuito | gratuito |
ES Esto lo hace cuando las computadoras están encendidas, compilando una lista de todas las computadoras en la red y sus direcciones MAC
PT Ele faz isso quando seus computadores estão ligados, compilando uma lista de todos os computadores da rede e de seus endereços MAC
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| y | e |
| direcciones | endereços |
| mac | mac |
| computadoras | computadores |
| en | de |
| la | o |
| lista | lista |
| red | rede |
| cuando | quando |
| están | estão |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Luego, cuando las computadoras están apagadas o en modo de ahorro de energía y debe encenderlas, puede usar la lista almacenada de computadoras para identificar a la que desea encender
PT Em seguida, quando seus computadores tiverem sido desligados ou estiverem no modo de economia de energia e você precisar ligá-los, você poderá usar essa lista armazenada de computadores para identificar o que você deseja ligar
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | computadores |
| modo | modo |
| ahorro | economia |
| o | ou |
| energía | energia |
| y | e |
| usar | usar |
| desea | deseja |
| lista | lista |
| puede | poderá |
| la | o |
| identificar | identificar |
| encender | ligar |
| cuando | quando |
| debe | o que |
ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo
PT Os tripés funcionam bem para pessoas que desejam apenas uma montagem, mas que alternam para diferentes computadores e laptops ou diferentes locais de trabalho com frequência
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| trípodes | tripés |
| desean | desejam |
| menudo | com frequência |
| diferentes | diferentes |
| computadoras | computadores |
| y | e |
| o | ou |
| portátiles | laptops |
| espacios | locais |
| pero | mas |
| trabajo | trabalho |
| que | que |
| solo | apenas |
| personas | pessoas |
| de | uma |
| para | para |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | problemas |
| recientes | recentes |
| portátiles | laptops |
| mejores | melhores |
| sus | seus |
| una | um |
ES Actualizaciones simultáneas y actualizaciones de protección para todas las computadoras de la red: Actualice su configuración de protección una vez y todas las computadoras de la red se benefician al mismo tiempo
PT Atualizações simultâneas e atualizações de proteção para todos os computadores na rede: atualize suas configurações de proteção uma vez e todos os computadores na rede se beneficiam ao mesmo tempo
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| protección | proteção |
| computadoras | computadores |
| benefician | beneficiam |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| actualice | atualize |
| configuración | configurações |
| la | o |
| al | ao |
| red | rede |
| vez | vez |
| su | suas |
| tiempo | tempo |
| de | uma |
| para | para |
ES Una red manejó las llamadas telefónicas y las teleconferencias, mientras que las computadoras portátiles, las computadoras de escritorio, los servidores y otros dispositivos se conectaron a otra red
PT As chamadas telefônicas e teleconferências eram administradas por uma rede, enquanto laptops, desktops, servidores e outros dispositivos eram conectados a outra
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| llamadas | chamadas |
| red | rede |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| otra | outra |
| servidores | servidores |
| portátiles | laptops |
| otros | outros |
| mientras | enquanto |
| que | eram |
| escritorio | desktops |
| de | uma |
ES CES 2018 vio el lanzamiento de un montón de computadoras portátiles, incluido este par: un choque entre dos de los tres fabricantes de computadoras má...
PT A CES 2018 viu o lançamento de vários laptops, incluindo este par: um confronto entre dois dos três maiores fabricantes de computadores do mundo. Só
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ces | ces |
| vio | viu |
| lanzamiento | lançamento |
| computadoras | computadores |
| incluido | incluindo |
| fabricantes | fabricantes |
| un | um |
| montón | vários |
| portátiles | laptops |
| el | a |
| par | de |
ES Los stickers personalizados para computadoras son una gran manera de conseguir la exposición de tu marca en las computadoras de los usuarios
PT Os autocolantes de computador personalizados são uma ótima forma de expor a sua marca nos computadores das pessoas
ES Por lo general, es costumbre representar imágenes de computadoras y computadoras portátiles, microcircuitos en el emblema, o una solución original puede ser una imagen de un hombrecito sosteniendo un destornillador en sus manos
PT Geralmente é comum retratar fotos de computadores e laptops, microcircuitos no emblema, ou uma solução original pode ser a imagem de um homenzinho segurando uma chave de fenda nas mãos
ES Los chatbots son interfaces de usuario conversacionales web o móviles, y hacen posible que los humanos interactúen con las computadoras de una manera más natural
PT Os chatbots são interfaces de usuário de conversação na web ou móveis e possibilitam que humanos interajam com computadores de uma forma mais natural
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| usuario | usuário |
| web | web |
| móviles | móveis |
| humanos | humanos |
| computadoras | computadores |
| manera | forma |
| natural | natural |
| interfaces | interfaces |
| o | ou |
| y | e |
| son | são |
| en | na |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| de | uma |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| comparte | compartilhamento |
| videos | vídeos |
| calidad | qualidade |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| televisores | tv |
| y | e |
| alta | alta |
| desde | com |
ES Emily Chapman y Brian Cervino trabajan desde sus computadoras portátiles
PT Emily Chapman e Brian Cervino trabalhando em seus laptops
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| emily | emily |
| brian | brian |
| trabajan | trabalhando |
| y | e |
| portátiles | laptops |
| sus | seus |
ES Sincronice su calendario de correo electrónico con dispositivos móviles y computadoras de escritorio
PT Sincronize sua agenda de e-mail com o celular e o desktop
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sincronice | sincronize |
| calendario | agenda |
| móviles | celular |
| escritorio | desktop |
| y | e |
ES Las computadoras reparadas reducen la brecha digital
PT Computadores reparados diminuem a exclusão digital
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | computadores |
| digital | digital |
ES Computadoras Windows con iTunes y el componente iCloud instalado e iniciado sesión
PT Computadores Windows com o iTunes e o componente iCloud instalados e conectados
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| computadoras | computadores |
| windows | windows |
| itunes | itunes |
| componente | componente |
| icloud | icloud |
| instalado | instalados |
| el | o |
| y | e |
| con | com |
| ስፓንኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vende | venda |
| computadoras | computadores |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| roku | roku |
| y | e |
| de | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
computadoras portátiles computadoras personales computadoras computadoras portátiles convertibles computadoras windows mejores computadoras portátiles excelentes computadoras portátiles computadoras comunes computadoras portátiles vienen usado computadoras computadoras cuánticas computadoras usando computadoras utilizan computadoras domésticas computadoras asequibles computadoras vienen algunas computadoras portátiles mejores computadoras memoria para computadoras computadoras azul proteger las computadoras computadoras del laboratorio computadoras nuevas computadoras mac varias computadoras portátiles diferentes computadoras incluidas computadoras portátiles computadoras interactivas diseña sus computadoras computadoras que usan indebido de computadoras computadoras asignadas computadoras móviles computadoras de escritorio computadoras con arquitectura computadoras móviles series computadoras reparadas reducen incluidas las computadoras computadoras móviles empresariales combinación de computadoras montón de computadoras excelentes computadoras portátiles grupo de computadoras computadoras wepc realizó computadora vieja computadoras adapta a computadoras
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ካታሊያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ